14 Julie / July 2011 Tel / Faks: 013 235 2287 / 013 235 3076 Faks: 086 518 7221 P.B. 4418, Lydenburg 1120 e-mail: info@highlandspanorama.co.zaJ 9 No: 27r / Yr

News/Nuus

YAMAHAFSP10677

Nuus / News14 Julie / July 2011 02

Gert van der MerweCell: 082 565 9344

Iron Close StreetSteelpoort

Speech-, Language Therapist & Audiologist

Hearing Aids,Hearing Tests &

Speech Problems

Z. Pieterse

Tel: 013 235 385536 Viljoen Street, Lydenburg

Across Medical Centre

Matriekafskeid Pakket: R300 - sluit Facial, Pedicure & Grimmering in.Verskeie “SPECIALS” beskikbaar vir Ma ook!

Boek nou!

ONS HET VAN PERSEEL VERANDER!ONS HET VAN PERSEEL VERANDER!Ons is nou by Kantoorstraat 59, bo Tupperware

(ou Oppiekoffie).Ons is nou by Kantoorstraat 59, bo Tupperware

(ou Oppiekoffie).

013 235 2406• Waxing

• Body Wraps • Pedicures • Carribean Spray Tan • Bio Sculpture Nails • Facials

013 235 2406013 235 2406

18 Julie vanaf

10h00, kom drink

’n koppie koffie

saam met ons en

kry ’n GRATIS

handbehandeling!

Graag bedank ons al ons lojale kliënte

vir jul ondersteuning die

afgelope 6 jaar. Ons hoop om julle by ons

nuwe perseel te verwelkom.

PROMOSIE DAG!

PROMOSIE DAG!

18 Julie vanaf

10h00, kom drink

’n koppie koffie

saam met ons en

kry ’n GRATIS

handbehandeling!

Matriekafskeid Pakket: R300 - sluit Facial, Pedicure & Grimmering in.Verskeie “SPECIALS” beskikbaar vir Ma ook!

Boek nou!

Graag bedank ons al ons lojale kliënte

vir jul ondersteuning die

afgelope 6 jaar. Ons hoop om julle by ons

nuwe perseel te verwelkom.

A call to action in June to acknowledge World Blood Donor Day, proved to be a great success with the public responding positively and this ensured that the South African National Blood Service (SANBS) was able to meet their demand in the month of June. We are immensely grateful to you, our loyal donors for your response to our campaign.“The very low temperatures and unbearable weather conditions and with the added effect of the winter holidays and the flu virus, our collections have dropped drastically,

Winter affects blood collectionsresulting in a 2.2 day blood stock. This is far less than the 5 day stock we require to ensure that country's demand for safe blood is met.” s a y s Va n e s s a R a j u , B r a n d a n d Communications Manager, SANBS.At this low level of stocks and the forecast of collections to recover from this situation, SANBS has had to send out a communiqué to all hospitals and medical personnel to stop elective surgery, as theye are unable to meet the emergency demand for blood, let alone planned surgeries.With the 18th of July being Nelson Mandela Day, and the theme is to “take ACTION and Inspire CHANGE” , we ask you to Pledge your support to blood donation, to make this your ACTION, because you can CHANGE the lives of those who are dependent on blood transfusions for their survival. For more information: visit us on www.SANBS.org.za or call 0800 11 9031.To Pledge your support, send your name and the area you wish to donate in, to : 31454.SMS's cost R 1.50

IN our “Mining and Industrial” pages, a company advertised a Mining Show for 12 May at the Tubatse Golf club in Steelpoort (Highlands Panorama News, 31 March, pg 11). According to the organisers there would've been 23 exhibitors. The stalls prices ranged from R5 300, R6 900 to R6 600 per stall, per mining show. The exhibitors expenses include the following: Costs of the stalls, transport, accommodation and food. According to the organisers people from the following mines were invited to the mining show: Modikwa Platinum Mine, ASA Metals, Tubatse Ferrochrome, Samancor ECM, Marula Platinum Mine, Twickenham Platinum, Xstrata-Helena, Mototolo, Thorncliffe, Two Rivers Platinum and Dwarsrivier Mine. On the day of the show, it appeared that these mines were aware of the show, but no one was invited and thus none of them arrived. The company who organised the show was nowhere to be found on the day. Phone calls during and after the show, were left unanswered. Needless to say, the money for the show and further mining shows throughout the year, was

Rabies Week was a

huge success last week and the

offices of the State

Vet worked hard in

Mashishing to make a difference in the lives

of the animals.

deposited in advance into the organisers account (for discount purposes). The account invoices, which were given to the exhibitors, had a name with the banking details, but these banking details have someone else's name as the actual owner of that account. Meanwhile, this company had already begun to promote the fo l lowing mining show in Rustenburg. In the marketing promotion, a lot of mines were invited to a show which would've been held on 7 July in the Rustenburg Civic Centre. According to a local newspaper in Rustenburg, the Civic Centre has been closed for a while now. This fraudulent situation is unacceptable. Many exhibitors, see these shows as vital for their businesses, because at shows like these, there are demonstrations and the mines can go and have a look at demonstrations in their own time. These demonstrations include the newest technology and products, and it gives the people an opportunity to interact with the directors and ask questions. Legal action has been instituted by various exhibitors to try and recoup their expenses.

Ons praat nog

steedsjou taal

Highlands Panorama Nuus

Highlands Panorama Nuus

Mining show organisersnot above board

8 Julie 2010 / 8 July 2010Nuus / News 0314 Julie / July 2011

Sel: 083 454 2489 info@scubarebels.co.zaSel: 083 454 2489 info@scubarebels.co.za

Makeup Artist CourseBurgersfort

21-24 July 2011 (registration ends 15 July)

9h00 – 16h00Cost R4500.00 pp incl starter kit

6 months online practical tasks before receiving certificate

Presented by

Advanced Makeup Studio

BOOK NOW!

For more info Contact:Lindie vd Heever 0725375092

lindiemakeup@polka.co.za

Makeup Artist CourseBurgersfort

21-24 July 2011 (registration ends 15 July)

9h00 – 16h00Cost R4500.00 pp incl starter kit

6 months online practical tasks before receiving certificate

Makeup Artist CourseBurgersfort

21-24 July 2011 (registration ends 18 July)

9h00 – 16h00Cost R4500.00 pp incl starter kit

6 months online practical tasks before receiving certificate

Presented by

Advanced Makeup Studio

BOOK NOW!

For more info Contact:Lindie vd Heever 0725375092

lindiemakeup@polka.co.za

For more info Contact:Lindie vd Heever 0725375092

lindiemakeup@polka.co.za

Have you been in any:• Pothole accidents • Wrongful arrest / detention; or • Police Brutality?

CALL, e-mail: pnelprok@telkomsa.net / jannene@pieternelattorney.co.za

cell:082 801 9666

Pieter Nel Attorney / Prokureur

Have you been in any:• • /

; or • ?

Pothole accidents Wrongful arrest

detentionPolice Brutality

THE Highlands Panorama News has been inundated with calls from frustrated residents of the areas that were warned in a letter from the municipality in June of load shedding in certain areas. A schedule was attached naming affected areas and which nights of the week they would be without power from 17:00 to 21:00 to prevent a total blackout. The complaints from readers are due to the fact that since the letter, it seemed that there was no load shedding as power supply was un-interrupted on the nights in question. On Monday 4 July, it kicked in according to the schedule and Potloodspruit was without power from 17:00 to 21:00. The problem came in, when on Wednesday 6 July the power went off over the entire grid. The area on the schedule, Shelela Hostel, was switched off at 5pm but the load was so high and the usage by other residents so great, that it caused the Eskom sub-station to trip. This means that the Municipality had to report the problem to Eskom, get a reference number from them and then wait for a technician to re-set the sub-station. William Ndlovu from Thaba Chweu Technical explained to the Highlands Panorama News that they do not impose the load shedding schedule if the weather is warmer and people are not draining the power, they really don’t want to turn off peoples’ power if they don’t have to.The exceptionally cold weather which started on Monday 4 July,

Load shedding

forced them to load shed but as residents in those areas are still using far too much power, it wascompletelyunforseen that it w o u l d t r i p t h e Eskom sub-station too, despite already h a v i n g l o a d shedding in place.To remind residents of the following areas of theschedule: from17h00 to 21h00Monday -Potloodspruit,Tuesday -Mashishing Ext 6 and Kel lysvi l le , Wednesday Shelela Hostel, Thursday Extension 2 and SAP Dog Unit. But, if residents of

these areas are grossly negligent in their power usage, they will cause the entire grid to blackout, which then takes several hours to re-set as the Municipality is reliant on Eskom for that particular service and there is nothing they can do. We appeal to all residents of these areas to please use electricity sparingly during peak times (from 17h00 to 21h00) , especially on very cold nights. Think of all the other people on your grid and remember that if you don’t care and use too much then you will also be without power when the entire grid has a blackout due to your selfishness.

ASSENT for Local Government Municipal Systems Act welcome.The Chairperson of the Portfolio Committee on Co-operative Governance and Traditional Affairs, Mr Lechesa Tsenoli, has welcomed the President’s decision to assent to the Local Government Municipal Systems Amendment Act, which has major implications for the work of councils throughout the country. “It’s an important leg in the implementation of the turn-around strategy”, Mr Tsenoli said.Mr Tsenoli has urged the Department of Co-operative Governance and Traditional Affairs and the South African Local Government Association to produce an accessible version of the law so that each councillor and senior manager can understand the law and internalise it. “We hope that the law will be implemented sensitively, in the interest of sound political and administrative relations in this country,” Mr Tsenoli said. The Act empowers the Minister to support weaker municipalities and makes it possible to effect permanent appointments at senior manager level, by removing contractual stipulations. “It also prohibits employment of people convicted of fraud and related activities,” he noted.The Local Government Municipal Systems Amendment Bill was passed by Parliament in April this year. This is the act that also prohibits Municipal senior managers from occupying senior office bearer positions in political parties.

Re-assessment of CouncilsTHE Highlands Panorama News and the Traffic Department on Thursday afternoon last week, got numerous telephone calls from motorists driving from Dullstroom to Lydenburg, about a Madi Transport truck driver driving erratically and dangerously. The man apparently drove on the wrong side of the road at times, swerved and weaved to such an extent that motorists had to take evasive action to avoid being killed by the truck with its intoxicated driver.The traffic and police officials eventually managed to pull the driver off the road right in front of the HPN offices. Upon inspection the driver appeared to be as drunk as a skunk. He could scarcely stand on his feet, could not produce his drivers license and several opened and unopened beer bottles were collected from the truck. The driver allegedly even tried to bribe his way out of the mess and was arrested on the spot.The traffic and police inspectors in the picture were from left to right:P.H. Malope, O. Shabangu, D.J.J. Dladla, E.M. Makofane, M. Malapane and C.H. Silombo. Well done guys, you get a big thumbs up from us.Andre Coetzee.

