honda gl1800 kullanim kilavuzu...honda gl1800 kullanim kilavuzu bu kullanım kılavuzunda yer alan...

HONDA GL1800KULLANIM KILAVUZU

Bu kullanım kılavuzunda yer alan hiçbir bölüm yazılı izin olmadan basılamaz veya çoğaltılamaz. Bu kılavuzdaki bilgiler için, basıma onay verildiği anda mevcut olan en son ürün bilgileri esas alınmıştır. Bu kullanım kılavuzunda resmedilen araç gerçek araçla aynı olmayabilir.Honda Türkiye A.Ş. haber vermeden ve hiçbir yükümlülük altına girmeden istediği zaman bu kullanım kılavuzunda değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

© Honda Motor Co., Ltd.

ÖNEMLİ UYARI• SÜRÜCÜ VE YOLCU

• YOLDA KULLANIM

• BU KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ

Kullanım ömrü 10 yıldır.

Üretici Firma:

Bu motosiklet sürücüsünü ve bir yolcuyu taşıyacak şekilde tasarlanmıştır. Aksesuar ve yükleme etiketi üzerinde belirtilen maksimum ağırlık kapasitesini asla aşmayın. Kesinlikle maksimum ağırlık kapasitesinin üstüne çıkmayın.

Kullanım kılavuzunda göreceğiniz güvenlik uyarı bölümlerini dikkatle okuyunuz. Bu uyarılar “İçindekiler” sayfasından önce “Güvenlik Hakkında” bölümünde ayrıntılı olarak anlatılmıştır. Bu kullanım kılavuzu motosikletinizin ayrılmaz bir parçasıdır ve satıldığında motosikletle birlikte verilmelidir.

İthalatçı Firma:

Honda Motor Co.,Ltd. No:1-1, 2 Chome, Minami - Aoyama, Minato-Ku, Tokyo, 107-8556, Japan

Honda Türkiye A.Ş.Şekerpınar Mh. Yanyol Sk. No:141420 Çayırova Kocaeli Türkiye

Bu motosiklet sadece asfalt yolda kullanım için tasarlanmıştır.

HOŞ GELDİNİZMotosiklet,sizemakineyehükmetmefırsatısunuyorvesizimacerayadavetedi-yor.Başkahiçbirmakinedeolmadığıkadarkomutlarınızaitaatedenbirmotosik-letlerüzgarıyaracakveyollabütünleşeceksiniz.Otomobillerinaksine,etrafınızdametalbirkafesyok.Tıpkıbiruçakgibi,sürüşöncesikontrolvedüzenlibakımsizingüvenliğinizintemelinioluşturur.Ödülünüzözgürlük.

Zorluklarınüstesindengüvenlegelmekvemaceranınkeyfini tamolarakçıkar-makiçin,MOTOSİKLETİSÜRMEDENÖNCEbukullanımkılavuzunudikkatleokuyun.

Bukılavuzboyunca,birUYARI sembolüilegösterilmişbazıbilgilerbulacaksınız.Bubilgilermotosikletinize,diğereşyalarınızaveçevreyezarargelmesiniönleme-nizeyardımcıolmakamacıylaverilmektedir.

Hava yastığı paketi bulunan modellerde ekipman teknik özellikleri, kullanımyöntemi,vs.içinkullanıcıklavuzuhavayastığıekinebakın.

NavigasyonsistemipaketiolanmodellerdekullanımtalimatlarıiçinNavigasyonsistemiklavuzunabakın.

İyisürüşler,Honda’yıtercihettiğiniziçinteşekkürederiz!

Bukılavuzdaaşağıdaverilenkodlarınherbiribirülkeyeaittir. •

E İNGİLTERE

IIIE İNGİLTERE

F Fransa

IIF Fransa

ED Avrupabölgesidoğrudansatışlar

IIED Avrupabölgesidoğrudansatışlar

KO Kore

U Avusturya,YeniZelanda

IIU Avusturalya,YeniZelanda

BR Brazilya

IIBR Brazilya

SI Singapur

Tekniközelliklerbölgedenbölgeyefarklılıkgösterebilir. •BuradakiçizimlerIIEDtürünegöreyapılmıştır. •Bukullanımkılavuzundaresmedilenaraçsizinaracınızileuymayabilir. •

GÜVENLİK İLE İLGİLİ BİR KAÇ HUSUSSizin ve çevrenizdekilerin güvenliği çok önemlidir. Bumotosikleti güvenli birşekildekullanmakdaönemlibirsorumluluktur.

Güvenlikleilgilikararlarvermenizdesizlereyardımcıolmakiçin,bukılavuzbo-yuncaçalışmaprosedürlerinevediğerönemlibilgilereyerverdik.Bubilgilersizevebaşkalarınazararverebilecekolasıtehlikelerekarşısiziuyarır.

Ancak,motosikletikullanırkenveyabakımınıyaparkenpotansiyel tümtehlike-lerekarşıyapılabilecekuyarılarınburadabelirtilmesipekmümkündeğildir.Bazınoktalardakendikararlarınızıvermelisiniz.

Önemligüvenlikbilgileriçokfarklışekillerdekarşınızaçıkabilir:

Güvenlik Etiketleri -- • motorsikletteki.

Güvenlik Mesajları -- • güvenlikuyarısembolünübvebuüçsinyalkelime-sindenbirinitakiben:TEHLİKE, UYARI veya DİKKAT.

Buifadelerinanlamlarışöyledir:

Talimatlara uymazsanız CİDDİ ŞEKİLDE YARALA-NIR veya ÖLÜRSÜNÜZ.

Talimatlara uymazsanız CİDDİ ŞEKİLDE YARALA-NABİLİR veya ÖLEBİLİRSİNİZ.

Talimatlara uymazsanız YARALANABİLİRSİNİZ.

Güvenlik ile ilgili Konular –– • ÖnemliGüvenlikHatırlatmalarıveyaÖnemliGüvenlikÖnlemlerigibi.

Güvenlik Bölümü –– • Motorsikletgüvenliğigibi.

Talimatlar –– • bumotosikletinnasılgüvenlivedoğrubirşekildekullanılacağıileilgili.

Kılavuzuntamamındaönemligüvenlikbilgileriyeralmaktadır-lütfendikkatliceokuyun.

b UYARI

b TEHLİKE

b DİKKAT

İÇİNDEKİLERÇALIŞMASISayfa1 MOTOSİKLET GÜVENLİĞİ1 ÖNEMLİGÜVENLİKBİLGİLERİ2 KORUYUCUKIYAFETLER4 YÜKSINIRLARIVEYÖNERGELER8 GÖRÜNTÜETİKETLERİ17 GÜVENLİKETİKETLERİ

20 PARÇALARIN YERLERİ25 ARAÇLARVEGÖSTERGELER32 ÇOKLUBİLGİEKRANI

43 ANA PARÇALAR (Bu motosikleti kullanmak için ihtiyacınız olan bilgiler)43 ARKASÜSPANSİYON47 FRENLER50 DEBRİYAJ52 SOĞUTMASIVISI54 YAKIT57 MOTORYAĞI58 TUBELESLASTİK

63 TEMEL KİŞİSEL PARÇALAR63 KONTAKANAHTARI64 DÜĞMELER65 IMMOBILIZERSİSTEMİ(HISS)68 SAĞELCİKKUMANDALARI72 SOLELCİKKUMANDALARI73 TEHLİKEUYARISİSTEMİDÜĞMESİ

Sayfa74 ÖZELLİKLER (kullanım için gerekli olmayan)74 GİDONKİLİDİ74 KASKTUTUCULARI75 SEYAHATBAGAJPORTUVEYANSAKLAMAGÖZLERİ78 ANAHTARSIZGİRİŞ82 KARENAJCEPYUVASI83 GÖVDEYANCEPLERİ84 ÖNCAMYÜKSEKLİKAYARI85 HAVALANDIRMA87 ISITICI89 BELGELER90 FARDİKEYAYARI91 ACCKUTUPBAŞI92 SESSİSTEMLERİ112 RADYO128 YEDEKİŞLEV130 iPod/USBFLASHSÜRÜCÜ144 INTERCOM(I-COM)SİSTEMİ147 NAVİGASYONSİSTEMİ

149 ÇALIŞMA ŞEKLİ149 SÜRÜŞÖNCESİKONTROL150 MOTORUNÇALIŞTIRILMASI153 RODAJ154 SÜRÜŞ155 GERİGİTME157 FRENLEME160 PARKETME161 ÇALINMAYAKARŞIİPUÇLARI

İÇİNDEKİLERBAKIMSayfa162 BAKIM162 BAKIMINÖNEMİ163 BAKIMGÜVENLİĞİ164 GÜVENLİKÖNLEMLERİ165 BAKIMPROGRAMI169 AVADANLIK170 SERİNUMARALARI171 RENKETİKETİ172 KAPAĞINÇIKARILMASI177 KLİPS178 MOTORYAĞI183 KARTERHAVALANDIRMASI184 BUJİLER186 SOĞUTMASIVISI187 ÖNVEARKASÜSPANSİYONKONTROLÜ188 YANAYAK189 TEKERLEĞİNSÖKÜLMESİ197 FRENPEDALI198 FRENSİSTEMİKONTROLÜ199 AKÜ201 SİGORTADEĞİŞİMİ203 AMPULDEĞİŞİMİ

210 TEMİZLEME

214 SAKLAMA KILAVUZU214 SAKLAMA215 SAKLANANYERDENÇIKARMA

216 BEKLENMEDİK DURUMLARDA YAPILACAKLAR

217 TEKNİK ÖZELLİKLER

219 KATALİTİK KONVERTÖR

1

MOTOSİKLET GÜVENLİĞİÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİKendigüvenliğinizinsorumluluğunualırveyoldakarşılaşabileceğinizzorluklarınfarkındaolursanız-motosikletinizsizeuzunyıllarhizmetedipkeyifverebilir.

Sürüş sırasında kendinizi korumak için yapabileceğiniz bir çok şey vardır. Bukılavuzdabirçok faydalı tavsiyebulabilirsiniz.Aşağıda,enönemlileriolduğunudüşündüğümüzbirkaçtavsiyeyeralmaktadır.

Her Zaman Kask Takın.Bukanıtlanmışbirgerçektir:kasklarbaşyaralanmalarınınsayısınıveciddiyetinibüyük oranda azaltmaktadır. Bu yüzden onaylanmış birmotosiklet kaskı takınvemotordakiyolcunundatakmasınısağlayın.Ayrıca,koruyucugözlük,dayanıklıbot,eldivenvediğerkoruyucularıdakullanmanızıtavsiyeederiz(sayfa2).

Kolay Görünür OlunYoldakarşılaşmayıbeklemediklerindendolayıbazısürücülermotosikletlerigör-mezler.Kendinizidahagörünürhalegetirmekiçin,parlakfosforlukıyafetlergiyin,diğersürücülerin sizi görebileceği şekilde oturun, dönüşlerde ve şerit değiştirirkensinyalverinvediğerlerininsizifarketmesineyardımcıolacağınıdüşündüğünüzzamankornanızıkullanın.

Kendi Sınırlarınız içinde SürünSınırları zorlamak, başlıcamotosiklet kazası sebeplerinden biridir.Motosikletikesinlikle,kişiselbecerilerinizinötesinegeçerekvekoşullarıngerektirdiğindenfazlahızyaparakkullanmayın.Alkol,uyuşturucu,yorgunlukvedikkatsizliğindoğ-rukararlarvermevegüvenlisürüşkabiliyetiniziazaltacağınıunutmayın.

Alkollüyken Sürüş YapmayınAlkol vedireksiyonbaşınageçmekbir aradadüşünülemez.Birkadeh içki biledeğişenkoşullaradoğrutepkiyiverebilmekabiliyetiniziazaltırvereaksiyonye-tinizartanher içkikadehi iledahadakötüleşir.Busebeplealkollüykentrafiğeçıkmayın,çevrenizdekilerindebunuyapmasınaizinvermeyin.

Motosikletinizi Güvenli Koşullarda SaklayınGüvenli bir sürüş için her sürüş öncesindemotosikletinizi kontrol etmeniz vetavsiyeedilenbakımıyapmanızönemlidir.önerilentümbakımıyapın.yüksınırıkesinlikleaşmayın,vesadecebumotosikletiçinHondatarafındanonaylanmışaksesuarlarıkullanın.Sayfa4’ebakınızDahafazlabilgiiçin:

MOTOSİKLET GÜVENLİĞİ

2

KORUYUCU KIYAFETLERGüvenliğiniz için,hersürüşte,onaylıbirmotosikletkaskı takmanızı,koruyucugözlükkullanmanızı,dayanıklıbot,eldiven,pantolonveuzunkollugömlekveyaceketgiymenizişiddetletavsiyeediyoruz.Yinedetamolarakkorunmakmüm-kündeğildirancakdoğruekipmanıkullanarak,sürüşsırasındayaralanmariskiniazaltabilirsiniz.Aşağıdadoğruekipmanıseçmenizkonusundasizeyardımcıolacaktavsiyeleryeralmaktadır.

Kask takmamak, bir kaza esnasında ciddi biçimde yaralanma veya ölüm riskini artırır.

Hem sizin hem de motosiklette bulunan yolcu sürüş sırasında mutlaka, kask ve koruyucu gözlük takmalı ve diğer koruyu-cu kıyafetleri giymelidir.

b UYARI

Kask ve Koruyucu GözlükKaskınızsürüşsırasındakienönemliekipmanınızdırçünkübaşyaralanmalarınakarşıeniyikorumayısağlar.Kaskınızbaşınızasağlambirşekildeoturmalıvera-hatolmalıdır.Parlakrenklibirkask,yansıtıcışeritleriolankıyafetlergibi,trafiktedahakolayfarkedilmenizisağlar.

Yüzkısmıaçıkolanbirkaskdakorumasağlarancakyüzkısmıkapalıolanbirkaskdahafazlakorumasağlar.Gözlerinizi korumak ve görüşünüzü iyileştirmek için her zaman yüz siperi vekoruyucugözlüktakın.

3

Ek Sürüş EkipmanıKaskvekoruyucugözlüğünyanısıra,sizeşunlarıdaöneriyoruz:

Ayaklarınızıvebileklerinizikoruyacakkaymaztabanlıdayanıklıbotlar. •

Ellerinizi sıcak tutacak, kesik, çatlak ve yaraları önlemeye yardımcı olacak •derieldivenler.

Hem rahat hem güvenli bir sürüş içinmotosiklet sürüş yeleği veya ceketi. •Renkliveyansıtıcıözelliktekıyafetlertrafiktedahakolayfarkedilmenizeyar-dımcıolabilir.Motosikletinherhangibirparçasınatakılabilecek,bolkıyafetlergiymektenkaçının.


4

YÜK SINIRLARI VE YÖNERGELERMotosikletinizsiziveberaberinizdebiryolcuyutaşımakiçintasarlanmıştır.Mo-tosiklettebiryolcutaşırkenhızlanmavefrenyapmasırasındabirazfarklıhissede-bilirsiniz.Motosikletinizinbakımınıdüzenliolarakyaptığınızsürece,iyilastiklervefrenlerile,herhangibiryükübelirlenenlimitlerdegüvenlibirşekildetaşıya-bilirsiniz.

Ancak ağırlık limitinin aşılması veya dengesiz yük taşımamotosikletinizin yoltutuşunu,frenlemesivesabitduruşunuciddianlamdaetkiler.OrijinalHondaol-mayanaksesuarlar,yanlışmodifikasyonvekötübakımdagüvenliksınırlarınızıdaraltır.

Aşağıdakisayfalardayükleme,aksesuarlarvemodifikasyonlar ile ilgilidahade-taylıbilgiverilmiştir.

YüklemeMotosikletinizenekadarağırlıkyüklediğinizveoağırlığınasılyüklediğinizgü-venliğinizaçısındanönemlidir.Motosikletinizdebiryolcuyadayükvarkensürüşyaptığınızzamanaşağıdakibilgileridikkatealın.

Aşırı ve yanlış yükleme kazaya neden olabilir, ciddi şekilde yara alabilir hatta ölebilirsiniz.

Bu kılavuzdaki tüm yük limitlerini ve yük-leme talimatlarını dikkate alın.

b UYARI

5

Yük LimitleriAşağıdamotosikletiniziçinbelirlenmişyüklimitlerivardır:

Azami ağırlık kapasitesi: = 190 kg (419 lb) (KO tipi dışında) Sürücünün,yolcunun,tümyük 170 kg (375 lb) (sadece KO tipi)veaksesuarlarınağırlığıdahildir

Kişisel saklamabölmelerine çok fazla yükkoymakda yol tutuşu ve stabiliteyietkileyebilir.Buyüzdenaşağıdaverilimişsınırlariçindekaldığınızdaneminolun:

Maksimum yük ağırlığı:Havayastığıbulunmayanmodeller = 30 kg (66 lb)Havayastığıbulunmayanmodeller = 27 kg (60 lb) (KO tipi hariç) 30 kg (66 lb) (sadece KO tipi)aşağıdakimaksimumyükağırlıklarınıiçerir:

seyahat bagaj portu = 8.0 kg (17.6 lb) (KO tipi hariç) 9.0 kg (20.0 lb) (sadece KO tipi)yan saklama gözü = 8.0 kg (17.6 lb) (KO tipi hariç) 9.0 kg (20.0 lb) (sadece KO tipi)muhafaza bölmesi(Hava yastığı bulunmayan modeller) = 3.0kg(6.6lb)karenaj cebi = 2.0 kg (4.5 lb)her bir bagaj yan cebi = 0.5 kg (1.0 lb)

Takılanaksesuarlarınağırlığıtaşıyabileceğinizmaksimumyükağırlığınıazaltacaktır.

Yükleme TalimatlarıMotosikletiniziyanlışyüklemenizstabilitesiniveyoltutuşunuetkileyebilir.Mo-tosikletinizedoğruyüklemeyapılmışolsabileyüktaşırkenhızınızıazaltmalıve130km/h’i(80mph)kesinlikleaşmamalısınız.

