hoy edicion 23042010
DESCRIPTION
Hoy Edicion Guatemala 23042010TRANSCRIPT
VIERN
ESAñ
o 1 - N
úmero
8123
de ab
ril 20
10Q
2.00Tito “El Bambino” triunfa en los listados latinos con “Te pido perdón”
fama página 18
Los alumnos, del último año de perito contador, murieron soterrados ayer por un derrumbe de un peñasco que cayó sobre un aula en el colegio Bethania, en Quetzaltenango. Pág. 2fo
tos:
Car
los
Vent
ura
/ HOY
www.hoy.com.gt
HoyHoygu
at
em
al
a
un nuevo Diarioun nuevo Diario
muErEn 4 EsTudianTEs¡sOTErradOs!
EL dErrumBE EL drama
EL rEsCaTE
noticias2 Viernes 23 de abril de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Carlos Ventura / hoyQuetzaltenango. Cuatro estudiantes del último año de la carrera de Perito Contador murieron ayer, cuando un pedazo de un peñasco de 25 metros de alto se desplomó y cayó encima del techo de lámi-na de su aula en el colegio privado mixto Bethania.En el derrumbe también resultaron heridos ocho alumnos, confirmaron los bomberos voluntarios, quienes los trasladaron al hospital regional San Juan De Dios.
Las víctimasLos fallecidos son Rudy Eduardo Cojom Cacat-zum, de 17 años; Delmi Cecilia Fig ueroa San-tos, de 17; Julián Orlan-do Gómez García, de 16, oriundo de la comuni-dad de Paxtoca, Totoni-capán, y Yeny Malvina Ordóñez Hitz, de 16, ori-ginaria de San Cristóbal Totonicapán.
B omberos volu nt a-rios, soldados de la Bri-gada Militar, agentes de la Policía Nacional Civil, personal de la Cruz Roja, vecinos y alumnos traba-jaron para rescatar los cuerpos.
De acuerdo con veci-nos, desde la sema na pasaba del peñasco caía tierra a un parqueo de vehículos.
“Las lluvias y los tem-blores pudieron haber sido la causa del derrumbe”, dijo Carlos Juárez, de los bomberos voluntarios.
“Me solidarizo con los padres afectados por esta tragedia”.Felipe Melgar Padre
¡tragedia esColar!Fo
tos:
Car
los V
entu
ra /
HOY
el patio del colegio
aquí ocurrió la tragedia
Alumnos del tercer año de primaria que recibían clases de danza a la par de donde ocurrió la tragedia, se salvaron de milagro.
Cuatro estudiantes mueren soterrados
En esta aula cayó parte del peñasco que sepultó a cuatro estudiantes y dejó a ocho más heridos. En esta aula había 20 alumnos.
Una madre que llegó por sus hijos de primaria llora la tragedia.
ConmoCionados
Los heridos son María Josefina Cervan-tes, de 17 años; Alfonso Sajché, de 20; Mercedez Choxom, de 20; Gloria Mat-zul, de 31; Regina Reyes, de 19; Sony Pérez, de 17; Cecilia Noemy Santiago, de 14, y Yolanda Regina Vicente, de 19.
“estába-mos en el patio cuando oímos los gritos”.Misael godínezestudiante
estudiantes resultaron lesionados.
8
Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 771,674 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24
QUETZALTENANGO
2km
el listado de los heridos
noticiasViernes 23 de abril de 2010 3
nery de la cruz / hoy
Marvin Armando Mon-roy Arévalo, de 29 años, piloto de un bus urbano de la empresa Alameda, y su ayudante José Enfraín Batz, de 17, fueron asesina-dos a balazos por un sujeto que viajaba como pasajero.
El hecho sangriento ocurrió en la 14 calle y 18 avenida del barrio Colom-bia, zona 18. Al lugar lle-
garon bomberos volunta-rios, quienes nada pudie-ron hacer por las víctimas, pues ya no tenían signos vitales debido a los impac-tos recibidos.
Huye en motocicletaSegún la versión de la Poli-cía Nacional Civil, otro sujeto que se conducía en una motocicleta siguiendo el bus esperó que bajara su compañero y luego se die-
ron a la fuga.La Policía investiga si el
origen del ataque es pro-ducto de una extorsión.
El cadáver del pilo-to tenía dos impactos de bala en la cabeza y el ayu-dante, tres en el tórax. Los cuerpos fueron identifica-dos por los familiares que llegaron al lugar y quienes desconocían si ellos esta-ban amenazados de muer-te por pandilleros.
Dos mueren en ataque
Foto
: Elía
s Rod
rígue
z / H
OY
Este es el bus atacado ayer en la zona 18.
“este hecho es extraño, pues aquí era tranquilo”.Carlos orellananegociante
“hace un tiempo que este lugar era tranquilo”.Carlos HernándezBombero
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar /
HOY
nery de la cruz / hoy Marcos Herrera Cruz, de 52 años, fue asesinado a tiros ayer por desconocidos que lo persiguieron has-ta llegar a un taller mecánico, aceitera y venta de repuestos Petapa, ubicado en la 1a. calle 7-25, colo-nia Los Planes, zona 5 de Villa Nueva, donde tenía su vehículo en reparación.
Marcos Herrera había pasado a una agencia ban-caria a sacar dinero para pagar la reparación de su vehículo, desde donde fue perseguido por tres sujetos que le dispararon sin piedad luego de haberlo despo-jado del dinero.
Peritos del Ministerio Público contaron 17 cas-quillos 9 milímetros adentro del taller, donde trató de refugiarse la víctima, mientras tanto familiares manifestaron que él se dedicaba a manejar vehículos pesados, residía en Costa Rica y recientemente había llegado a Guatemala para reparar unos automóviles.
Trailero es asesinadoSicarios lo persiguen
Unos 17 casquillos 9 milímetros fueron encontrados.
La hermana identificó el cuerpo de Marcos Herrera.
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar /
HOY
El Ministerio Público recogió 23 casquilos y 8 ojivas calibre 9 milímetros.
Matan a hermanosBrenda seijas/ hoy
Tres muertos y un herido dejó un ataque que ocurrió ayer en el sector 6, manza-na J, lote 90, de Prados de Villa Hermosa.
L os f a l le cidos son Mario Guadalupe, de 26 años; los hermanos Elmer Baldomino, de 22; Miguel Ángel, de 13, de apellidos Patzán Pamal, quienes se encontraban en la ban-queta de su casa jugan-
Víctimas jugaban naipes cuando ocurrió el ataque
A esta hora sucedió el triple crimen en Pra-dos de Villa Hermosa.
3:30 De la TarDe
do naipe, informaron sus fa milia res. Bomberos municipales trasladaron gravemente herida al hos-pital Roosevelt a una per-
sona no identificada.La Policía informó que,
desde un carro blanco, cuatro hombres fuerte-mente armados les pasa-
ron disparando.Sus familiares expre-
saron que los fallecidos no tenían problemas con nadie.
SAN MIGUEL PETAPAPoblación: 101,242Extensión: 30 Km2
Departamento: GuatemalaDistancia de la capital: 20 KmAlcalde: Rafael González
noticias Viernes 23 de abril de 20104
brenda seijas/ hoy
Un hombre no identifica-do, conocido únicamente como el “Negro”, quien se dedicaba a lavar carros, fue asesinado a tiros ayer en la 2a. avenida 15-65 de la zona 13.
El “Negro”, junto a unos compañeros que lavan carros en el sector, ay udaba a una señori-ta a empujar su carro, ya
que no arrancaba, en ese momento desconocidos que se conducían en un vehículo celeste pasaron disparando en contra de la víctima, provocándole la muerte de varios impac-tos de bala.
L a c onduc t or a del carro sufrió de crisis ner-viosa por lo sucedido y al poner el automotor en marcha, arrastró el cuer-po unos 45 metros, por
lo que éste quedó debajo del carro.
La indaganIngrid Recinos, la conduc-tora que arrastró al falle-cido, fue indagada por fiscales del Ministerio Público, para determinar lo ocurrido.