Traffic and police officials of Lydenburg are doing their job

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

vir Gemeenskapsjoernalisteof Community Journalists

Highlands Panorama News holds accredited membership ofthe following bodies /Highlands Panorama Nuus is ’n geakkredi-teerde lid van die volgende organisa-sies:

Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City

Deep Production

Park, City Deep.

Kontaknommers /

Contact Numbers:

Direkteur:

Editor/ Redakteur:

Michelle Boshoff -

Nuus: 082 450 4876

Advertensies /

Advertising:

Reinet Bell

082 450 4875

Accounts:

Jill Du Preez -

013 235 2287

email:

highlandspanorama@

yahoo.com

Andre Coetzee -

083 626 6305

Grafies / Graphics:

Marike Geldenhuys -

013 235 2287

Copyright exists on all material

published in theHighlands Panorama.

Written permissionmust be obtained touse it in any form.Kopiereg bestaan

op alle materiaal in die Highlands Panorama.

Skriftelike toestemmingmoet vir enige gebruikdaarvan bekom word.

Owners/Eienaars: Highlands

Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23)

Office/Kantoor:65 Viljoen-Str/str 65

(C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e);

PO Box/Posbus 4418,

LYDENBURG, 1120

MONITORING SA

Member of

MEDIA REPRESENTATIVES

Rubrieke / Columns04Letters Policy: THE Highlands Panorama News welcomes letters from our readers. Letters must be short and to the point

(maximum 200 words). It must be accompanied with the writer’s name, postal address, telephone number and be signed even if placed anonymously. The editorial team reserves the right at all times to shorten letters, to only publish letters when space is

available or to use their discretion in placing letters at all. The Highlands Panorama News is not responsible for the content of letters published. Postal Address: Highlands Panorama News P.O. Box 4418, Lydenburg 1120. Office: 65 Viljoen Str (corner of Jansen Str.)

14 Julie / July 2011

’n Vrot lot!

2 Kronieke 15:3 En daar was baie dae dat Israel sonder die ware God was en sonder ’n lerende priester en sonder wet.Here, hierdie goddeloosheid is ons lot. Help ons om daaruit te kom.

DIE OUTOPPIE SE

KOMMENTAAR

Beskawings, nasies, volke en gemeenskappe se peil van beskawing word gemeet aan verskeie faktore.Dit sluit in die lewensduur van mans en vrouens, die getal dokters per duisend van die bevolking, die getal ingenieurs per duisend van die bevolking, goeie reëls en wetgewing, die standaard en gehalte van gesondheid, die opleiding en geletterdheidsvlakke van die bevolking, wet en orde, die gehalte van regspleging, die vlak van ontwikkeling en infrastruktuur, sportprestasies, die stand van die omgewing (natuur) ens ens.

Geld en welgesteldheid speel ook ’n rol, bv. wat se huis, wat se motors, gerief, kleredrag en dies meer. Finansiële maatstawwe is egter dikwels kunsmatig (keeping up with the Jones’s), omdat relatief arm gemeenskappe ook aan meeste van die kriteria in die eerste lysie hierbo, kan voldoen, met die uitsondering miskien van infrastruktuur, ingenieurs en dokters. Geletterdheid behoord egter nie ’n probleem te wees nie. Die ou mense het uit die Bybel geleer. Ordentlikheid kom met opvoeding.Kom ons kyk hierna. Maak ’n lysie en beoordeel self. Jy kan navorsing doen en statistieke bekom. Jy kan jou syfers vergelyk met enige ander nasie, land of gemeenskap. Jy kan selfs binne gebiede homogene gemeenskappe met mekaar vergelyk.Ons kan bv. kyk hoe skoon is Lydenburg se woonbuurte in vergelyking met Sabie se woonbuurte. Dieselfde munisipaliteit, verskillende gemeenskappe. Die antwoord is skokkend.Moenie sê dit is noodwendig wit of swartmense nie.

Lydenburg en Sabie se wit gemeenskappe verskil. Sabie is skoon.Lydenburg is papvrot. Bykans geen inwoner neem meer verantwoordelikheid vir sy sypaadjie nie. Dit is regtens die munisipaliteit se probleem, want dit is hulle grond (sypaadjies). Maar ons weet hulle is so dood, hulle stink al. Maar gemeet aan drankverbruik, die gejaag met motors en motorfietse, harde musiek, die gevloek, die vullis wat op sypaadjies deur straatbrakke wat almal “eienaars” het, uitgegrou word ens. en jy begin verstaan hoekom Lydenburg so vuil is. Ek verwys nie na die swart gemeenskap en na die korrupte munisipaliteit nie. Daar is verseker ook groot probleme by hulle.Nee, die vlak van beskawing in hierdie dorp het ernstig gedaal en is in vryval. Sies!!

Mnr. Francois Vosloo, is op Vrydag 8 Julie 2011 oorlede na ’n ernstige operasie. Hy was ’n leerkrag verbonde aan E s t r a l i t a S k o o l t e Lydenburg. Mnr Vosloo word oorleef deur sy moeder en stiefpa, twee broers, sy eggenote, stiefdogter en kleinseun.Roudienste sal gehou word op 13 Julie 2011 om 12:h00 in die NG Kerk, Ve r o n i c a S t r a a t , Montana, Pretoria, en ook plaaslik te Estralita Skool, op ’n datum nadat die skool heropen het.

Navrae kan gerig word aan me. A de Kok, Tel 012 548 0327, vir die diens in Pretoria, en Me M Badenhorst, Sel. 0829383845, vir die diens te Estralita Skool.

In Memorium

Borge en Donasies: Yillies, Bokkie se Vleismark, Bakgat Biltong, Kruger Slaghuis, St Pie, Kraaines, Mashishing Build It, Anet Kruger, Hannas Hardeware, Bubbles & Bangles, Ruurd Broekman (Sanlam), Kia Lydenburg, Kansa Dames Lydenburg, Bestmed Nelspruit, Lydenburg Golfklub en personeel, PG Glas Steelpoort, Majestic Look Hair, Nails & Beauty Salon, Hairy Fairy, Salon Chi Chi Plum, R&P Paneelkloppers, Spelers – Baie dankie vir elkeen se dryfhou teen kanker.

Andre Coetzee skryf:NEELS Holtshauzen, eienaar van Autohausen Lydenburg, het onlangs pragpryse gewen, nadat hy aan ’n Supersport kompetisie op TV deelgeneem het. Die spogpryse is geborg deur Etana en het ingesluit ’n baadjie, pet, geraamde Etana sertifikaat twee pragkalenders ens. Die Ferrari kalender is een van slegs 2 000 genommerde

weergawes wêreldwyd en is reeds meer as R2 500 werd. Die groot opwinding is egter dat Neels nou een van net 19 finaliste is, wat ’n kans staan om ’n alle onkoste ingesluit week by Maranello in Italië te wen. Dit is die tuiste van Ferrari en sal die fabriek, ontwerpstudio en self ritte in Ferarris op hulle fasiliteite insluit.Ons hou vir hom duim vas.

Dalk na Italië na groot pryse op TV

Alles vir Kansa

Me. Titia Engelbrecht, Suikerbosstreek Voorsitter, skryf:1. Communique sperdatum is vervroeg na 3 September 2011.2. Uitstaande Kongresgelde moet betaal word, as u nog nie betaal het nie doen so spoedig moontlik asseblief.3. Roosbestellings moet asseblief in wees voor 18 Julie en faks asseblief die inbetalingsstrokies na die Tesourier Petra Bekker.4. ’n Bestelling van die VLU Roos moet ook gefaks word aan Titia Engelbrecht sodat sy die bestellings kan deurgee.5. Takke moet asseblief hul adreslyste van die Bouquet self deurgee aan me. Michelle Schreuder b y 0 1 1 7 6 8 2 2 9 9 o f e p o s n a info@bouquetmedia.co.za indien u nog nie Bouquet ontvang het nie.

Suikerbosstreek se voorsitter nuus vir VLU lede6. Onthou die Streekvergadering is op 30 Julie om 09:00 stiptelik en is by NG Gemeente Suid. Daar gaan verskillende demo's wees. Kostes per lid is R30.7. Laat weet asseblief voor 25 Julie 2011 hoeveel lede van u tak gaan die streekvergadering bywoon. Laat weet asseblief vir Heleen de Bruyn van Strelitzia by tel: 084 588 3472.8. Voorstelle vir Kompetisie Artikels vir 2012 moe t ook i ngehand ig word by d i e Streekvergadering.Net ’n regstelling: Foutiewe / uitstaande s e r t i f i k a t e s a l u i t g e d e e l w o r d b y Streekvergaderings en nie die Kongres nie.

Wyle mnr. Francois Vosloo.

Adele Venter van Lydenburg skryf:Ek wil net baie dankie sê vir die span by die Highlands Panorama Nuus vir hul le hulpvaardigheid en gasvryheid oor die afgelope 3 weke. Dankie veral aan Michelle Boshoff, wat my touwys gemaak het en my aan al die fasette van joernalistiek blootgestel het. Ek het regtigwaar baie geleer en goeie ondervinding opgedoen. Dankie aan oom André, Jill, Reinet, Marike en Dewald dat julle my tuis laat voel het, en dadelik laat deel het voel het van die span. Ek’t die tydjie saam julle baie geniet. Mag die Highlands Panorama Nuus net van krag-tot-krag gaan.• Adele is in haar finale jaar aan die Universiteit van Pretoria en spesialiseer in joernalistiek. Dankie vir jou bydrae tot die koerant die afgelope drie weke. - RED

“AN old man turned 98, he won the lottery and died the next day. It’s a black fly in your chardonay...” En dis die ironie. Ons loop onsself elke dag daarin vas. Dié onverwagse stuk ironie tref my. Dit kom terloops, soos alles maar tuiste vind in jou gedagtes. Ek sien Marathon. In sierskrif staan dit gedruk op die minibus se vlerk. Wat? Geen wonder nie… die bussies ry mos asof hulle aan 'n marathon deelneem. Wô-o-onder of die taxi-bestuurder ooooit geweet het dat hy saam met die waarheid ry. 'n Bietjie naslaanwerk maak hierdie ironie net meer duidelik. Sien, Marathon is 'n wedloop oor 'n afstand van ongeveer 26 myl, so genoem ter herinnering aan die boodskapper wat hom doodgehardloop het om die nuus van die groot oorwinning oor die Perse in 490 v.C. van Marathon na Athene oor te dra. Ek snak na asem, veral met die feit dat hierdie bussies bydra tot soveel lewensverlies. En onthou dat die hardloper hom doodgehardloop het. En dat Marathon in rooi op die bussie staan. Hoendervleis kruip nekwaarts. Het Hoorhierso se fêns al ooit sulke ironie beleef? In 'n stoere-boere-saal word 'n kwaito-kompetisie gehou. Raadslede met Mercs, togas en ampskettings terwyl die pad te vol gate is om daarop te ry. Alanis Morissette se Ironic is eintlik in my agterkop. Dit moet wees omdat ek al drie weke semi-permanent lustig saamsing in die motor. Soos die ou man wat 98 geword het, die lotery wen en die volgende dag dood is. Of soos 'n swart vlieg in 'n glas witwyn en reën op jou troudag. Dit staar jou vierkantig in die oë.HAT verduidelik ironie as omstandighede of stand van sake wat presies die teenoorgestelde is van wat 'n mens kon verwag het. 'n Teenstelling tussen skyn en werklikheid. Maar op Hoorhiersô is daar weinig goed wat skyn is. Die verbeelding is te intensief en ek aanvaar alles as 'n werklikheid. Daarom soveel ironie in die lug. Lag met 'n traan. Ten minste weet ek partykeer waar om die streep te trek en dryf regtig soms 'n bytende spot met alles. Ek en Oscar Wilde kan 'n glasie daarop klink. 'n Eeu gelede het hy dit mooi verwoord: Mense w a a r d e e r n i e m e e r a s e m r o w e n d e sonsondergange nie, om die eenvoudige rede dat hulle nie ten duurste daarvoor hoef te betaal nie. Die ironie… dis gratis.