Biryolcuveyayüktaşırkenbutalimatlarauyun:Herikilastiğindedoğrubirşekildeşişirildiğindeneminolun(sayfa58) •Normalyükünüzüdeğiştirmenizdurumundaarkasüspansiyonuayarlamanız •gerekebilir(sayfa43)


6

Gevşekparçalarıntehlikeyaratmasınıengellemekiçinsaklamakapaklarının •düzgünbirbiçimdekapatıldığındanvediğeryüklerinmotoragüvenlibirşekil-debağlandığındaneminolun

Yükağırlığımotosikletinmerkezinemümkünolduğuncayakınvealçakolma- •lıdır.Motosikletiniziyüklerkendahaağırparçalarıyansaklamagözüne,hafifparçalarıysaseyahatportbagajınakoymayaçalışın.Ağırparçalarıbagajdata-şımakzorundaysanız,mümkünolduğuncauzağayerleştirin.

Yükünağırlığınıherikitarafaeşitbirşekildedengeleyin.Örneğinyansakla- •magözlerinidoldururkenherikigözünağırlığınındahemenhemeneşitolma-sınısağlayın.

Aksesuarlar ve ModifikasyonlarMotosikletinizimodifiyeetmenizveorijinalHondaaksesuarlarıdışındaaksesuarkullanmanızmotosikletiniziemniyetsizhalegetirebilir.Motosikletinizeherhangibirmodifikasyonyapmadanveyaaksesuartakmadanönceaşağıdakibilgilerimut-lakaokuyun.

Uygun olmayan aksesuarlar ve modifi-kasyonlar ciddi şekilde yara alabileceği-niz hatta ölebileceğiniz.kazalara neden olabilir,

Bu kullanım kılavuzundaki aksesuar ve modifikasyonlar ile ilgili tüm talimatlara uyun.

b UYARI

AksesuarlarYalnızca,motosikletiniziçinözelolaraktasarlanıptestedilmişOrijinalHondaAk-sesuarlarınıkullanmanızışiddetletavsiyeederiz.Hondadiğertümaksesuarlarıtestedemeyeceğindendoğruseçim,montajveorijinalHondahariciaksesuarlarınkullanımındankişiselolaraksizsorumluolmalısınız.Destekiçinbayinizedanışınvebutalimatlaradaimauyun:

Aksesuarlarınlambalarıengellemediğindeneminolun,zeminaçıklığıveyatma •açısınıazaltın,süspansiyonhareketinivegidonhareketinisınırlandırın,sürüşkonumunuzudeğiştirinveyakontrollergerçekleştirilirkenoradabulunun.

7

Elektrikli ekipmanın,motosikletinelektrikli sistemkapasitesini aşmadığın- •daneminolun (sayfa218).Atmışbirsigorta, lambalarınyanmamasınaveyamotorungücününkesilmesinenedenolur.

Motosikletiniziletreylerveyamotosikletsepetiçekmeyin.Bumotosikletbu •eklemeleriçintasarlanmamıştırvebunlarınkullanımımotosikletinyoltutu-şunuciddianlamdaolumsuzetkiler.

ModifikasyonlarHerhangi bir orijinal ekipmanı söküp motosikletinizi, tasarımını veya çalışmaşeklinideğiştirecekşekildemodifiyeetmemenizişiddetletavsiyeederiz.Butürdeğişikliklermotosikletinizinyoltutuşunu,stabilitesinivefrenlemesiniciddian-lamdakötüleştirirvesürüşüngüvensizhalegelmesinenedenolur.

Lambalarınızı,sesemicilerinizi,emisyonkontrolsisteminiveyadiğerekipmanısökmekveyamodifiyeetmekyasalolarakdayanlıştır.


8

GÖRÜNTÜ ETİKETLERİKO,BR,IIBR,SI. tipi hariçAşağıdaki sayfalarda etiketlerin anlamları açıklanmaktadır. Bazı etiketler sizi,ciddiyaralanmalaranedenolabilecekpotansiyeltehlikelerekarşıuyarır.Bazıla-rıiseönemligüvenlikbilgileriverir.Bubilgileridikkatliceokuyunveetiketlerisökmeyin.

Herbiretiketinüstündekendineözgübirsembolvardır.Herbirsembolünveetiketinanlamıaşağıdakigibidir.

KullanımKılavuzu’ndayeralantalimatlarıdikkatliceokuyun.

TamirKılavuzu’ndayeralantalimatlarıdikkatliceokuyun.Güvenliğiniziçin,motosikletinbakımınısadeceyetkiliservi-seyaptırın.

TEHLİKE (KIRMIZI arka plan ile)TalimatlarauymazsanızCİDDİŞEKİLDEYARALANIRveyaÖLÜRSÜNÜZ.

UYARI (TURUNCU arka plan ile)TalimatlarauymazsanızCİDDİŞEKİLDEYARALANABİLİRveyaÖLEBİLİRSİNİZ.

DİKKAT (SARI arka plan ile)TalimatlarauymazsanızYARALANABİLİRSİNİZ.

9

RADYATÖR KAPAĞI ETİKETİTEHLİKESICAKKENKESİNLİKLEAÇMAYINSıcaksoğutmasuyusiziyakarBasın azaltma subapı 1.1 kgf/cm2’de açılmayabaşlar.

(Hava yastığı bulunmayanmodeller)

(Hava yastığı bulunmayanmodeller)

AKSESUAR VE YÜKLEME UYARI ETİKETİUYARIAKSESUARLARVEYÜKLEMEBumotosikletinstabiliteveyoltutuşugüven- •liğieklenenaksesusarveyüklerdenetkilene-bilir.Herhangibiraksesuartakmadanöncekulla- •nımkılavuzuveyüklemeyönergesindekita-limatlarıdikkatliceokuyun.Aksesuarlarınveyüküntoplamağırlığısürü- •cüveyolcuağırlığıylabirlikteazamiyüksını-rıolan190 kg (419 lb)aşılmamalıdır.(Havayastığıolmayanmodeller) •Yükağırlığıhiçbirkoşulda30kg (66 lb)’ıaş-mamalıdır.(Havayastığıbulunanmodeller)Yülağırlığıhiçbirkoşulda27 kg (60 lb)’ıaş-mamalıdır.Büyükçatallıveyabüyükgidonlukarenajme- •kanizmasıtavsiyeedilmez.

YAN SAKLAMA GÖZÜ KAPAK ETİKETİBASINÇALTINDAKİLERZedelemeyin,parçalaraayırmayınveısıuygula-mayın.Yantarafaşiddetuygulamayın.


10

ARKA TAMPON ETİKETİYAKITDOLUYKENAçılmazIsıtmayın.

YAN SAKLAMA GÖZÜ ETİKETİDİKKATAçıkkapağayerleştirilmişağıryükyansakla-magözünevekapağazararverebilir.

ACG KABLOSU ETİKETİDİKKATAlternatörkablosunusökmedenönceanasi-gortayazararvermemekiçinakünegatifkab-losunuayırın.

LASTİK BİLGİ ETİKETİSoğuklastikbasıncı:[Sadecesürüiçin]Ön 250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi)Arka 280 kPa (2.80 kgf/cm2 , 41 psi)

[Sürücüveyolcu]Ön 250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi)Arka 280 kPa (2.80 kgf/cm2 , 41 psi)

Lastikebadı:Ön 130/70R18M/C 63HArka 180/60R16M/C 74H

Lastikmarkası: BRIDGESTONEÖn G709 RADYALArka G709 RADYAL

11

GÜVENLİK HATIRLATMA ETİKETİKendigüvenliğiniziçinherzamankaskveko-ruyucugözlüktakın.YAKIT ETİKETİSADECEKURŞUNSUZBENZİN

YÜK LİMİT ETİKETİ0.5kg(1.0lb)ağırlığıaşmayın.


YÜK LİMİT ETİKETİ3.0kg(6.6ıb)ağırlığıaşmayın



12

AKÜ ETİKETİTEHLİKEKıvılcımvealeviaküdenuzaktutun. •Akü patlamaya neden olan patlayıcı gaz •üretir.Aküyle uğraşırken kauçuk eldiven ve ko- •ruyucu gözlük takın yoksa akü elektrolitiyüzündenyanabiliryadakörolabilirsiniz.Aküyleuğraşmaktanveakününtehlikelerin- •denanlamıyorlarsaçocuklarınvediğerkişi-lerinaküyedokunmalarınaizinvermeyin.Sülfürikasit içerdiğindenaküelektrolitini •sonderecedikkatlitutun.Gözünüzveyateninizletemasındayanabilirveyakörolabilirsiniz.Aküyeellemedenöncebukılavuzudikkat- •lice okuyup anlayın.Talimatları ihmal et-mekkişiselyaralanmalaranedenolabilirvemotorahasarverebilir.Altseviyeişaretindeveyabuişaretinaltın- •daelektrolitlibiraküyükullanmayın.Ciddiyaralanmayla sonuçlanacak bir patlamayanedenolabilir.

13

(Havayastığıbulunanmodeller)(Havayastığıbulunmayanmodeller)

AKÜ ETİKETİ

YAKIT/GÜVENLİK HATIRLATMA ETİKETİ

ACG KABLOSU ETİKETİ

AKSESUAR VE YÜKLEME UYARI ETİKETİ


14

YÜK LİMİT ETİKETİYÜK LİMİT ETİKETİ

YÜK LİMİT ETİKETİ

YAN SAKLAMAGÖZÜ ETİKETİ

YAN SAKLAMAGÖZÜ ETİKETİ

15

YÜK LİMİTİ ETİKETİ

LASTİK BİLGİ ETİKETİ

YÜK LİMİTİ ETİKETİ YÜK LİMİTİ ETİKETİ(Hava yastığı bulunan modeller)


16

RADYATÖR KAPAĞI ETİKETİARKA TAMPON ETİKETİ

YAN SAKLAMA GÖZÜYAN SAKLAMA GÖZÜ ETİKETİ

17

GÜVENLİK ETİKETLERİ KO, BR, IIBR, SI tipiAşağıdakisayfalarmotosikletinizdekigüvenliketiketlerininyerleriningösterir.Bazı etiketler sizi, ciddi yaralanmalara neden olabilecek potansiyel tehlikelerekarşıuyarır.Bazılarıysaönemligüvenlikbilgileriverir.Bubilgileridikkatliceokuyunveeti-ketlerisökmeyin.

Biretiketsilinirveyaokunmazhalegelirse,değiştirilmesiiçinbayinizleirtibatageçin.

GÜVENLİK HATIRLATMAETİKETİ

AKSESUARLAR VE YÜKLEME UYARI ETİKETİ

(sadeceBR,IIBRtipi)


18

KO tipi Hariç

KO tipi için

YÜK LİMİTİ

YÜK LİMİTİ

YÜK LİMİTİ

Yük Limiti

19

KO tipi Hariç KO tipi için

LASTİK BİLGİ ETİKETİ

RADYATÖR KAPAĞIETİKETİ

Yük Limiti YÜK LİMİTİ

YÜK LİMİTİ

PARÇALARIN YERLERİ

20

Debriyaj kolu

Müzik sistemi kontrolleri


Öncam havalandırma paneli

Ön sele ısıtıcı düğmesi

Kontak anahtarı

Ön fren kolu

Gidon kolu ısıtıcı düğmesi

Sağ gidon kontolleri

Sağ karenaj paneli kontrolleri

Grenaj bölmesi

Öncam yükseklik kolu

Sol gidon kontrolleri

Öncam yükseklikkolu

Gaz kolu

Çoklu bilgi ekranı kontrolleri

Muhafaza bölmesi

Muhafaza bölmesi kilidi

E, F, ED, U tipi

21

Debriyaj kolu

Müzik sistemi kontrolleri Öncam havalandırma paneli


Kontak anahtarı


Ön fren kolu

Gaz kolu



Navigasyon sistemi kontrolleri


Grenaj bölmesi


Öncam yükseklikkolu



IIIE, IIF, IIED, IIU, SI tipi


22

Debriyaj kolu


Ön fren kolu


Öncam havalandırma paneli

Kontak anahtarı


Grenaj bölmesi



Gaz kolu




(KO tipi)



KO, BR, IIBR tipi

23

Yan saklama gözü

Radyo anteni

Bagaj yan cebi

Arka fren pedalı

Ayak ısıtıcısı havalandırma paneli (BR, IIBR tipi hariç)Kask tutucusu


24

Bagaj yan cebi

Arka kulaklık terminali

Ön kulaklık terminali

Seyahat Port Bagajı

Ayak ısıtıcısı havalandırma paneli (BR, IIBR tipi hariç)

Arka sele ısıtıcı düğmesi (BR, BR tipi hariç)

Vites kolu

Ayak ısıtıcısı havalandırma paneli (BR, IIBR tipi hariç)

Kask tutucusu

Yan saklama gözü

25

GÖSTERGELERGöstergeveuyarılambalarıgöstergepanelinetakılmıştır.İşlevleriaşağıdakisayfalardaanlatılıyor.

Devir göstergesikırmızı bölge

Yan ayak göstergesi

SABİT HIZ SETİ göstergesi

SABİT HIZ AÇIK göstergesi

Hız aşımı göstergesi

Boş Vites Göstergesi

Geri gitme sistemi göstergesi

Devir göstergesi

Sola dönüş sinyal göstergesi

Hız göstergesi

Yakıt göstergesi

Düşük yakıt seviyesi göstergesi

Düşük yağ basıncı seviyesi göstergesi

Hava yastığı göstergesi (Hava yastığı bulunan modeller)

Kilitleme Önleyici Fren Sistemi (ABS) göstergesi

Soğutma suyu sıcaklık göstergesi

PGM-FI arıza gösterge lambası (MIL)

Immobilizer sistem (HISS) göstergesi

Uzun huzme göstergesi

Sağ sinyal göstergesi


26

Hızölçer

Sürüşhızınıgösterir.Busizinmotoruntipinegöresaattekikm(km/s)veyamil(m/s)’inizigösterir.

Devirgöstergesi

Motorhızınındakikadakidevirsayısınıgösterir.

Devirsayacıkırmızıbölge

Motorbozulduktansonradahidevirgöstergesiibresininkırmızıbölgeyegeç-mesinekesinlikleizinvermeyin.

DİKKATMotoruönerilenazamimotorhızının(devirgöstergesikırmızıbölgenin)üstün-dekullanmakmotorahasarverebilir.

Sinyalgöstergelambası(yeşil)konumunagetirin

Sinyalçalışırkonumdaykenyanıpsöner.

Gerigitmesistemgöstergesi(turuncu)

Gerigitmesistemiçalışırkenyanar.

27

Boşvitesgöstergesi(yeşil)

Şanzımanboştaikenyanar.

Hızaşımıgöstergesi(turuncu)

Şanzımanhızaşımında(5.viteste)ikenyanar.

Düşükyağbasıncıseviyesigöstergesi(kırmızı)

Motoryağıbasıncınormalçalışmaaralığınınaltındaykenyanar.Kontakanah-tarı(ON)AÇIKkonumdaykenvemotorçalışmıyorkenyanmalı.Motorhalası-cakkenrölantidevrindearaarayanıpsönmesiharicindemotorçalıştırıldığındasönmelidir.

DİKKATMotoruyetersizyağbasıncıileçalıştırmakmotoraciddihasarverebilir.

PGM-FIarızagöstergelambası(AGL)(turuncu)

PGM-FI(Programlı Yakıt Enjeksiyonu) sisteminde herhangi bir anormallikolduğunda yanar. Kontak anahtarı (ON) AÇIK vemotor durdurma düğmesi(RUN)çalışırkonumdaykenbirkaçsaniyeliğineyanmalısonrasındasönmelidir.(RUN)Göstergebunundışındabirzamandayanarsa,hızıazaltınvemotosikle-tiniziilkfırsattabayiinizegötürün.


28

Kilitlemeönleyicifrensistemi(ABS)göstergesi(turuncu)

Buışıknormaldekontak(ON)AÇIKkonumdaykenyanar,motosikletinizi10km/s (6mps)hızlaçalıştırdıktansonrasöner.KilitlemeÖnleyiciFrenSiste-mindebirproblemolursabuışıkaçıkkalır(sayfa150).

SABİTHIZAÇIKgöstergesi(turuncu)

Sabithızkontrolanadüğmesiaçıkkenyanar.

SABİTHIZSETİgöstergesi(yeşil)

Sabithızkontrolsetiaçıkkenyanar.

Uzunhuzmegöstergesi(mavi)

Uzunlaryanarkendevreyegirer.

Yanayakgöstergesi(turuncu)

Yanayakyerekonduğundayanar.Lambasadeceyanayakkontakkapamasisteminin(Sayfa188)aktifolduğunugösterdiğindenparketmedenönceyanayağıntamamenyerdeolupolmadığınıkontroledin.

29

Immobilizersistem(HISS)göstergesi(kırmızı)

Bugöstergekontakdüğmesi(ON)AÇIKvemotoruçalıştırmadüğmesi(RUN)ÇALIŞIR konumdayken bir kaç saniyeliğine yanar (RUN)Doğru anahtartakıldığındatekrarsönecektir.Yanlışbiranahtartakılırsa,göstergeaçıkkalacakvemotorçalışmayacaktır(Sayfa65).

Düşükyakıtseviyesigöstergesi(turuncu)

Yakıtdeposundaçokazyakıykaldığındayanar.Yakıtdeposundakalanyakıtınmiktarıaraçdikdurumdaykenyaklaşıkolarak;4.4 (1.16 US gal , 0.97 Imp gal)dir.

Yakıtgöstergesi

Kullanılabilirdurumdakiyaklaşıkyakıtmiktarınıgösterir(sayfa31).

Soğutmasuyusıcaklıkgöstergesi

Motorsoğutmasıcaklığınıgösterir(sayfa31).


30

Hava yastığı göstergesi (kırmızı) (Hava yastığı bulunanmodeller)

Bugöstergehavayastığı sisteminizdebir problemolduğundayanar.Kontakanahtarı (ON)AÇIKkonumdaykendebirkaçsaniyeliğineyanıpsöner.Gös-tergeyanmaz,yanıpaçıkkalırsaveyasürüşesnasındayanarsahavayastığıha-yatınızıkurtarabilecekkenaçılmayabileceğindenmotosikletiniziderhalkontrolettirin.

