hosanna blessed he who comes in the name of the l ˘ ˇˆ ... apr 2012.pdf · participate please...
TRANSCRIPT
ا
April 8, 2012
30 Baramhat , 1728
Hosanna Blessed is He who comes in the name
of the LORD
� “Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of
Jerusalem! Behold, your King is coming to you; He is just and having
salvation” (Zechariah 9: 9).
� Today is a day of joy! When the Pharisees objected to the disciples
because of the events of this day Saint Luke says in his bible that “some
of the Pharisees called to Him from the crowd, “Teacher, rebuke
Your disciples.” But He answered and said to them, “I tell you that if
these should keep silent, the stones would immediately cry out.”(Luke
19: 39 – 40).
� So, my beloved, if we do not rejoice and cry “Blessed is He who comes in
the name of the Lord” then the chairs and the walls of the church would
cry saying it..
� Today, my beloved, the Lord Jesus declares that He is the King of Israel
Who came to save His people. “Hosanna” means Save O Lord.
� Upon the birth of the Lord, the wise men came and asked saying, “Where
is He who has been born King of the Jews?” and the reason of His
crucifixion was “THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS”.
(Matthew 27: 36). When Jesus stood before the governor. And the
governor asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?”Jesus
said to him, “It is as you say.” (Matthew 27 : 11). The Lord Jesus was
born King and died King. Today, and for the first time, He declares for
everybody that He is the King of the Jews.
� After the miracle of feeding the multitudes. “When they had seen the
sign that Jesus did, said, “This is truly the Prophet who is to come
into the world.” Therefore when Jesus perceived that they were
about to come and take Him by force to make Him king, He departed
again to the mountain by Himself alone”. (John 6 : 15 – 16)
� If the Lord Jesus had wanted to be King then why did He miss this
opportunity? Because His kingdom is not of this world and His hour
hadn’t came yet. As for today and for the first time He enters Jerusalem in
a kingly procession because His hour had come and on Friday He will be
sitting of His own throne.
� Lord Jesus declares that He is the King of
��ت ٣٠ ١٧٢٨�
٨ � ٢٠١٢ ا�
���� ���� ���� �!�" !#$%&���� ���� ���� �!�" !#$%&���� ���� ���� �!�" !#$%&���� ���� ���� �!�" !#$%& � " (�) �%* �%*�� (�) �%* �%*�� (�) �%* �%*�� (�) �%* �%*��+�*,-./0�%1& .23#4� !+* 5,6,�78� +97%+*7:,$ .;.#7�� !+* <�=>4? 54?4:.�7�,�+�*,-./0�%1& .23#4� !+* 5,6,�78� +97%+*7:,$ .;.#7�� !+* <�=>4? 54?4:.�7�,�+�*,-./0�%1& .23#4� !+* 5,6,�78� +97%+*7:,$ .;.#7�� !+* <�=>4? 54?4:.�7�,�+�*,-./0�%1& .23#4� !+* 5,6,�78� +97%+*7:,$ .;.#7�� !+* <�=>4? 54?4:.�7�,� . . . . 5,�AB+* , CD,-+" �.E+%08 5,�AB+* , CD,-+" �.E+%08 5,�AB+* , CD,-+" �.E+%08 5,�AB+* , CD,-+" �.E+%08
, 7*.�FG, 7*.�FG, 7*.�FG, 7*.�FG . . . .H�%0$3#+"+% IJ,>!+K +%08H�%0$3#+"+% IJ,>!+K +%08H�%0$3#+"+% IJ,>!+K +%08H�%0$3#+"+% IJ,>!+K +%08") DM !*٩: �٩.(
� (�) �%* �%*�� ! !">#K G*�*�6�� Q�R% ���� E*"S��� �-K 9& J%T* �%*�� U�>R �) !V%� W*>T��G X-*?# ":0X.� �%C�!.T.) 4Y7"+?3�� +9," +9*Z*,�*Z�.63�� 0[7\+� !]"&+%0X.� �%C�!.T.) 4Y7"+?3�� +9," +9*Z*,�*Z�.63�� 0[7\+� !]"&+%0X.� �%C�!.T.) 4Y7"+?3�� +9," +9*Z*,�*Z�.63�� 0[7\+� !]"&+%0X.� �%C�!.T.) 4Y7"+?3�� +9," +9*Z*,�*Z�.63�� 0[7\+� !]"&+% : : : :»»»» 7�4:.�3#� 0�-+\0" !+* 7�4:.�3#� 0�-+\0" !+* 7�4:.�3#� 0�-+\0" !+* 7�4:.�3#� 0�-+\0" !+*
+ .E*,".S.�+ .E*,".S.�+ .E*,".S.�+ .E*,".S.�«««« . . . .40404040+�!+?B.) +�!+?B.) +�!+?B.) +�!+?B.) : : : :»»»»7�CD.� 1J%CV&7�CD.� 1J%CV&7�CD.� 1J%CV&7�CD.� 1J%CV& : : : :+8 .2.D+� 79FG 0Xd#FG+8 .2.D+� 79FG 0Xd#FG+8 .2.D+� 79FG 0Xd#FG+8 .2.D+� 79FG 0Xd#FGCe0�7$.� Cf+�!+?,R3�!.) ,g.h1iCe0�7$.� Cf+�!+?,R3�!.) ,g.h1iCe0�7$.� Cf+�!+?,R3�!.) ,g.h1iCe0�7$.� Cf+�!+?,R3�!.) ,g.h1i!«.
� !*) & �j!�RG e�$#% (�6# �� 9"&���� ��!� ���� �!�" !#$%"k ����D�� 2l�$� ;-j!V ;�*#D�� mj�%R%"���� ���� ���� �!�" !#$%&."
� !* �%*�!)& n%�* ���� 9-\* �j!�R& -" %8 X#GJ*j���kX�\/ o-l*� g!? k ;"-D)"&!#$%"l �� !* �#\� o-.
� 9%�B�* W%?"�� g!? p>S*" >#K"&>%:*�� -" >%�%"�� 9*>%:*�� -" >%�%"�� 9*>%:*�� -" >%�%"�� 9*>%:*�� -" >%�%"�� 9*."."."." X�-$ ;-K 2#!D% " %8 �E8 %8 �E8 %8 �E8 %8 �E8>%:*�� -" n%�*>%:*�� -" n%�*>%:*�� -" n%�*>%:*�� -" n%�*."."."." 5F��+%3�� +�!+"& 0n%0�+* .q.V+%.)5F��+%3�� +�!+"& 0n%0�+* .q.V+%.)5F��+%3�� +�!+"& 0n%0�+* .q.V+%.)5F��+%3�� +�!+"& 0n%0�+* .q.V+%.) . . . .5F��+%3�� 0X.�B+�.)5F��+%3�� 0X.�B+�.)5F��+%3�� 0X.�B+�.)5F��+%3�� 0X.�B+�.) : : : :»»»»r,>%0:+*3�� 0 ,-+" .23#&&r,>%0:+*3�� 0 ,-+" .23#&&r,>%0:+*3�� 0 ,-+" .23#&&r,>%0:+*3�� 0 ,-+" .23#&& « « « « J!.T.) J!.T.) J!.T.) J!.T.)
0n%0�+* 0X.�0n%0�+* 0X.�0n%0�+* 0X.�0n%0�+* 0X.� : : : :»»»»1J%CT.� .23#&1J%CT.� .23#&1J%CT.� .23#&1J%CT.� .23#&««««.... 2!"% -" >�H% s*�"�� >*��!)<!D-"kt% �%*��% 9-\* f�" J% Y*"?-�&>%:*�� -" X#.