05Nuus / News 14 Julie / July 2011

013 235 1539

Old Swimming Pool Centre,Potgieter Str, Lydenburg

Old Swimming Pool Centre,Potgieter Str, Lydenburg

The transportation of cloven-hooved animals including cattle, sheep, goats, pigs (domestic and wild) and various game species are regulated by the Animal Diseases Act 35 of 1984. The Animal Diseases Act compels any person who transports live cloven-hoofed animals or their products through, out of, within or into the foot-and-mouth disease control zones, and the African swine fever control zone in local municipal areas, to obtain a veterinary movement permit from Veterinary Services of the Department of Agriculture, Rural Development and Land Administration.Hunters are also reminded that a Veterinary Movement Permit is needed when venison and trophies are transported through, out of, within or into the disease control zones in the municipal areas. It is the responsibility of the person who is transporting the product to ensure that the permit accompanies the product. Veterinary roadblocks will be held as a method to ensure compliance with these restrictions.The Veterinary Movement Permit is additional to any other permit or licensing needed as prescribed by other legislation.

Get permits for allcloven-hooved animalswarns State Vet

The Veterinary Movement Permit does not replace any other permit or license prescribed by other legislation.Transgression of the Animal Diseases Act 35 of 1984 can result in a fine of up to R16 000 and imprisonment of up to four years.These restrictions are necessary for the protection of South Africa against foot-and-mouth disease, as well as the resultant export restrictions, should an outbreak occur. These restrictions also ensure the maintenance of our international foot-and-mouth disease status.Please phone the nearest State Veterinary office, should you need assistance with information or need to arrange for veterinary movement permits.Two thousand (2 000) kg of game meat out of the infected FMD controlled area were seized and destroyed by Lydenburg Veterinary officials to prevent the spread of the disease.

• State Veterinarian Thaba Chweu (Mpumalanga Province): 013 235 2071 / 2 (Lydenburg)

One step closer to winning carThe new finalist, number four, of the Pick n Pay Win-a-Car competition was drawn last week. This brings the finalists one step closer to possibly winning the car. From left are Mary Masemba (Supervisor), Marcus Mgiba, (Assistant Store Manager) Marlize Ahlers (finalist number four), and Nomsa Fenyane (Floor Manager).

While Stocks LastWhile Stocks Last

DIRK WINTERBACH STREET

MA

RO

NE

ST

RE

ET

NA

LIT

O’S

RE

STA

UR

AN

T

BUILDERS

MARKETBFS

LIM

OS

A B

UIL

DIN

G

D0000176

Masonite Door 813 x 2032

95R122

Masonite Door 813 x 2032

95R122

D0000440

Sapele Door813 x 2032

95R179

Sapele Door813 x 2032

95R179

FLOOR TILES From

99 R49 / m²

WIDE RANGE

FLOOR TILES From

99 R49 / m²

WIDE RANGE

Nutec Ceiling BoardC4 1.2 x 3m

95R99

Nutec Ceiling BoardC4 1.2 x 3m

95R99

Lion Pivot Door1200 x 2.1

95R899

DISCOUNT

on allSandpaper!

DISCOUNT

on allSandpaper!

Chip Board N530 95R229

Chip Board N530 95R229

Timber T514

BEST PRICE!Timber T514

BEST PRICE!

ALL

PAINT

TINTING

DONE!

ALL

PAINT

TINTING

DONE!JOJO tank

992200 litre R1350

JOJO tank 2200 litre

99R1350

All PPE requirements at

BEST PRICES

All PPE requirements at

BEST PRICES

25m Diamond MeshF664 1.5 x 75 x 2.5mm

MANAGER SPECIAL

25m Diamond MeshF664 1.5 x 75 x 2.5mm

MANAGER SPECIAL

Ceramic Tiles

Also Available

Ceramic Tiles

Also Available

Porcelain Tiles300mm x 300mm,600mm x 600mm:

00 From R105 per m²

Porcelain Tiles300mm x 300mm,600mm x 600mm:

From 00 R105 per m²

Brown Garage Door Roll-up

95R1549

Brown Garage Door Roll-up

95R1549

150 litre Geyser P3412

Manager’s Special

150 litre Geyser P3412

Manager’s Special

Corrugated sheets 3m

R64.35

Corrugated sheets 3m

R64.35

Bath with handles S4110 - White:

00R550

Bath with handles S4110 -

White:

00R550

SAVINGS!on all BOSCH power tools

e.g 2 x Angle Grinder00R1595

Lion Pivot Door 1200 x 2.1

95R899

SP

IEC

AL

o

l

n al

pn

aits

& e

acce

ssor

is!

SP

IEC

AL

o

l

n al

pn

aits

& e

acce

ssor

is!

Ceiling Tiles C900

& CORNICE! LOW PRICES!

Ceiling Tiles C900

& CORNICE! LOW PRICES!

SAVINGS!on all BOSCH power tools

e.g 2 x Angle Grinder

00R1595

All ELECTRICALrequirements atthe Best Prices

All requirements atthe

ELECTRICAL

Best Prices

06 14 Julie / July 2011 Dagboek / Diary

Vyf-dag-naweek voorspellingDonderdag 14 Jul: Min temp: 1; Maks temp: 16; Wind: 10 km/u; Wolke: Gedeeltelik, Reen: Geen.

Vrydag 15 Jul: 1; Maks temp: 17; Wind: 10 km/u; Wolke: Gedeeltelik; Reën: Geen.

Min temp:

Saterdag 16 Jul: Min temp: 1; Maks temp: 18;

Wind: 10 km/u; Wolke: Gedeeltelik; Reën: Geen.

Sondag 17 Jul: Min temp: 0; Maks temp: 19; Wind: 10 km/u; Wolke: Gedeeltelik; Reën: Geen.

Maandag 18 Jul: Min temp: 0; Maks temp: 20; Wind: 10 km/u; Wolke: Geen; Reën: Geen.

Plan your dates and events and we will advertise it free of charge in our community diary. The diary of the Highlands Panorama News has always been a comprehensive d a t a b a s e f o r e v e r y t h i n g t h a t h a p p e n s i n t h i s a r e a . E m a i l

, or , fax the event info to 013 235 3076 or write it down on a piece of paper and hand it in at our offices. Remember the golden rule of where, when, what and who applies. Include all the relevant information and a contact person. ~ Thank you Michelle Boshoff, editor.

Beplan jul datums en funksies. Ons sal dit gratis in die gemeenskapsdagboek adverteer. Die dagboek van die Highlands Panorama Nuus was nog altyd ’n volledige databasis van alles wat in die gemeenskap gebeur. Epos of faks die funksies se inligting na , michelleboshoff@yahoo.com of faks na 013 235 3076. Dit kan ook op ’n stukkie papier geskryf word en by ons kantore ingehandig word. Onthou die goue reël is van toepassing... wie, wat, waar en wanneer. Verskaf asseblief al die relevante inligting en ’n kontakpersoon. ~ Baie dankie Michelle Boshoff, redakteur.

highlandspanorama@yahoo.com michelleboshoff@yahoo.com

highlandspanorama @yahoo.com

ALGEMEEN / GENERAL: • 90ste Verjaardagfees van die Hoërskool Lydenburg. Op 9, 10 en 11 September. Skakel 013 235 2111 vir navrae of Highlands Panorama Nuus 013 235 2287.

GEREELDE AFSPRAKE / FIXED DATES: • Kanabas VLU-tak. Tweede Woensdag van die maand. 09:30. NG-kerksaal, Lydenburg Suid. Ina Pieterse: 013 235 2530. • Lydenburg VLU-tak. Tweede Donderdag van elke maand om 14:00. Elona Potgieter: 083 764 9340. • Strelitzia VLU-tak. Tweede Maandag van elke maand om 18:00. Elize Boshoff: 013 235 3491. • Lodge The Pilgrim 738 Freemasons Meeting - First Friday of every month. R.W.M. 083 977 4757 - Secretary 083 626 6305. • Art in the Park. 4th Saturday of every month. Cnr. Voortrekker and Beetge Streets, Eugene Hurter: 082 954 5603. • Lydenburg Bloedbank, skenkers nodig 013 235 3612 • Guardian Angels Lydenburg - vrywilligers nodig. Skakel 082 452 0940. • Karate. Lydenburg Burgersentrum Ma. 17:00-18:00 jnr ’s, Wo. 16:00-19:00 jnr ’s en snr’s. Steelpoort Winterveldklub Di. en Do. 17:30-18:30. Nicci: 072 141 6502.• Lydenburg Rolbalklub. Woensdae en Saterdae om 14:00. Miems Naudé (presidente): 082 677 1511 • DARTS every Monday at the Lydenburg recreational hall from 19:00. Raynier 082 725 9981. • Alles rondom loodglaswerk, Marlené Grauphner: 083 412 6601.

The 2011 Dul ls t room Winter Festival is jam packed with music, outdoor activities, winter goodies and the creative arts. During the festival this quaint village comes alive with shops, businesses and restaurants putting up sparkl ing decorat ions and Christmas lights to ensure families will continue to enjoy the midwinter Christmas theme that has been a firm favourite for many years. Most pubs and restaurants will offer various Winter Festival specials or Christmas goodies on their menus and will ensure you will have a warm welcome with a roaring fire and drink in hand.Artists performing over the Festival include Laurie Levine, Andre Swiegers, Albert Meintjies, Albert Frost and the Blues Broers. They will perform at various venues and times throughout the town including H a r r i e s P a n c a k e s ( w h o a r e c e l e b r a t i n g t h e i r 2 5 y e a r a n n i v e r s a r y ) , M r s S i m p s o n s Restaurant, The Mayfly Restaurant and the Cherry Grove Shopping Centre.For golf lovers itching to get on to the exclusive Ernie Else Golf Course check out the Birchcroft Private School Fundraising Golf Day at Highland Gate with R30,000 worth of prizes (limited entries).There will also be a flea market and a farmers market every Saturday, as well as competitions, artist exhibits and creative fun at icreate. There will also be a stunning Abba evening with Christmas Carols by Birchcroft students, the famous DJ Wors at the Duck & Trout, Beer & Whisky Tours and Tastings, a Family Day at Walkersons, Cheese & Wine tastings, artist exhibits, horse rides, Clay Pigeon Shooting and more.