De acuerdo con la Policía, en el lugar del crimen quedaron varios casquillos.
Lavacarros abatido a tiros
Foto
: Jua
n Ca
still
o / H
OY
Foto
s: J
ulio
Cru
z / H
OYbrenda seijas/ hoyRené de Jesús Monzón Cifuentes fue sentenciado ayer a 25 años de prisión inconmutables por el delito de parricidio en grado de tentativa por el Tribunal Nove-no de Sentencia Penal.
Monzón, acusado de contratar a sicarios para matar a su esposa Adelma Cifuentes Alvizúrez, de 38 años, tendrá que pagar 500 mil quetzales por respon-sabilidades civiles.
El fiscal Francisco Quiñónez explicó que a través de los testigos y pruebas presentadas, se logró deter-minar que Monzón era culpable del delito que se le imputa.
Monzón, por su parte, indicó a HOY, que él no era culpable de las acusaciones en su contra y que era víc-tima de maltrato por parte de su esposa, tras compro-bar que padecía de impotencia sexual.
Sentenciado a 25 añosIntento de parricidio
Adelma Cifuentes se mostró satisfecha por el fallo.
René Monzón fue condenado por intento de parricidio.
Foto
s: A
ngél
ica
Lópe
z y J
ulio
Cru
z / H
OY
Loyda Rodríguez llegó al tribunal para pedir castigo para la abogada que legalizó el rapto de su hija en 2006.
abogada deportadas. deL ÁGUiLa b. seíjas/ hoy
La abogada Alma Beatriz Valle de Mejía, de 42 años, llegó deportada ayer de Estados Unidos. Está vin-culada a 150 procesos de adopciones ilegales, entre ellos el de la niña Angeli Hernández, en 2006.
La niña fue raptada de brazos de su madre en Villa Hermosa y des-pués adoptada a través de la Asociación Primavera, para la que trabajaba la abogada procesada.
La profesional, detenida en Houston Texas por per-manecer ilegal en Estados Unidos, fue recibida en la
Acusada por procesos ilegales de adopción
La abogada llegó ayer junto a 130 deportados de Florida.
12:45
Fuerza Aérea Guatemalte-ca por delegados de la Comi-sión Internacional contra la Impunidad en Guate-
mala (CICIG) y el Ministe-rio Público, cuyos agentes la detuvieron formalmente en la oficina de Migración.
Valle rindió su primera de-claración ayer en Tribunales.
El cuer-po de la víctima quedó bajo el carro.
noticiasViernes 23 de abril de 2010 5
Foto
: Ang
élic
a Ló
pez /
HOY
Foto
: Ósc
ar T
oled
o / H
OYFo
to: M
igue
l Lóp
ez /
HOY
Foto
: Am
paro
Sal
azar
/ HO
Y
Protesta campesinaEn el Día Internacional de la Tierrasergio del Águila/ HoYMiles de campesinos pro-venientes del Occidente del país protestaron ayer en el Día Internacional de la Tierra contra los proyec-tos de explotación minera, la cementera en San Juan Sacatepéquez y la contami-nación ambiental que pro-voca el cambio climático.
Los activistas se dieron cita en El Obelisco, zona 9, para marchar hacia la Embajada de Canadá, zona 10, donde entregaron una carta en la que denun-ciaron, “el atropello” que sufren las comunidades por la extracción de oro y plata en San Marcos.
Después los ma n i-festantes llegaron a la embajada norteameri-cana, donde el embaja-dor Stephen McFarlan salió para saludar, pero los dirigentes demanda-ron el cese de “la intro-misión” en Guatemala.
Contra alza de la luzFrente a la Embajada de España, zona 9, pidieron que la empresa Unión Fenosa ponga un alto al alza de la electricidad.
La marcha, que también se realizó en cuatro depar-tamentos, continuó su recorrido hasta la Corte de Constitucionalidad, donde exigieron el reconocimien-to “vinculante” a las con-sultas populares que recha-zan proyectos que atentan contra el ambiente.
Manifestaciones en el interior del país
COATEPEQUE
ANTIGUA
QUICHÉ
demostraciónLa masiva demostración salió de El Obelisco y terminó en la Plaza de la Constitución, donde confluyeron otros grupos ambientalistas.
RECHAzO. En Coatepeque activistas rechazaron los proyectos contra los agrocombustibles, mien-tras en Antigua se pronunciaron por la falta de medidas para prevenir la contaminación del agua. En Escuintla, grupos de jóvenes exigieron mejores ser-vicios de drenajes y acciones contra la contamina-ción de las aguas; en Quiché adversan el crecimiento de la frontera agrícola porque da paso a pastizales que acaban con mantos acuíferos.
aMilcar avila / HoY Dos guatemaltecos cap-turados en Costa Rica por tráfico de drogas lle-garon ayer al aeropuerto internacional La Auro-ra para cumplir con sus condenas dictadas por tribunales de esa nación. A las dos de la tarde arri-baron José Wilfredo Her-nández Blanco y Juan Sabino Pineda Gatica,
condenados a ocho años de prisión por transpor-te internacional de droga (cocaína), escoltados por elementos de la Policía fueron llevados a la cárcel de Pavón, en Fraijanes.
“Esto se debe al cumpli-miento de la Convención Interamericana de Cum-plimiento de Condenas Penales en el Extranjero”, dijo Danira Otten, vocera del Organismo Judicial.
Llegan de Costa Rica
Foto
s: H
OY
Juan Sabino Pineda Gatica es trasladado a Pavón.
José Wilfredo Hernández fue condenado a 8 años.
HOY departamentOs6 Viernes 23
de abril de 2010
Muere en su tienda
Hacen operativosFlores, petÉn. Las fuerzas de seguridad hacen operativos en distintos lugares de la cabecera, con el propósito de disminuir los índices delictivos. El oficial Sergio Aquino informó que los operativos se hacen a distintas horas, especialmente en sitios donde hay flujo de personas.
sAntA CrUZ VerApAZ. Un desconocido fue hallado muerto ayer en la entrada a la finca La Aurora. La víctima, de unos 45 años, fue atacada a machetazos, informó el Ministerio Público.El cadáver fue llevado a la morgue de San Cristóbal Verapaz.
Asesinado con machete
Foto: César Soler / HOY Foto: Óscar Caal / HOY
Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 771,674 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24
QUETZALTENANGO
2km
Foto
s: C
arlo
s Ven
tura
/ HO
Y
CArlos VenturA / HoySan Mateo. Eva Luz García García de Alvarado, de 54 años, fue asesinada ayer de un balazo en la espalda cuando atendía su tienda, informó la Policía.
El hecho fue cometi-do por un pistolero en la 1a. calle de la zona 4, donde se ubica el nego-cio llamado Mi Finquita. “ Fa m i l i a r e s d i j e r o n que no estaba amena-zada ni era extorsiona-da, por lo que investi-gamos si su muerte es u n a venga n za per so -nal”, comentó el fiscal Césa r I xcot Gu zmá n.
TIPO DE
CAMBIO
COMPRA
VENTA
POR 1 DÓLAR
BANCOS DEL SISTEMA
Q7.89Q8.09
Familiares de la víctima lloran frente al negocio, mientras esperan que terminen las diligencias del Ministerio Público.
Decenas de personas frente a la tienda donde ocurrió el asesinato de Eva Luz García.
Foto
s: J
ulio
Pin
zón
/ HOY
El camión y uno de los picops accidentados.
El transporte llevaba un cargamento de tierra negra.
julio pinzón / HoyChimaltenango. Cuatro personas resultaron he-ridas ayer en un triple choque que ocurrió en el kilómetro 79 de la ruta Interamericana.