Hava yastığı göstergesini görmezden gelmek hava yastığı sistemi düzgün ça-lışmadığı önden çarpma durumunda ciddi yaralanma ve ölümle sonuçlanabilir.

Hava yastığı göstergesi olası bir proble-me karşı sizi uyarıyorsa aracınızı derhal bir yetkili servise kontrol ettirin.

b UYARI

31

Yakıt GöstergesiYakıtgöstergesininibresikırmızışeridegeldiğindeyakıtseviyesiazalıyordemek-tir,deponuzumümkünolanenkısazamandatekrardoldurmanızgerekmektedir.İbrekırmızışeridegeldiğindeyakıtdeposundakalanyakıtmiktarıaracındikko-numuylabirlikteyaklaşık: 3.0 (0.79 US gal , 0.66 Imp gal)

İbre

Kırmızışerit

Soğutma suyu sıcaklık göstergesiİbreC(Soğuk)işaretininüstüneçıkmayabaşladığında,motosikletinsürülebilmesiiçinmotoryeterincesıcaktır.NormalçalışmasıcaklığıHveCişaretlerininarasın-dakibölümdedir.İbreH(Sıcak)işaretineulaşırsamotorudurdurunveyedekdeposoğutmasuyuseviyesinikontroledin.52-53.sayfalarıokuyunveproblemsorungiderilenekadarmotosikletikullanmayın.

DİKKATAzamisürüşısısıaşımımotoraciddihasarverebilir.

İbre


32

ÇOKLU BİLGİ EKRANIMotosikletinizdeçeşitligöstergelersunançoklubilgiekranıbulunmaktadır.Bubölümekranişlevleriveçalışmaşekilleriniaçıklamaktadır.

(NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)

SETUPdüğmesi ‘’DIM’’(karartma)düğmesi

INFOdüğmesi“TRIP”(sıfırlama)düğmesi


‘’DISP’’göstergedüğmesi ‘’DIM’’(karartma)düğmesi

INFOdüğmesi“TRIP”(sıfırlama)düğmesi

Açılış/KapanışProtokolüveSaatNavigasyonSistemi’ndekiSetup/Infomenüsün-denayarlanabilir.DahafazlabilgiiçinNavigasyonSistemiKılavuzunabakın.

33

Açılış/Kapanış Protokolü(NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)Kontakanahtarı(ON)AÇIKveyaACCkonumundaysagösterge‘’açılışprotoko-lü’’sunar.

Kontak anahtarı (OFF) KAPALI konumundaysa gösterge ‘’kapanış protokolü’’sunar.


34

Açılık/Kapanışprotokolükapatılabilir.

1.SAATAYARIekranınıaçmakiçinSETUPdüğmesinebasın.2. AÇILIŞ/KAPANIŞekranınıaçmakiçinDIMdüğmesinebasın.3. ON/OFFkonumununyönünüdeğiştirmek içinTRIPveya INFOdüğmesinebasın.

4. AyarlarıdüzeltmekiçinSETUPdüğmesinebasın.

AÇILIŞ/KAPANIŞekranındaherhangibirdüğmeyebasmadanyaklaşık5saniyesonra,ekranotomatikolarakbiröncekiekranadöner.

Açılış/KapanışEkranıON(AÇIK)

Açılış/KapanışEkranıOFF(KAPALI)

35

Kilometre/Mesafe sayacıODO(Kilometresayacı) ---- sürülentümmil(E,IIIEtipiiçin)veya •

kilometreyi(E,Etipihariç)gösterir.TRIP(MesafeSayacı) ---- sürülenmil(E,IIIEtipiiçin)veya • kilometresayısını(E,Etipihariç)gösterir.

(NavigasyonSistemi (NavigasyonSistemibulunmayanmodeller) bulunanmodeller)

KilometreSayacı KilometreSayacı

“TRIP”(sıfırlama)Mesafesayacı “TRIP”(sıfırlama) düğmesi düğmesi

Mesafesayacımiluzaklığını‘’TRIPA’’ve‘’TRIPB’’adındaikialtmoddagösterir.‘’TRIPA’’veya‘’TRIPB’’modunuseçmekiçinTRIPdüğmesinebasın.

Mesafe sayacını sıfırlamak için ‘’TRIPA’’ veya ‘’TRIPB’’modundaykenTRIPdüğmesinibasılıtutun.

Mesafesayacı


36

Gece ve Gündüz Modu Ekranını elle ayarlama (NavigasyonSistemibulunanmodeller)EkranzamanauygunolarakGeceveGündüzmodunaotomatikgeçer.EkranıelledeğiştirmekiçinDIMdüğmesinibasılıtutun.DahafazlabilgiiçinNavigasyonSistemiKılavuzunabakın.

‘’DIM’’(karartma)düğmesi‘’DIM’’(karartma)düğmesi

Aydınlatma ayarı ekranı(NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)Ekranparlaklığınıayarlamakiçin

DIMdüğmesinebirkezbasın.‘’DIMMER’’IŞIKAYARANAHTARIgözükecektir.

EkranıaydınlatmakiçinTRIPdüğmesine(+)basın. •EkranıkarartmakiçinINFOdüğmesine(-)basın. •

(Aydınlatmavekarartmaaralığınınherbiri6kademedir.)Seçilikademeyiayarlamakiçin----SETUPdüğmesinebasın. •

INFOdüğmesi‘’DIM’’(karartma)düğmesi SETUPdüğmesi “TRIP”(sıfırlama)düğmesi

37

(NavigasyonSistemibulunanmodeller)Ekranparlaklığınıayarlamakiçin

DIMdüğmesinebirkezbasın.GöstergeGündüzmodundayken‘’Dimmer/Day’’diyegörünürkenGecemodundayken‘’Dimmer/Night’’diyegörünür.

EkranıaydınlatmakiçinTRIPdüğmesine(+)basın. •EkranıkarartmakiçinINFOdüğmesine(-)basın. •

(Aydınlatmavekarartmaaralığınınherbiri6kademedir.)Seçilikademeyiayarlamakiçin----DISPdüğmesinebasın. •

Göstergeyi‘’Dimmer/Day’’ve‘’Dimmer/Night’’arasındadeğiştirmekiçinGeceveGündüzmodu(sayfa36)göstergesindenseçinveDIMdüğmesinebasın.

‘’DISP’’göstergedüğmesi DIM(karartma)düğmesi

INFOdüğmesi “TRIP”(sıfırlama)düğmesi

Herhangibirdüğmeyebasmadanyaklaşık5saniyesonraekranotomatikolarakbiröncekiekranadöner.

Gösterge çok sıcak olduğundan kararabilir. Orijinal parlaklığınakavuşmuyorsa,bayinizedanışın.


38

Dijital Saat (NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)Göstergesaativedakikayıgösterir.

Saatinayarlanması1. Kontakanahtarını“ON”(AÇIK)veyaACCkonumunagetirin.2. SETUPdüğmesinebirkezbasın.‘‘SAATAYARI’’gözükecektir.3. SaatiayarlamakiçinINFOdüğmesineistenilensaatekrandagörünenekadarbasıpbırakın.Hızlıayar----İstenilnsaatekrandagörünenekadarINFOdüğmesinibasılı • tutun.

4. DakikayıayarlamakiçinINFOdüğmesineistenilendakikaekrandagörünenekadarbasıpbırakın.Hızlıayar----İstenilndakikaekrandagörünenekadarINFOdüğmesinibasılı •

tutun.

5. SeçtiktensonrazamanıgirmekiçinSETUPdüğmesinebasın.

SAAT AYARI ekranında herhangi bir düğmeye basmadan yaklaşık 5 saniyesonra,ekranotomatikolarakbiröncekiekranadöner.

AyarladığınızzamanısistemegirmekiçinSETUPdüğmesinebastığınızdaneminolun.

SETUPdüğmesi

INFOdüğmesi “TRIP”(sıfırlama)düğmesi

(NavigasyonSistemibulunanmodeller).NavigasyonsistemiGlobalKonumlamaSistemi’nden(GPS)sinyalleralırveza-mangöstergesinisizinseçtiğinizsaatdiliminegöreotomatikayarlar.‘’Diğer’’se-çeneğindendesaatiayarlayabilirsiniz.NavigasyonSistemiKılavuzu’nabakın.

39

Hava Sıcaklık ÖlçeriHavasıcaklığınıgörmekiçinINFOdüğmesinebirkezbasın.5saniyesonra,biröncekiekranadöner.

SıcaklıkGöstergesi(NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)

-11°Caltında ‘‘--’’görüntülenir.

-10°C-50°CArasında Mevcuthavasıcaklığıgösterilir.

50°CÜstünde Gösterge‘‘50°C’’kalır.

(NavigasyonSistemibulunanmodeller)

-11°Caltında ‘‘--’’görüntülenir.

-10°C-70°CArasında Mevcuthavasıcaklığıgösterilir.

70°CÜstünde Gösterge‘‘70°C’’kalır.

Sıcaklıksensörüüstkarenajdayeralmaktadır.Sıcaklıktespitiyolyüzeyi,motorısısıveegzozdanyansıyanısıdanetkilenebilir.Hızınız30km/s(19mps)’inaltındaisebudurumsıcaklıktespitindebirhatayanedenolabilir.


INFOdüğmesi


INFOdüğmesi


40

Seyahat Port Bagajı & Yan Saklama Gözlerini Açma GöstergesiBugöstergekontakanahtarıONkonumundaykenaçılırvemotosikletinizinseya-hatportbagajıveyansaklamagözleriaçılır.

BütünbölmelertamolarakkapanmamışsagöstergeOPENdiyeyanıpsönerveaçıkbölmeveyabölmelerigösterir.


Açmagöstergesi Açmagöstergesi

SeyahatPrtBagajınıAçma

SaklamagözünüAçma

41

Gösterge Tipi Seçimi(NavigasyonSistemibulunanmodeller)AşağıdakilerarasındageçişyapmakiçinDISPdüğmesinebasın:Çoklubilgigöstergeekranı(zaman,kilometresayacı,mesafesayacı) •Zamanlıtamekranbirnavigasyonharitası •Haritanınaltındabirçizgiyleayrılmışçoklubilgiylebölünmüşbirekran •

DISPgöstergedüğmesi


42

Bilgi Ekranını DeğiştirmeAşağıdakigibiherseferindeINFOdüğmesinebasıldığındaekrandeğişir.

Herhangibirdüğmeyebasmadanyaklaşık5saniyesonraekranotomatikolarakbiröncekiekranadöner.


INFOdüğmesi INFOdüğmesi

43

ARKA SÜSPANSİYONArkasüspansiyonsürücü(veyolcu)ağırlığınavesürüşşartlarınagöreönyükle-meyayıdeğiştirilerekayarlanabilir.

Amortisörü sökmeyi veya parçalara ayırmayı denemeyin,bunun yerine yetkiliservisinizle görüşün.Bukılavuzda bulunan talimatlar şokmekanizması ayarla-rıylasınırlıdır.

Arka Süspansiyon Ön Yükleme Yayı AyarıArka süspansiyon ön yükleme yayı, sağ ön karenajındaki arka süspansiyon önyüklemeyayıayardüğmesindenkolaylıklayükseltilipdüşürülebilir.Sonrasındaönyüklemedurumunuçoklubilgiekranındanteyidedebilirsiniz.

BuarkasüspansiyonönyüklemeyayıayarsistemisadecekontakanahtarınınONveyaACCkonumundaolduğu,motosikletinizindurdurulduveşansımanınboştaolduğudurumlardaçalışır.(GerivitesgöstergesiONkonumundayken,sistemça-lışmayacaktır.)

Arkasüspansiyonönyüklemeyayıayarsistemindefarklıyolvesürüşkoşullarıiçin(0’dan25’e)26konumbulunur.(Standardkonum0’dır.)

ANA PARÇALAR

(Bu motosikleti kullanmak için ihtiyacınız olan bilgiler)

ANA PARÇALAR


44

Ayar:1. Motosikletidüzbirzemindeortaayaküzerinealın.Akününboşalmasınıengel-lemekiçinmüziksistemivediğerelektrikliaksesuarlarıkapatın.

2. Kontakanahtarını“ON”(AÇIK)veyaACCkonumunagetirin.3. İstenilengeriyüklemeayarınaulaşılanakadararkasüspansiyonönyayıgeriyüklemeayarıdüğmesineAŞAĞIveyaYUKARIbasın.

ArkaSüspansiyonYayıÖnYüklemeAyarı

(NavigasyonSistemi (NavigasyonSistemi bulunmayanmodeller) bulunanmodeller)

Yükseltmekiçin(HIGH)

Düşürmekiçin(LOW)

45

Ön yüklemeyi hafızaya almak‘’MEMO1’’veya‘’MEMO2’’olmaküzereseçilmişikiayarlakaydedebilirsiniz.1. Ön-yüklemeyiistenilenkonumagöreayarlayın.2. MEMO1veyaMEMO2düğmesini‘‘STOREMEMO1’’veya‘‘STOREMEMO2’’ibareleriçoklubilgiekranındayanıpsönenekadarbasılıtutun.Yanıpsönmedurduğundagüncelkonumhafizayakaydedilmişdemektir.

Muhafaza Kayıtlı(NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)


Hafızaya alınmış konum seçimiHafızaya alınmış konumu seçmek içinMEMO (1 veya 2) düğmesine basın. •‘‘CALLMEMO1’’veya‘‘CALLMEMO2’’yanıpsönecektir.Konumseçildi-ğinde‘‘MEMO1’’veya‘‘MEMO2’’ibaresiaçılacaktır.

Arama Arandı(NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)


Hafızayaalınmışbirkonumuseçerkenarkasüspansiyonyayıönyüklemeayardüğmesiveya MEMO(1veya2)düğmesinebasmakaramaprosedürünü iptaledecektir.

ANA PARÇALAR


46

HerbirMEMOdüğmesisadecetekbirönyüklemekonumunukaydeder.Yenibirkonumkaydetmekdüğmehafızasındakibiröncekikaydedilmişayarısiler.Mev-cutolanısilmedenyenibirkonumkaydetmekisterseniz,diğerhafızadüğmesinikullanın.

Motosikletinizinaküsüazaldığında,bittiğindeveyabağlantısıkoptuğundakayde-dilmişbütünönyüklemekonumlarıkaybedilmişolacaktır.

Göstergede‘‘ERROR’’yanıpsöndüğündeyetkiliservisinizleirtibatageçin.



47

FRENLERÖnvearkafrenlerinherikisidehidrolikdisklifrentipidir.Frenbalatalarıaşındığında,frenhidroliğiseviyesidüşer.Yapılacak herhangi bir ayarlama yoktur ancak hidrolik seviyesi için ve balataaşınmasınakarşıperiyodikkontrolleryapılmalıdır.Hidroliksızıntıolmadığındaneminolmakiçinsistemsıksıkkontroldengeçirilmelidir.Kontrolkoluveyapedalserbesthareketiaşırıhalegelirsevefrenbalatalarıtavsiyeedilenlimitten(sayfa197)fazlaaşınmamışsamuhtemelenfrensistemindehavavardırveboşaltılmasıgerekmektedir.Buservisiçinbayinizebaşvurun.

ÖnFrenHidroliğiSeviyesi:Motosikletdikpozisyondaikenhidrolikseviyesinikontroledin.ALTseviyeişa-retininüzerindeolmalıdır.HidrolikseviyesiALTseviyeişaretindeveyabuişare-tinaltındaise,frenbalatalarınıaşınmayakarşıkontroledin(sayfa197).

Aşınmışbalatalardeğiştirilmelidir.Balatalardeğiştirilmiyorsafrensisteminizisı-zıntılarakarşıkontrolettirin.

TavsiyeedilenhidrolikseviyesisızdırmazveyaeşdeğeribirkaptanbakıldığındaHondaNOKTA4frenhidroliğidir.

ALTseviyeişareti

ANA PARÇALAR


48

Frenkolununüstkısmıileelcikarasındakimesafe,ayarlanabilir.Frenkolunuileriiterkenayarlayıcıkadranınıçevirin.1. Ayarlayıcıkadranınınüzerindekisayılarlafrenkoluüzerindekiendeksişare-2. tiniayarlayın.Frenebasıpbırakın,sonrasındatekerleğidöndürünverahatçadönüpdönme-3. diğinikontroledin.Buprosedürübirkaçkeztekraredin.

Ayarkadranı

Frenkolu

İndeksişareti

49

ArkaFrenHidroliğiSeviyesi:Motosiklet dik pozisyonda iken hidrolik seviyesini kontrol edin. ALT veALTseviyeişaretleriarasındaolmalıdır.HidrolikseviyesiALTseviyeişaretindeveyabuişaretinaltındaise,frenbalatalarınıaşınmayakarşıkontroledin(sayfa197).

Aşınmışbalatalardeğiştirilmelidir.Balatalardeğiştirilmiyorsafrensisteminizisı-zıntılarakarşıkontrolettirin.

TavsiyeedilenhidrolikseviyesisızdırmazveyaeşdeğeribirkaptanbakıldığındaHondaNOKTA4frenhidroliğidir.

ÜSTseviyeişareti

ALTseviyeişareti

DiğerKontroller:HidroliksızıntısıolmadığındaneminolunHortumlarvebağlantılardaaşınmaveyaçatlakolupolmadığınıkontroledin.

ANA PARÇALAR


50

DEBRİYAJBu motosikletin hidrolik debriyajı vardır. Yapılacak herhangi bir ayarlamayoktur,ancakdebriyaj sistemihidrolikseviyesi içinvesızıntıyakarşıperiyodikkontrolleryapılmalıdır.

Motosikletinizvitesdeğiştirirkenkayarveyadurursa,yadadebriyajkayıpmotorhızınıngerisindeivmeyesebepolursamuhtemelfrensistemindehavavardırveboşaltılmasıgerekmektedir.Buservisiçinbayinizebaşvurun.