DIE Wildevy 4x4 Gesinsdag vind op 30 Julie 2011 plaas.Die Wildevy manne is ’n nie winsgewende organsasie, wat daargestel is deur manne uit die gemeenskap om fondse vir minderbevoorregtes in die gemeenskap in te samel. Die 4x4 gesinsdag is slegs een van die projekte wat jaarliks aangebied word.Graag wil hulle alle 4x4 entoesiaste, asook die publiek, nooi om deel te kom wees van die dag. Dit vind plaas op 30 Julie 2011 by PLM boerderye, 10km buite Burgersfort, op die Lydenburg-R37 pad.Die hele gemeenskap, wat besighede en mynbedrywe insluit, is betrokke by hierdie dag om dit so lekker as moontlik vir die hele familie te maak.Hierdie 4X4 dag groei elke jaar geweldig baie. In 2010 het 122 4x4 voertuie deelgeneem en ongeveer 7000 besoekers het die dag saam geniet.Die baan is baie uitdagend en interessant, dit is egter nie so opgestel om normale viertrek voertuie te beskadig nie. Die roete is uiteengesit sodat die hele gesin kan deelneem

Wildevy 4x4 beloof groot pret

aan pret uitdagings soos lemoene gooi, windbuks skiet en wild uitkenning. Dié jaar sluit ons die Eco-roete in vir mense wat die die 4x4 uitdaging wil doen nie. Daar is groot pryse te wen deur almal!Ons wil graag opkomende sang kunstenaars nooi om te kom sing by die geleentheid. Dan sal daar weer die jaar die Mej en Mnr Wildevy skoonheidskompetisie aangebied word. Die inligting is beskikbaar op die ondergenoemde webwerf en / of by Susan Kruger.Die dag het altyd ’n heerlike feestelike atmosfeer met verskeie stalletjies wat tuisgemaakte kos en verversings bedien. Daar is ook weer uitstallers wat bydra tot die kleurvolle dag. Vir die jongspan is daar ook baie pret beplan soos springkastele en skyfskiet, waar ’n rooibok gewen kan word.Vir die mense wat nie deelneem aan die uitdagings nie, is daar ’n trekker en sleepwa om hulle tussen punte te vervoer om sodoende niks van die aksie mis te loop nie. Hierdie is ’n gratis diens aan die publiek.D a a r s a l o o k k a m p g e r i e w e beskikbaar wees vir die mense wat van ver af kom kuier.Inskrywingsgelde vir die dag is R450.00 per voertuig wat deelneem. Dit is betaalbaar voor 1 Mei 2011. Laat inskrywingsgelde is R500.00 Dit sluit ook ’n spesiale hemp vir die

bestuurder en sy assistent bestuurder in.Die tradisionele SHOW STOPPER, vind plaas in die middag. Dis nou waar ’n paar uitsoek voetuie hul p a s s i e s d e u r d i e modderbad sal neem. Hierdie is ’n moet en sorg

elke jaar vir hope pret. Moet dit nie misloop nie!Dit spyt ons egter dat geen 4x4 motorfietse toegelaat sal word op die baan en op die plaas nie. Geen koelhouers word op die terrein toegelaat nie. ’n Kroeg met baie billike pryse is beskikbaar.Vir meer inligtig besoek gerus ons webwerf by www.burbande.co.za of skakel Susan Kruger by 013 231 7498 / 9 of 013 231 7462 of epos bySusank@burbande.co.za.

Nuus / News 0714 Julie / July 2011

Tel: 013 235 1372, 1 De Clerq Street, Lydenburg

WIN 1 of 26 weekly prizes & stand a chance to be spoilt with 1 of 5 Arts & Crafts, Spa Pamper weekends (visit www.pna.co.za for entry details) (all expenses paid)

WIN 1 of 26 & stand a chance to be with 1 of 5 , Spa weekends (visit www.pna.co.za for entry details) (all expenses paid)

weekly prizes spoilt Arts & Crafts Pamper

The Heads Centre, Lydenburg,

Tel: (013) 235 1276

STOCKISTS

ofas seen on the

program

products “Show me How”

On DSTV Home Channel 18215 June - 13 September

Hier volg die woorde van die bekende Winternag-gedig wat beskou word

as dié eerste letterkundig betekenisvolle Afrikaanse gedig deur Eugene Marais:

O koud is die windjieen skraal,

en blink in die dofligen kaal,

so wyd as die Heer se genade,lê die velde in sterlig en skade.

En hoog in die rande,versprei in die brande,

is die grassaad aan roeresoos winkende hande.

O treurig die wysieop die ooswind se maat,

Soos die lied van ‘n meisieIn haar liefde verlaat.

In elk’ grashalm se voublink ‘n druppel van dou,en spoedig verbleek dit

tot ryp in die kou!Win

ters

nag

RESIDENTS of various villages and areas in Mpumalanga have been warned about the dangers of fire in the province, the Department of Traditional Affairs and Co-operative Governance said on Tuesday. “We urge residents not to start fires in open veld and to control all fires by putting them out before they leave the area,” said spokesperson Mohlalefi Lebotha. He also warned residents against the trend of throwing away burning cigarettes stubs in the veld.He urged them to always check the weather conditions before they started any fire. “The residents must be extremely careful when they use heaters and other appliances to warm themselves, as these can be a hazard if they are left unattended.” The warning by the Department came in the wake of several incidents of fire in the province since the beginning of the winter season. The Department also sent a special word of caution to parents, urging them to make sure that their children were not left alone with fires and heating appliances. “We also call on all municipalities to be on full alert and

on standby for any possible fires. Residents must report any incidents of fire to their closest f i re br igade as quickly as poss ible ,” sa id Lebotha.

Nuus / News08 14 Julie / July 2011

Tel: (013) 231 7063, Fax: (013) 231 7466, Cell: 083 348 7932Limosa Building, next to Traffic Department,

Morone Str. Burgersfort

Die wenners van Hengel & Kuns is aangewys verlede week. Van links is Toekie van Zyl wat die pryse oorhandig het aan Basil Labuschagne (eerste R300

geskenkbewys), Derryck du Preez (tweede R200 geskenkbewys) en Tommie Berry (derde geskenkbewys van Maxi’s).

Steelpoort Academy in collaboration with “Friend in Need” initiated a winter warmer campaign involving

all the surrounding mines. Samancor Eastern Chrome Mine (ECM) employees donated clothes and blankets. ECM donated additional blankets, tracksuits and food.

On 23 June ECM visited Steelpoort Academy where the goods were handed over to “Friend in Need”. They have a well established network in the local

communities where they distribute donations to the needy. ECM is proud to be involved in lending a

helping hand to the local communities. The Management of ECM would like to thank all the employees who donated clothes and blankets and

would like to encourage “Friend in Need” to keep up their good work.

Maxi’s Lydenburg,The Heads Shopping Centre

(013) 235 1692 / 072 781 8588

A Chicken Schnitzel topped

with your choice of either

our famous Cheesy Toppa

Mix (Cheddar. Mozarella

and Mayo) OR Sweet Chilli

Mayo OR a slice of Cheese

& Mushroom Sauce.

Served with a half

portion of

Chips and

a side

Salad.

u ySa c

hn tSc

i zel

56.90

TRY OUR NEW SAUCY SCHNITZELTRY OUR NEW SAUCY SCHNITZEL

www.maxis.co.za I Customer Care Line: 083 45 MAXIS/62947Valid while stocks last. Terms & Conditions Apply. Prices include VAT.

“Friend in Need”

helps community

14 Julie / July 2011

Designer Models ryg al vir etlike jare groot modelkompetisies se pryse in. Harde werk en deursettingsvermoë het hulle al tot groot hoogtes aangespoor.

Met die Best Models SA Kompetisie het hulle weer uitstekende resultate behaal. Veels geluk aan al die modelle en Ronéll Joubert, sy is as die derde beste

modeldirekteur aangewys. Mardelyne Terblanche (Best Model 2011, third runner up), Thinus Viljoen (Best Model 2011, Teenage Group), Jeanette Kruger-Hibbins

(Mrs United Nations SA Finalist), Ronéll Joubert van Designer Models (Third Best Modeling Director SA); (voor): Pieter Dreyer (Best Model 2011, first runner-

up). Afwesig: Lerato Mphahlele (Best Model 2011, fifth runner-up Senior Group). ~ Adele Venter

Pronk met beste in SA-medaljes

DIE petrolstakings het die hele land in rep en roer. Wanneer jy verby ’n vulstasie ry, staan die motors in rye om vol te maak, omdat niemand weet wanneer die tekort gaan realiseer nie. Tydens ’n besoek aan die Total Taboo vulstasie in Lydenburg, het die toesighouer, mnr. Daniel de Wit kliënte verseker dat hul vulstasie voorsorg getref het vir die staking. “Ons is voorbereid vir die staking en het vooruit gereël vir aflewerings.” Mnr. Kenneth Sebeya, ’n petroljoggie, is van mening dat die stakings ’n negatiewe impak sal hê. “Die staking gaan ons affekteer, as daar nie brandstof is nie, gaan ons nie werk toe kan kom nie. Dan sukkel ons om vir ons kinders te voorsien.” Mnr Sebeya het wel gesê dat die brandstofdepot op Ohrigstad nog genoeg brandstof het. As daar nie dringend ooreenkomste bereik

Vulstasie voorbereid vir moontlik petrol-tekort in Lydenburg

word nie, kan die staking nog groot probleme veroorsaak.Motoriste word aangeraai om eerder hul tenks vol te hou. ~ Adele Venter

Prins Moshia, Kenneth Sebeya, Daniël de Wit (toesighouer).

’n Resep vir ’n rampDis ’n gesukkel, of dit ’n

stukkende pyp op die hoek van ’n straat is, of stoptekens wat tussen neus en ore verdwyn.

Die pyp vir elektriese bedrading (hoek van Viljoen

en De Beer Strate), was vanaf dit geïnstalleer is, al al ’n resep

vir ’n ramp. Dit het nie eers twee dae

geduur tot dit omgery is nie (seker deur ’n swaarvoertuig).

’n Seeroog en ’n groot veiligheidsrisiko. Met

lewendige drade wat oop lê kan dit vir niemand iets goeds

beteken nie.

• Regs: Op die hoek van Johannes Coetser en

Buhrmannstrate is die stoptekens, soos by bykans elke

ander stopstraat in die dorp, af. En ja, niemand stop nie. Want hoe moes hulle dan

geweet het?Hierdie hoek is naby ’n

kleuterskool.

