GUELAGUETZA SUNDAY, JULY 22 (1pm to 7pm) @ Boyd Park, Rt. 18 North Featuring the diverse food, music, cultural dances, healing traditions and heritage of Oaxaca, Mexico

3RD ANNUAL CARIBBEAN FESTIVAL SATURDAY, AUGUST 25 (1pm to 7pm) @ Boyd Park, Rt. 18 North: Revel in the island vibes featuring Caribbean cuisine, music and dance performances including reggae, soca and calypso

ROCK NEW BRUNSWICK SATURDAY, SEPTEMBER 8 (1pm to 6pm) @ Boyd Park, Rt. 18 North: Featuring punk music and entertainment, Latin Rock and Afro Punk performances

3RD ANNUAL INDOAMERICAN FESTIVAL/ YOGA FESTIVAL SUNDAY, SEPTEMBER 9 (1pm to 6pm) @ Boyd Park, Rt. 18 North: Offering mouthwatering treats, music and theatrical performances inspired by the rich culture and traditions from Northern and Southern India. Complemented by educational Yoga demonstrations and classes

6TH ANNUAL CENTRAL JERSEY JAZZ FESTIVAL SATURDAY, SEPTEMBER 15 (1pm to 6pm) on George Street (between Livingston Avenue & Bayard Street): Featuring an unparalleled collaboration between 3 communities in 3 different counties consisting of the Flemington, New Brunswick and Somerville

39TH RARITAN RIVER FESTIVALRUBBER DUCK RACESUNDAY, SEPTEMBER 30 (11am to 5:30pm) @ Boyd Park, Route 18 North: Enjoy a celebration of our local environment and community featuring live music, vendors, the New Brunswick Community Farmers Market, activities for chil-dren, cardboard canoe races and much more. The day will culminate with The Beez Foundation’s annual Rubber Duck Drop into the Raritan River, with prizes for the winners

HUB CITY SOUNDS @ CICLOVIA: 4TH ANNUAL CORAZON LATINO FESTIVAL SUNDAY, OCTOBER 14 (11am to 4pm) @ Joyce Kilmer Park, 143 Joyce Kilmer Avenue: Enjoy our carnival themed adven-ture showcasing rich Latino and Caribbean culture fi lled with traditional cultural dances, music, visual arts displays and much more

908-917-2862•NewBrunswickArts.orgFOLLOW US AT /NEWBRUNSWICKCULTURALCENTER AND /ARTSNEWBRUNSWICK

Bring Blankets or Chairs for lawn seating at park events. Refreshments available for purchase.

FREE PARKING Exactly one block away from Boyd Park, at the Rutgers Public Safety Building, located at 55 Commercial Avenue. Look for the yellow balloons.

PRESENTS

Hub City Sounds is a FREE and Family welcoming Performing, Visual, and Culinary Arts festival series with events for all tastes! Also, come enjoy the Kid Zones featuring: a Moon Castle, Face Painters, Henna, Petting Zoos, canvas painting, and more.

GUELAGUETZA DOMINGO, 22 DE JULIO (1pm a 7pm) en el Parque Boyd, Ruta 18 norte: Con la comida, música, bailes típicos y las tradiciones curativas del patrimonio de Oaxaca, Mexico

3ER FESTIVAL ANUAL DEL CARIBESÁBADO, 25 DE AGOSTO (1pm a 7pm) en el Parque Boyd, Ruta. 18 norte: Disfrute del ambiente isleño con comida Caribeña, música, y espectáculos de baile incluyendo reggae, soca y calypso

ROCK NEW BRUNSWICK SÁBADO, 8 DE SEPTIEMBRE (1pm a 6pm) en el Parque Boyd, Ruta 18 norte: Con música punk y entretenimiento, Rock Latino y presentaciones de Afro Punk

3ER FESTIVAL INDOAMERICANO ANUAL/ FESTIVAL DE YOGADOMINGO, 9 DE SEPTIEMBRE (1pm a 6pm) en el Parque Boyd, Ruta 18 Norte: Ofreciendo delicias apetitosas, música y teatro inspirado por la riqueza de la cultura y las tradiciones del norte y sur de la India. Complemen-tado con demostraciones de yoga y clases educativas.

6TO FESTIVAL DE JAZZ ANUAL DEL ÁREA CENTRAL DE NEW JERSEY SÁBADO, 15 DE SEPTIEMBRE (1pm a 6pm) en la calle de George (entre la avenida de Livingston y la calle de Bayard): Con una colaboración sin precedentes en-tre comunidades en 3 condados diferentes compuesto de Flemington, New Brunswick y Somerville

TRIGÉSIMONOVENO FESTIVAL DEL RÍO RARITAN Y CARRERA DE PATOS DE GOMADOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE (11am a 5:30pm) en el Parque Boyd, Ruta 18 norte: Disfrute de una celebración de nuestra comunidad y entorno local con música en vivo, vendedores, un mercado de agicultores comunitarios de New Brunswick, actividades para niños, carreras de canoas de cartón y mucho más. El día culminará con la caída de los patos de goma en el Río Raritan auspiciado por la Fundación Beez, con premios para los ganadores

HUB CITY SOUNDS EN CICLOVIA: 4TO FESTIVAL ANUAL DEL CORAZÓN LATINO DOMINGO, 14 DE OCTUBRE (11am ta 4pm) en el Parque Joyce Kilmer Park, 143 de la Avenida Joyce Kilmer: Disfrute de nuestra aventura con el tema de carnaval exhibiendo la rica cultura Latina y Caribeña lleno de bailes típicos, música, exposiciones de artes visuales y mucho más

908-917-2862•NewBrunswickArts.orgFOLLOW US AT /NEWBRUNSWICKCULTURALCENTER AND /ARTSNEWBRUNSWICKTraiga sábanas o sillas para sentarse en el césped en los eventos del parque. Refrescos disponibles para la compra.

ESTACIONAMIENTO GRATIS

Exactamente a una cuadra de Boyd Park, en el Edifi cio de Seguridad Pública de Rutgers, ubicado en 55 Commercial Avenue. Busque los globos amarillos.

PRESENTA

¡“Hub City Sounds” es una serie de festivales de artes visuales y artes culinarias GRATUITA y acogedora para familias con eventos para todos los gustos! Venga y disfrute de las zonas para los niños que incluye: un castillo de luna, estaciones de pinta-caritas y aplicar henna, zoológicos interactivos pueden interactuar con animales, pintar en lienzo y mucho más.