SıvıSeviyeleri:SıvıseviyesininDÜŞÜKseviyeişaretindenyüksekolupolmadığınıkontroledin.SıvıseviyesiDÜŞÜKseviyeişaretineyakınsa,budurumsıvısızıntısınaişarettir.Onarımiçinbayinizebaşvurun.

ALTseviyeişareti

51

Debriyajkolununüstkısmıileelcikarasındakimesafe,ayarlanabilir.

Ayarkadranı

Debriyajkolu

İndeksişareti

Debriyajkolunuileriiterkenayarlayıcıkadranınıçevirin.1. Ayarlayıcı kadranınınüzerindeki sayılarla debriyaj koluüzerindeki endeks2. işaretiniayarlayın.Motoruçalıştırın,debriyajkolunuçekinvevitesetakın.Motorundurmadı-3. ğındanvemotosikletinkaymadığındaneminolun.Debriyajkolunuyavaşçabırakınvegazkelebeğiniaçın.Motosikletrahatçahareketetmeyebaşlamalıveyavaşyavaşhızlanmalıdır.

DiğerKontroller:HidroliksızıntısıolmadığındaneminolunHortumlarvebağlantılardaaşınmaveyaçatlakolupolmadığınıkontroledin.

ANA PARÇALAR


52

SOĞUTMA SUYUSoğutma Suyu ile ilgili TavsiyelerKullanıcıdonmayı,aşırıısınmayıvekorozyonuönlemekiçinsoğumasuyununba-kımını doğrubir şekildeyapmalıdır.Özellikle aluminyummotorlar için tavsiyeedilenyüksekkaliteetilenglikolantifiriziçerenkorozyonkoruyucuinhibitörkul-lanın.(ANTİFRİZKABIETİKETİNEBAKIN).

Sadecedüşükmineralli içmesuyuveyadamıtılmış sukullanın.Mineral içeriğiveyatuzoranıyüksekolansualiminyummotoriçinzararlıolabilir.

Silikatlı korozyon önleyicilerle karıştırılmış soğutma sıvısının kullanılması, yakıtpompasıkeçelerininaşınmasınaveradyatörkanallarınıntıkanmasınanedenolabilir.Musluksuyukullanılması,motorazararverebilir.

Fabrika,bumotosiklette50/50antifirizsolüsyonuvedamıtılmışsusağlamakta-dır.Korozyonkorumasısağlayanbusoğutmasuyusolüsyonuenyüksekçalışmasıcaklıklarıiçintavsiyeedilir.Dahayüksekyoğunluktakiantifirizsoğutmasiste-mininperformansınıdüşürürvesadecedonmayakarşıekkorumagerektiğiza-mantavsiyeedilir.40/60(%40antifiriz)oranındakibirkonsantrasyondüzgünbirkorozyonkorumasısağlamayacaktır.Donmasıcaklıklarıboyuncasoğutmasisteminisıksıkkontroledinvegerektiğin-deyüksekkonsantrasyonluantifiriz(maksimum%60antifiriz)ekleyin.

53

KontrolYedektanksolmotoryankapağınarkasındadır.Solyankapağısökün(sayfa174).

Yedekdepodakisoğutmasuyuseviyesini,motornormalçalışmasıcaklığındaça-lışıyorkenkontroledin.SoğutmasuyuseviyesiniÜSTseviyeişaretinegetirmekiçingerektiğindeyedekdepoyasoğutmasuyuekleyin.Yedekdepoyaherzamansoğutmasıvısıekleyin.Radyatörkapağınıçıkarıpsoğutmasıvısıeklemeyidenemeyin.

Yedekdepoboşsaveyasoğutmasıvısıfazlaysasızıntıolupolmadığınıkontroledinveonarımiçinbayinizebaşvurun.

Yedekdepokapağı/yağçubuğu

Üstseviye

Altseviye

ANA PARÇALAR


54

YAKITYakıt DeposuYedekdepodadahilyakıtdeposununkapasitesi: 25 (6.6 US gal , 5.5 Imp gal)

Yakıtdolumkapağınıaçmakiçinkontakanahtarınıtakınvesaatyönündeçevrin.Çıkarmakiçinseyakıtdolumkapağınısaatyönününtersinedoğruçevirin.

Depoyuaşırıdoldurmayın.Dolumboğazındayakıtolmamalıdır.Yakıtdolumundansonrayakıtdolumkapağınıçıtsesigelenekadarsaatyönündeçevirereksıkıcakapattığınızdaneminolun.Yakıtdolumkapağınıkapatın.Anahtarıyaqkıtdolumkapağındançıkarın.

Benzin yanıcı ve patlayıcı bir maddedir. Yakıtla uğraşırken yanabilir veya ciddi yara alabilirsiniz.

Motoru durdurun, ısı, kıvılcım veya ale- •vi uzak tutun.Yalnızca açık alanda yakıt dolumu yapın. •Döküntüleri derhal temizleyin. •

b UYARI

Kontakanahtarı Yakıtdolumkapağı

Yakıtdolumkapağı

Doldurmaboynu

55

91oktanveyadahayüksekkurşunsuzbenzinkullanın.Kurşunlubenzinkullanımıkatalitikkonvertörünerkenhasargörmesinesebepolacaktır.

Motoruağıryükleçalıştırırkenarasırakıvılcımvuruntusugörebilirsiniz.Endişe-lenmeyegerekyok,bubasitçe,motorunuzunverimlibirşekildeçalıştığıanlamınagelir.

DİKKATNormalyüklesabitmotordevrindeiken“Kıvılcımvuruntusu”veya“motorvu-runtusu”olmasıdurumundabenzinmarkanızıdeğiştirin.Kıvılcımvuruntusuveyamotorvuruntusudevamedersebayinizedanışın.Bunuyapmamanızyanlışkulla-nımolarakdeğerlendirilirveyanlışkullanımınsebepolduğuhasarHondaSınırlıGarantikapsamınagirmez.

ANA PARÇALAR


56

Alkollü BenzinAlkollübenzin (gazohol)kullanmayakararverirseniz,oktanseviyesininHondatarafından tavsiyeedilendüzeydeolduğundaneminolun. İki tip alkollü benzinvardır: biri etanol içeren alkollü benzin, diğeri metanol içeren alkollü benzin.%10’danfazlaetanoliçerenbenzinikullanmayın.Metanoliçinkosolventveko-rozyon önleyici içermeyen metanollü benzin (metil alkol) kullanmayın. İçindekosolventvekorozyonönleyicilerolsabile,%5’tenfazlametanoliçerenbenzinkesinliklekullanmayın.

%10’danfazlaetanol(veya%5’tenfazlametanol)içerenbenzinkullanımı:Yakıtdeposununboyasınahasarverir. •Yakıtdeposununkauçukborularınahasarverir. •Yakıtdeposununaşınmasınanedenolur. •Sürüşünüzükötüleştirir. •

Bilmediğinizbirbenzinistasyonundanyakıtalmadanönceyakıttaalkololupol-madığını öğrenmeye çalışın. Varsa, kullanılan alkolün türünü ve oranını teyitedin.Alkollüveya içindealkololduğunudüşündüğünüzbirbenzinkullanırken,motosikletinizinçalışmasındaistenmeyenbirdurumfarkederseniziiçindealkololmadığınıbildiğinizbirbenzinedönün.

57

MOTOR YAĞIMotor Yağı Seviyesi KontrolüMotosikletiniziçalıştırmadanöncehergünmotoryağıseviyesinikontroledin.

YağseviyesininkontrolüMotosikletisağlamvedüzbirzemindeortaayaküzerinealın,sağyankapağı1. sökün(sayfa174).Motoruçalıştırınve35dakikasüreylerölantideçalıştırın.2. Motoru durdurun. 2-3 dakika sonra, yağ dolumkapağını/yağ çubuğunu çı-3. karıptemizleyinveiçerividalamadantekrartakın.Yağdolumkapağını/yağçubuğunuçıkarın.Yağseviyesi,yağdolumkapağı/yağçubuğuüzerindekiüstvealtseviyearasındaolmalıdır.Gerekiyorsa,belirtilentipteyağileüstseviyeişaretinekadardoldurun.Aşırı4. doldurmayın.Yağdolumkapağını/çubuğunuvesağyankapağıtekraryerinetakın.5.

DİKKATMotoruyetersizyağileçalıştırmakmotoraciddihasarverebilir.

Yağdolumkapağı/yağçubuğu

ÜSTseviyeişareti

ALTseviyeişareti

ANA PARÇALAR


58

TUBELES LASTİKLERMotosikletinizigüvenlibirşekildekullanmanıziçin,lastiklerinizintaşıdığınızyükdoğrultusundadoğrutürveboyuttaveiyidurumdaolması,üzerindeyeterlidişinbulunmasıvedoğrubirşekildeşişirilmişolmasıgerekir.Aşağıdakisayfalarhavabasıncıkontrolününezamanvenasılyapmanız,lastiklerinizibirhasarakarşıneşekildekontroletmeniz,lastiklerinizintamireihtiyacıolduğundaveyadeğiştiril-mesigerektiğindeneyapmanızkonusundasizedahaayrıntılıbilgevermektedir.

Aşırı yıpranmış veya doğru bir şekilde şişirilmemiş lastiklerin kullanılması ciddi yaralar alabileceğiniz ve veya ölebilece-ğiniz kazalara yol açabilir.

Bu kullanım kılavuzundaki lastik şişirme ve bakım ile ilgili tüm talimatlara uyun.

b UYARI

Hava BasıncıDoğrubirşekildeşişirilmişlastikleryoltutuşu,uzundişömrüverahatsürüşsağ-lar.Genellikle,azşişirilmişlastiklerdengesizaşınır,budayoltutuşunuolumsuzetkilerveaşırıısınmadandolayıpatlamaihtimalleridevardır.Aşırışişirilmiş lastiklermotosikletinizikullanırkenzorlanmanızanedenolabilirveyoldakitehlikelerdenhasargörmeyedahameyiilidirlerveyinedengesizaşın-mayanedenolurlar.

Hersürüştenöncelastiklerinizikontroletmenizi,lastiklerininmişolabileceğinidüşündüğünüzherseferveyaaydaenazbirkezhavabasıncınıölçmekiçinbirbasınçölçerkullanmanızıtavsiyeederiz.Tubeleslastiklerindelindiğindekendiliğindensızdırmazlıközelliğivardır.Ancaklastiklerinhavakaçırmasıgeneldeçokyavaşolduğundan,lastiktamolarakşişme-diğindedelikleriçinyakındankontroledin.

59

Havabasıncınıherzamanmotosikletinizbirkaçsaattirparkhalindeykenvelas-tikleriniz‘‘soğuk’’-ikenkontroledin.Havabasıncını,motosikletinizbirkaçki-lometregitmişkenvelastikleriniz‘‘sıcak’’-ikenkontroledersenizdeğerler,las-tikler‘‘soğuk’’ikenolduğundandahayüksekçıkacaktır.Bunormaldir,buyüzdenaşağıdakitavsiyeedilensoğukhavabasıncıileuygunhalegetirmekiçinlastiklerinhavasınıboşaltmayın.Böyleyapmanızdurumundalastiklerinhavasıazalacaktır.

Tavsiyeedilen‘‘soğuk’’lastikbasınçları:

Ön 250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi)Arka 280 kPa (2.80 kgf/cm2 , 41 psi)

KontrolLastikbasınçlarınıkontrolettiğinizzaman,lastikdişleriniveyanduvarlarınıdaaşınma,hasarveyabancımaddelerekarşıkontroletmelisiniz:

Şunlarabakın:Lastiğinyanlarındanveyadişlerindeçıkıntıveyatümseklik.Herhangibirçı- •kıntıveyatümsekliktespitedersenizlastiğideğiştirin.Lastikte kesik, yarık ve çatlaklar. Lastiğe yapışmış kumaş parçası veya tel •görürsenizlastiğideğiştirin.Dişlerinaşırıyıpranması. •

Ayrıca,derinbirçukuragirersenizveyasertbircisimeçarparsanız, lastiklerdeaşınmaolupolmadığınıkontroledebilmekiçinmotosikletinizihemenyolunke-narınaçekin.

ANA PARÇALAR


60

Diş AşınmasıLastiğinortakısmındakidişderinliğiaşağıdakisınırlaravarmadanöncelastiklerideğiştirin:

Minimumlastikdişiderinliği:

Ön 1,5 mm (0,06 in)Arka 2.0 mm (0.08 in)

<Almanyaiçin>Almanyasası lastik dişi derinliği 1.6mm’den az lastiklerinkullanımını yasakla-maktadır.

Aşınmagöstergesi

Aşınmagöstergesiyeriişareti

Lastik TamiriLastiklerdenbirizedelenmişseveyahasargörmüşse,şastiğionarmakyerinede-ğiştirmelisiniz.Aşağıdabelirtildiğigibigeçicibirsüreliğineveyatamamentamiredilen bir lastiğin yeni lastiğe kıyasla daha düşük bir hız ve performans limitiolacaktır.

Dışlastiğeyamayapılarakgeçiciolarakonarmaknormalhızvesürüşkoşullarındagüvenliolmayabilir.Lastiğegeçiciveacilonarımyapıldıysayavaşvedikkatliceyetkiliservisegitmelivelastiğideğiştirtmelisiniz.Mümkünse,yenibirlastikta-kılanakadaryolcuveyayüktaşımayın.

Bir lastik içyamayapılarakprofesyonelşekildetamiredilmişolsabileyenibirlastikkadariyiolmayacaktır.İlk24saatsaatte80km(50m)vesonrasındasaat-te130km(80m)hızıaşmamalısınız.Ayrıca, güvenlibirşekildeyenibir lastikleolduğukadaryüktaşıyamayabilirsiniz.Buyüzdenhasarlılastiğideğiştirmenizişiddetletavsiyeederiz.Onarılmışbirlas-tiğikullanmayıtercihediyorsanıztekerleklerinsürüşiçindengelendiğindeneminolun.

61

Lastik DeğişimiMotosikletinizlebirliktegelenlastikler,performanskapasitesineuymasıveeniyiyoltutuşu,fren,dayanıklıkvekonforsağlamasıiçintasarlanmıştır.

Motosikletinize uygun olmayan lastiklerin takılması yol tutuşu ve stabiliteyi bozabi-lir. Bu durum kazaya neden olabilir, ciddi şekilde yara alabilir hatta ölebilirsiniz.

Daima bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilen tip ve ebatta lastik kullanın.

b UYARI

Motosikletiniziçintavsiyeedilenlastikler:

Ön130/70R18M/C 63HBRIDGESTONE G709 RADIAL

Arka180/60R16M/C 74HBRIDGESTONE G709 RADIAL

Tipi radyal,tubeles

Lastikdeğişimiyaptığınızzaman,orijinaleeşdeğerbirlastikkullanınveyenilas-tiktakıldıktansonratekerleklerindengelendiğindeneminolun.

ANA PARÇALAR


62

Önemli Güvenlik HatırlatmalarıBumotosiklettetubeleslastiğiniçineşambriyeltakmayın.Aşırıısıoluşumu •şambriyelinpatlamasınayolaçabilir.Bumotosiklettesadeceiçsizlastikkullanın.Jantlartubeleslastikleriçinta- •sarlanmıştır,anihızlanmaveyafrenyapmasırasındaşambriyellilastikjanttankayabilirvebudurumlastiğinanidensönmesinenedenolabilir.Bumotosikleteçaprazkuşaklılastiktakmayın.Çaprazkuşaklılastikveradyal •lastiğinaynıandakullanımıyoltutuşunuvestabilitesiniolumsuzetkiler.Bumotosikletearaba lastiği takmayın.İşlemsırasında lastik,yaraalmanıza •veyaölmenizenedenolabilecekbirgüçtejantanayrılabilir.Lastiklerideğiştirirkensadeceyukarıdavelastilbilgietiketindetavsiyeedilen •lastiklerikullanın.ABSbulunanmodellerdefarklıtürdelastikkullanımıABSişlevinibozar.ABSbilgisayarıtekerhızınagöreçalışır.TavsiyeedilmeyenlastiklertekerhızınıetkileyebilirvebuşekildeABSbilgi-sayarınıbozabilir.

63

TEMEL KİŞİSEL PARÇALARKONTAK ANAHTARIKontakanahtarıgidonkapağınınüstündedir.

Anahtar Konumu İşlevAnahtarı Çıkarma

ACCSadeceaksesuardevreleriçalışır.

çıkarılamaz

AÇIK Elektrikdevreleriaçık çıkarılamaz

KAPALI Elektrikdevreleriçalışmaz. çıkarılamaz

LOCK(gidonkilitli)

Elektrikdevreleriçalışmaz.Gidonkafasınıkitler.

çıkarılamaz

MotosikletinizkontakanahtarıON(AÇIK)vemotordurdurmadüğmesi (OFF) konumundayken durursa, far ve arka aydınlatmalar açık kalacak bu daakününbitmesinenedenolacaktır.

AÇIKKAPALI

ACC

KİLİT

TEMEL KİŞİSEL PARÇALAR

64

ANAHTARLARBumotosikletinikianahtarıvebiranahtarnumaraplakasıvardır.

Anahtarnumara plakası Anahtarlar

Anahtarıdeğiştirmekdurumundakalırsanızanahtarnumaranızgerekecektir.Pla-kayıgüvenlibiryerdesaklayın.

Anahtarlarıçoğaltmakiçin,tümanahtarları,anahtarnumaraplakasınıvemotosik-letinizibiryetkiliservisegetirin.

Eldeolanlarlabirliktedörttaneyekadaranahtarimmobilizersistemi(HISS)‘nekaydedilebilir.

