PERSÖNLICHE EINLADUNG

Face the Change NICHTS IST SO BESTÄNDIG WIE DER WANDEL

HOTELLOTOP JAHRESTREFFEN 19. JANUAR 2016

PARTNERSExecutive

KONTAKTHotelloTOP | Jeruzalemweg 26222 NG Maastricht | NiederlandeT: +31 (0)43-3561091 E: info.de@hotellotop.comW: www.hotellotop.def www.facebook.com/hotellotopde

LOCATION Best of Events InternationalWestfalenhallen DortmundRheinlanddamm 20044139 Dortmund

Initiator

Co-Creator

Organisator

Supported by

PremiumAreal Böhler | Blycolin | PF Wineries | Smit & Dorlas

Classic

Call-a-cocktail | Carlson Rezidor Hotel Group | Dortmund Airport | Dortmunder Volksbank | Nestlé Schöller | Netzwerk Culinaria | Protel Hotel Software

| Radeberger Brauerei | Rent4Event | Signal Iduna | Sparkasse DortmundStadt Dortmund Wirtschaftsförderung | Transgourmet | Welcome Hotels

RegistrierenSind Sie neugierig auf das HotelloTOP Jahrestreffen geworden? Bestätigen Sie Ihre Teilnahme unter

www.hotellotop.de. Nach der Anmeldung erhalten Sie einen Link, mit dem Sie sich für dieBest of Events International registrieren können.

PERSÖNLICHE EINLADUNG

Face the Change NICHTS IST SO BESTÄNDIG WIE DER WANDEL

HOTELLOTOP JAHRESTREFFEN 19. JANUAR 2016

PARTNERSExecutive

KONTAKTHotelloTOP | Jeruzalemweg 26222 NG Maastricht | NiederlandeT: +31 (0)43-3561091 E: info.de@hotellotop.comW: www.hotellotop.def www.facebook.com/hotellotopde

LOCATION Best of Events InternationalWestfalenhallen DortmundRheinlanddamm 20044139 Dortmund

Initiator

Co-Creator

Organisator

Supported by

PremiumAreal Böhler | Blycolin | PF Wineries | Smit & Dorlas

Classic

Call-a-cocktail | Carlson Rezidor Hotel Group | Dortmund Airport | Dortmunder Volksbank | Nestlé Schöller | Netzwerk Culinaria | Protel Hotel Software

| Radeberger Brauerei | Rent4Event | Signal Iduna | Sparkasse DortmundStadt Dortmund Wirtschaftsförderung | Transgourmet | Welcome Hotels

RegistrierenSind Sie neugierig auf das HotelloTOP Jahrestreffen geworden? Bestätigen Sie Ihre Teilnahme unter

www.hotellotop.de. Nach der Anmeldung erhalten Sie einen Link, mit dem Sie sich für dieBest of Events International registrieren können.

Herzlich Willkommen

Was sind unsere täglichen Routinen? Ist das der Weg, der uns Weiterentwicklung ermöglicht? Sind Sie bereit, einen Blick über den Tellerrand zu wagen und das Offensichtliche sichtbar zu machen? Es wird Zeit, den eingerosteten Gewohnheiten neuen Glanz zu verleihen.

Unser diesjähriges Thema steht ganz im Zeichen des Wandels! Wir laden Sie herzlichst zu unserem vierten HotelloTOP Jahrestreffen am DIENSTAG, 19. JANUAR 2016 in die WESTFALENHALLEN DORTMUND ein.

Unsere Mission ist es, eine Plattform für Menschen aus der Hospitality Industry, auf der Gedanken, Ideen sowie Wissen und Erfahrun- gen ausgetauscht werden können, zu bieten. Auf dieser Grundlage ist es möglich, vonein- ander zu lernen und die Entwicklungen, Trends und Herausforderungen unserer Branche im Auge behalten zu können.

Während des Kongress werden zahlreiche inspirierende Redner ihre Visionen zum Thema teilen. Als besondere Attraktion können Sie auf unsere „HotelloTOP Arena“ gespannt sein. Wie auch im vergangenen Jahr bieten wir Ihnen eine exklusive „Sneak Preview“ der Best of Events International, welche am darauffolgenden Tag startet. Abschließend gibt es einen Umtrunk am HotelloTOP Networking Stand.

Wir freuen uns, Sie am 19. Januar 2016 in Dortmund begrüßen zu dürfen!

Herzliche GrüßeIm Namen der Organisation

FACE THE CHANGE - Nichts ist so beständig wie der Wandel

Können wir irgendwann sagen, dass wir angekommen sind? NEIN! Das kann sicher niemand behaupten, denn nichts ist so beständig wie der Wandel und dem gilt es sich immer wieder aufs Neue zu stellen!