Los bomberos mu-nicipales atendieron en el lugar a Kerlyn Mishel Sen, Nicolasa Chaperón Patzán, Silverio Sen y
Ángel Sen.Testigos dijeron que
un camión de volteo, cuyo piloto se dio a la fuga, volcó por exceso de velocidad, haciendo que los otros dos automoto-res, tipo picop, se estre-llaran contra él y deja-ran el saldo mencionado. La Policía busca al con-ductor del transporte pesado.
triple choque en tecpán4 personas heridas
Le disparan por la espalda
DEPaRTamEnToSViernes 23 de abril de 2010 7
Los números de la suerte del
E s tá s en tado c on el s ombr er o en la
mano y c uen ta tr e s c or ona s , bu s c ando
el pun to c inc o.
82
6751
ADICIONAL33
P a r a h o y 12 d e a b r i l d e 2010
colochoCastellanos
Óscar caal / HOYCobán. La municipalidad local nombró visitantes distinguidos a directivos de centros binacionales que visitaron la ciudad.
Los represent a ntes del Instituto Guatemal-
teco Americano (IGA), del Instituto de Cultu-ra Italiana, Instituto de Cooperación Española y de las embajadas de Bra-sil, México, Alemania y Estados Unidos.
L o s homen aje a do s coincidieron en señalar que su propósito es esta-blecer vínculos con orga-nizaciones que impulsan actividades culturales en ese departamento.
jOrdY marrOquín Y juliO fuentes / HOYIxchiguán. Cuatro investiga-dores que habían captura-do a un presunto extorsio-nador fueron vapuleados ayer por una turba de veci-nos que los confundió con plagiarios. El hecho ocurrió en la aldea Villa Nueva.
Se t rat a de Serg io Gramajo, Pedro Miran-da, Carlos Mazariegos y Óscar Sánchez, mientras que el detenido es Raúl Martínez López.
Visitantes distinguidosGestores culturales
los representantes culturales fueron declarados visitantes distinguidos por la municipalidad.
El representante de la comuna, José Sierra, da la bienvenida a los gestores culturales.
Foto
s: Ó
scar
caa
l / h
oY
Turba quería lincharlos en Ixchiguán
los cuatro agentes liberados rodean al presunto extorsionador Raúl Martínez, de camisa a cuadros.
Cabecera: San MarcosPoblación: 995,742 hab.Extensión: 3,791Municipios: 29
SAN MARCOS
2km
Foto
: Jor
dy M
arro
quín
/ ho
Y
Feria abre con desfile
jOrdY marrOquín / HOYSan Marcos. La cabecera departamental inició su feria patronal con un des-file alegórico cuyo tema
principal fue la cultura marquense.
El a lca lde, Ca rlos Barrios, informó que se han programado distin-tas actividades religio-sas y sociales, en las que sobresale la procesión de San Marcos Apóstol, a realizarse mañana.El desfile recorrió las principales calles y avenidas de la ciudad de San Marcos.
En honor a San Marcos
Cabecera: San MarcosPoblación: 995,742 hab.Extensión: 3,791Municipios: 29
SAN MARCOS
2km
Cabecera: CobánPoblación: 1,078,942 hab.Extensión: 8,686 kmMunicipios: 17
ALTA VERAPAZ
2
Vecinos de la aldea Villa Nueva se juntaron frente a la alcadía auxiliar, donde las autoridades negociaban la entrega de los investigadores.
Policías se salvanFo
tos:
Jor
dy M
arro
quín
/hoY
La Policía capturó a José René Martín y Cris-tóbal López, acusados de promover los disturbios.
Seremos un desierto en
50 años
Dignificar al policía
El dicharacheroEste miércoles sostuve pláticas telefónicas con amigos. No sé por qué, cuando les pre-gunté cómo les iba, me respondieron con un dicho que se relacionaba con el trabajo o sus actividades cotidianas.
Ninguno me respondió “bien”, “mal”, “regular” o me explicó con palabras llanas su situación. Por la tarde me puse a pensar en cómo el dicharachero, hijo menor del refrane-ro, ha calado hondo en nuestros hábitos y cos-tumbres; y sobre los simpáticos caminos que han recorrido a través de los siglos y estam-pado sus testimonios en los libros más impor-tantes que tiene nuestra civilización: la Biblia, Don Quijote y otros monumentos literarios.
Vean pues; al primero que llamé me res-pondió: “Pues, por aquí, vos; jalando la carre-ta”. Otro me dijo: “Bien jocotes, pero con tenis”, que es traducción del “bien jodido, pero contento”. Chuvalo Márquez contestó: “Por aquí, echando punta”. Mi amigo Chile Relle-no: “Puaquí empujando la carreta”. Esguari-
to Paredes: “Pues, a tragos y rempujones”. El Pato Hernández: “Cayéndome y levantándo-me”. Erick Huertas: “Pues con la cruz a cues-tas”. Mi amigo Mínimo: “Por aquí, pasándola y viéndola pasar”. Manolo Lera, para quien el trabajo es un enemigo y además anda enfu-riado: “Huyendo del trabajo y él persiguién-dome”. Mi compay Guaroldo: “Aquí, mano, corriendo y llegando tarde”. El colega Cuadri-tos: “Como lo oye, lloviéndome sobre moja-do”. Marguarito: “Como la mojarra, en aguas”. Najarrito: “Como que soy tambor de pueblo, llevando palo”. El Chino Ayala: “Haciéndo-me los quesos con la vida”. Mi amigo Pincha-llantas: “Herido, pero no de muerte”. Canito Paredes: “Sudando la gota gorda”. Mynor, el mandamás de la cantina Angelitos: “Cruzan-do la reventazón”. Mauricio Mazola: “Tragan-do bilis y mascando cólera”. Stanley: “Feliz, como una lombriz”. Y el Búfalo Daniel: “Como que soy iglesia de pueblo: sin cura... pero para esta ingrata cruda”.
Es de lógica elemental. Cumplir con el deber de defender a la ciudadanía, con sueldos de miseria, con la angustia de mantener a una familia sin los recursos suficientes para que, por lo menos, no falte un plato de comida, es misión imposible. ¿Qué se les puede exigir en esas circunstancias?
Pareciera que no interesa la seguridad ciudadana. Que existe un plan siniestro para que vivamos muertos de miedo, sin la segu-ridad mínima para ir a nuestros trabajos sin que nos pase nada. No es “marihuanada”. La violencia es un gran negocio. Mueve millones diariamente, mientras la paz no lo es tanto para grupúsculos que sólo ven sus intereses y el futuro del país les importa un comino. Pero esa paz que tanto anhelamos es rentable
para la nación, porque permite la inversión que crea empleos. Es posible lograrla. ¡Falta-ría más! Pero para limpiar el país de toda la basura humana necesitamos una policía pro-fesional, con salarios más que dignos.
Eso mismo permitiría que cada vez más guatemaltecos quieran ingresar a la acade-mia para formarse, con la seguridad de ganar ascensos por méritos en el cumplimiento del deber, y con cursos periódicos para obtener especializaciones.
Hacer de la policíaca una carrera digna, que el ciudadano vea en el uniformado a un señor agente, que está para ayudarlo. Y desterrar para siempre el concepto del “pobre chonte”, más dispuesto, por la necesidad, a las mordi-das que a hacer valer la ley.
HOY
Opinión8 Viernes
23 de abril de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil HellerEDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
Si continúa la tala inmoderada de árboles, en 50 años los bosques habrán desaparecido de Guatemala, advierte un estudio del Instituto Nacional de Bosques (Inab), donde se identi-fican 47 áreas en estado crítico.
Dentro de estas áreas, según el Inab, hay algunas que han llegado ya a un punto crítico: San Juan Chamelco, en Alta Verapaz; Tecpán, en Chimaltenango; El Rancho, en El Progreso, y Zacapa.
Pareciera que no tenemos conciencia cabal de lo que esto significa. Al acabarse los bosques, aparte de perder especies animales y vegetales que mueren por-que hemos destruido el ambiente que les permite vivir, también dañamos seriamente nuestro entorno. Esta-mos acabando con el oxígeno y el agua, indispensables para cualquier forma de vida conocida.