Bütünanahtarlarkaybolursa,PGM-FIkontakkontrolmodülüdeğiştirilmelidir.Budurumdankaçınmakiçingeriyebiranahtarkaldığındayedeğiniyaptırtmanızıtavsiyeederiz.Buanahtarlarıniçindeimmobilizersistem(HISS)tarafındanetkinleştirilenelekt-rikdevrelerivardır.Elektrikdevrelerihasargördüğündeanahtarlarmotoruça-lıştırmayacaktır.Anahtarlarıdüşürmeyinveyaüzerlerineağırnesnelerkoymayın. •Anahtarlarıezmeyin,delmeyinveyaherhangibirşekildeanahtarlarınorijinal •şeklinibozmayın.Anahtarlarımanyetikalanyaratannesnelerdenuzaktutun. •

65

IMMOBILIZER SİSTEMİ (HISS)HISSHondaKontakGüvenliğiSistemi’ninkısaltmasıdır.

The immobilizer sistemi (HISS)motosikletinizi çalınmayakarşıkorur.Motoruçalıştırmakiçinkontakdüğmesinedoğruanahtartakılmalıdır.Yanlışanahtarkullanılırsamotoruçalıştırmadevreleridevredışıkalır.

KontakanahtarıONvemotordurdurmadüğmesi‘‘ ’’(RUN)konumundaykenimmobilizersistemi(HISS)göstergelambasıbirkaçsaniyeliğineyanarvesonrasöner.Göstergelambasıhalayanıyorsa,busisteminanahtarıtanımadığıanlamınagelir.KontakanahtarınıOFFkonumunagetirin,anahtarıçıkarıptekrartakınveanahtarıtekrarONkonumunagetirin.

KontakanahtarıOFFkonumundaykenimmobilizersistemigöstergelambası24saatboyuncaher2saniyedebiryanıpsönmeyedevameder.Busüresonundagöstergelambasıotomatiksöner.

Çalıştırmaişlemiaşağıdakigibidir:Kontakanahtarını“ON”(AÇIK)veyaACCkonumunagetirin.1. (NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)2.

SETUPveDIMdüğmelerinebasın.ONveyaOFFseçimiyapmakiçinINFOveTRIPdüğmelerinebasın.AyarlamanızısistemegirmekiçinSETUPdüğ-mesinebastığınızdaneminolun.

(NavigasyonSistemibulunanmodeller) DIMdüğmesine iki kez basın.ONveyaOFF seçimi yapmak için INFOveTRIPdüğmelerinebasın.AyarlamanızısistemegirmekiçinDISPdüğmesinebastığınızdaneminolun.KontakanahtarınıOFFkonumunagetirin.3.



Immobilizersistem(HISS)göstergesi


66


KontakanahtarıONkonumundaolduğuzamanlambakullanımıiptaledilir.

Herhangibirdüğmeyebasmadanyaklaşık5saniyegeçtiktensonraekranotoma-tikolarakbiröncekiekranadöner.

Sistem,anahtarınızıtekrartekrartanımıyorsa,bayinizedanışın.Kontak anahtarının yanında herhangi başka bir immobilizer anahtar varsa •sistemanahtarınızıtanımayabilir.Sisteminanahtarıtanıdığındaneminolmakiçin,herbirimmobilizeranahtarınıayrıhalkayatakın.İmmobilizersistemini(HISS)değiştirmeyveyasistemebaşkaaparatekleme- •yidenemeyin.Budurummotosikletiniziçalıştırmayıimkansızhalegetirecekelektriksorunlarınınortayaçıkmasınanedenolur.Bütünanahtarlarkaybolursa,PGM-FIkontakkontrolmodülüdeğiştirilmelidir. •

67

ECDirektifleriBuimmobilizersistemiR&TTE(Radyoekipmanıvetelekomünikasyonterminalekipmanıvebirbirleriylekarşılıklıuyumu)Direktifi’neuygunolarakçalışır.

R&TTEDirektifi’neuygunluktaahhüdükullanıcıyasatınalmasırasındaveril-miştir.Uygunluktaahhüdünügüvenlibiryerdesaklanmalıdır.Uygunluktaahhü-dükaybolduğundaveyaverilmediğinde,bayinizleirtibatageçin.

(SadeceBrazilya)

Buekimanaynıtürekipmanlardanzararlıparazitlerialırancakönplandaçalışansistemlerezararvermeyecekşekildearkaplandaçalışmayadevameder.

(sadeceGüneyAfrika) (sadeceSingapur)

(sadeceMorocco)


68

SAĞ ELCİK KUMANDALARIMotor Durdurma DüğmesiÜçkonumlumotordurdurmadüğmesigazkolununyanındadır.Düğme (RUN)konumundaykenmotorçalışır.Düğme (OFF)konumundaykenisemotorça-lışmaz.Budüğmeöncelikleacildurumdüğmesiolaraktasarlanmıştırvenormalolarak (RUN)konumundakalmalıdır.

Marş DüğmesiMarşdüğmesimotordurdurmadüğmesininaltındadır.Marşdüğmesinebasıldı-ğında;marşmotoru,motorusallar,farotomatikolaraksöner,ancakarkaaydın-latmalaraçıkkalır.Motordurdurmadüğmesi(OFF)konumundaysa,marşmotoruçalışmaz.MotorÇalıştırmaProsedürüiçinsayfa150’yebakın.

Motordurdurmadüğmesi

MarşDüğmesi

69

Sabit Hız Kontrol DüğmesiSabitHızKontrolümotosikletinizisabitbirhızdatutmakiçingazkolununişleyi-şiniotomatikleştirir.Buözellikuzunyolculuklardakullanışlıolabileceğigibiyoldabaşkaaraçolmasıveyayolunbilinmeyenbiryololmasıhalindetehlikeliolabilir.

İsmindendeanlaşılacağıgibidüzvetümseksizyollardahızsabitlemekiçinyapıl-mıştır.Trafikte,sürücününgazpedalınahakimolmasıgerekenrüzgarlıvekötühavakoşullarındakullanılmasıtavsiyeedilmez.

Sabit hız kontrolünün yanlış kullanımı ka-zaya neden olabilir.

Sabit hız konrolünü sadece iyi havada ge-niş otoyollarda seyahat ederken kullanın.

b UYARI

SabitHızKontrolünüAyarlama:Sabithızkontrolsistemi4.veODkonumunda48-161km/s(30100mps)hızlarıarasındaherhangibirhızdasabitlemenizeolanaksağlarvehızıotomatikolaraksabittutar.SABİTHIZKONTROLanadüğmesinebasın:göstergelambasıyanacaktır.İstenenhızseviyesineyükselin,thensonrasındaSET/DECELdüğmesinebasın.Araçpanelininüstündekisabithızkontrolsetilambasıyanacaktır.

RESUME/ACCELdüğmesi

Göstergeler

SET/DECELdüğmesi

SABİTHIZKONTROLanadüğmesi


70

SürüşhızınızSET/DECELdüğmesinibıraktığınızdaSabithızcontrolününayarla-dığıhızdır.DahasonrahızınızıdüşürmekiçinSET/DECELdüğmesine,yükselt-mekiçinseRESUME/ACCELdüğmesinekısabirsürebasıpbırakarakinceayaryapabilirsiniz.

SET/DECELveRESUME/ACCELdüğmelerinehafifçe‘‘vurmak’’hızınızıyalnız-cayaklaşık1.6km/s(1m/s)değiştirebilir.

SabitHızKontrolünüİptalEtme:GöstergelambasısönenekadarSABİTHIZKONTROLÜanadüğmesinebasın(buhafızadakiayarlanmışhızıdasiler)sistemigeçiciolarakdevredışıbırakmakzorundaysanız (ancak ayarlanmışhızınhafızadakalmasını istiyorsanız); ön frenkolunu,debriyajkolunuveyafrenpedalınıhafifçeçekin.Hala48km/s(30m/s)hızınaltındagidiyorsanız,RESUME/ACCELtuşunabasarakayarlanmışhızakolaylıkladönebilirsiniz.Motosikletinhızı48km/s (30m/s)hızınaltınadüşmüşse,48km/s(30m/s)üstüneçıkanakadarkonvansiyonelolarakgazavesonrasındaRESUME/ACCELdüğmesinebasarakayarlanmışhızadönebilirsiniz.

RESUME/ACCELdüğmesi

SET/DECELdüğmesi

SABİTHIZKONTROLanadüğmesi

71

AyarlanmışHızıDeğiştirmekiçin:Aşamalıhızlandırmayladahayüksekhızaerişmek için:RESUME/ACCELdüğ-mesini istenilen hıza erişene kadar basılı tutun;düğmeyi bıraktığınızda sistemhafızasıyenihızagöreyenidenprogramlanmışolacaktır.Dahahızlıhızlandırmaiçin:Gazkolunuistenilenhızaerişenedekçalıştırın,dahasonrasistemiyenidenprogramlamakiçinSET/DECELdüğmesinebasıpbırakın.

161km/s(100m/s)üstündekiherhız161km/s(100m/s)olarakkaydedilecektir.

DahayavaşbirhızaayarlamakiçinSET/DECELdüğmesinibasılı tuttuğunuzdamotosikletyavaşlayacaktır;istenilendahayavaşhızaulaştığınızdadüğmeyibıra-kırsanızsistemyenidenprogramlanacaktır.Ayarlanmışhızınüstündebirgeçicihızlanma için,gazıkolunukonvansiyonelolarakkullanın.Ayarlanmışhızadön-mekistediğinizdegazıkapatınvefrenlerebasmadanilerleyin.

Sabithızkontrolüaçıkkendahihızınızdayokuşyukarıveyaaşağıinerkenhafifbirdeğişiklikolacaktır.


72

SOL ELCİK KUMANDALARISolelcikkumandasınınyanındakikumandalar:

Far DüğmesiIşıkayarıdüğmesine (HI)uzunlarıveya (LO)kısalarıseçmekiçinbasın.

Geçiş (Selektör) DüğmesiBudüğmeyebasıldığında,motosikletlereyaklaşırkenveyayanlarındangeçerkenfarkındaolmalarınısağlamakiçinuzunfaryanıpsöner.

Korna DüğmesiKornaçalmakiçinbudüğmeyebasın.

Sinyal düğmesiSİnyaldüğmesini soladönmekiçin(L) işaretine,to sağadönmekiçin(R)işaretinegetirdiğinizdedönüşsinyalivegöstergelambasıyanıpsönecektir.Bıra-kıldığındadüğmetekrarortayadöner.Dönüştamamlandığındagöstergevedönüşsinyaliotomatikolaraksöner.Yanıpsönmesinyaldüğmesinebasarakelledurdu-rulabilir..

Fardüğmesi

Geçiş(Flaşör)düğmesi

Sinyaldüğmesi

Kornadüğmesi

73

TEHLİKE UYARI SİSTEMİ DÜĞMESİBusistemsadecemotosikletinizacilbirdurumveyatehlikleanındadurdurulduğuzamankullanılmalıdır.UyarısisteminidevreyesokmakiçinkontakanahtarınıONveyaACCkonumuna getirin ve işaret düğmesine basın.Ön ve arka sinyallambalarıeşzamanlıolarakyanıpsöner.

Tehlikeuyarısınagerekkalmadığındadüğmeyikapattığınızdaneminolun,yoksadö-nüşsinyallambalarıdüzgünçalışmazvediğersürücülerinkafasınıkarıştırabilir.

Tehlikeuyarısistemidüğmesi

ÖZELLİKLER(Kullanım için gerekli değildir)

74

GİDON KİLİDİGidonukilitlemek için, elcikleri sola veya sağa doğru sonuna kadar döndürün,anahtarıbastırarak(LOCK)(KİLİT)konumunagetirin.Anahtarıçıkarın.Gidonunkilidiniaçmakiçinanahtarı(OFF)(KAPALI)konumunagetirin.

Motosikleti kullanırken anhtarı (LOCK) (KİLİT) konumuna getirmeyin, aracınkontrolünükaybedersiniz.

Kilitlemek için Bastırın Kontakanahtarı

LOCKkonumuna getirin

OFFkonumun getirin

Bastırın

Kilidi açmak için

Kask tutucusuKasktutucularıseyahatportbagajınınaltındadır.Seyahatportbagajınıaçıp(sayfa75)bagajdakitopuzudöndürdüğünüzdekasktutucularaçılacaktır.Kaskınızıtutucupimineasınvepimikilidedoğruitin.

Kasktutucuparkhalindeykenkaskgüvenliğiiçintasarlanmıştır.Kaskınıztutucu-yatakılıykenmotosikletinizikullanmayın.

DİKKATKasktutucusundakasktakılıykenmotosikletikullanmakkaskaveyamotosikleti-nizincilasınazararverebilir. Topuzlar

Kilitle

Aç

Kasktutucuları

75

SEYAHAT PORT BAGAJI VE YAN SAKLAMA GÖZLERİSeyahatportbagajıveyansaklamagözlerihafifparçalarıtaşımakiçindir.Maksimumyükmiktarı: KO tipi hariç 8.0 kg (17.6 lb) KO tipi için 9.0 kg (20.0 lb)

SeyahatportbagajıveyansaklamagözleriniKilitlemeveKilidiniaçmaSeyahatportbagajıveyansaklamagözlerikontakanahtarıveyauzaktankuman-daylakilitlenebilirvekilidiaçılabilir.Uzaktankumandakullanımıiçinsayfa78’ebakın.

KilidiaçmakiçinKontakanahtarınıtakınvesaatyönündeçevirin.

Kilitlemekiçin:Kontakanahtarınıtakınvesaatyönününtersineçevirin.

Kilitle Aç


76

SeyahatportbagajıveyansaklamagözleriniAçma&KapamaSeyahatportbagajıveyansaklamagözünüaçmak içinortadakimandalkolunuaşağıçekin.

Sağveyasolyansaklamagözünüaçmakiçinsağveyasolmandalkolunuaşağıçekin.

Mandalkolları

1Solyansaklamagözü 2Seyahatportbagajı 3Sağyansaklamagözü

Herikibölmeyidekapatmakiçinkapağınkenarınaellerinizikoyupsağlambirşe-kildekapananakadarbastırınveseyahatportbagajıveyansaklamagözleriaçmagöstergesiningörünüpgörünmediğinikontroledin.Tümbölmelerikilitlemekiçinkontakanahtarınıveyakumandayıkullanın.

77

Yansaklamagözünüaçmanınbirdiğeryolu:Yansaklamagözüsıkışırsaarkamandalkoluylaaçılmayacaktır.Budurumdaseyahatportçantasınıaçıntapayıvebagajzeminindekisağveya1. solgiriştençıkarın.Yansaklamagözünüaçmakiçinparmağınızıgirişdeliğinesokunvekoluittirin.2.

Tapa

İtin

Kol


78

ANAHTARSIZ GİRİŞSeyahatportbagajıveyansaklamagözleriuzaktankumandaylakilitlenebilirvekilidiaçılabilir.

Kontakanahtarıbiraydanfazlabirsürekapalıbırakılırsauzaktankumanda,kont-rolsisteminiçalıştırmayacaktır.KumandakontrolsisteminisıfırlamakiçinkontakanahtarınıONkonumunagetirin.

Bölmelerinkitleme:Kilitdüğmesinebasın.(Önvearkasinyallambalarıbirkezyanıpsöner.)

Kitlemedüğmesi

Bölmelerinkilidiniaçma:Kilitaçmadüğmesinebasın.(Önvearkasinyallambalarıikikezyanıpsöner.)

Kilitaçmadüğmesi

Bölmelerinkilidinikumandaylaaçıpotuzsaniyeiçindeherhangibiriniaçmazsa-nız,bölmelerotomatikolarakyenidenkilitlenecektir.

Tamamenkapanmamışbirbölmevarsa,bölmeleriuzaktankumandaylakilitleye-mezsiniz.(Önvearkasinyallambalarıonkezyanıpsöner.)

79

Bagajıaçma:Yaklaşıkbirsaniyekadarbagajaçmadüğmesinibasılıtutun

Bagajaçmadüğmesi

KumandaBakımıKumandayıdüşürüp fırlatmakgibi şiddetli darbelerdenkoruyun.Aşırı sıcakvesoğuktandakoruyun.

Yumuşakbirbezlekumandabölmesinitemizleyin.Böleyezararverebilecekgüç-lü temizleyiciler veya çözeltiler kullanmayın.Herhangi bir sıvıya batırmakku-mandayazararverecektirvedüzgünçalışmamasınanedenolacaktır.

Kumandayıkaybedersenizyetkiliservisiniztarafındanprogramlandırılmışbirye-değineihtiyacınızolacaktır.Sahipolduğunuzdiğertümkumandalarındayenidenprogramlanmasıgerekecektir.


80

PilDeğişimi:Uzaktankumandanınpiliazaldığızamankilitlemekveyakilidiaçmakiçindüğme-yedefalarcabasmakgerekecekveLEDsönükleşecektir.Mümkünolanenkısazamandapilideğiştirin.

Piltipi:CR2025 LED

Kapağını,kumandanınaltındakiaralığakoruyucubirbezlekaplanmışdüztor-1. navidaveyabozukparayerleştirereksökün.Eskipiliçıkarınvekutupsallığınotedin.Yenipilinkutupsallığınınaynıoldu-2. ğundaneminolun(yukarıbakantaraf),sonrasındapilikumandayayerleştirin.Kumandanınikiyarısınıtekrarbirleştirin.3.

Aralık

Akününüzerindekibusembol,buürüneevatığıgibimuameleedilme-mesigerektiğianlamınagelir.

DİKKATAkününuygunsuzolarakimhaedilmesiçevreveinsansağlığıiçinzararlıolabilir.Herzamanaküimhasıileilgiliyerelyönetmeliklereuygundavranın.


82

KARENAJ CEBİ/SAKLAMA BÖLMESİKarenajcebivesaklamabölmesihafifparçalariçindir.Maksimumyükmiktarı: karenaj cebinde 2.0 kg (4.5 lb) saklama bölmesinde 3.0 kg (6.6 lb)

Karenajcebiniaçmakiçindüğmeyebasın.(Havayastığıbulunmayanmodeller)Saklamabölmesiniaçmakiçinkontakanahtarınıtakınvesaatyönündeçevirin.

Karenajcebinive/yasaklamabölmesinikapatmakiçinellerinizikapağınkenarla-rınadüzbirşekildekoyunveiyicesıkıcakapananakadarbastırın.