Kaum eine Branche ist so schnelllebig und vielfältig wie die Hotellerie & Gastronomie und bietet dabei so viel Potenzial zur Entwicklung. Veränderte Anforderungen seitens der Gäste, der Mitarbeiter sowie der Gesetzesgeber erfordern einen ständigen Wandel unserer Geschäftsmodelle.

Aber ist es nicht gerade das, was unsere Branche so spannend macht?

Verschließen wir nicht die Augen vor den Veränderungen und warten ab was passiert, sondern packen wir es an und nehmen die Zukunft in die Hand.

Wir wollen uns gemeinsam mit Ihnen beim HotelloTOP Jahrestreffen 2016 dem Wandel stellen und uns gegenseitig mit wichtigem Know-how auf die Veränderungen und Herausforderungen der Zukunft vorbereiten.

Face the change!

PROGRAMM

12:30 - 13:30 Empfang inklusive Lunch

13:30 - 13:45 Eröffnung Kongress

13:45 - 14:30 Vortrag Jean-Georges Ploner

14:30 - 15:00 Vortrag Otto Lindner 15:00 - 15:15 Pause

15:15 - 16:00 Vortrag Heiner Brand

16:00 - 16:30 HotelloTOP Arena

16:30 - 16:45 Dankesrede & Ende Kongress

16:45 - 20:00 Sneak Preview BOE & Umtrunk am HotelloTOP Networking Stand (BOE 4.E24)

HOTELLOTOP NETWORKING STAND

Auch dieses Jahr sind wir natürlich wieder mit einem eigenen Messestand auf der Best of Events International (BOE) vertreten. Darüber hinaus würden wir uns freuen Sie auch während der Messe am Mittwoch 20. & Donnerstag 21. Januar auf dem Hotello-TOP Networking Stand begrüßen zu dürfen. Unser Stand bietet Freunden und Bekann-ten von HotelloTOP Deutschland, während beider Messetage der BOE, die Möglichkeit zur persönlichen Begegnung. Auf knapp 90qm entsteht hier ein Meetingpoint.

Es erwarten Sie an den beiden Messetagen spannende Vorträge von unseren Executive Partnern auf dem BOE ‚Speaker Forum‘.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sprecher

JEAN-GEORGES PLONERCEO

Ploner Hospitality Consulting

OTTO LINDNERCEO

Lindner Hotels & Resorts

HEINER BRANDEhem.

Handball Bundestrainer

Moderator

MARIO PICKCEO

Welcome Hotels

HotelloTOP Arena

Wir bieten Ihnen damit eine unterhaltsame und interaktive Gesprächs- und Diskus-sionsrunde, in der wir den Wandel anhand eines generationsübergreifenden Meinungs- austausches sichtbar machen.

Harald Becker Charles van Goch Mark MuijrersSchulleiter Präsident Vorsitzender WIHOGA HotelloTOP HotelloTOPDortmund Deutschland

Herzlich Willkommen

Was sind unsere täglichen Routinen? Ist das der Weg, der uns Weiterentwicklung ermöglicht? Sind Sie bereit, einen Blick über den Tellerrand zu wagen und das Offensichtliche sichtbar zu machen? Es wird Zeit, den eingerosteten Gewohnheiten neuen Glanz zu verleihen.

Unser diesjähriges Thema steht ganz im Zeichen des Wandels! Wir laden Sie herzlichst zu unserem vierten HotelloTOP Jahrestreffen am DIENSTAG, 19. JANUAR 2016 in die WESTFALENHALLEN DORTMUND ein.

Unsere Mission ist es, eine Plattform für Menschen aus der Hospitality Industry, auf der Gedanken, Ideen sowie Wissen und Erfahrun- gen ausgetauscht werden können, zu bieten. Auf dieser Grundlage ist es möglich, vonein- ander zu lernen und die Entwicklungen, Trends und Herausforderungen unserer Branche im Auge behalten zu können.

Während des Kongress werden zahlreiche inspirierende Redner ihre Visionen zum Thema teilen. Als besondere Attraktion können Sie auf unsere „HotelloTOP Arena“ gespannt sein. Wie auch im vergangenen Jahr bieten wir Ihnen eine exklusive „Sneak Preview“ der Best of Events International, welche am darauffolgenden Tag startet. Abschließend gibt es einen Umtrunk am HotelloTOP Networking Stand.

Wir freuen uns, Sie am 19. Januar 2016 in Dortmund begrüßen zu dürfen!