Ya estamos pagando las consecuencias. Nuestros ríos, hasta hace pocas décadas caudalosos, son ahora arroyos y están contaminados. Sólo el agua de tres de cada 100 ríos no está seriamente contaminada. Esto explica por qué Guatemala es uno de los países con más alto índice de mortalidad infantil en el mundo y que nuestros niños mueran por enfermedades gastrointes-tinales (diarreas), contraídas por beber agua sucia.
La sobrepoblación es uno de los factores que más contribuyen a la destrucción de bosques. Y lo hace por dos razones. La gente necesita cocinar sus alimentos y bota árboles para tener leña. También destruye los bosques para sembrar maíz, sin tomar en cuenta que no es tierra apta para cultivos. En consecuencia, después de dos o tres cosechas, la tierra se vuelve improductiva, con lo que se invaden nuevas áreas.
Lo anterior incide en una degradación de los suelos. Se pierde el humus, la capa del suelo que es fértil y per-mite el crecimiento de las plantas, con lo cual la tierra se convierte en desierto. Nuestro país está en alto riesgo de convertirse en un pá-ramo. Hay fechas estimadas para llegar a ello: en cinco años, tres cuartas partes del país ya no tendrán bosques si se sigue el ritmo actual de deforestación.
Urge entonces que se ponga en marcha el plan para la prevención y reducción de la tala ilegal, el que debe tener el apoyo de todos los guatemaltecos. No es broma ni una figura literaria el decir que lo que está en juego es la vida de cada uno de nosotros y el país que heredare-mos a nuestros hijos.
Conservar los bosques es ya una tarea de supervi-vencia, por lo que urge un cambio de actitud que em-pieza por respetar el ambiente en cosas tan elementales como no tirar la basura a las calles, extremo en el que todos podemos y debemos colaborar.
El dicharachero, hijo menor del refranero, ha calado hondo en nuestros hábitos y costumbres...
Si en sus manos está nuestra seguridad, paguémosles bien para que amen, respeten y hagan respetar su uniforme.
Juan Antonio CanelEscritor
Editorialwww.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
José Elías TáranoPeriodista
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Liluca
bodega 3 Teléfono: 2442-1704
Día de la Tierra
Tomemos concienciaAyer, desde muy temprano, las emisoras de radio dedicaron sus programas al Día de la Tie-rra. Realmente da mucha pena comprobar que estamos matando a nuestro planeta y no nos preocupamos. “El que venga atrás que arree”, pareciera ser la consigna, sin darnos cuenta de que son nuestros hijos y nietos los que pagarán nuestra irresponsabilidad. Ojalá entendiéramos los mensajes que nos da el planeta (sequías, inundaciones, temblores, etcétera), y que, por lo menos para los chapines, los días de la Tierra fueran todos los del calendario.Juan Alberto de Paz
Policía
Sueldos de miseriaEs interesante que se trate de dignificar la carrera del policía. Sólo con agentes bien pagados, los ciudadanos podremos gozar de la protección que necesitamos. Mientras los policías tengan que andar mendigando para comer un pan con frijoles y con las angustias de mandar dinero a su familia, nunca podrán ser eficaces y, lo que es peor, serán fácilmente sobornables. Creo que por primera vez en años se ataca la raíz del problema. Si se les pagan buenos sueldos se les puede exigir un rendi-miento mayor.Justo Rufino Méndez
Día del libro
Fomentemos la lecturaSi no estoy mal, hoy, viernes 23, se celebra el Día Internacional del Libro. Que esta fecha no sea una onomástica más. Inculquemos el amor a los libros en nuestros hijos. Es un hábito que, aparte de ilustrarnos y hacernos más humanos, nos abre horizontes insospechados. Podemos viajar y conocer otras culturas desde la comodi-dad de nuestra casa. Guatemala ganaría mucho si viéramos menos televisión, que sólo trae violencia, y dedicáramos más horas a la lectura. Me gustaría saber cuántos guatemaltecos han leído a nuestros maestros de la lengua, como Asturias, Cardoza y Aragón, Augusto Monterro-so, Pepe Milla o Gómez Carrillo. Ana María Mendizábal
Monseñor Gerardi
12 aniversarioHan pasado ya 12 años del bárbaro asesinato de monseñor Gerardi, el primer asesinato polí-tico de la posguerra. Hasta ahora, sus asesinos han logrado su objetivo: que los Acuerdos de Paz se queden en papel mojado. Esto último lo estamos pagando con la violencia indiscri-minada, fruto de las terribles desigualdades sociales. El mensaje de Gerardi sigue siendo la construcción de una Guatemala más justa. Trabajemos en ello.Jesús Velázquez
opinión
opiniónViernes 23 de abril de 2010 9
problemas ciudadanos
Es preocupante“Hay leyes que protegen a nuestros niños, pero no se aplican. Todo esto es consecuencia de la dejadez del Gobierno y de las instituciones encargadas de velar por los infantes”.Celso López, guía de turismo
Autoridades mediocres“Las autoridades no cumplen las leyes. Los siste-mas de protección jurídica están a cargo del Estado y debe prevalecer como única política la protección de los derechos del niño”.Manuel Morales, diseñador
No se respeta nada“Partiendo de la propia Constitución, el Estado pro-tege al ser humano aun antes de nacer. El problema es que en este país no se aplica ni se respeta nada y los gobiernos sólo se preocupan por robar”.Carlos Estrada, jubilado
Son papel mojado“Leyes podrá haber. Ocurre que en una sociedad deteriorada, violenta y corrupta, como la nuestra, estas cosas se quedan en términos y artículos que jamás son aplicados”.Marina Estrada, ama de casa
No se aplican“Desde que el niño nace, la Constitución Política le da sus derechos. El problema es que quienes deben aplicar esta ley no la ponen en práctica porque tienen intereses económicos”.Isabel Sánchez, estudiante
El Estado no cumple“En nuestra sociedad el niño es más protegido por la religión y la moral que por el Gobierno. Progresi-vamente la sociedad va tomando un papel más am-plio. Esta responsabilidad nace desde la familia”.Luis Cuéllar, asistente administrativo
¿Qué opina de la falta de leyes para proteger a los niños de la explotación infantil?
Priva la corrupción“Hay leyes protectoras de niños, pero en nuestro sistema legal, plagado de corrupción, es imposible practicarlas. Ante ello, la sociedad la que debe adquirir ese compromiso”.Herman Boni, administrador
Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
2442-1704
Justicia débil“El problema es que no se cumplen porque el siste-ma de justicia es débil y corrupto. La explotación de menores es consecuencia de la difícil situación económica que vive la clase pobre”.Carlos de León, auditor
Fotorama10 Viernes
23 de abril de 2010
MUESTRAN NUEVo billETEEste es el nuevo billete de 100 dólares que fue mostrado el miércoles en Washington (EUA). Conmenzará a circular el 10 de febrero del 2011 y está concebido para combatir las falsificaciones, indicó el Ministerio de Hacienda estadounidense.
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
SiMUlACRo DE GUERRA
Foto
: AFP
/ HO
Y
Fuerzas de élite de la Guardia Revolucionaria atacan un navío, durante un simulacro de guerra efectuado ayer en el estrecho de Ormuz. En las maniobras militares se utilizaron unas lanchas “ultrarrápidas (foto inserta) capaces de lanzar misiles de alto poder destructivo.
VElo iSláMiCo
Foto
: AFP
/ HO
Y
Un manifestante huye del sitio donde arde el carro de un diputado, en Managua. Partidarios del presidente Daniel Ortega presionan en la pugna oficialismo-oposición por un decreto que prorroga el mandato de funcionarios del Estado.
Foto
: AFP
/ HO
Y
Varias modelos participan en el concurso Miss Biquini Filipina, de Slimmer World, que se celebró el miércoles en Manila (Filipinas). La ganadora representará a este país asiático en el concurso Miss Biquini Internacional 2010 que se celebrará el 29 de mayo en la ciudad de Sonja (China).Miss biquini
La actriz estadounidense Jessica Alba paraticipa en la presentación de la campaña Global “1Goal” , efectuada ayer en Washington. Este plan para educar a 72 millones de niños en el mundo, es aprobado por el congreso de EUA.