~ Adele Venter

10 Nuus / News14 Julie / July 2011

Pad vol duwweltjies

DIS ’n riem onder die hart dat daar pogings aangewend word om die toestand van paaie in hierdie distrik te verbeter. Die Badfontein-pad (onderweg na Kwenadam) is alreeds vir jare ’n baie gevaarlike pad. Gereelde gebruikers van die pad verloor motorbande en die gate veroorsaak duisende rande se skade. ’n Leser het verlede week spesiaal kom melding maak van die harde werk wat mnr. Jan Badenhorst hier verrig. Hy het weereens ingespring toe dit duidelik raak dat almal hul skouers optrek vir die regmaak van hierdie betrokke pad. ’n Uitspraak van die Hooggeregshof in Johannesburg het onlangs hoop gelewer dat munisipaliteite in die toekoms nie net slegte paaie sal kan ignoreer nie.

Die R55 pad tussen Delmas en Ogies moet volgens ’n hofbevel herstel word. Regter Victor Khanye het in sy uitspraak die munisipaliteit in Delmas opdrag gegee om die slaggate te herstel binne 72 uur. Deel van die beslissing was: “Indien die munisipaliteit in gebreke bly om aan die opdrag gehoor te gee, het die Regter voortgegaan en opdrag gegee dat die burgemeester en raadslede vir 30 dae tronk toe gestuur word. “Met hierdie saak is ’n president geskep wat daartoe kan lei dat munisipaliteite in die toekoms wetlik verplig kan word om slaggate te herstel indien hulle nie hulle instandhoudingsverantwoordelikhede nakom nie”. Dit is dalk nie ’n slegte idee om munisipaliteite te druk in hierdie rigting nie.

Regter se uitspraak ’n opsie vir Lydenburg

Bo en onder: Werkers is besig om die Badfontein-pad te herstel. Boere in die omgewing is terdee bewus van die probleme wat slaggate hier veroorsaak.

Samancor Eastern Chrome Mines (ECM) believes that the children are our future and it is critical that companies like ECM invest in local schools. Sehlaku Secondary School is situated at Driekop Village and ECM took the initiative to get involved. The school was in dire need for extra class- rooms seeing that they received an enrollment of 1450 learners. ECM donated park homes to the school to assist with accommodating their vast numbers of learners, and also sponsored security

fencing to secure the park homes. The areas around the park homes were also paved to assist with dust management.

The Principal, Mr Jacob Moshwana expressed his gratitude to ECM.

Sehlaku Secondary School benefits

11Motoring 14 Julie / July 2011

Motoring Editor / Motor Redakteur:Andre Coetzee

andrec@intekom.co.za083 626 6305

We bu l new o y & sel rused ehic v les

for CASH

(T p price p id)o s a083 78 30/ 08 778 6497 64 3 9

TATA, the Indian industrial giant, will begin construction of a vehicle assembly facility in Rosslyn, Pretoria, later this month, the Business Day reported last week.The company’s spokesperson in Dubai, Debasis Ray, confirmed the investment yesterday.“We’re not giving out any details now, but it’s been in the planning for some time to build an assembly plant in SA,” he said.The announcement comes at a time of increased interest in automotive investments into South Africa.Toyota SA confirmed it was negotiating with the government to produce minibus taxis at its Durban plant. Calibra Motor Corporation wants to build a factory in Harrismith to produce taxis.Ray said Tata would announce details shortly of its new South African plant. “We’re very excited that it’s got to the point that it’s come to fruition. We’re on the doorstep of a major milestone.”He would not, however, comment on the size of Tata’s investment or what the plant would be manufacturing.Tata Motors specialises in manufacturing tough, low-cost commercial vehicles mainly aimed at developing countries.The company imports its low-cost Indica hatchback, but its main business in South Africa is a range of heavy, medium and extra-heavy trucks, commercial vehicles, and buses.SAPA

Tata is coming

www.kia.co.za

The Tata Xenon (top left) is already a well

established and respected bakkie in

the SA market, bringing affordable

4x4 double cab motoring to the

public.

The Novus range of trucks are selling

well and quite a few are already in use in

the Lydenburg, Burgersfort and Steelpoort areas

12 Motoring14 Julie / July 2011

A FEMALE Chinese engineering undergraduate has built a VW-branded hovercraft with awesome al l - terrain capabilities. Zhang Yuhan (21) created the Aqua as part of a competition sponsored by VW to illustrate what a contemporary Chinese off-road vehicle would constitute.As an industrial design student at Xihua university, she says the decision to go for a hovercraft configuration instead of a wheeled vehicle was obvious. "There is no better form of transport than an air-cushion vehicle because it travels equally well over land, ice and water," said Yuhan.Similar to most hovercraft, Yuhan's Aqua is powered by dual motors, separating lift and drive functions. Its primary engine is fuelled by a hydrogen fuel cell (borrowing existing VW technology). Most of the Aqua's power drives a main fan (inflating the hovercraft's skirt) and enabling the vehicle to ride over most obstacles on a cushion of air.Fans in the aft section (powered by smaller, individual electric motors) provide forward thrust and directional control. The Aqua's neat styling was specifically crafted to have nearly car-like proportions. Featuring zero-emission propulsion, thanks to its hydrogen power source, Aqua could be just the all-terrain mobility tonic China's burgeoning car market needs. Yuhan’s Aqua only has one real design issue. Note the absence of panel shutlines? Well, that’s because the Aqua’s sole ingress and egress point is a tiny rear hatch.Wheels24.co.za

VW Hovercraft?

KLEKSDORP. – ’n Pa van drie kinders is dood toe hy ’n grondwal op ’n kwadfietsbaan blykbaar van die verkeerde kant benader en reg van voor teen nog ’n ryer gebots het.Dit was die eerste keer dat mnr. David Reineke (35) op dié baan gery het.Mnr. Rudie Conradie (20) het gister vanuit die Wilmedpark- private hospitaal vertel hy en sy vriend mnr. Ruan Roets (24) het eergister oudergewoonte op dié grondbaan gaan motorfiets ry. Omstreeks 16:00 het hy en Reineke teen mekaar gebots.Volgens Conradie het hy en Reineke een van die spronge oor ’n grondwal van teenoorgestelde kante benader en mekaar in die lug getref.“Die baan gaan kloksgewys en hy (Reineke) het dit seker nie geweet nie. Ek het hoër as hy gespring en bo-op hom geland. “Ek kon nie sien nie en ek het gedink ek het hom op sy motorfiets getref.”Conradie en Reineke is albei van hul motorfietse geslinger. Reineke was bewusteloos.Roets het gesê hy ry gewoonlik voor wanneer hulle die spronge doen, maar eergister het Conradie die voortou geneem. “Ek het nie eens die ander man gesien nie. Ek het net gesien daar trek Rudie en toe kom die ander motorfiets op my af. Hy (Reineke) was nie meer op die motorfiets nie. Toe dit grond vat, het die motorfiets gedraai en my voet getref. “Net my toon is verstuit.”Roets het met sy motorfiets gery om hulp te ontbied. Kort daarna is Reineke en Conradie na die Wilmedpark-hospitaal geneem, maar Reineke is sowat twee uur later dood.Conradie, wat vandag met ’n loodgieterskursus in Pretoria sou begin, het sy regterbobeen en linkerpols gebreek en eergisteraand is aan albei ledemate geopereer. “Die motorfiets het vooroor geslaan en ek het met my hand gekeer toe ek val. “Die motorfiets het bo-op my been geland.”Sy ma, me. Sandy Conradie, het gesê haar seun was erg ontsteld toe hy gisteroggend uitvind Reineke is dood. “Dit is baie hartseer. Ons hart gaan uit na sy familie toe.”Mnr. Johan Reineke het gesê sy seun het eergister sy motorfiets geleen om mee te gaan ry. “Hy het al voorheen motorfiets gery, maar nie op hierdie baan nie. Dit was ’n fratsongeluk.“David het vir die Here, sy vrou en kinders gelewe. Hy was ’n besonderse mens. Die helfte van Klerksdorp het hom geken.”Die kinders is onderskeidelik 15 jaar, 10 jaar en vier maande oud. Reineke sr. het vertel sy seun, wat sy eie bou-onderneming gehad het, het hom nog sowat tien minute voor die ongeluk van die baan gebel.“Hy het gesê: ‘Pa, hierdie motorfiets van jou ry lekker.’ Die volgende oomblik het die man wat saam met hom daar was, gebel en gesê daar was ’n ongeluk. “Twee uur later is hy oorlede.”Reineke het gesê hulle weet nog nie presies wanneer die begrafnis gehou sal word nie, maar beoog om dit Vrydag te doen.BEELD

Kwad ongeluk eis lewe

Voortrekker str, Lydenburg www.longtomnissan.co.za

Longtom GroupNissan• Lydenburg • Ermelo • Standerton

• Hercules Coetzee: 082 225 8090 • Henry Moyo 083 237 5171• Shakes Shabalala 073 933 8715 • Dicky Roux (Sales Manager): 072 255 4929

OOP TOT 6UUR

2011201020102011201120112010201120102011

New Micra 1.2 AcentaTiida 1.6 Visia + 5 DRTiida 1.6 Visia + A/T 4 DrHardbody 2.5 TDi S/Cab (KO3)Hardbody 2.5 TDi SE S/Cab (K18)Qasqai 2.0 AcentaQasqai +2 2.0 Accenta (7 Seater)Navara 2.5 TDi 4x4 KincabNew Murano 3.5 V6 AWD CVTNavara 3.0 V6 TDi V9X D/Cab 4x4

4 000 km16 000 km8 000km13 000km9 000km6 000km23 000km16 000km28 000km27 000km

R 119 900R 149 900R 155 900R 159 900R 219 900R 275 900R 289 900R 299 900R 429 900R 499 900

Demo Vehicles:

Approved Used:2007200920102007200820012009200920102007200720082006201020102009200620092010200720092010200820082010

Kia Rio 1.5 5 DrNP200 1.6 BaseKia PicantoFord Fiesta 1.6 TDCiOpel Corsa 1.4 Enjoy 5 DrJaguar S-Type 3.0 V6 A/TChev Aveo 1.6 LS 5 DrVW Polo 1.4 HatchHardbody 2.0 SWB (Canopy)X-Trail 2.0 4x2VW Golf 5 2.0 FSIVW Polo 1.9 TDi HighlineX-Trail 2.2 TDi 4x4 SENP200 1.6 SE (Canopy)Livina X-Gear 1.6 Acenta +Hyundai Tuscon 2.0 GLSNavara 4.0 V6 D/Cab 4x4Mazda 5 2.0 Original Hardbody 2.5 TDi S/Cab SEFord Territory 4.0 Ghia A/TQasqai 2.0 dci 4x2 AcentaNavara 2.5 dci Kingcab 4x2Navara 4.0 V6 D/Cab 4x4Navara 2.5 dci 4x4 D/CabNavara 2.5 TDi D/Cab SE 4x2

107 000km148 000km89 000km106 000km93 000km72 000km46 000km32 000 km43 000km123 000km158 000km66 000km168 000km14 000km46 000km78 000km135 000km55 00km52 000km65 000km91 000km96 000km86 000km107 000km43 000km

R 79 900R 85 900R 89 900R 95 000R 109 900R 109 900R 115 000R 115 900R 125 900R 129 900R 139 900R 139 900R 145 900R 145 900R 159 900R 179 900R 189 900R 189 900R 199 900R 199 900R 229 000R 239 900R 259 900R 259 900R 269 900