Herzliche GrüßeIm Namen der Organisation

FACE THE CHANGE - Nichts ist so beständig wie der Wandel

Können wir irgendwann sagen, dass wir angekommen sind? NEIN! Das kann sicher niemand behaupten, denn nichts ist so beständig wie der Wandel und dem gilt es sich immer wieder aufs Neue zu stellen!

Kaum eine Branche ist so schnelllebig und vielfältig wie die Hotellerie & Gastronomie und bietet dabei so viel Potenzial zur Entwicklung. Veränderte Anforderungen seitens der Gäste, der Mitarbeiter sowie der Gesetzesgeber erfordern einen ständigen Wandel unserer Geschäftsmodelle.

Aber ist es nicht gerade das, was unsere Branche so spannend macht?

Verschließen wir nicht die Augen vor den Veränderungen und warten ab was passiert, sondern packen wir es an und nehmen die Zukunft in die Hand.

Wir wollen uns gemeinsam mit Ihnen beim HotelloTOP Jahrestreffen 2016 dem Wandel stellen und uns gegenseitig mit wichtigem Know-how auf die Veränderungen und Herausforderungen der Zukunft vorbereiten.

Face the change!

PROGRAMM

12:30 - 13:30 Empfang inklusive Lunch

13:30 - 13:45 Eröffnung Kongress

13:45 - 14:30 Vortrag Jean-Georges Ploner

14:30 - 15:00 Vortrag Otto Lindner 15:00 - 15:15 Pause

15:15 - 16:00 Vortrag Heiner Brand

16:00 - 16:30 HotelloTOP Arena

16:30 - 16:45 Dankesrede & Ende Kongress

16:45 - 20:00 Sneak Preview BOE & Umtrunk am HotelloTOP Networking Stand (BOE 4.E24)

HOTELLOTOP NETWORKING STAND

Auch dieses Jahr sind wir natürlich wieder mit einem eigenen Messestand auf der Best of Events International (BOE) vertreten. Darüber hinaus würden wir uns freuen Sie auch während der Messe am Mittwoch 20. & Donnerstag 21. Januar auf dem Hotello-TOP Networking Stand begrüßen zu dürfen. Unser Stand bietet Freunden und Bekann-ten von HotelloTOP Deutschland, während beider Messetage der BOE, die Möglichkeit zur persönlichen Begegnung. Auf knapp 90qm entsteht hier ein Meetingpoint.

Es erwarten Sie an den beiden Messetagen spannende Vorträge von unseren Executive Partnern auf dem BOE ‚Speaker Forum‘.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sprecher

JEAN-GEORGES PLONERCEO

Ploner Hospitality Consulting

OTTO LINDNERCEO

Lindner Hotels & Resorts

HEINER BRANDEhem.

Handball Bundestrainer

Moderator

MARIO PICKCEO

Welcome Hotels

HotelloTOP Arena

Wir bieten Ihnen damit eine unterhaltsame und interaktive Gesprächs- und Diskus-sionsrunde, in der wir den Wandel anhand eines generationsübergreifenden Meinungs- austausches sichtbar machen.

Harald Becker Charles van Goch Mark MuijrersSchulleiter Präsident Vorsitzender WIHOGA HotelloTOP HotelloTOPDortmund Deutschland

Herzlich Willkommen

Was sind unsere täglichen Routinen? Ist das der Weg, der uns Weiterentwicklung ermöglicht? Sind Sie bereit, einen Blick über den Tellerrand zu wagen und das Offensichtliche sichtbar zu machen? Es wird Zeit, den eingerosteten Gewohnheiten neuen Glanz zu verleihen.

Unser diesjähriges Thema steht ganz im Zeichen des Wandels! Wir laden Sie herzlichst zu unserem vierten HotelloTOP Jahrestreffen am DIENSTAG, 19. JANUAR 2016 in die WESTFALENHALLEN DORTMUND ein.

Unsere Mission ist es, eine Plattform für Menschen aus der Hospitality Industry, auf der Gedanken, Ideen sowie Wissen und Erfahrun- gen ausgetauscht werden können, zu bieten. Auf dieser Grundlage ist es möglich, vonein- ander zu lernen und die Entwicklungen, Trends und Herausforderungen unserer Branche im Auge behalten zu können.

Während des Kongress werden zahlreiche inspirierende Redner ihre Visionen zum Thema teilen. Als besondere Attraktion können Sie auf unsere „HotelloTOP Arena“ gespannt sein. Wie auch im vergangenen Jahr bieten wir Ihnen eine exklusive „Sneak Preview“ der Best of Events International, welche am darauffolgenden Tag startet. Abschließend gibt es einen Umtrunk am HotelloTOP Networking Stand.

Wir freuen uns, Sie am 19. Januar 2016 in Dortmund begrüßen zu dürfen!