JESSiCA AlbA
Foto
: AFP
/ HO
Y
FiliPiNAS Capital: ManilaPoblación: 92,681,453 hab.Extensión: 300,000 km2Jefe de Gobierno: Gloria Macapagal
Foto
: AFP
/ HO
Y
Una mujer vestida con la burca (velo islámico que les cubre de pies a cabeza) caminaba ayer por una calle de Lyon (Francia), un día después de que el Gobierno francés anunciara un proyecto ley que prohíbe el uso de esta prenda en espacios públicos.
MáS DiSTURbioS
Viernes 23 de abril de 2010 11Fotorama
La cantante y actriz puertorriqueña Sully Díaz anunció ayer su participación en el concierto “Leyendas de la Salsa”, que se efectuará el sábado en Nueva York (EUA). Se rendirá un homenaje artístico a las cantantes cubanas Celia Cruz, La Lupe y Graciela.
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
SUllY DÍAZ
ARDE PlATAFoRMA PETRolERABarcas bomberiles intentan apagar las llamas que envuelven la plataforma petrolera del Golfo de México, poco antes de que se hundiera ayer tras una potente explosión ocurrida el miércoles. La Guardia Costera busca a 11 trabajadores desaparecidos. Otras 17 personas resultaron heridas.
ChoqUE EN SERiE FRANCiA
Capital: MéxicoPoblación: 109,955,400 hab.Extensión: 1,972,550 km2Jefe de Estado: Felipe Calderón
MÉXiCo
PURo MúSCUlo
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Socorristas y paramédios auxilian a los ocupantes de uno de los 13 carros involucrados en un choque en serie ocurrido ayer en una autopista de Marsella (Francia). El accidente, causado por un tráiler, dejó cinco heridos y la destrucción de cinco de los automotores.
La fisicoculturista Andrea Carvalho muestra su musculatura en la Feria de la Salud que fue inaugurada ayer en Essen (Alemania). Unas 600 empresas muestran sus productos de salud y nutrición en este evento.
años29
Integrantes: James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett yRobert Trujillo Lugar de origen: Los Ángeles, California, Estados Unidos
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
9 Ha editado
Foto
: AFP
/ HOY
METaLLICa
Metallica es una banda de heavy metal fun-
dada en 1981 en Los Ángeles. Sus ven-
tas totales superan los 100 millones y son
considerados uno de los cuatro grandes
del “thrash metal”. Ha conseguido nueve
Grammys, dos premios MTV, dos galardo-
nes de la academia de Música america-
na, un premio de la revista “Billboard”, y
posee una estrella en el Paseo de la Fama.
discos
VidaOrganización
14 Viernes 23 de abril de 2010
Florecita Cobián, Miss Guatemala 2003, es la directora de Relaciones Públicas de Belleza Guatemala, S.A., empresa organizadora del concurso Miss Guatemala 2010. En su visita al jardín infantil dijo que “queremos que la palabra be-lleza también se asocie a mujeres preparadas profesional e intelectualmente y que tengan proyección social”.
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Foto
s: J
uan
Sisa
y /H
OY
Las candidatas al concurso Miss Guatemala 2010, cuya final se celebrará este sábado, compartieron con niños y niñas que asisten al Jardín Infantil Municipal Santa Isabel, como parte de su proyección social.
iSABEl hERRERA /hOY
Entre una mezcla de ternura, risas, afecto, recuerdos y compromisos, las diez candidatas que partici-pan en el concurso Miss Guate-mala 2010, visitaron esta semana el Jardín Infantil Municipal Santa Isabel, como parte de las activida-des previas a la final de este sábado.
Pilar Cobián, jefa de Relaciones Públicas de Belleza de Guatema-la, S.A., dijo a HOY que el compar-tir con los niños forma parte de la labor social que está impulsando la nueva organización del concur-so Miss Guatemala.
Las candidatas tuvieron la opor-tunidad de convivir con los peque-ños del jardín, y entre otras acti-
MiSS
GuAtEMAlAMañana, a las 8 de la noche, se
celebrará la final del concurso
2010 en Forum Mundo E.
La representante de Zacapa, Alejandra Barillas, mide 1.78 metros. Se divirtió con las ocurrencias e inocencias de los niños anfitriones del centro educativo.
Viernes 23 de abril de 2010 Vida 15
vidades pintaron, dibujaron y disfrutaron de las muestras de afecto de los pequeños.
ProyecciónLos niños que asisten a este cen-tro educativo, que forma parte de las obras municipales, reci-ben servicios integrales buscan-do con ello fortalecer su alimen-
tación y educación, por lo tanto se planteó como un espacio pro-picio para la labor social que se busca despertar en las partici-pantes al principal concurso de belleza del país.
La 55 edición del concurso se celebrará este sábado a las 8 de la noche en las instalaciones del Forum Mundo E.
Jessica Scheel, ganadora del título de Miss Figura 2010 dentro del concurso, sonríe a nuestros lectores.
Sandy Monroy, de Jutiapa; Michelle Taylor, de Petén; y Elisa Posadas, de Escuintla, mostraron sus talentos artísticos con los crayones.
Lucía Mazariegos, de Sacatepéquez; Karen Remón, de Santa Rosa; y Florecita Cobián, Miss Guatemala 2003, recordaron su infancia pintando junto a los pequeños.
Lucila González, de la Capital; y Claudia García, de Chimaltenango, pusieron a prueba su psicomotricidad fina cuando ayudaron a los pequeños a formar números con papel entorchado.
Izquierda: Gabriela Asturias, Guatemala; Claudia García, Chimaltenango; Jessica Scheel, Retalhuleu; Lucía Mazariegos, Sacatepéquez; Alejandra Barillas, Zacapa; Karen Remón, Santa Rosa; Lucila González, Capital; Michelle Taylor, Petén; Sandy Monroy, Jutiapa, y Elisa Posadas, Escuintla.
Las participantes
Gabriela Asturias, de 25 años de edad, representante del departamento de Guatemala, recibe el afecto de dos pequeñas estudiantes que asisten al jardín infantil municipal, ubicado en la zona 1 capitalina.
Fabiola
rodasana lucía Mendizábal ruiz /HoyA la cantante guatemalteca Fabiola Rodas nada la detiene. Su disco “Mi Gran Desa-fío” ha tenido buenas ventas. Entre mayo y julio actuará en China, India y Mala-sia, y desde hace diez semanas conduce su propio programa en internet.
En entrevista exclusiva con HOY, Faby, que tiene 17 años, comenta que ha debido madurar con mucha rapidez. “Esta carrera te hace crecer más rápido, debido a las exigencias. Tienes que res-ponder como adulto, aprenderte cancio-nes a última hora y cumplir con tus res-ponsabilidades”.
A pesar de que por el momento su disco sólo se distribuye oficialmente en Guate-mala y México, la respuesta del público ha sido muy buena. Sin embargo, está cons-ciente que su carrera no puede depender de los resultados de los “reality shows” y por eso, se proyecta a nivel mundial, entrando por las puertas que se le abren.
“A través de empresas guatemaltecas tengo contacto con la Federación Mun-dial de Tenis de Mesa y por ello, el año pasado actué en el torneo que se celebró en China. A la gente le gustó tanto que del 20 al 30 de mayo estaré en el Mun-dial de Tenis de Mesa, en China; en junio iré a Bombay, y en julio cantaré duran-te un torneo femenino de ese deporte en Malasia”, cuenta.
Mientras tanto, se prepara ensayando junto a músicos guatemaltecos y conduce
el programa semanal que cada sábado se puede ver por medio de su sitio de inter-net www.fabiola.tv. En esta emisión, cada semana, Fabiola toca un tema relacionado con la música y la cultura popular. “Hici-mos ya una edición sobre el rock y me vestí de rockera; la semana pasada hablamos de la música disco y salí con una peluca afro. Este sábado la temática será el movimien-to hippie”. El programa puede verse los sábados de 1 de la tarde en adelante.