13Motoring 14 Julie / July 2011

ONS het hierdie week die geleentheid gekry om BMW se F800 GS avontuur motorfiets te toets. Dubbeldoel of “adventure” motorfietse is die toekoms, soos uit verkoopsyfers gesien kan word.Hierdie mark word deur BMW oorheers, met sy GS 650 Dakar wat die mode saam met Yamaha se oorspronklike Tenere en Honda se Africa Twin begin het. BMW het ook die F800 GS en die uiters gewilde 1200 GS in verskeie weergawes, wat die industrie standaard geword het.Ander vervaardigers het bygekom met KTM se 990 Adventure, Honda se Transalp, Kawasaki se KLR 650 en Yamaha se 660 en 1200 Tenere modelle.BMW het egter met die 800 ’n gaping in die mark gesien. Die meeste 650 “enkels” is uitstekende toerfietse, maar met vrag en twee passsiers het hulle net nie die poeier om vinnig te ry nie (gewoonlik beperk tot so 160 km/u).Die F 800 GS het ’n tweesilinder enjin waarvan die suiers saam beweeg, met die gevolg dat dit die spesiale karakter van ’n enkel behou het. Die verskil is egter dubbel die kragslae en is fenomenaal. Die suiers is lig en daar is geen vibrasie nie.Op die pad versnel en loop die F800 soos ’n superfiets, maar gee verbruiksyfers van tot 25km/l en is baie gelukkig om teen 110km/u te toer. Dit is myns insiens so naby aan perfek as wat mens kan kom. Lig genoeg om rondgegooi te word, soos ’n 650, maar vinnig genoeg soos ’n 1200.Die veerstelsel is goed, die fiets uiters stabiel en die ABS remme baie goed. Die F800 kom met ’n 12V kragsok vir jou GPS, verwarmde handvatsels en verskeie ander “goodies”.Tipies BMW, is daar ’n paar snaakse dinge om aan gewoond te raak. Die petroltenk sit agter, laag en waar die tenk behoort te wees, is die battery, lugfilter en ander elektronika. Dit is tegnologies gevorderd, ingewikkeld en dienste en onderdele is relatief duurToerfietse word gewoonlik deur hulle eienaars toegerus met elke ding wat jy kan kry. “Topbokse”, sykaste (panniers) ekstra ligte en ’n magdom “accesories” is beskikbaar. Maak jou egter reg vir baie geld. Die fiets is duur om mee te begin en totaal toegerus kan jy amper R200 000 daarvoor betaal.My ryindrukke was beperk tot Nelspruit en Schoemanskloof. Die fiets loop ’n hond uit ’n bos uit. Versneller respons is fenomenaal. Dit is stabiel, lig genoeg vir draaie vat en die remme werk uitstekend. Vir my is die 1200GS eenvoudig te swaar. Ek dink die F800 pas in ’n perfekte nis in. Dit weeg dieselfde as meeste 650’s.Die fiets is egter nie perfek nie. Dit ry relatief hard en die sitplek is effe smal. Dit is ook

Ons toets BMW se F800GS

TMDrive your way

te hoog vir vertikaal gestremde mense, maar nie so hoog soos Yamaha se XT660Z Tenere nie. My hoof klagte is egter dat die spieëls te nou is en mens in jou arms vaskyk. ’n Stel “mirror extenders” kan die probleem aanspreek. Die windskerm is ook te laag en te ver agtertoe gebuig, omdat die fiets so vinnig is. Jy sit egter met jou kop (valhelm) in die volle windstroom soos op ’n superfiets en op die langpad werk die wind jou nek. Persoonlik sou ek ’n groter windskerm ( v e r s k e i e i s beskikbaar) monteer. Jy sit ook effe vooroor, wat jou arms op die langpad moeg maak. In d ie geva l sa l “handlebar risers” die probleem oplos.Hierdie probleempies is nie erg nie. Ouens wat toer ry in elk geval ’n beskaafde spoed en hou gereeld stil vir ’n rokie, of om bene te rek.Alles in ag genome, is die F800GS BMW ’n fenomenale fiets. Dit is besonder mooi, die b o u g e h a l t e i s uitstekend, dit kan toer en dit kan jaag. Dit kan meer doen as e n i g e a n d e r spesifieke motorfiets en voldoen 100% aan d i e d u b b e l d o e l behoefte.Andre Coetzee.

Voortrekker str, Lydenburg www.longtomnissan.co.za

Longtom GroupNissan

• Hercules Coetzee: 082 225 8090 • Henry Moyo 083 237 5171 • Dicky Roux (Sales Manager): 072 255 4929

• Lydenburg • Ermelo • Standerton

14 14 Julie / July 2011 Nuus / News

www.highlandspanorama.co.za

15Properties 14 Julie / July 2011

New

s/ Nuus

• QUICK DRY PAINTS (LOW, LOW PRICES!) • CONTRACTOR’S PVA • WATERPROOFING

• EPOXY PAINTS

• QUICK DRY PAINTS (LOW, LOW PRICES!) • CONTRACTOR’S PVA • WATERPROOFING

• EPOXY PAINTS• Wood Products • Stevensons • Cemcrete

• Prominent Paints • O’Grady’s • Dulux • Nova

Formulated for Specific ApplicationsA unique collection of project specific paints• Metallics for Decorating • Frosted Glass for Windows

& Mirrors • High Heat for Grills• Appliance Epoxy for Refrigerators

And more!

Eiendomme/propertiesVERKOPEErich Agent

082 904 8587

Tel: (013) 235-1102, Faks 0866 941 431, deovolprops@lantic.net, www.deovolprops.co.za

Kantore te HUUR170m² kantore met goeie ligging.R10 800 per maand.

HUURBESTUUR

013 235 1102

Charmaine: 082 475 9850

R 1 585 0004 slaapkamer huis vanaf bouplan inSterkspruit Estates. Spaar op kostes.

R795 0003 Slaapkamers, 1 badkamer huis met groot erf.

R 1 370 000Nuwe 3 slaapkamer huis in Sterkspruit. Ruim leefarea. 2 badkamers en 2 motorhuise.

R890 0003 slaapkamers, 2 badkamers meenthuis met 1 motorhuis.

R2 750 000Pragtige 20Ha plot.3 slaapkamer woonhuis, 3½ badkamers, leefareas en 3 motorhuise.

Huis te HUUR4 slaapkamers, Nuwe huis. R11 000 per maand.

North and South elevation

Floorplan

Roofplan

HOUSE OF THE WEEKA WONDERFUL OPPORTUNITY TO INVEST

Be the first owner of this modern stylish home. Perfectly located in an upmarket development area, this house offers you 3 bedrooms, 2 bathrooms, an open plan kitchen with a spacious living area and a double garage. Well-

priced! Madelein Viljoen: 076 770 2954 Purchase Price: R1 200 000.

16 14 Julie / July 2011 Properties

New

s/ Nuus

www.era.co.za

Tel: (013) 235 2005

More than 3500 offices in 36 countries and in excess of 40 000 sales associates worldwide

Sonia JoosteVerkoops Agent082 590 0905

Wilma ViljoenVerhurings Agent

082 921 9991

RonelBreedt

083 262 2110

Vincent AckermannVerkoops Agent076 432 5570

HIP & HAPPENINGPrice: R 1 380 000.

Wilma: 082 921 9991.

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, extra Guest Toilet, Open plan Kitchen/Lounge, Study, Double Garage, Wendy House. Well established Garden. Fully Fenced and much

more. If this is for you phone

Prys: R 1 370 000.

Sonia: 082 590 0905.

Heerlike leefhuis met lieflike uit-sig, ideaal vir familie wat van

ruimte hou! 3 Slaapkamers, 2 volBadkamers, groot oopplan

Kombuis/Sit- en Eetkamer, AutoDubbel Motorhuis, Vol Omhein.Ingeboude Braai op Stoepie. Erf

net groot genoeg om te onderhou. Skakel

SOLE MANDATESOLE MANDATE

Tel/ Faks: 013 235 2622 / Dries: 082 462 7723 / Buhrmanstr 32, Lydenburg

Eleen Nel: 082 896 3908

BESOEK ONS KANTORE VIR DIE BESTE DIENS EN ADVIES.

TE KOOP:• 2 x Netjiese 2 slk. Dupleks w/stelle, voltitel, eie erf. Oordrag en B.T.W. ingesluit, 2 kan vanaf plan gekoop word. ; • 5 x 3 Slk w/stelle in veiligheidskompleks, ± 180 m² erfie, oordrag en B.T.W. ingesluit.

• 3 Slk woning plus stud, oopplan sit/komb, aparte opwas/wask, 2 mot plus pakkam, sal einde Augustus klaar gebou wees.

;• 300 ha Plaas met 2 wonings, 3 store, 6 damme, lande, fonteine, weiding

;• 353 ha Plaas ± 30km vanaf Lydenburg met 2 wonings, boorgate, lande, sitrus met besproeïng, varkhokke, kampe, weiding

;• 176 ha Plaas met pragtige natuur, woning, rondawel, saal kan gebruik word vir restaurant, 3 boorgate, dam, weiding, lande, sit aan hoofweg ens

- R800 000 elk

- R910 000

- R1,360 milj. OF te huur.

- R4,2 milj. o.h.b.

- R5,5 milj. o.h.b

- R1,5milj

Heleen082 492 8412

Esmé (VERHURINGS)

013 235 1986

Mariëtta082 213 0380

Bemarking en verhuring van eiendomme. Besoek ons webwerf www.lydenburgprop.co.za vir inligtingoor al ons eiendomme.

Verkope: Werner: 082 776 9347 Minnaar: 082 775 6370

Verhurings - Ina: 082 775 6369013 235 4890

E-pos: marulaproperties@lantic.net

EIENDOMME / PROPERTIES

VIR ALLE EIENDOMSBEHOEFTES -TE KOOP, VERKOOP OF VERHURINGS

HIER is ’n paar fotos van die opgegaarde vullis in Steelpoort. Dit skep ’n baie swak indruk vir toeriste wat hier deur ry. Die Munisipale vragmotor het blykbaar meer as drie weke gelede onklaar geraak en hulle het nie ’n aksieplan om die vullis te verwyder nie. Op hierdie stadium is die vullis ’n gesondheidsrisiko vir almal in Steelpoort. Volgens inligting is daar wel ’n munisipale vragmotor en trekker beskikbaar, wat die nodige vullis kan verwyder, maar dit word nie aangewend nie. Steelpoort is baie ongelukkig met die diens wat hulle kry van Greater Tubatse Munisipaliteit. Straatligte is buite werking en geniet geen aandag nie. Die groot vragmotors neem ook oor by die vier-rigting-stop. Hulle parkeer reg langs die hoofstraat en maak dit baie moeilik vir motoriste om veilig die pad te kruis.