Karenajcebivesaklamabölmesininsürüştenöncekapatıldığındaneminolun.

Motosikletiniziyıkarkenbualanasugirmemesiiçindikkatliolun.Frenhidroliğivekimyasalçözeltilerikapaklardanuzaktutmayaözengösterin.Bunlarkapaklarazararvereceklerdir.

Karenajcebivesaklamabölmesinedeğerlişeylerkoymayın.

(Havayastığıbulunmayanmodeller) Kapak Kapak

AÇIK

Kontakanahtarı Düğme

Karenajbölmesi Saklamabölmesi

83

BAGAJ YAN CEPLERİYanceplerhafifparçalariçindir.Herbircepte0.5kg(1.0lb)ağırlıktanfazlataşımayın.

Yanceplergövdeninherikiyanındadayeralmaktadır.Koluçekerekkapağıaçın.Kapağınaçılmasınıengelleyebilececeğindenveyayanceplerezararverebilece-ğinden,yancepleresertveyakeskincisimlerkoymayın.

Sürüştenöncebagajyanceplerininkapalıolduğundaneminolun.Motosikletiniziyıkarkenbualanasugirmemesiiçindikkatliolun.

Bagajyancepleri

Sap


84

ÖN CAM YÜKSKLİK AYARISürüşönceliğinizeuymasıiçinmotosikletinöncamyüksekliğihafifçeayarlana-bilir.

Ayarlama:Öncamıserbestbırakmaiçinikikoludayukarıçekin.1. Yükseltilmesi:2. Öncamıistenilenkonumayükseltin.İndirme:3. Öncamı (yaylımekanizmayı sıfırlamak için) (@)üst işaretinekadar yukarıkaldırıpsonunakadarindirin,sonrasındaistenilenkonumayükseltin.Her iki yandan, gösterge panelinin köşesinden ön camın üstündeki işareti4. ayarlayınÖncamısıkıcasabitlemekiçinkollarıaşağıbastırın.5.

Yukarıişareti

Serbestbırak

Sabitle

Üstköşe

Kol

85

HAVALANDIRMAÖncam Havalandırma Paneli

Kapat

Aç

Temizhava akımınıkontrol etmekveyönlendirmek içinön camhavalandırmapanelinihavalandırmakoluylaayarlayabilirsiniz.


86

Ayak Isıtıcısı Havalandırma Paneli(BR,BRtipihariç)

Aç

Kapat

Kol

Sıcakhavaakımınıkontroletmekveyönlendirmekiçinayakısıtıcısıhavalandır-mapanellerinihavalandırmakoluylaayarlayabilirsiniz.

87

ISITICIGidon kolu ısıtıcısı(BR,BRtipihariç)

Gidonkoluısıtıcısısoğukbirgünderahatbirsürüşiçingidonunsağvesolkolla-rınıısıtır.

Gidonkoluısıtıcıdüğmesikontakanahtarınınsağtarafındayeralmaktadır.Isıtıcıyıçalıştırmakiçin,motorçalıştırıldığındagidonkoluısıtıcısınıayarlayın.Gi-donkoluısıtıcısında6kademebulunmaktadır(OFF,1,2,3,4,MAX).

Gidonkoluısıtıcıdüğmesi

IsıyıyükseltmekiçinGidonkoluısıtıcısınıMAXkonumunagetirin.IsıyıdüşürmekiçingidonkoluısıtıcısınıOFFkonumunagetirin.

Sıcakbirgündegidonkoluısıtıcısınıuzunsüreyüksekkonumdabırakmayın.Elleriniziısınmışgidonkollarındankorumakiçineldivengiyin.

Motoruzunsüreboştaykengidonkoluısıtıcısınıkullanmayın.Akününazalmasınaveyabitmesinenedenolabilir.


88

Sele Isıtıcısı(BR,IIBRtipihariç)

Seleısıtıcısısoğukhavadarahatbirsürüşiçinsürücüselesini(veyolcuselesini)ısıtır.

Önseleısıtıcıdüğmesikontakanahtarınınsoltarafındayeralmaktadır.Arkaseleısıtıcıdüğmesibagajsolyancebininaltındayeralmaktadır.Isıtıcıyıçalıştırmakiçin,motorçalıştırıldığındaseleısıtıcısınıayarlayın.Önselevearkaseleısıtıcısında6kademebulunmaktadır(OFF,1,2,3,4,MAX).

Önseleısıtıcıdüğmesi

Arkaseleısıtıcıdüğmesi

IsıyıyükseltmekiçinseleısıtıcıdüğmesiniMAXkonumunagetirin.IsıyıdüşürmekiçinseleısıtıcıdüğmesiniOFFkonumunagetirin.

Sıcakbirgündeseleısıtıcısınıuzunsüreyüksekkonumdabırakmayın.Motoruzunsüreboştaykenseleısıtıcısınıkullanmayın.Akününazalmasınaveyabitmesinenedenolabilir.

Yıpranmış,kesilmişveyahasargörmüşseleyikullanmayın,yanabilirsiniz.Taşımaesnasındabağlamabantlarıgibi şeylerlesabitleyerekseleyeaşırıbaskıuygulamayın.

89

BELGELERKullanımkılavuzuvediğerbelgelersolsaklamabölmesindesaklanmalıdır.Moto-sikletiniziyıkarkenbualanasugirmemesiiçindikkatliolun.

(NavigasyonSistemibulunanmodeller)NavigasyonSistemiKılavuzu’nuzukullanımkılavuzuylabirliktesaklayın.

Havayastığıbulunanmodeller:HavayastığıEkikullanımkılavuzunuzukullanımkılavuzunuzlabirliktesaklayın.

Solyansaklamagözü

Kullanımkılavuzu


90

FAR DİKEY AYARIDikeyayar,gerekirsefarhuzmesiayardüğmesinebasarakayarlanabilir.Yerelkanunlaraveyönetmeliklereuyun.

Farhuzmesiayarınınfarklısürüşkoşullarıiçin(0’dan10’a)11kademesivardır.(Standardkonum10’dur.)Çalıştırmakiçin,motoruçalıştırın.Huzmeyikısaltmakiçinfarhüzmesiayarlamadüğmesiniaşağı( )doğruindirin.Huzmeyiuzatmakiçindüğmeyiyukarı( )doğrukaldırın.

Farhuzmesiayarlamadüğmesi


Yükseltilmesi:

İndirilmesi

Farhuzmesiayardüğmesinebasmadanyaklaşık5saniyesonraekranotomatikolarakbiröncekiekranadöner.

91

ACC TERMİNALİACC terminali sigorta kutusunun içindedir (sayfa 201).Terminal ve opsiyonelsoketelektrikliaksesuarlar için12VDCgüçsağlar.Terminalvesoketbirlik-tekullanıldığında, bileşikgüçdeğerleri 60watt (5 amp)olmalıdır.Aksesuarlarkullanımdaysaaküyüşarjdurumunusaptamakveolasısülfatlaşmayakarşısık-lıklakontroledinDahayüksektaleplersigortaattırabilirveyaaküyübitirebilir.AksesuarlarıkurmadanönceAksesuarlarveModifikasyonlar(sayfa6)bölümünügözdengeçirin.Aksesuarelektirikkutuplarınıgüvenlibirşekildebağlayın,sıcakyerlerdenvekeskinuçlardanizoletutun.

Uzatmalıtalepleriçin5amperiaşmayın.

Sigortakutusu

Aksesuar(ACC)terminali


92

MÜZİK SİSTEMLERİMüziksistemiACCveyaONkonumundaykenkullanılabilir.

Herikielinizidegidonunüzerindetutun.Acildurummüdahelearaçlarıvetrafiksesininduyulabilmesiiçinmüziğinsesiniçokfazlaaçmayın.

(E,F,ED,IIIE,IIF,IIEDtipi)Ön ayar düğmeleri favori istansyonlarınızı kolyca seçmenize olanak sağlarkenHonda’nızınmüziksistemideherbirbanttatemizyayınalmanızısağlar.Bazıülkelerde,RadyoVeriSistemi(RDS)tarafındansağlananbirçokuygunözel-liğidekullanabilirsiniz.

(sadeceItalya)Buürün,DM25/6/1985(par.3,All.A)veDM27/8/1987(All.I)’dabelirtilenşart-larauygunolarakDM28/8/1995,N.548’euyumludur.I).

93

Saat göstergesi

Program türü ismi göstergesi

Otomatik seçmegöstergesi

Ses kapama göstergesi

Stereo göstergesi

Otomatik seçme göstergesi


Radyo bandı

Radyo bandı

Radyo istasyonu

Otomatik ses göstergesi

USB göstergesi

Önceden ayarlanmışradyo kanalı

Otomatik sesgöstergesi

SRS göstergesi

Önceden ayarlanmış radyo kanalı

SRS göstergesiUSB göstergesi

Saat göstergesi

Radyo istasyonu

Stereo göstergesi

Program türü ismi göstergesi

Ses modu göstergesi

Dahili haberleşme modu göstergesi



Navi modu göstergesi

Gösterge Yerleri(E, F, ED, tipi)

(IIIE, IIF, IIEDtipi)


94

Saat göstergesi


Radyo bandı

Radyo istasyonu



Radyo bandı


USB göstergesi

SRS göstergesi


Stereo göstergesi


USB göstergesiSRS göstergesi

Radyo istasyonu

Stereo göstergesi

Saat göstergesi

Önceden ayarlanmış radyo kanalı



Öncedenayarlanmış radyo kanalı



Navi modu göstergesi

(KO, BR, IIBR tipi)

(IIU,SItipi)

95

(NavigasyonSistemibulunanmodeller)ÇokluBilgi ekranı (tarih,müzik,kilometre vemesafe), zamanlı tam ekranNaviharitasıveharitanınaltındakiçizgidetoplanmışçoklubilgilibölünmüşekranara-sındageçişyapmakiçinDISPdüğmesinebasın.

DISPgöstergedüğmesiD

DISPgöstergedüğmesi DISPgöstergedüğmesi

KontakanahtarınıOFFkonumunagetirdiğinizdeNavigasyonSistemi’ndedeğilse-niz,kontakanahtarınıtekrarONkonumunagetirdiğinizdemüzikekranınıgörecek-siniz.Sistemdeyseniz,sistemuyarısınıENTüzerindekivruguylagörürsünüz.


96

SES KAPAMA düğmesi

MÜZİK düğmesi I-COM düğmesiPTY düğmesi

HABERLER mandalıAF mandalı

SES mandalı

L düğmesi

TA mandalı

KANAL AYARI mandalı

Ön ayar düğmeleri

U düğmesi

M düğmesi

AUX düğmesi

A.SEL düğmesiSES topuzu/ düğmesi

MODE topuzu/ düğmesi

RETURN düğmesi

TITLE düğmesi

E, F, ED tipi için Müzik SistemiKontrol Yerleri

SOL ELCİK KUMANDALARI

MÜZİK SİSTEMİ KONTROL DÜĞMELERİ

97


HABERLER mandalıAF mandalı

SES mandalı

TA mandalı

AUX düğmesi

L düğmesi

KANALAYARI mandalı

U düğmesi

PTY düğmesiMÜZİK düğmesi I-COM düğmesi

NAVI düğmesi

A.SEL düğmesi

M düğmesi


SES topuzu/düğmesi


TITLE/RETURNdüğmesi

IIIE, IIF, IIED tipi için Müzik SistemiKontrol Yerleri



Navigasyonsisteminiçalıştırmatalimatlarıiçin,NavigasyonSistemiKılavuzu’nabakın.


98

MÜZİK düğmesi

SES mandalı

AM düğmesi

KONUŞMA kolu (CB telsizi için)

KANALAYARI mandalı

CB telsiz mandalları (CB telsizi için)


Ön ayardüğmeleri

WB düğmesi

AUX düğmesi

FM düğmesi

A.SEL düğmesi

I-COM düğmesiCB düğmesi (CB telsizi için)

SES topuzu/düğmesi


RETURNdüğmesi

TITLE düğmesi

KO, U, BR, IIBR tipi için Müzik SistemiKontrol Yerleri



CBmandalıvedüğmesi,HondaaksesuarıCBtelsizitakıldığındaçalışır.CBçalış-tırmatalimatlarıiçinaksesuarkılavuzunabakın.

99

MÜZİK düğmesi

KONUŞMA kolu (CB telsizi için)

CB telsiz mandalları (CB telsizi için)


WB düğmesi

FM düğmesi

KANAL AYARI mandalı

SES mandalı

I-COM düğmesi


AUX düğmesi

A.SEL düğmesi

NAVI düğmesi

CB düğmesi (CB telsizi için)

SES topuzu/ düğmesi

MODE topuzu/düğmesi

AM düğmesi

TITLE/RETURN düğmesi

IIU, SI tipi için Müzik SistemiKontrol Yerleri



CBmandalıvedüğmesi,HondaaksesuarıCBtelsizitakıldığındaçalışır.CBçalış-tırmatalimatlarıiçinaksesuarkılavuzunabakın.


100

When a io is ON

MODE Topuzuna/Düğmesine basın.

İLKEKRAN

‘‘Beep’’

‘‘SRSHeadphone’’

‘‘SRS CS Auto’’

‘‘Fader’’

‘‘Treble’’

‘‘Bass’’

‘‘USB Menüsü’’

‘‘iPod Menüsü’’

Müzik KAPALI olduğunda

iPod Menüsü(S.135)

USB Menüsü (S.140)

Bass kontrolü(S.106)

Fader kontrolü(S.107)

Treble kontrolü(S.106)

SRS hoparlör ayarı(S.108)

SRS kulaklık ayarı(S.108)

BEEP ayarı (S.109)

HoparlörkullanıldığındaKulaklık kullanıldığında

iPod kullanıldığında

USB hafıza çubuğu kullanıldığında

Müzik açık olduğunda

101

‘‘AUDIO’’

‘‘INTERCOM VOL’’

‘‘INTERCOMMUTE’’

‘‘AUTO VOL SPK’’

‘‘AUTO VOL HS’’

(Navigasyon Sistemi bulunan modeller)

(Navigasyon Sistemibulunmayan modeller)

‘‘NAVI VOL’’

‘‘AUDIO’’

‘‘Auto Speaker Vol’’

‘‘Auto Headset Vol’’

‘‘INTERCOM VOL’’

‘‘INTERCOMMUTE’’

VOLUME Topuzuna/Düğmesine basın.

INT.COM ON konumundaykenKulaklık kullanıldığında

Hoparlör kullanıldığındaNavigasyon Sistemi bulunan modeller

MODE Topuzunun/Düğmesinin İşlevi


102

VOLUME Topuzunun/Düğmesinin İşleviMüzik Parçaları Yerleri

Küçükhoparlörler

Arkahoparlörler

Önhoparlör

Müziksistemi kontrolleri

Önhoparlör

Müziksistemikontrolleri Haricihoparlör

103

SİSTEM KONTROLÜMüziksisteminiaçmakiçinAUDIOdüğmesinebasın.MüziksisteminikapatmakiçinAUDIOdüğmesinibasılıtutun.

(E,F,ED,tipi)

MÜZİKdüğmesi

(IIIE,IIF,IIEDtipi)

(KO,U,BR,IIBRtipi)

(IIU,SItipi)

CBisteğebağlıbirekipmandır.Sadecetakılıysagöstergesiolur.


104

Çıkış DeğiştirilmesiMüziksistemiaçıldığında,sesçıkışınıKulaklıkveHoparlörarasındadeğiştirebi-lirsiniz.(Kulaklıkisteğebağlıbirekipmandır.)

AUDIOdüğmesinebasmaksesçıkışınıdeğiştirir. •

(E,F,ED,tipi)

(IIIE,IIF,IIEDtipi)

(KO,U,BR,IIBRtipi)

(IIU,SItipi)

105

SES KontrolüSesiyükseltmekiçinVOLUMEmandalınıyukarıitinveyaVOLUMEtopuzu- •nu/düğmesinisaatyönündedöndürün.

SesialçaltmakiçinVOLUMEmandalınıaşağıitinveyaVOLUMEtopuzunu/ •düğmesinisaatyönününtersinedöndürün.

SesihızlıbirşekildeyükseltipalçaltmakiçinVOLUMEmandalınıaşağıveyayu-karıitipbasılıtutun.(SESseviyesiaralığı:0’dan30’akadar)

SESmandalı

SEStopuzu/düğmesi


106

Ses Tonu KontrolüSestonu(Bas--Tiz)araçhızınauygunolarakotomatikolarakayarlanır. •

Bass(Bas):Basayarınıseçmekiçin,‘‘BASS’’(‘‘Bas’’)görünenekadarMODEtopuzuna/düğ-mesinebasın.(sayfa100).Dahasonra,5saniyeiçindebasayarınıdeğiştririn.BasıönplanaçıkarmakiçinMODEtopuzunu/düğmesinisaatyönündedöndürün. •Basıazaltmakiçin----MODEtopuzunu/düğmesinisaatyönününtersinedön- •dürün.(Basayararalıkları6ila-6arasındadır.)

Tiz:Tizayarınıseçmekiçin,‘‘TREBLE’’(‘‘Tiz’’)görünenekadarMODEtopuzuna/düğmesinebasın.(sayfa100).Dahasonra,5saniyeiçindetizayarınıdeğiştririn.TiziönplanaçıkarmakiçinMODEtopuzunu/düğmesinisaatyönündedöndürün. •Tiziazaltmakiçin----MODEtopuzunu/düğmesinisaatyönününtersinedön- •dürün.(Tizayararalıkları6ila-6arasındadır.)

MODEtopuzu/düğmesi


107

Ses geçişi ayarıÖnvearkahoparlörlerarasındakisesidengelemekiçin-‘‘FADER’’(‘‘Sesgeçi-şi’’)görünenekadarMODEtopuzuna/düğmesinebasın.(page100).Dahasonra,5saniyeiçindesesgeçişayarınıdeğiştririn.(Aralıkayarı:F(ön)veR(arka)herbirinin9kademesivardır.)