Para este proyecto, Fabiola cuenta con la producción de su padre Gerardo Rodas, quien según comentan siempre ha sido el que la ha apoyado gracias a que es un pia-nista graduado del Conservatorio Nacio-nal de Música y se dedica a la producción musical. Desde hace unas semanas la acompaña en la producción su amigo, el locutor Ilom Chávez.
Cambio de vidaAdemás de sus actividades artísticas, Fabiola, quien habla inglés y alemán, y ahora estudia mandarín, tiene como proyecto empezar su carrera universi-taria en Negocios Musicales en el Miami Dade College y para ello, deberá vivir la mayor parte del tiempo en Miami. “Estaré allá, siempre acompañada por uno de mis padres, pero deberé viajar para cumplir los compromisos artísti-cos. Cuando no pueda estar allá, estu-diaré por internet”, explica la cantante, quien afirma que su público es lo más importante para ella.
Foto
s:Jo
rge S
arav
ia/H
OY
ama
16 Viernes 23 de abril de 2010 f
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Fabiola Rodas recibió a HOY en su casa, en donde produce su programa de internet.
Se presentará en China, India y
Malasia, y semanalmente conduce
su programa por internet.
17 años tiene la ganadora
de “El Gran Desafío”
El disco “Mi Gran Desafío” ha tenido aceptación.
“No he tenido necesidad de inventarme un personaje, soy como me ven”, asegura.
ORIGINAL
Viernes 23 de abril de 2010 17
Faby muestra su página de internet www.fabiola.tv.
OrgullO
¿Lo sabías?• Nadie en la familia de Fabiola es cantante.• En México le dijeron que era “extraterrestre” por lo sonoro de su voz.• Aprendió a leer en inglés antes que en español a los dos años, ya que una vecina era maestra de inglés y ella se mantenía cerca y le pedía que le enseñara.• Ve hasta cinco películas de terror seguidas.
fama
Thalía se equivoca en vivo
Sanz se defiende por internet
Rihanna supera el dolor
dicen por ahí
Rihanna ya se encuentra bien después de que un dolor de costilla la obligó a ingresar en una clínica de Zúrich, el pasado lunes, tras su actuación en la ciudad suiza. “Fue al hospital para asegurarse de que no era nada serio, y no lo era”, ha afirmado su representante. A pesar del problema físico, Rihanna no ha anulado ninguna actuación.
Alejandro Sanz ha denunciado a través de Twitter que seguidores del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, están suplantando su personalidad y “falsificando” sus mensajes en esta red social para confundir a sus seguidores y hacerle “parecer racista”.El cantante español ha pedido “cuidado” con los falsos twitters.
Los nervios traicionaron a Thalía durante su presentación en un programa matutino de televisión en donde olvidó la letra de su canción “Equivocada”. La cantante, quien promociona su nuevo disco “Primera fila”, fue la invitada especial en la emisión del programa Hoy, y cuando le tocó cantar, olvidó la letra y se quedó callada.
HOY fue invitado al programa de Fabiola.
Estas son algunas de las escenas grabadas en el programa, cuyos contenidos se deciden de acuerdo a la comunicación que los fanáticos de la cantante tienen con ella, quien confiesa que le encantan tanto la conducción como la actuación.
Ilom Chávez, quien es amigo de Fabiola desde que ambos cursaban primer grado en el colegio Lehnsen, la ha acompañado en algunas ediciones del programa que graban para su sitio de internet. La producción de este esfuerzo está a cargo del padre de la cantante, quien asesora a los conductores sobre contenidos y cuestiones técnicas.
Viernes 23 de abril de 2010fama18
Redacción/ Hoy
Tito “El Bambino” sigue cre-ciendo en la preferencia del público tanto en Latinoamé-rica como en Estados Unidos.
En la lista oficial de la revis-ta “Billboard”, su canción “Te pido perdón” asciende un pues-to a comparación de la semana pasada.
En los primeros lugares de esta lista, que enmarca los gus-tos de los latinos en Estados Uni-dos, se mantienen la banda Los recoditos; “Al menos”, de ban-da El Limón”; “Me gusta todo de ti”, de la banda El Recodo; “Mi
niña bonita”, de Chino y Nacho, y “Dile al amor”, de Aventura, le anteceden en los listados.
“El Bambino”, quien tam-bién es llamado “El Patrón”, debe su éxito a una mezcla de ritmos que incluye bachata, el reggaetón y la cumbia.
En días recientes, el artista fue reconocido por la Cámara de Representantes de Puerto Rico por su trayectoria musical y por haberse constituido en un ejem-plo para la juventud de su país.
Tito inició su carrera en 2005 y desde entonces ha grabado cua-tro discos, el último de los cuales es “El patrón: La victoria”.
Marisol Torres, de La Sabrosona, comenta a HOY sobre la música.
Las preferencias en
América Latina apuntan al
reggaetón y lo norteño.
“el bambino”
es favoRito
conóceloNombre completo: Efraín David Fines NevárezFecha de nacimiento: 5 de octubre de 1981Lugar de nacimiento: Carolina, Puerto RicoGéneros: reggaetón, pop y bachata
“los gustos de la gente te sorprenden”Marisol Torres es conductora y productora radial.
Las cancionesLas canciones
X
14
25
12
21
12
8
23
17
11
11
Semanas en el listado
1. "Ando bien..."Banda Los recoditos
2. "Al Menos"La Original Banda El Limón
3. "Me gusta todo de ti"Banda El Recodo
4. "Mi niña bonita"Chino y Nacho
5. "Dile al amor"Aventura
6. "Te pido perdón"Tito "El Bambino"
7. "El Enamorado"Los Titanes De Durango
8. "Sin Evidencias"Banda MS
9. "Carita de ángel"Larry Hernández
10."Comandos del M.P."Voz de Mando
6
El cantante Tito "El Bambino" escaló una posición en el listado de las canciones latinas más escuchadas de la semana en Estados Unidos, con su sencillo "Te pido perdón".
la locutora invitada
Joan Sebastian se escucha frecuentemente en La Sabrosona.
La banda Los recoditos llega esta semana a la primera posición de la lista de preferencias de “Billboard”.
Tito “El Bambino” sube un escalón en la preferencia de Latinoamérica.
Foto
:Jor
ge S
arav
ia y
Arch
ivo/
HOY
Foto
:Jor
ge S
arav
ia y
Arch
ivo/
HOY
ana lucÍa mendizábal Ruiz/Hoy“Joan Sebastian y su tema ‘Te irá mejor sin mí’ es uno de los más pedidos en La Sabrosona”, afirma Marisol Torres, conductora del programa “De casa en casa con el ama de casa”, que se trans-mite de 10 a 12 horas, de lunes a viernes en esa estación radial.
“ Otros que suenan constantemen-te son los integrantes de El Trono de México, quienes en la actualidad se dejan oír con ‘Hasta mi final’. Ellos producen muchos éxitos”, dice.
“La gente nos sorprende, porque por ejemplo, con el tema ‘Ojos azules’ de Leo Dan, pensamos que sería prefe-rido sólo por la gente mayor, pero niñas de 15 años lo solicitan”, afirma.
Marisol es graduada como Licen-ciada en Ciencias de la Comunicación y además de conductora es producto-ra de su programa y otras ediciones en la radio.
famaViernes 23 de abril de 2010 19
EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]
Rendimiento escolar
consejo de hoy
Crucigrama>
Sudoku>escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución anterior
Horóscopo de HOY>
Lara Croft: Tomb Raider
tvc a b l e
Explorar imperios perdidos, descubrir tesoros y castigar a los malvados forma parte de un día de trabajo para la aventurera Lara Croft. A las 16:50, por Cinecanal.