Vullis geen bemarking vir ontwikkeling

1714 Julie / July 2011 News/ Nuus

Die Guardian Angels het op Woensdag 15 Junie die mans van Kiepersol en Kanabas Woonstelle verras met 'n Vadersdag geskenkie. Die ooms was baie verras en spreek hulle dank uit teenoor die Guardian Angels vir hulle mooi gebaar asook liefde en aandag. Ons wil ook graag vir al die besighede wat donasies geskenk het bedank, die privaat skenkers en in besonder Longtom SuperSPAR vir skenkings van kruideniersware en komberse, asook Maliflora vir hulle maandelikse bydraes van blomme vir bejaardes wat verjaar en geskenk pakkies vir moeder's en vader's dae. Ons waardeer dit baie. Ons wil ook baie dankie se aan die besighede / persone wat die komberse geskenk het. Die ou mensies waardeer dit opreg.Guardian Angels is ’n geregistreerde organisasie wat verlede jaar in Lydenburg begin het. Dis oorspronklik in Nelspruit begin deur Me Marcel van Doorn en is tans ’n landswye organisasie. Ons doelwitte is om die bejaardes in Kiepersol en Kanabaswoonstelle te besoek en ons voorsien die nodige ondersteuning. Verder help ons hulle met vervoer om inkopies te doen en hulle medikasie te kry. Ons het ’n groot behoefte aan mans / dames en vrywilligers om ons te help. Ons benodig ook besighede wat bereid is om ons finansieel en met goedere te help. Ons volgende vergadering is op Dinsdag 19 Julie, om 10:00 by Laramie Spur, Lydenburg. Ons verwelkom enige person om te kom luister na wat ons beplan en om ons in een of ander area te ondersteun. Kontak die ko-ordineerder Rita Swanepoel op 079 875 1733 of epos rita1.swanepoel@gmail.com. Besoek ons webblad om meer informasie te bekom: www.guardianangels.co.za

Links voor: Heather Aspeling (Angel), Ben van der Berg, Talitha van der Merwe (Angel), Wilma van der Merwe (Angel) ,Annelize du Preez (Angel), Makkie Reinhardt (Angel). Links agter: Phillippus Claasen, Willie Everson (Angel), Hendrik du Plooy,

Annetjie du Pleez (ondersteuner), Alfred Millner, Charles Martin.

Guardian Angels gee weer spesiale aandag

Winterveld Pool Club on the GO!On 30 June the Winterveld

Pool Club held their second internal pool competition between club members. The final was played

between Vernon Dixon and Maryke Kruger. Maryke won the competition

for the second month in a row. Vernon Dixon says that they have big plans for the Club and that anyone who is interested in participating is

welcome to contact him on 072 722 4466. They have pool practice every Thursday at The Winterveld Club in Steelpoort.

Samancor Eastern Chrome Mine'sGeneral Manager Emile Britz says he is delighted to see the level of enthusiasm

that is created through clubs like the Pool Club. It is especially

important in a remote town like Steelpoort, that individuals take the initiative and get involved in

fun recreational activities.

Hantie Bezuidenhout , Bestuurder Lydenburg Dienssentrum, skryf: Lydenburg Dienssentrum Gholfdag Saterdag 25 Junie 2011.Ons opregte dank en waardering aan alle spelers, borge en donateurs vir die lojale ondersteuning van ons Gholfdag. Almal het bygedra tot die sukses van die geleentheid en tot die bevordering van ons doelwit, naamlik om deur middel van steundienste dit vir die Senior Burgers van ons dorp, moontlik te maak om solank as moontlik in hul eie huis / woonstel, ens. te kan funksioneer.Donateurs: ASA Metals Dilokong, A1 Droogskoonmakers, Bearingman, Cheap Cheap Slaghuis, C&F Drukkers, Citi Modes, De Ark Gastehuis, Dr. Karin Kromhout, Dr.

Die laaste twee naweke se wedvlugduiwe uitslae:2Julie: Jaaroud duiwe Parys: 366km. 1. P Mans 2. P Mans 3. H Geldenhuys 4. P Mans 5. J Venter 6-8. G Marais 9. J Venter 10. H Geldenhuys. 2 Julie: Ope Duiwe: Parys 366km. 1. G Marais 2. J Venter 3. Allo Lofts 4. J Venter 5. G Roets 6. Frans en Danelle Hokke 7-9. Peet en Marna Venter 10. H Geldenhuys. 9 Julie: Jaaroud duiwe: Welkom: 491km. 1. P Mans 2-3. Allo Lofts 4. P Mans 5. Frans en Danelle Hokke 6. G Marais 7-9. Allo Lofts 10. Frans en Danelle Hokke. Frans en Danelle Hokke wen die 3 duif nominasie in hierdie wedvlug. Die Veiling Wedvlug was deel van hierdie wedvlug en die uitslae is as volg: 1. P Mans 2. Allo Lofts 3. P Mans. 9 Julie: Ope Duiwe: Welkom: 491 km. 1-3. P Mans 4. C Slabbert 5. Marthinus en Alta Venter 6. P Mans 7.Allo Lofts 8-9. Peet en Marna Venter 10. P Mans

Dankie vir Dienssentrum se stok-swaai

Jakkie Swanepoel, Dr. Trumpelman, Gert & André Elektries, Hannas Hardware, Horison Apteek, Imbali Kwekery, Johan & Iet Maliepaard, Joubert Apteek, Kay's Motor Spares, Kraaines, Kornsteel CC, Longtom Cycle, Lowveld Building Supplies, Lowveld Mining Supplies, Lunsklip Visserye, Lybasol Beherend, Lydenburg Mediese Sentrum, Lydenburg Toyota, Lydenburg Sand & Klip, Mc Gee & Kie, Marula Eiendomme, MegaPaints, Mototolo Joint Venture, Ocean Basket, 4U Office National, Otees Wholesalers, Rietfontein Verpakking, Ronel Beauty Salon, Salem Gastehuis, S.N Vleishandel, Larami Spur Lydenburg, Steenekamp Prokureurs, Sterkspruit Dierekliniek, Trout Inn, Verlorenkloof Estate, Volkswagen Highlands.

Wenners by die Dienssentrum vir Bejaardes se Gholfdag.

Wedvlugduiwe uitslae

18 Classifieds

•Sement Boustene;•Interlock en Bevel

plaveistene;•Vloer- en Muurteëls;•Tuinsirkels; •Klippies;

•Steppingstones envele meer!!

Vertoonlokaal by Kuns vir Afrika Padstal4km uit Lydenburg op

Dullstroompad.

BECP BETON

Ben: 082 408 2798Maria: 082 446 2277

PRODUKTE

DIENSTE/SERVICES

K W A G G A VERVOER. Vir enige vervoerwerk, 4 ton trok. Kontak Nico: 082 563 4592, Charlotte: 072 865 6424.

A1 DROOGSKOON-MAKERS & wassery. 013 235 3976.

A1 LOCK & KEY. C e n t u r i o n g a t e motors & remotes & security - 013 235 3976.

RONIQUE’S - All upholsteries, blinds & canvas canopies. 013 235 1109

LASH EXTENSIONS & massages. Tracy-Lee Parker 071 673 6947

NAILS, LASHES, Makeup 076 677 6002/ 013 235 4947

S 4 S L I M M I N G Tablets 076 677 6002

S A L O N H A I R & I E T S I E N I C E LINGERIE 074 887 6950

FOTOGRAFIE/PHOTOGRAPHY

TREASURE TIME digitale fotografie. Studio, troues en alle geleenthede. Willie/ Tania: 082 331 4814/ 0 8 2 7 8 6 3 4 5 8 www.treasuretime.co.za

AK JEWELS - 013 235 1075

AUTOMATISERING/ AUTOMATION

A L L G A R A G E DOORS, Centurion gate motors, electric f e n c i n g . F a n i e Grobler. Preferred, Accredited Installer. 072 774 4339/ 013 235 4521

SKOONHEID/BEAUTY

CREATIVE NAILS TRAINING 084 860 7714

SKOONMAAK/CLEANING

SKOONMAAK VAN MATTE , meubels, motors en droogsuig

van oors t roomde matte. Martie 082 951 7494

SKOONMAAK VAN MATTE en meubels. Des. 072 446 5394

REKENAARS/COMPUTERS

MENTUM TRAINING COLLEGE. Internet Cafè 013 235 4598/ 082 938 3810

COMPU-CELL for all computer, cell phone & gaming needs & repairs. 082 351 7786/ 013 235 3804

VERVOER/ TRANSPORT

VRAGMOTOR TE HUUR: a l l e t i pe vervoer, bestuurder w o r d v o o r s i e n . Langafstande R4/km + diesel. Jan 078 284 5174/ Kobus 082 321 7054

MOTOR DIENSTE/AUTO SERVICES

ATLAS PANEEL-K L O P P E R S - G e a k k r e d i t e e r . Kontak: 013 235 3423/ 082 454 8382.

MOTORHUUR/ CAR HIRE

H A M B A N A T H I VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780

TE KOOP

1 X VETSAK MASSA sleepwa met geut, 1 x KKK Konskild opvou baar met rollers, 1 x John Deere roltand eg., 1 x John Deere skoffel, 1 x vetsak s k o f f e l m e t topbemesting bakke, 1 x Massey ploeg 3’skaar. Alles goeie toestand. 073 350 2191

TROETELDIERE/PETS

L Y D E N B U R G HONDESALON - 072 320 9203..

PETS CORNER - 013 235 2658

TE HUUR/ TO LET

T A F E L D O E K E Overlays, glase en eetgerei. Skakel Rina: 082 751 0432

TLB - 083 451 9606

EIENDOMME TE HUUR/

PROPERTIES TO RENT

BACHELOR W/S - R2300 p/m. 082 568 6695

1 SLAAPKAMER W/S -R3000 pm . (Property Lounge). 079 503 8106

SECURE STORAGE UNITS available soon in Lydenburg. For enquiries or bookings contact 076 660 1389

LOSIES/ LODGING

L O S I E S , LY D E N -BURG. 073 555 4840

AKKOMMODASIE/ ACCOMMODATION

K L I T Z G R A S C H A L E T S B & B ACCOMMODATION: Coffee shop, Chapel, Conference facilities, Boma/ braai. Tel: 013 235 2758

VAKANTE BETREKKINGS/

VACANCIES

KERKE/ CHURCHES

•Angl ican Church Lydenbu rg . Sun . 08:30. Tel. 013 235 1 9 1 9 . • Gereformeerde-kerk Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391. • Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Lydenburg:Sunday s e r v i c e 0 8 : 3 0 , Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • N G M o e d e r -gemeente Lydenburg.