108

SRSSRSCSAutoTMarabadasiziçevreleyenbirsesdeneyimiyaratırvezenginbasveyüksekkalitemüzikimajısunar.SRSKulaklıklarıTM,gerçekçivesizisarmalayanbir3Dstereokulaklıkdinlemedeneyimiyaratır.

SRSLabs,Inc.’ınticarimarkalarıdır.CSOtoveKulaklıkteknolojileriSRSLabs,Inclisansıaltındabirleştirilmiştir.

Devreyikullanmakiçin-------‘‘SRSCSAuto’’görünenekadarMODE •topuzuna/düğmesinebasın(sayfa100).İkilikulaklıkseçmekiçin‘‘SRSHP’’görüneneka-darMODEtopuzuna/düğmesinebasın.Dahasonra,5saniyeiçindeSRSayarınıdeğiştririn.

Ayarıdeğiştirmekiçin-------MODEtopuzunu/düğmesinidöndürün.SRS •CSAuto’nunüçfarklıayarıvardır--HI(Yük-sek),LOW(Düşük),OFF(Kapalı).SRSHP’ninikifarklıayarıvardır--ON(Açık),OFF(Kapalı).


(NavigasyonSistem (NavigasyonSistemibulunmayanmodeller) bulunanmodeller)

109

Bip ayarıDevreyikullanmakiçin-------‘‘BEEP’’(‘‘Bip’)görünenekadarMODEtopu- •

zuna/düğmesinebasın.Sonra,5saniyeiçindebipayarınıdeğiştirin.

Ayarıdeğiştirmekiçin------- MODEtopuzunu/düğmesinidöndürün. •(ON(Açık)veyaOFF(Kapalı))




110

Otomatik Ses Kontrolü (AVC)Motosikletinhızıarttıkçasesiotomatikolarakyükseltmekiçin.‘‘AUTOVOLSPK’’ (‘‘OtomatikHoparlörSesi’’)görünenekadarVOLUMEto-puzuna/düğmesine basın (sayfa 100) ‘‘AUTOVOL SPK’’ (‘‘OtomatikHoparlörSesi’’) görünene kadar VOLUME topuzuna/düğmesine basın (sayfa 100) Dahasonra,5saniyeiçindeSRSayarınıdeğiştririn.

AUTOVOLSPK’nındörtfarklıayarıvardır--HI(Yüksek),MID(Orta),LO(Dü-şük),veOFF(Kapalı).SRSCSAuto’nunüçfarklıayarıvardır--HI(Yüksek),LOW(Düşük),OFF(Ka-palı).

SEStopuzu/düğmesi



111

Sesi KapamaEtraftakisesleridahaiyiduyabilmeniziçinradyonunsesiniMUTEdüğmesinebasarakkapatabilirsiniz.Ekranda‘‘MUTE’’olarakgösterecektir.Sesiseviyesiniilkhalinegetirmekiçin-SesseviyesiniilkhalinegetirmekiçinMUTEdüğmesinetekrarbasın.

SESKAPAMAdüğmesi


112

RADYO Radyo anteniRadyoanteniniayarlama:Tırtıklıbağlantıyıdöndürüpyukarıçekinvesonraradyoanteninibüküpaşağıdoğ-rukıvırın.

Radyoanteni

Motosikletinizdekiradyoyuçalıştırmakiçinbubölümdekiuygunsayfalarıokuyun.

E,IIIE,F,IIF,EDveIIIEDTipleriiçinsayfa113’ten122’yekadar •KO,U,IIU,BR,IIBRveSITipleriiçinsayfa123’ten127’yekadar. •

113

(E,F,ED,IIIE,IIF,IIEDtipi)Bant SeçimiRadyomodundaykenbantlarıdeğiştirmekiçin-U,MveLdüğmelerinebasın.

U1/U2’yegeçmekiçinUdüğmesinebasın.

STEREOgöstergesiekrandagöründüğündestereosinyalalımıgösterilir. (Ste-reo alımı sadeceFM stereo yayınları içindir.) FM stereo yayını zayıfladığında,STEREOgöstergesiONkonumundaolsadahiradyoözeldevreleriseskalitesinikorumakiçinsesimonoyaçevirirler.


Udüğmesi MdüğmesiLdüğmesi

UdüğmesiMdüğmesiLdüğmesi

STEREOgöstergesi STEREOgöstergesi


114

İstasyon SeçimiRadyofrekansınıartırmakiçinTUNE/CHmandalınıyukarıitin.RadyofrekansınıdüşürmekiçinTUNE/CHmandalınıaşağıitin.

.Radyo frekanslarını art arda aşağı veya yuarı taşımak içinmandalı bir seferdebirkezoynatın.U(FM)frekansgöstergesinde100KHz’likaralıklarbulunur.M(MW)frekansında9KHz’likaralıklarbulunur.L(LW)frekansında3KHz’likara-lıklarbulunur.

SEEKfonksiyonu istasyonveyagüçlübirsinyal içinbantarar.Fonksiyonuet-kinleştirmek için TUNE/CHmandalını yukarı veya aşağı itip,mandalı bırakın.Frekansgöstergesihareketetmeyebaşlayacaktır.Düğmeyihangiyöneittiğinizebağlıolaraksistemoankifrekanstanyukarıveyaaşağıaramayapar.Güçloüsinyallibiristasyonbulduğundadurur.Frekansgöstergesisonageldiğinde,bantındiğerucunageçerveaynıyöndede-vam eder.

BilinenbirfrekansahızlıcaulaşmakiçinTUNE/CHmandalınıistediğinizfrekansagelenekadaraşağıveyayukarıdoğrubasılı.

TUNE/CHmandalı

115

L düğmesiU düğmesi

Ön ayar düğmeleriÖn ayar düğmeleri

U düğmesi

M düğmesi

A.SEL düğmesiL düğmesi

M düğmesi

A.SEL düğmesi

Önceden ayarlanmış istasyonlarFavoriradyoistasyonlarınızınfrekanslarınıaltıadetönayardüğmesiylehafızayaalabilirsiniz.HerbirdüğmeLW,MWbantlarıüzerindekibirfrekansı,UKWbandı-nınsaüzerindekiikifrekansıkaydedecektir.


A.SELdüğmesininaçıkolupolmadığınıkontroledin.Açıksa,kapatmakiçin1. A.SELdüğmesinebasın.LW,MWveyaUKWbantlarındanistenileniseçin.U1veU2düğmeleriherbir2. Önayardüğmesiyleikifrekanskaydetmenizeolanaktanır.TUNEveyaSEEKfonksiyonlarınıradyoyuistenilenistasyonaayarlamakiçin3. kullanın.Seçtiğiniz istasyon için ön ayar düğmelerinden istediğinizi seçin. Düğmeyi4. basılıtutun.LW,MW’dekialtıistasyonunveUKW’dekionikiistasyonuntamamınıdaha-5. fızayaalmakiçin1’den3’ekadarolanadımlarıtekrarlayın.

İstasyonun frekansı bir kezhafızaya alındıktan sonra, istasyonu ayarlamak içinuygunönayardüğmesinehafifçebasıpdüğmeyibırakın.Motosikletinizinaküsüazalır,biterveyabağlantısıkesilirse,veyaradyosigortasısökülmüşseayarlanmışfrekanslarsilinecektir.


116

Oto Seçim YapmaEvdenuzaktaseyahatediyorvekaydettiğinizyayınıalamıyorsanızbulunduğunuzalandakiistasyonlaraerişmekiçinOtomatikSeçimözelliğinikullanabilirsiniz.

Otomatik seçme özelliğini etkinleştirmek içinA.SEL düğmesine basın.A.SELekrandagözükecekvesistemsaniyeleriçindetaramamodunagirecektir.Güçlüsinyalliistasyonlarıararkenherikibanttadaotomatikolaraktaramayapar.LW,MWistasyonlarınınaltıfrekansınıveUKWistasyonlarınınonikifrekansınıönayardüğmeleriylehafızayaalır(sayfa115)Dahasonrasındaönayardüğmele-rinikullanarakbuistasyonlarıseçebilirsiniz.


ÖnayardüğmeleriA.SELdüğmesiÖnayardüğmeleriA.SELdüğmesi

ÇokuzakbiryerdeysenizOtoSeçim,güçlüyayınalanaltıLW,MWistasyonunuveyagüçlüyayınalanonikiUKWistasyonunubulamayabilir.Budurumdaher-hangibirönyardüğmesinebastığınızdakayıtlıistasyonolmadığınıbelirten‘‘0’’’ıgöreceksiniz.

Otomatikseçimaçıkkenönayardüğmelerinikullanarakherhangibirfrekansızmanuelolarakkaydedemezsiniz.Otomatikseçimtarafındanbulunanistasyonla-rıbeğenmezseniz,TUNEveSEEKfonsiyonlarınıbaşkaistasyonlarbulmakiçinkullanabilirsiniz.

Otomatikseçimöncedenhafızayaalmışolduğunuzfrekanslarısilmez.Evedön-düğünüzde,OtomatikseçimfonsiyonunuA.SELdüğmesinebasarakkapatın.Buşekildeönayardüğmeleriilkbaştaayarladığınızfrekanslarıseçecektir.

117

Radyo Veri Sistemi (RDS) ÖzellikleriMüziksisteminizde,RadyoVeriSistemi(RDS)tarafındansağlananbirçokuygunözelliğidekullanabilirsiniz.

Alternatif frekanslar (AF) fonksiyonusistemiaçtığınızdaotomatikolarakaçılır.DinlediğinizistasyonbirRDSistasyonuysa,frekansgöstergesiyerineradyois-tasyonununismigörünecektir.Böyleliklesistemotomatikolarakaynıprogram-dakisahipfrekanslararasındaengüçlüsinyalesahipolanfrekansıseçecektir.Busizi,aynıRDSağalanındaolduğunuzsüreceaynıistasyonabağlanmakiçinyeni-denayarlamayapmazahmetindenkurtarır.

RDSistasyonsinyallerçokzayıfladığındasistemistasyonudahafazlatakibealma-yacak,sonayarlananfrekansıhafızadatutacakveekranistasyonismindenfrekansayarınadönecektir.

U düğmesiSeyahatederkenfarklıbölgeleregirdiğinizde,seçilenUKW(FM)bandıylaaynıistasyonufrekansıdeğişsedahidinlemeyedevamedebilirsiniz.


Udüğmesi Udüğmesi


118

AF mandalıAFfonksiyonunuaçmakiçinAFmantalınıyukarıittiğinizdeekranda‘‘AF’’yana-caktır.AFfonksiyonunukapatmakiçinAFmandalınıbasılıtutun.

AFmandalı

RDSfonksiyonubütünistasyonlardasağlanmadığından,bazıülkelerdeRDStara-fındansağlananözelliklerdenyararlanamayabilirsiniz.

Program türü ismi göstergesiDinlediğinizistasyonbirRDSistasyonuysa,frekansgöstergesiyerineradyois-tasyonununismigörünecektir.


HABERLERgöstergesi HABERLERgöstergesi

PTYgöstergesi

PTYgöstergesiAFgöstergesi

AFgöstergesi

TPgöstergesi

TPgöstergesi

TAgöstergesiTAgöstergesi

119

TA (Trafik Anons Bekleme Konumu) FonksiyonuBufonksiyonuetkinleştirmekiçinU(FM)bandınıseçin.TAmandalıyukardayken‘‘TA’’ekrandayanacaktırvesistemtrafikanonslarıiçinbeklemekonumunageçecektir.

Trafikbilgisiistasyonu(TP)seçildiğinde,trafikraporlarınınbuistasyondanalına-bileceğianlamınagelen‘‘TP’’ekrandayanacaktır.EON(GelişmişDiğerAğ)TPistasyonuseçildiğindeekranda‘‘TP’’ekrandayanacaktır.

EONbilişimtrafikbilgilendirmeyayınıyapandiğerprogramtürlerineçaprazgön-dermeyapar,EONbilgisialındığında; trafikhaberleridiğerprogramüzerindenalınabilir.

TAfonksiyonunukapatmakiçinTAmandalınıtekraryukarıitin.‘‘TA’’ekrandagörünmeyecektir.

Sesi ayarlamaSes,VOLUMEtopuzununhangikonumdaolduğunabakılmaksızın,trafikbilgisiyayındaykenotomatikolarakayarlanacaktır.Sesseviyesinisizayarlarsanız,trafikbilgisiiçinyenisesseviyesigeçiciolarakhafızayakaydedilecektir.Trafikbilgisinibirsonrakidinleyişinizde,sesbiröncekiseviyedeolacaktır.

TAmandalı

NEWSmandalı


120

TA (Trafik Anonsu)TAfonksiyonunuaçtığınızdaTPistasyonundansinyalalınamıyorsa5kezalarmçalar.RadyodinlediğinizdebirTPistasyonundangelensinyalzayıfsa,‘‘TP’’göstergesisönecek,5dakikasonraalarmçalacakveTPgöstergesidiğerbirTPistasyonuaramanıziçinbirkezyanıpsönecektir.

News (Haber girme fonksiyonu )BufonksiyonuetkinleştirmekiçinNEWSmandalınıyukarıitin,‘‘NEWS’’ekrandayanacaktır.

SesseviyebilgisiTAfonksiyonundakigibidir(sayfa119’abakın).

Müziksisteminizdediğerbirarayagirmefonksiyonudahavardır(TAfonksiyonudahil). Araya girme önceliği ‘‘NEWS’’, ‘‘TA’’, ve ‘‘ALARM’’ sırasıyladır.Ötekiaraya girme fonksiyonunu etkinleştirmek için,mevcut durumdaki araya girmefonksiyonunukapatın.

AlarmPTYkoduolan‘‘ALARM’’doğalafetlergibiacildurumanonslarındakullanılır.Bukodalındığında,‘‘ALARM’’göstergesiekrandayanar.Ses seviye bilgisi TA fonksiyonundaki gibidir. (sayfa 119’a bakın). Alarm iptaledildiğinde,sistemnormalçalışmamodunageridöner.

121

PTY Gösterge Fonksiyonu (İstasyon ismi ve Bilgi Ekranı)PTYdüğmesinebasıldığında,PTYgöstergefonksiyonuaçılır.PTYgöstergesiek-randabirhatırlatıcıolarakyanacaktır.Bufonksiyonsize,seçilenRDSistasyonu-nunyayınlamaktaolduğuprogramtürlerinigösterir.Örneğin;istasyonKLASİKyayınyapıyorsa,ekranda‘‘CLASSIC’’görünecektir.Kültürprogramlarıyapanbiristasyonsa,‘‘CULTURE’’görünecektir.BaşlıcaPTYleraşağıdagösterilmiştir.

INFO:Genelbilgivetavsiye.POP:PopülerticarimüzikCLASSIC:BaşlıcaorkestraeserlerinininçalınmasıgibiönemliklasiklerOTHERM:Diğermüziktürleri,örneğin;Jazz,R&B,Halk,Country,Regegibi.CULTURE:Ulusalveyayerelkültürleilgiliprogramlar.VARIED:Eğlenceprogramları.


PTYdüğmesi PTYdüğmesi

Seçmedüğmesi Seçmedüğmesi


122

PTY Tür ÖnayarlamaA.SELdüğmesininaçıkolupolmadığınıkontroledin.Açıksa,kapatmakiçin1. A.SELdüğmesinebasın.UKWbandınıseçinvePTYdüğmesinebasın.2. SeçmedüğmesinebasınvePTYgrubunuseçin.3.

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

INFO POP CLASSIC OTHERM CULTURE VARIED

SeçilenPTYgrubuylaaynıseçmedüğmesineikisaniyeliğinebasıldığında;bu,4. aşağıdakiPTYtürününkurulummoduolur.

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

FİNANSINFO

HABERLERSEYAHATHAVA

DURUMU

HAFİFMÜZİKPOPMÜZİKROCKMÜZİK

KLASİKLERKLASİKMÜZİK

COUNTRYHALKMÜZİĞİJAZZ

NATIONMOLDIESOTHM

AFFAIRSKÜLTÜRBELESELEĞİTİMDİNBİLİM

TOPLUMSAL

ÇOÇUKDRAMADİNLENCETELEFONGİRİŞİSPORÇEŞİTLİ

SeçmedüğmesinebasınvePTYtürünüseçin.5. SeçmedüğmesineikisaniyeliğinebastığınızdaPTYtürüayarlanır.6. DiğerPTYtürleriniayarlamakiçin3’ten6’yakadarolanadımlarıtekrarlayın.7.

123

(KO,U,IIU,BR,IIBR,SItipi)Bant SeçimiRadyomodundaykenAMveyaFM’ideğiştirmekiçin-AMveyaFMdüğmesinebasın.

FM1/FM2arasındageçişyapmakiçinFMdüğmesinebasın.

STEREOgöstergesiekrandagöründüğündestereosinyalalımıgösterilir. (Ste-reo alımı sadeceFM stereo yayınları içindir.) FM stereo yayını zayıfladığında,STEREOgöstergesiONkonumundaolsadahiradyoözeldevreleriseskalitesinikorumakiçinsesimonoyaçevirirler.


FMdüğmesiAMdüğmesi FMdüğmesiAMdüğmesi

STEREOgöstergesi STEREOgöstergesi


124

İstasyon SeçimiRadyofrekansınıartırmakiçin-TUNE/CHmandalınıyukarıitin.Radyofrekansınıdüşürmekiçin-TUNE/CHmandalınıaşağıitin.

(KO,U,IIU,SItipi).Radyofrekanslarınıartardaaşağıveyayuarıtaşımakiçinmandalıbirseferdebirkezoynatın.AMfrekansgöstergesinde9KHz’likaralıklarbulunur.FMfrekan-sında100KHz’likaralıklarbulunur.

(BR,IIBRtipi).Radyofrekanslarınıartardaaşağıveyayuarıtaşımakiçinmandalıbirseferdebirkezoynatın.AMfrekansgöstergesinde5KHz’likaralıklarbulunur.FMfrekan-sında100KHz’likaralıklarbulunur.Mandalıyukarı(aşağı)basılıtuttuğunuzda,AMfrekansgöstergesi10KHz’likara-lıklarlailerler.