Soy maestra de niños de preprimaria, y tengo dos años de dar clases en una escuela pública, por lo que tengo que
atender a niños entre 4 y 6 años. Durante este tiempo he observado que muchos de ellos no rinden igual durante el proceso de aprendi-zaje. Hay quienes que, en el salón de clases, presentan una conducta lejana y preocupa-da; otros que se ven muy tristes o son hiper-sensibles, pues ante el más mínimo llamado de atención lloran o se perturban. Y otros muchos no quieren hacer las cosas que se les piden en clase, cuando les pregunto qué sien-ten no saben cómo explicar sus sentimientos. Lo peor es que me siento frustrada porque quisiera ayudarlos más, pero no puedo.Alma Ramírez
Estimada Alma
Tu consejera
Ser maestra es una carrera muy noble, pero requiere manejar las emociones. Tu papel de formadora te exige llevar de la mano a los niños por el camino del aprendizaje de la educación formal. Esto requiere de paciencia y dominio propio. Sin embargo, como debiste haber estu-diado, es necesario conocer algunos problemas familiares que los afectan y que por ser tan pequeños no pueden ventilarlos bien. Entre ellos, problemas de separaciones y divorcios, lo cual tiene un fuerte impacto en la conducta de los niños, quienes se muestran angustia-dos, esquivos, taciturnos. Otro problema es si sufren alguna enfermedad. Te aconsejo hablar con sus padres, así podrás apoyarlos mejor.
Justicia ciegaeste es un drama legal, centrado en las situaciones vividas en el terreno personal y profesional por una brigada de abogados civiles de una destacada firma de Boston, liderada por Alan shore y denny crane. Por Fox, a las 10:00.
andrea morales / HoyLa arena y el sol son fieles testigos de la lucha cons-tante que Anna Lourdes Ramírez Sarti y María José Orellana Aragón mantie-nen para continuar como la mejor dupla femenina gua-temalteca de Voleibol de Playa.
La semana anterior ga-naron la medalla de bronce en la cuarta fecha del Cir-cuito Norceca (Confedera-ción Norte, Centroamerica-na y del Caribe) y ahora se preparan para representar al país en los Juegos Cen-troamericanos y del Caribe Mayagüez, que se disputa-rán en julio de este año.
HOY estuvo en un entre-no con ‘Lula’ y ‘Majo’, quie-nes nos confesaron que son solteras y sin compromisos. ¿Tienen novio?
Ramírez: No, no es tan fácil tener relaciones porque le dedicamos mucho tiempo al deporte y una relación re-
quiere de atención y tiempo. Orellana: No. Cuando
tenga uno deseo que sea de-portista, humilde y que me haga reír.¿Han modelado alguna vez?
Ramírez: Sí hace algunos años hice pasarela y me gus-tó, aunque me inclino más por el deporte.
Orellana: Sí, pero no me gustó la pasarela, prefiero las fotos.
¿Se consideran coquetas? Ramírez: A veces, cuan-
do tengo que serlo (risas).Orellana: Yo sí.
¿Qué es lo más curioso que les ha pasado con los aficio-nados?Orellana: Para un partido, un niño le dijo a su papá que te-nía que concentrarse más en su oración, porque tal vez no le estaba pidiendo
bien a Dios y por eso íbamos perdiendo. ¿Les molesta que les chiflen mientras entrenan?
Ramírez: Nos ofenden. Es por eso que tratamos de en-trenar tapadas.¿Si no jugaran voleibol, qué harían?
Ramírez: Yo sería tenista.Orellana: No sé, haría
cualquier otro deporte.¿Con qué estilo de zapato se sienten más cómodas?
Ramírez: Con tacones.Orellana: Flip flops
(sandalias)¿Cuál es la experiencia
más alegre que han vivido? Ramírez: Ganar la medalla de bronce hace unos días, en la cuarta fecha del Norceca, porque teníamos un bloqueo mental. Sentíamos que en Guate jugábamos mal.¿Cuántas horas entrenan?
Orellana: Al día, seis aproximadamente.
DEPORTES20
ANDREAANDREAdedeNo se la pierda todos los viernes
la enTreVIsTala enTreVIsTa
Viernes 23 de abril de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
HOY estuvo con la dupla femenina de Voleibol de Playa, Lourdes Ramírez y María José Orellana
Andrea Morales, periodista de HOY, estuvo con María José Orellana y Lourdes Ramírez, en la cancha de la Federación, en la
es una PareJa ...exPlosIVa
DEPORTESViernes 23 de abril de 2010 21Cruz azul toma ventajaCruz Azul derrotó el miércoles 2-1 a Pachuca, en el partido de ida de la final de la Liga de Campeones de Concacaf. El partido de vuelta será el próximo miércoles en Pachuca.
Faltandías para...
49
en corto
la última película que vio... Cómo entrenar a tu dragón. ¿música preferida? Pop en inglés. ¿Perfume preferido? Swiss Army de mujer.
la última película que vio... Cómo entrenar a tu dragón. ¿música preferida? Rock tranquilo, estilo Maná. ¿Perfume preferido? Ralph Lauren Wild.
Anna Lourdes Ramírez Sarti, nació el 11 de junio de 1984 en la ciudad de Guatemala.
María José Orellana Aragón, nació el 8 de abril de 1981, en la ciudad de Guatemala.
nombre y lugar de nacimiento:
nombre y lugar de nacimiento:Profesión:
loGros de la PareJa CHaPInaLO MÁS DESTACADO
Bronce en la cuarta fecha del Circuito Norceca 2010. Campeonas del Istmo en 2006 y 2007. Séptimas en los Juegos CA y del Caribe, Cartagena 2006, y novenas en los Juegos Panamericanos, Río de Janeiro 2007.
La fase de clasificación del Clausura, que se cerra-rá este domingo, marca-rá mucha emoción y dra-ma, porque se conocerá el nombre del primer lugar, entre chivos y cremas, ade-más de los ocupantes defi-nitivos de las casillas cinco y seis, pero sobre todo, al dúo que deberá jugar a par-tir de la otra temporada en Primera División.
Esto último, marcado por un Jalapa que puede colapsar, pero también salvarse in extremis, si como rondó en el ambien-te este miércoles, doña Concacaf resultara retor-nándole sus seis puntos, lo que quitaría la vida futbo-lística del novato Peñarol y de Zacapa, que cerrará su calvario, visitando preci-samente al cuadro fronte-rizo, que podría encontrar el consuelo de clasificar-para irónicamente pelear por el título-, si logra ven-cer y los rojos no son capa-ces de superar de visita a la ‘U’. Juventud Retalteca deberá esforzarse por pun-tuar en su visita ante el ya el i m i nado Ma rquense, porque cayendo y ganan-do fronterizos y rojos, los reta ltecos termina ría n saliendo del lote privile-giado, al tiempo que arri-ba los blancos confían en lograr la combinación de victoria ante Xinabajul y que los venados sean capaces de volver a ven-cer a los altenses, que tie-nen ese partido como un gran reto para mostrar que son capaces de vencer a quien se necesite y don-de sea. Con tantos intere-ses en juego, espero que la Comisión Arbitral piense primero en los experimen-tados y deje a sus “promo-vidos” para etapas menos complicadas.
ardiente final en tres frentes
Gustavo Velazquez
El elogio y la crítica
Comentarista
Las guatemaltecas, Lourdes Ramírez (2) y María José Orellana (1) posan para HOY, antes de iniciar una práctica.
en el enTreno
Comentó que empezó jugando voleibol de sala, orientada por sus papás. Luego pasó al de playa.
Contó que María José la invitó a jugar voleibol de playa y es por eso que ahora lo practica.
MARÍA JOSÉ ORELLANA
LOURDES RAMÍREZ
Profesión: Licenciada en Diseño Gráfico.
Licenciada en Mercadeo
Municipal, Juventud Retalteca y Peñarol lucharán por un pase, de los dos que quedan, para entrar en la fase final del torneo Clausura
están con vidamynor arita / HoyLa penúltima jornada dejó a Muni-cipal en zona de clasificación, por primera vez en el torneo, mientras Xelajú y Comunicaciones se ase-guraron un puesto en las semifi-nales y Jalapa, Peñarol y Zacapa, lucharán por no descender, a falta de una fecha para concluir la etapa de clasificación del Clausura .