� fM?\" >\�Gn%"?�� n!�/ ":�%C�!.V 0n%0�+* !+:+\.#+$ 5,�d�� .;+*�� 0W!d#�� u&+� !]".-.)�%C�!.V 0n%0�+* !+:+\.#+$ 5,�d�� .;+*�� 0W!d#�� u&+� !]".-.)�%C�!.V 0n%0�+* !+:+\.#+$ 5,�d�� .;+*�� 0W!d#�� u&+� !]".-.)�%C�!.V 0n%0�+* !+:+\.#+$ 5,�d�� .;+*�� 0W!d#�� u&+� !]".-.) : : : :»»»» �.E+8 ]9FG �.E+8 ]9FG �.E+8 ]9FG �.E+8 ]9FG4�.�!+\3�� �.�FG 5,��� v54�d#�� ,;.T*,T+R3�!4� +%084�.�!+\3�� �.�FG 5,��� v54�d#�� ,;.T*,T+R3�!4� +%084�.�!+\3�� �.�FG 5,��� v54�d#�� ,;.T*,T+R3�!4� +%084�.�!+\3�� �.�FG 5,��� v54�d#�� ,;.T*,T+R3�!4� +%08!!!! « « « « 7�0:d#& +�,-+K 3EF�.) 0n%0�+* !]"&+% 7�0:d#& +�,-+K 3EF�.) 0n%0�+* !]"&+% 7�0:d#& +�,-+K 3EF�.) 0n%0�+* !]"&+% 7�0:d#& +�,-+K 3EF�.) 0n%0�+* !]"&+% �%C�AB+* 79& +9%0\,"7M0" �%C�AB+* 79& +9%0\,"7M0" �%C�AB+* 79& +9%0\,"7M0" �%C�AB+* 79& +9%0\,"7M0"
0p+>7R+% 4J+�+?3�� �.�FG <!w7*& .q+�+$3#� <!D,-+" 0p%C-+\7?+*F� 0p%C6,m.�3l+*+%0p+>7R+% 4J+�+?3�� �.�FG <!w7*& .q+�+$3#� <!D,-+" 0p%C-+\7?+*F� 0p%C6,m.�3l+*+%0p+>7R+% 4J+�+?3�� �.�FG <!w7*& .q+�+$3#� <!D,-+" 0p%C-+\7?+*F� 0p%C6,m.�3l+*+%0p+>7R+% 4J+�+?3�� �.�FG <!w7*& .q+�+$3#� <!D,-+" 0p%C-+\7?+*F� 0p%C6,m.�3l+*+%".".".".
� G >*�* s*�"�� >*��� 9!D 9&<!D-" 9%D* 9 �E!"-) &;$�6�� pE8 n!wr 9G 2�*� X�D-""9D� �� X�K!�% ��!\�� �E8 9">V &>\� 2� .&t% �%*�� !" f�" J%* Jl>&/�% �) �*-
t �D%-" �D%"X/�K �-K ;\"?�� �%* W-?*�% 2g!? X�K!� 9.
au;riorjrni
;�*#D�� �!�l& ١ .���� ���� ا���م و�� ����ول ا���� �� .��م +��ات ا�()'" إ���اءا !% ا���د#" !��ء ا���م
9�ر 7���" ا�7(� د�ڤ���٦�م -�4 ا�23��" ا��2�ى �0�/" ا. ا�'�!�" !��ء ا�-� . ٢:� ��ع �( ( !��� ����و�7ت ا�?�< ر=�ء ��#�� و�)�ب !�اه@ �� ا��C!ى !���0 =�2ى و��اآ� E��ا
.5993-909(514)ا�F)�ل �0���% =�2ى
�3(" آ��ب ا�()'" !% إ+�ار ا�23��" .٣��� ����!.
�زوآ< ��L اد�Kل ��ا!C)� J�I �� ا��ر#" .٤�� ا�4�Rق !P !�ر#" ا�3< !�7�=��ن �Nر!% ا�ر� R< �و�ن و7�S�= TK��� ل�(�Rت ا�!��U��V !% ا�� I�C)�" ا��23�7046766-514د ا.