Herzliche GrüßeIm Namen der Organisation

FACE THE CHANGE - Nichts ist so beständig wie der Wandel

Können wir irgendwann sagen, dass wir angekommen sind? NEIN! Das kann sicher niemand behaupten, denn nichts ist so beständig wie der Wandel und dem gilt es sich immer wieder aufs Neue zu stellen!

Kaum eine Branche ist so schnelllebig und vielfältig wie die Hotellerie & Gastronomie und bietet dabei so viel Potenzial zur Entwicklung. Veränderte Anforderungen seitens der Gäste, der Mitarbeiter sowie der Gesetzesgeber erfordern einen ständigen Wandel unserer Geschäftsmodelle.

Aber ist es nicht gerade das, was unsere Branche so spannend macht?

Verschließen wir nicht die Augen vor den Veränderungen und warten ab was passiert, sondern packen wir es an und nehmen die Zukunft in die Hand.

Wir wollen uns gemeinsam mit Ihnen beim HotelloTOP Jahrestreffen 2016 dem Wandel stellen und uns gegenseitig mit wichtigem Know-how auf die Veränderungen und Herausforderungen der Zukunft vorbereiten.

Face the change!

PROGRAMM

12:30 - 13:30 Empfang inklusive Lunch

13:30 - 13:45 Eröffnung Kongress

13:45 - 14:30 Vortrag Jean-Georges Ploner

14:30 - 15:00 Vortrag Otto Lindner 15:00 - 15:15 Pause

15:15 - 16:00 Vortrag Heiner Brand

16:00 - 16:30 HotelloTOP Arena

16:30 - 16:45 Dankesrede & Ende Kongress

16:45 - 20:00 Sneak Preview BOE & Umtrunk am HotelloTOP Networking Stand (BOE 4.E24)

HOTELLOTOP NETWORKING STAND

Auch dieses Jahr sind wir natürlich wieder mit einem eigenen Messestand auf der Best of Events International (BOE) vertreten. Darüber hinaus würden wir uns freuen Sie auch während der Messe am Mittwoch 20. & Donnerstag 21. Januar auf dem Hotello-TOP Networking Stand begrüßen zu dürfen. Unser Stand bietet Freunden und Bekann-ten von HotelloTOP Deutschland, während beider Messetage der BOE, die Möglichkeit zur persönlichen Begegnung. Auf knapp 90qm entsteht hier ein Meetingpoint.

Es erwarten Sie an den beiden Messetagen spannende Vorträge von unseren Executive Partnern auf dem BOE ‚Speaker Forum‘.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sprecher

JEAN-GEORGES PLONERCEO

Ploner Hospitality Consulting

OTTO LINDNERCEO

Lindner Hotels & Resorts

HEINER BRANDEhem.

Handball Bundestrainer

Moderator

MARIO PICKCEO

Welcome Hotels

HotelloTOP Arena

Wir bieten Ihnen damit eine unterhaltsame und interaktive Gesprächs- und Diskus-sionsrunde, in der wir den Wandel anhand eines generationsübergreifenden Meinungs- austausches sichtbar machen.

Harald Becker Charles van Goch Mark MuijrersSchulleiter Präsident Vorsitzender WIHOGA HotelloTOP HotelloTOPDortmund Deutschland

PERSÖNLICHE EINLADUNG

Face the Change NICHTS IST SO BESTÄNDIG WIE DER WANDEL

HOTELLOTOP JAHRESTREFFEN 19. JANUAR 2016

PARTNERSExecutive

KONTAKTHotelloTOP | Jeruzalemweg 26222 NG Maastricht | NiederlandeT: +31 (0)43-3561091 E: info.de@hotellotop.comW: www.hotellotop.def www.facebook.com/hotellotopde

LOCATION Best of Events InternationalWestfalenhallen DortmundRheinlanddamm 20044139 Dortmund

Initiator

Co-Creator

Organisator

Supported by

PremiumAreal Böhler | Blycolin | PF Wineries | Smit & Dorlas

Classic

Call-a-cocktail | Carlson Rezidor Hotel Group | Dortmund Airport | Dortmunder Volksbank | Nestlé Schöller | Netzwerk Culinaria | Protel Hotel Software

| Radeberger Brauerei | Rent4Event | Signal Iduna | Sparkasse DortmundStadt Dortmund Wirtschaftsförderung | Transgourmet | Welcome Hotels

RegistrierenSind Sie neugierig auf das HotelloTOP Jahrestreffen geworden? Bestätigen Sie Ihre Teilnahme unter

www.hotellotop.de. Nach der Anmeldung erhalten Sie einen Link, mit dem Sie sich für dieBest of Events International registrieren können.