Los rojos lograron su segundo triunfo al hilo, con el mismo mar-cador 1-0. El domingo anterior vencieron a Zacapa (anotación de Mario Rodríguez) y el miércoles, con un gol de Carlos González, se impusieron sobre Peñarol.
“No teníamos otra opción que ganar. Había confianza en que
los tres puntos se quedaban en casa, pero sabemos que aún
no estamos clasificados y el domingo tenemos
que lograrlo derro-tando a la Univer-
sidad”, comen-tó el paragua-
yo González al final del partido.
El cua-dro capi-t a l i n o , los retal-tecos y Peñarol, l u c h a -
rán en la última fecha por clasifi-car a ronda final. Sólo dos lo con-seguirán.
En la disputa por el liderato, los chivos cumplieron con imponer-se (4-1)sobre Jalapa para seguir comandando la tabla. Los cremas, con su victoria 1-0 ante los zaca-panecos, le siguen con dos puntos menos. Ambos tienen su boleto para disputar las semifinales.
En la miraEl domingo se definirá a los dos equipos que bajarán a la Primera División. Entre Jalapa y Peñarol
está uno de los que perderán la casilla. Pueden ser los dos, pero el nombre se conocerá hasta el domingo, debido a que se deter-minará por la diferencia de goles.
Zacapa es el otro candidato. A los ‘gallos’ sólo les basta con igualar con el cuadro de La Mesilla y así salvarse. Si caen dejan la máxima categoría. “Nos ofrecieron mucho y no cumplieron. En el campo lo dejamos todo”, expresó Élmer Ponciano, volante zacapaneco. “No hemos perdido la esperanza de salvarnos”, apuntó Gabriel Cas-tillo, técnico de Peñarol.
Juventud Retalteca mantuvo su invicto en su cancha, su última víctima fue la Universidad a la que goleó 4-1.
Comunicaciones logró su segunda victoria como visitante frente a Zacapa, gracias a la anotación del volante guatemalteco Édgar Chinchilla.
1,786
1,631
1-0
0-1
aficionados
aficionados
DEPORTES Viernes 23 de abril de 201022
991
4-1aficionados
El paraguayo Carlos González anotó el gol que metió a Municipal en la lucha por defender su tí-tulo de campeón nacional.
eL camPeÓn vive
Xelajú sumó su octava victoria como local con la goleada de 4-1 sobre Jalapa. Con el resultado los ‘superchivos’ , se aseguraron un cupo en las semifinales del Clausura 2010.
Goleadores menos vencidonombre GoLesRolando Fonseca (COM) 13Moctezuma Serrato (PEÑ) 12Tránsito Montepeque (COM) 9Fernando Gallo (XEL) 9Igor de Souza (ZAC) 8Evandro Ferreira (SUC) 7Alyson Batista (ZAC) 6Carlos Kamiani (USAC) 6Carlos Discua (XIN) 6
Portero G Pro.Fernando Patterson (XEL) 10 0.65David Guerra (COM) 15 0.83Marvin Barrios (REU) 16 0.84Paulo Motta (UNI) 18 0.90Jaime Penedo (MUN) 19 0.96Luis Molina (MAR) 18 1.12Santiago Morandi (SUC) 19 1.18Ricardo Jerez (JAL) 29 1.38Cristian García (ZAC) 31 1.47
Domingo, 25 DE abril
CREMas- XinabaJUl (11:00 aM)
Estadio: Cementos Progreso sUChitEPÉqUEZ – XElaJú (11:00 aM)
Estadio: Carlos salazar
JalaPa - hEREdia (11:00 aM)
Estadio: las Flores
MaRqUEnsE -J. REtaltECa (11:00 aM)
Estadio: Marquesa de la Ensenada
UniVERsidad-MUniCiPal (11:00 aM)
Estadio: Revolución
PEñaRol - ZaCaPa (11:00 aM)
Estadio: Comunal
4-1 2-0 0-1 4-1 0-0 1-021eL resumen de La jornada
el líder
Última jornada 22
El delantero chivo, ignacio lópez Campollo, anotó un doblete en el triunfo 4-1 de Xelajú ante Jalapa.
El volante Freddy García marcó el segundo tanto en la victoria 2-0 de heredia sobre Marquense.
Xinabajul y suchitepéquez terminaron 0-0 en el único empate que registró la fecha 21.
el pase directo a las semifinales es un esfuerzo de todos”.
IGNACIO LÓPEZ, DELANTERO DE XELAJÚ
GONZALO ROMERO , vOLANTE DE MUNICIPAL
Peñarol no fue fácil. de-fendió el resultado hasta con los dientes”.531
1,856
0-0
4-1
aficionados
aficionados
221
2-0aficionados
DEPORTESViernes 23 de abril de 2010 23Fo
to: C
arlo
s Ven
tura
Foto
: hei
dy s
amay
oa
Pts Pj PG Pe P GF Gc acu1. XELAJÚ 39 21 11 6 4 32 25 782. CREMAS 37 21 11 4 6 34 20 693. SUChI 33 21 9 6 6 24 23 654. UNIvERSIDAD 32 21 8 8 5 28 21 505. J. RETALTECA 30 21 9 3 9 20 21 656. MUNICIPAL 29 21 8 5 8 23 19 667. PEÑAROL 28 21 7 7 7 27 25 448. MARQUENSE 25 21 6 7 8 25 29 629. hEREDIA 24 21 7 3 11 26 31 5910. XINABAJUL 23 21 5 8 8 23 33 5111. ZACAPA 21 21 6 3 12 24 31 4712. JALAPA 17 21 5 8 8 21 29 44
Pts. j G e P GF Gc1. J. RETALTECA 29 11 9 2 0 19 22. CREMAS 27 10 9 0 1 22 43. XELAJÚ 26 11 8 2 1 20 84. UNIvERSIDAD 24 10 7 3 0 20 55. MUNICIPAL 24 11 7 3 1 17 46. MARQUENSE 21 10 6 3 1 18 97. hEREDIA 21 11 7 0 4 22 148. SUChITEPÉQUEZ 21 10 6 3 1 17 99. XINABAJUL 21 11 5 6 0 16 910. PEÑAROL 19 10 5 4 1 20 1311. JALAPA 15 10 3 6 1 9 512. ZACAPA 14 11 4 2 5 13 12
Pts. j G e P GF Gc1. XELAJÚ 13 10 3 4 3 12 172. SUChITEPÉQUEZ 12 11 3 3 5 7 143. CREMAS 10 11 2 4 5 12 164. PEÑAROL 9 11 2 3 6 7 125. UNIvERSIDAD 8 11 1 5 5 8 166. JALAPA 8 11 2 2 7 12 247. ZACAPA 7 10 2 1 7 11 198. MUNICIPAL 5 10 1 2 7 6 159. MARQUENSE 4 11 0 4 7 7 2010. hEREDIA 3 10 0 3 7 4 1711 XINABAJUL 2 10 0 2 8 7 2412 J. RETALTECA 1 10 0 1 9 1 19
totaL en La LiGa
como LocaL
como visitante
Posiciones
xxx
páginas 16 y 17
VIERNES 23 dE ABRIL dE 2010
www.hoy.com.gtHoyHoyg
ua
te
ma
la
ama
Municipal está en la zona de clasificación
estuviMos con la
dupla de voleibol
de playa
páginas 22 y 23
foto
: Rod
olfo
Riv
era/
Ho
y
DEPoRTES
busque Hoy su pósteR
Fabiola
Rodasfo
to: J
orge
sar
avia
/ H
oy
páginas 20 y 21
f
visitaMos a la cantante que se pRepaRa paRa llevaR su Música a cHina e india
foto
: Rod
olfo
Riv
era/
Ho
y