�ض ا. . ٥L Y!��� ل�(�F=�ء ا��\]��اك ا�اس ��ا �U� ��U�" ا����0ء L م�4155-660(514)� 2�دة [ % .9224-999(514)أو أ�
;�>T" ;*>%"\";�>T" ;*>%"\";�>T" ;*>%"\";�>T" ;*>%"\" ;�*#D�� g5#:� !8g!�R&>*\� �#!8 X�?%M% xR�G ;�!8
-6m�� ;*>%"\"�;D�!�"�� ;� �!y!*#*:� %?��% !;"\#��% ;"!T�� �) <�%"# .
;D�!/";D�!/";D�!/";D�!/" "%R�"�� f��& ;�*#D�� �!/� S"�� >�K Wi!�-) �*�" ;-R��-� �-m�% !8�K!/" ; 9!wR& �) <!R!*#
9*�*>T��–8% �>��% 9!\"� !*-*"!D f:?%M% !{�%|k��%>G 9" JD f>?% k>% {� { q�%* ;?%M �S"�!D !":�#�G%.
CHURCH NEWS 1. The Pascha prayers will start today evening from 6:00 p.m. through the
week will be according to the service schedule.
2. The church’s annual fundraising will take place on Sunday, May 6, at
5:00 p.m. and we will be blessed by the presence of His Grace Bishop
David (tickets are available with Mishriky Guindi). Talents in music
and garment patterns designs are searched, please call Sherene Guindi
(514)909-5993.
3. The book of the Pascha produced by the church is available at the
bookstore.
4. An agreement with ecole Alex Manoogian to include Coptic program
in their curriculum for Coptic children, for more details please contact
Gihan Wanis 514-7046766.
5. A supper will be organized the night of the Feast of Resurrection, to
participate please call Sameh Awadalla (514)660-4155 or Ayman
Shenouda (514)999-9224.
Blessed Baptism The Church congratulates her beloved
Hani Said and his wife Hala Ishak for the blessed baptism of their daughter
Parthenia, may the Lord bless her upbringing and growth.
٢)
Condolences
The church shares the feelings of the family of the departed
Mariam Faltaous Abdel Malak and asks for her soul to be reposed
in the bosom of the saints, she is the mother of Kamelia Samaan
and her husband George; and grand mother of Edward, Gigi and
her husband Youssef and their daughter Carmela.
ca.stmarkmontreal.www Church’s website
For visitation, please contact any of the fathers and
leave a message
Fr. Pishoy Saad: 514-274-6119
Fr. Mikhail Aziz: 514-591-9747
Service Schedule Service Schedule Service Schedule Service Schedule
��ا��ــ� ا����ــــ���ول
+ Evening Paschal
prayers Sun 6 - 9 PM + ا� ������ )ا���م( ��� ا�
+ Morning Paschal
prayers Mon 8½ - 10½ AM + ��$� ا� ��� ا��
+ Evening Paschal
prayers Mon 6½ - 9 PM + ا������� ��� ا�
+ Morning Paschal
prayers Tue 8½ - 10½ AM +��$� ا� ��� ا��
+ Evening Paschal
prayers Tue 6½ - 9 PM + ا������� ��� ا�
+ Morning Paschal
prayers Wed 8½ - 10½ AM +��$� ا� ��� ا��
+ Evening Paschal
prayers Wed 6½ - 9 PM + ا������� ��� ا�
+ Laqqan and Holy
Liturgy of Covenant
Thursday Thu 8½ - 2 A-P + ن و&�اس���+ ا�*(��),
+ Evening Paschal
prayers Thu 5½ - 9 PM + ا������� ��� ا�
+ Good Friday Fri 9 - 6 A-P +�� ا�.�*� ا�*-�
+ Apocalypse Sat 12 - 7 AM ++����� أ�0 /
+ Easter Holy Liturgy Sat 7 - 12 P-A +��� &�اس ��� ا�)�
+ Sham El Neseem
Holy Liturgy Mon 5½-7½ AM +2�� &�اس 24 ا�3