EIENDOMME TE KOOP/

PROPERTIES FOR SALE

Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101. • NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle E v a n g e l i e - k e r k . S o n d a e : Oggenddiens met k i n d e r s 1 0 : 0 0 , aanddiens 18:00. Woensdae 19 :00 m i d w e e k d i e n s , Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. P a s t . A n d r e H a n e k o m . • E l Shaddai Gemeente E v a n g e l i e v a n Christus Netwerk. Rensburgs t r. 41 , Lydenburg. Woe. 19:00 Vry. 19:00 jeug. Sondagskool 09:00, diens Sondae 10:00 e n 1 8 : 0 0 . • New Apos to l i c Church. Sun. 09:00. Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934. • Rehobot Gemeente ( A G S v a n S A ) . S o n d a e 0 9 : 3 0 (kinderkerk), 18:00 (Engelse diens) Di. jeugsel 19:00 Woens. sel 19:00, jeugby kerk 18:30. Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 0 1 3 2 3 5 4 9 0 5 . • D u n a m i s Aanbiddingsentrum. N u w e W ê r e l d Sending. Ui tspan K a r a v a a n p a r k L y d e n b u r g . Woensdae 19 :00 biduur. Sondagskool 08:45. Eredienste 10:00 en 18:00. Past. Chris du Plessis: 072 613 3712. Pas t . I r e n e d u Plessis: 076 419 8828. • Lewende Woord Lydenburg. S o n d a e 0 9 : 3 0 . Burgersentrum. Liana Esterhuysen: 013 235 2463.• Mooi Hawens E v a n g e l i s a s i e Sentrum (PPK). Wo. 10:00 vrouediens, b i d u u r 1 9 : 0 0 . Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie

14 Julie / July 2011

Fourie 082 928 5075 l y d e n b u r g baptiste@isat.co.za Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09 :30 . • Sha lom C h u r c h C e n t r e . S e r v i c e s Coromandel. Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 10:00 a n d c h u r c h service 11:00. Pastor J o h a n n e s Ramashala: 073 569 0635 or 073 420 7954. • A.G.S Steelpoort. S o n d a g o g g e n d e 09:00, aande 18:00, Woensdaeselgroep 18:30. Past Beukes: 0 8 3 2 9 1 8 0 0 5 / k e r k k a n t o o r : 087 808 5604. • Sewedag Adventiste K e r k . Saterdagoggende, Method is te Kerk , B u r g e r s t r a a t L y d e n b u r g . Bybelstudie 09:15, e r e d i e n s 11 : 0 0 . Navrae 082 466 5946/ 013 235 4049. • Volle E v a n g e l i e K e r k B u r g e r s f o r t ( L a e r s k o o l Burgersfort) oggend: Sondag 9 am aand: S o n d a g 5 p m . Woensdag: 7 pm Bid

DR. KING OF STARSLYDENBURG

“Be happy for the rest of your life” 072 087 2386

Consultation fee R50 - People of 55yrs and older get free consultation! Your dream has come true. The big herbalist you have been looking for so many years. Now he is around with fresh and powerful Muthi that has proven 100% good. As he never fails in any problem in his life. It’s Muthi from Majuni mountain. Recover stolen properties. Courtcases; unsettled marriages; bring back lost lover; pregnancy problems; thicker and penis enlargement permanently. Selling properties quickly; promotion at work; financial problems; win lotto & casino. Claiming money? 5 days to get it; high blood pressure & diabetes; business empowerment; early ejaculation in men & women; customer attraction; job opportunities; women & men who want children; remove bad luck. Dawid Peyper

084 587 5666

67 De Clerq street, Lydenburg

013 235 2432 /084 587 5666

67 De Clerq street, Lydenburg

013 235 2432 /084 587 5666

WaardigeBegrafnisse

WaardigeBegrafnisse

Touch of Class

Loose CarpetsLogo Carpets

SkirtingTiles

Under Carpet Heating

Johann 083 600 4231

Flat Glass, Safety Glass, Showers, Patio Doors, Windscreens, House

Glass, Insurance Claims, Shatterproof

Phone us for a free quotationKantoor Str. Lydenburg

Tel: 013 235 2245Fax: 013 235 2242

Cnr. Voortrekker & Rensburg Str

Lydenburg

Tel:013 235 4226

Herstelwerk op alle huishoudlike

toestelle, soos yskaste, stowe,

ketels, jy noem dit. C.O. inspeksies op

instalasies van persele. verkope van elektriese goedere.

Gerrie082 898 0563

39 RensburgstrLydenburg

SANMOS DRAWINGS &ARCHITECTURAL SERVICES

LYDENBURGProfessional Architectural

Draughtsperson drawing plans for houses, shops,

warehouses, alterations. All

drawings done on CAD, prints are

available at all hours

Tel: 082 454 6555Fax: 013 235 4268

KONTANT NODIG?LDR PAWN SHOP

Tel:013 235 4843Cel:078 467 0954Cel:082 872 4334

Ons koop en verkoop enige werkende elektriese toerusting en handgereedskap,

juweliersware & huishoudelike items teen die beste pryse.

Verwydering van tuinvullis 1 keer

per week teen R50 p.m

Lorrie vragte kan gereël word

teen R150/vragDromme word voorsienFrancois 082 826 1502Maryna 082 568 6695

Dr Davi Hu er ey ; Dr ili a ly;. d chz m er . Ph pp Col ; ;

Dr Brian est - owneCh er Br. th y s c iDr An on Davi Dr Ja Br nk

7 k t5 Ker S r / K D ee S )(c o erk & e B r tr

L denbury g

Clinic: 013 235 4132Clinic: 013 235 2555Fax: 013 235 3260

After Hours:013 235 4132 / 076 053 7178

Data Inskrywing met DATAWORX

Word in Dollars betaal - verdien tot

R1440 per dag!

Met of sonder ’n rekenaar.Maklike stap vir stap

verduideliking. Eie ure.

SMS naam & adresvir volledige

inligtingsbrosjure na:083 394 0106 Please contact Michelle van der Merwe

082 758 8001

Become aQuickBooks guru

Basic &advanced training

Vergadering. Pastoor Antonie Nortje - 084 8 1 8 0 9 2 0 . • B u r g e r s f o r t A G S G e m e e n t e , e l k e Sondag om09:00, s e l g r o e p e l k e Woensdag om 18:00. P a s t o o r L e o n Labuschagne 084 512 9046 Kerkkantoor 087 808 5604.

19Notices & Vacancies 14 Julie / July 2011

B & R Compressor and Generator ServicesVACANCY - SteelpoortCompressor Technician

(Field Service)• Compressor maintenance• Electrical and diesel units

Fax CV to 013 230 9945

• Adhere to strict deadlines and meet budget• Target driven

• Fluent in English and Afrikaans• Be presentable

• Have own transport & cell phone• Excellent communication & people kills

Fax short CV: 0866809675or mail: burgersfort@mini-ads.co.za

• Adhere to strict deadlines and meet budget• Target driven

• Fluent in English and Afrikaans• Be presentable

• Have own transport & cell phone• Excellent communication & people kills

Fax short CV: 0866809675or mail: burgersfort@mini-ads.co.za

Die o/16 rugbyspan van die Hoërskool Lydenburg het ’n baie goeie oorwinning van 18-12 teen dieHoërskool Hoogenhout van Bethal op 21 Julie 2011behaal. Hierdie wedstryd was die halfeindstryd van die Pumas Groot Skole in die o/16 afdeling. Die rugbyspan speel op Saterdag 23 Julie 2011 in die Puma Finaal vir Groot Skole teen Hoërskool Ermelo, op die velde van Hoërskool Ermelo. Die span het gedurende die jaar getoon dat hulle oor die nodige talent en veggees beskik om nog ver te vorder. Baie sterkte aan die afrigters mnr'e Otto Schultze en Stefan van der Merwe en spelers met hierdie groot wedstryd teen Hoërskool Ermelo.

L Y D E N B U R G O / 1 6 R U G B Y S P AEerste ry: Martin Badenhorst; Hans Walkenshaw; Richard Lemmer; Louis van Dyk; Heyno Meintjies; P i e t e r E l s ; D a m i a n L o u w ; M a r n u s P i e t e r s e Tweede ry: Mnr. Otto Schultze; Vincent Fibiger; C a s p e r A u c a m p ; J u n i o r M o o l m a n ; B r a n d o n G i l l e s p i e ; We s s e l L i e b e n b e r g ; G i d e o n v a n d e r Merwe; Derde ry: Francois Truter; Darryl Taylor; Jonty Krie l ; Herman Jacobs; Henrico Boshoff ; Wil l ie Botha; Ruhan Bouwer; Juan Roos

N

Die o/15 dogters hokkiespan het puik gevaar tydens die Puma uitspeel wedstryd teen Hoërskool Volksrust en dring deur na die Noordvaal uitspeelwedstryde op 30 Julie 2011, tuis, op die velde van Hoërskool Lydenburg. Die dogters speel teen die wenner van Oostelikes in die 1ste rondte uitspeelwedstryde van die Noordvaal. Aan die afrigters Me. Margitt Breedt, Me. Mareli Hiemstra en spelers, baie dankie en sterkte vir die uitspeelwedstryde. Alle Lydenburgers word gevra om hierdie seuns en dogters te ondersteun.

O.16’s deur na Puma finaal vir Groot Skole

Van links na regs: Johan Breedt (C Divisie); Jaco van

Rooyen (B Divisie); Madelein Viljoen (Engel &

Völkers Borg); Agter: Douw Grobler (Bruto

wenner); Voor: Eileen du Preez (Dameswenner); Attie Ericson (A Divisie); Agter: Corrie Kleyn (Spur Borg)

Voor: Lourens Volschenk (2 club + 2 naaste aan die penne). Die Gholfklub

bedank graag vir Engel en Volkers asook Laramie Spur

in Lydenburg wat hierdie maandelikse kompetisie

moontlik maak.

Maandelikse ligaSaterdag 9 Julie 2011

2014 Julie / July 2011

E &

OE

Per Minute Billing Only

DIE ROOIKAT Lydeburg Tentpegging dag, 2 Julie te Rooikatpark, was weereens ’n groot sukses. 59 Ruiters het deegeneem vanaf Rustenburg, Lochvaal, Secunda, Pretoria en Mooiwater, ’n totaal van 36 Seniors en 23 Juniors. Die Rooikat senior span was die Beste seksie vir die dag, by name Frans Linde, Marko Breytenbach, Jannie Prinsloo en Isak Niemann. Die Beste Half seksie was ook die Rooikat span van Jannie Prinsloo en Isak Niemann. Isak het vol punte vir die dag gery (222 punte) en Jannie was net drie punte laer. Isak was die Victorludorum asook die Beste man van die byeenkoms. Die Juniors het ook goed gedoen en ’n paar plekke los gery. Rooikat Lydenburg Tentpegging wil die volgende borge bedank vir hul bydraes; sonder hulle is ’n sukses nie moontlik nie: Laeveld Bou, Boeresport Vereniging, Kruger Konstruksie, Lybasol, Niemann Boerdery, Solo Saddlers, Equus Feeds, Kobus

Tentpegging ’n venootskap tussen ruiter en perd

Beste half seksie: Jannie Prinsloo en Isak Niemann.

Beste senior vir die dag: Isak Niemann

Seniors B span.

Beetge, Meadows Voere, Jannie Prinsloo, Jaco Coetzer, Lydenburg Konstruksie, Alzu Voere, Geo Surveys, Albert Winterbach asook Rooikatpark klubhuis. Dankie aan Riani Kruger vir haar reëlings. Groot dankie ook aan alle helpers op die baan.