SEEKfonksiyonu istasyonveyagüçlübirsinyal içinbantarar.Fonksiyonuet-kinleştirmek için TUNE/CHmandalını yukarı veya aşağı itip,mandalı bırakın.Frekansgöstergesihareketetmeyebaşlayacaktır.Düğmeyihangiyöneittiğinizebağlıolaraksistemoankifrekanstanyukarıveyaaşağıaramayapar.Güçloüsinyallibiristasyonbulduğundadurur.Frekansgöstergesisonageldiğinde,bantındiğerucunageçerveaynıyöndede-vam eder.

BilinenbirfrekansahızlıcaulaşmakiçinTUNE/CHmandalınıistediğinizfrekansagelenekadaraşağıveyayukarıdoğrubasılı.

TUNE/CHmandalı

125

Önceden ayarlanmış istasyonlarFavoriradyoistasyonlarınızınfrekanslarınıaltıadetönayardüğmesiylehafızayaalabilirsiniz.HerbirdüğmeAMbandıüzerindekibirfrekansı,FMbandınınsaüze-rindekiikifrekansıkaydedecektir.


A.SELdüğmesininaçıkolupolmadığınıkontroledin.Açıksa,kapatmakiçin1. A.SELdüğmesinebasın.İstenenbandıseçin,AMveyaFM.FM1veFM2herbirÖnayardüğmeleriyle2. ikifrekansayarlamınızısağlar.TUNEveyaSEEKfonksiyonlarınıradyoyuistenilenistasyonaayarlamakiçin3. kullanın.Seçtiğiniz istasyon için ön ayar düğmelerinden istediğinizi seçin. Düğmeyi4. basılıtutun.AM’dekialtı istasyonunveFM’dekion iki istasyonuntamamınıdahafızaya5. almakiçin1’den3’ekadarolanadımlarıtekrarlayın.

İstasyonun frekansı bir kezhafızaya alındıktan sonra, istasyonu ayarlamak içinuygunönayardüğmesinehafifçebasıpdüğmeyibırakın.Motosikletinizinaküsüazalır,biterveyabağlantısıkesilirse,veyaradyosigortasısökülmüşseayarlanmışfrekanslarsilinecektir.

FMdüğmesi FMdüğmesiAMdüğmesi AMdüğmesi

A.SELdüğmesi A.SELdüğmesi

Önayardüğmeleri Önayardüğmeleri


126

Oto Seçim YapmaEvdenuzaktaseyahatediyorvekaydettiğinizyayınıalamıyorsanızbulunduğunuzalandakiistasyonlaraerişmekiçinOtomatikSeçimözelliğinikullanabilirsiniz.

Otomatik seçme özelliğini etkinleştirmek içinA.SEL düğmesine basın.A.SELekrandagözükecekvesistemsaniyeleriçindetaramamodunagirecektir.Güçlüsinyalliistasyonlarıararkenherikibanttadaotomatikolaraktaramayapar.AMistasyonlarınınaltıfrekansınıveFMistasyonlarınınonikifrekansınıönayardüğmeleriylehafızayaalır(sayfa125).Dahasonrasındaönayardüğmelerinikul-lanarakbuistasyonlarıseçebilirsiniz.


A.SELdüğmesi A.SELdüğmesi


ÇokuzakbiryerdeysenizOtoSeçim,güçlüyayınalanaltıAMistasyonunuveyagüçlüyayınalanonikiFMistasyonunubulamayabilir.Budurumdaherhangibirönyardüğmesinebastığınızdakayıtlıistasyonolmadığınıbelirten‘‘0’’’ıgöreceksiniz.

Otomatikseçimaçıkkenönayardüğmelerinikullanarakherhangibirfrekansızmanuelolarakkaydedemezsiniz.Otomatikseçimtarafındanbulunanistasyonla-rıbeğenmezseniz,TUNEveSEEKfonsiyonlarınıbaşkaistasyonlarbulmakiçinkullanabilirsiniz.

Otomatikseçimöncedenhafızayaalmışolduğunuzfrekanslarısilmez.Evedön-düğünüzde,OtomatikseçimfonsiyonunuA.SELdüğmesinebasarakkapatın.Buşekildeönayardüğmeleriilkbaştaayarladığınızfrekanslarıseçecektir.

127

Hava Durumu Bandı (WB)Havadurumubandınıdinlemekiçin-WBdüğmesinebasın.Havadurumubandınıiptaletmekiçin-başkadüğmeyebasın.

1’den6’akadarolankanallarıseçmekiçinistenilenönayardüğmesinebasın.Kanal7’yiseçmekiçin-kanal7seçilenekadarTUNE/CHmandalınıaşağıveyayukarıitin.(TUNE/CHmandalı7kanaldanherhangibiriniseçmekiçinkullanıla-bilir.TUNE/CHmandalıkanal7’yiseçmekiçinkullanılmalıdır.)


WBdüğmesi WBdüğmesi


TUNE/CHmandalı


128

YEDEK FONKSİYONUYedek (AUX) GirişDiğerseslicihazlariçinbufonksiyonukullanın:Diğerseslicihazlardanmüzikdinlemekiçingirişkablosunuprizetakın.Çalıştırmakvedinlemek için iPodveyaUSBhafızaçubuğunuUSBkaablosunabağlayın.(sayfa130’abakın)

Fonksiyonuaçmakiçin----AUXdüğmesinebasın.(AUXekrandagörünür.) •Fonksiyonukapatmakiçin----başkabirdüğmeyebasın. •

Aşağıdakifonksiyonlarradyoylabirlikteykenolduğugibiçalışır:Anahtarçıkışı,Tonkontrolü,Sesgeçişkontolü,SRS,AVC,BİP,SesiKapama

AUXdüğmesi

AşağıdabelirtildiğigibiherseferindeAUXdüğmesinebaıldığındaekrandeğişir.

(iPod®veyaUSBhafızaçubuğunuUSBkablosuylabağlarken)

veya

129

Giriş Kablosu DüzeneğiYedekgirişkablobağlayıcısısolkarenajcebininaltındayeralmaktadır.Kullan-makiçin:

Kapağabirbezbağlayıp;kapağı,düzbaşlıbirtornavidakullanarakdikkatlibir1. şekildeçıkarın.Solkarenajcebiniaçın,klipslerivegrommetA’yısökün.2. Karenajcebiniçekipçıkarın.3.

KlipslerGrommetA

Karenajcebi

Kablotesisatıbağlayıcısı Kapak

Klipsler

Yedekgirişbağlantıkablosu

Yedekgirişbağlantıkablosunukablotesisatıbağlayıcısınatakın.4. Yedekgirişbağlantıkablosunukarenajcebinindibindekideliğiniçinedoğru5. gönderin.GrommetB’yisolkarenajcebinetakın.6. Kablolarhasargörebileceğindendolayıyedekkabloyuçekmeyin.

Yedekgirişbağlantıkablosu

GrommetB

Bazıportatifmüziksistemlerikontaktankaynaklanangürültüyemaruzkalabilir.Portatifmüziksistemininsesiniayarlayınböyleliklesisteminiz,GL’ninradyose-siyleneredeyseaynıseviyedeolur.Portatifmüziksistemininsesiçokyüksekse,


130

hoparlörlerdenveyakulaklıktangelensesbozulur.iPod® /USB FLASH SÜRÜCÜBumüziksistemiiPodveUSBflashsürücüsündekimüzikdosyalarınıçalabilir.BiriPod®veyaUSBflashsürücüyüçalmakiçin,gövdedekiUSBkablosunabağ-layın.(sayfa76)

iPod touch®, iPod®, iPod nano®Apple Inc.’inU.S. ve diğer ülkelerdeki tescillimarkalarıdır.

HerhangibirUSB flashsürücüsünükullanmanızdurumunda iPod®’daoluşacakrisksizeaittir.

Çalınabilir iPod® /USB FLASH SÜRÜCÜUyumlucihazlarMüziksisteminizleuyumluiPod®larveUSBflashsürücüler:

Cihaz Destekihtiyaçları

USBflashsürücü 256Megabaytveyadahafazla

Harddisksürücüsü Desteklenmez

Kart/Hafızaokuyucu Desteklenmez

CD/DVD/FDsürücüsü Desteklenmez

USBgöbeği Desteklenmez

iPodnano®1.nesil Ürünbilgisisürümü1.2.0veyasonraki






iPodtouch®1.nesil Ürünbilgisisürümü1.2.0veyasonraki



131

iPod • ®ve/yaUSBflashsürücüleriaraçta(gövde)bırakmayın.Yüksekısızararverecektir.iPod • ®ve/yaUSBflashsürücünüzüngereklitalimatlarüzerindekiönlembildi-rimleriniokuyun.iPod • ®ilebirlikteensonyazılımıkullanın.BazıUSBflashsürücüleri(emniyetkilitlemeözelliğiolanaletlergibi)sınırlı •işlevdeolabilirveyakullanılmayabilir.Cihazaveyaverilerezararverebileceğindenharddisk,kartokuyucuvehafı- •zaokuyucularıkullanmayın.Yanlışlıklabunlardanbirinibağlarsanız,kontakanahtarınıOFFkonumunagetirinveanahtarıçıkarın.Çalmadanönceverileriniziyedeklemeniziöneririz. •iPod • ®larkontakanahtarıONveyaACCkonumundaykenUSBkablosuylaşarjedilebilir.Şarjsüresiherzamankindendahauzunolabilir.iPod • ®ve/yaUSBflashsürücülerinizihasardankorumakiçinyumuşakbirku-maşlaveyabirkılıflakaplamanızıöneririz.

USBbağlantısınııslatmamayadikkatedin. •Birkablogöbeğinebağlamayın. •UyumluolmayaniPod • ®ve/yaUSBflashsürücülerebağlamayın.Müzikbilgisigörünmeyebilir.Kullanılankarakterkoduydesteklenmiyorsa,‘‘.’’ •görünecektir.Müziksistemi iPod • ®’u tanımazsa,birkaçkezyeniden takmayıdeneyinveyacihazıyenidenbaşlatın.


132

Çalınabilir müzik dosyalarıMüzikfonksiyonunda,USBflashsürücülerdekiMP3/WMAmüzikdosyalarıça-lınabilir.Kısıtlamalar olabileceğinden, dosyaları USB flash sürücülerinize kaydetmedenönceaşağıdakileriokuyun.Dosya ismi uzantılarını değiştirmeyin. Bu tarz dosyaları içeren USB flash •sürücüleriçalmakcihazveyahoparlörarızasıylasonuçlanacaksorunlarayolaçabilir.

USBflashsürücülerinizdekiMP3/WMAdosyalarıaşağıdakişartlardaçalınabilir.

MP3

Parçalar İçindekilerStandartlar MPEG1AudioLayer2,3

MPEG2AudioLayer2,3MPEG2.5AudioLayer2,3

Örneklemedönemselliği(kHz)

MPEG132/44.1/48kHzMPEG216/22.05/24kHzMPEG2.58/11.025/12kHz

Bithızları(kbit/s) MPEG1AudioLayer2:32-384/VBR/CBRMPEG1AudioLayer3:32-320/VBR/CBRMPEG2AudioLayer2:8-160/VBR/CBRMPEG2AudioLayer3:8-160/VBR/CBRMPEG2.5AudioLayer3:8-160/VBR/CBRDosyalardüşükbithızındave/yaküçükveriboyutundaysa,dosyalarıçalamayabilirsiniz.

Dosyasistemleri FAT12/16/32

Kanalmodları Stereo/Birleşikstereo/İkikanallı/Teksesli

Maksimumsıra 8sıra(kökdizindahil)

Maksimumklasör 999klasör

Maksimumdosya 65025dosya(Birklasörde255dosya)

Mevcutfişler ID3v1(v1.0/v1.1),ID3v2(v2.2/v2.3/v2.4)Mevcutkaraktersayıları NavigasyonSistemibulunmayanmodellermax:

16 karakterNavigasyonSistemibulunanmodellermax:32karakter(Karakterkodunaveşarkısayısınagöre,maksi-mumsayıdakaraktergörünmeyebilir.)

133

WMA

Parçalar İçindekiler

Standartlar WindowsMediaAudioVersion7/8/9

Örneklemedönemselliği(kHz) 32/44.1/48

Bithızları(kbit/s) 48-320/VBR

Dosyasistemleri FAT12/16/32

Kanalmodları Stereo/Teksesli

Maksimumsıra 8sıra(kökdizindahil)

Maksimumklasör 999klasör

Maksimumdosya 65025dosya(Birklasörde255dosya)Mevcutfişler

WMA:ASFTOP-LEVELHEADEROBJECTYalnızcaşarkılar,sanatçıvealbümler.SadeceWindowsMedyaPlayertarafındantescillenmişalbümlermevcuttur.

MevcutkaraktersayılarıNavigasyonSistemibulunmayanmodellermax:16karakterNavigasyonSistemibulunanmodellermax:32karakter(Karakterkodunaveşarkısayısınagöre,maksimumsayıdakaraktergörünmeye-bilir.)

WindowsMediaMicrosoftCorporation’ınU.S. ve diğer ülkelerdeki tescillimarkasıdır.


134

USB KablosuBağlanmasıBagajıaçın(sayfa76’yabakın).USBbağlantısınınklipsiniaçın.iPod®’unuzubağlantıkablosuveyaUSBflashsürücüileUSBbağlantısınatakın.

BağlantınınkesilmesiiPod® veya USB flash sürücünün bağlantısını dilediğiniz zaman kesebilirsiniz.BağlantıkablosununUSBkablosundanbağlantısınınnasılkesileceğiyleilgilita-limatlarauyduğunuzdaneminolun.

iPod®ve/yaUSBflashsürücününbağlantısınıkestiğinizdeUSBgöstergesisöne-cektir.

Bağlantıkablosu

USBbağlantısı

135135

iPod®’un çalınmasıiPod®’unuzubağlantıkablonuzukullanarakUSBkablosunatakın(sayfa134’eba-kın),dahasonraAUXdüğmesineikikezbasıniPodgöstergesiyanacaktır.Ekrandahatamesajıgörürseniz,sayfa143’ebakın.


iPod®göstergesi iPod®göstergesi


136

MODE topuzunu/düğmesini kullanarak bir çalma listesi,sanatçı,albüm ve şarkıseçin. iPodmenüsü görünenekadarMODE topuzuna/düğmesine basın, sonra-sındaMODEtopuzunu/düğmesinidöndürerekistenilenlisteyiseçin.SeçiminiziayarlamakiçinMODEtopuzuna/düğmesinebasın.Ekran seçili listedeki parçaları gösterir.MODE topuzunu/düğmesini bir parçaseçmek için döndürün, daha sonra seçiminizi ayarlamak içinMODE topuzuna/düğmesinebasın.

‘‘HEPSİ’’’niseçerseniz,seçililistedekiulaşilabilirbütündosyalarçalınır.‘‘RETURN’’(GERİDÖN)seçeneğiniseçmekbiröncekiekranagerigötürür.

(NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)Albüm,şarkıvesanatçıekranbaşlığınıdeğiştirmekiçinTITLEdüğmesinebasın.İlk8karakterdensonraki8karakterealbümlerin,şarkılarınvesanatçılarınmetinverileriningörünmesiiçinTITLEdüğmesinibasılıtutun.Bir çalma listesi,sanatçı,albüm ve şarkı seçerken öncekimenüye dönmek içinRETURNdüğmesinebasın.

(NavigasyonSistemibulunanmodeller)Albüm,şarkıvesanatçıekranbaşlığınıdeğiştirmekiçinTITLE/RETURNdüğme-sinebasın.İlk8karakterdensonraki8karakterealbümlerin,şarkılarınvesanatçılarınmetinverileriningörünmesiiçinTITLE/RETURNdüğmesinibasılıtutun.Bir çalma listesi,sanatçı,albüm ve şarkı seçerken öncekimenüye dönmek içinTITLE/RETURNdüğmesinebasın.


RETURNdüğmesiTITLEdüğmesi TITLE/RETURNdüğmesi

MODEtopuzu/düğmesi MODEtopuzu/düğmesi

137

TUNE/CHmandalınıkullanarakdaiPodmenüsüüzerindeçalmalisteleri,sanatçıvealbümlerdeğiştiripseçebilirsiniz(sayfa138’ebakın).

DosyalarıdeğiştirmekiçiniPodçaldığısıradaTUNE/CHmandalınıkullanın.BirsonrakidosyayageçmekiçinTUNE/CHmandalınıyukarıitin.BiröncekidosyayageçmekiçinTUNE/CHmandalınıaşağıitin.


TUNE/CHmandalı TUNE/CHmandalı


138

ResimlerNavigaasyonSistemibulunanmodellerdir.NavigasyonSistemibulunma-yanmodellerinfonksiyonveakıcılığıNavigasyonSistemiolanmodellerleaynıdır.

Seçiliçalmalistesinin1.parçasınıçal

TUNE/CHmandalınabasın:TUNE/CHmandalınıbasılıtutun:TUNE/CHmandalınıyukarıitin:TUNE/CHmandalınıaşağıitin:


139

GÖRÜNTÜ YOK GÖRÜNTÜ YOK

T.RPT

T.RDM

A.RDM

RT.RPT

AT.RPT

SHU RPT

A.SHU RPT

RPT

SHU

A.SHU

Birdosyayıçalarkentekrarçalverastgeleçalmodlarınıseçebilirsiniz.

ÇalmamoduseçmeİstenilençalmamodugörünenekadarA.SELRPT/RDMdüğmesinebasın.AşağıdabelirtildiğigibiherseferindeA.SELRPT/RDMdüğmesinebasıldığındaekrandeğişir. (NavigasyonSistemi (NavigasyonSistemibulunmayanmodeller) bulunanmodeller)

A.SELRPT/RDMdüğmesinebasın:A.SELRPT/RDMdüğmesinibasılıtutun:

ÇalmaModuMenüsüParçaları

Navigasyonolmayan Navigasyonolan İşlev

T.RPT RPT Çalınanparçayıtekrareder.

T.RDM SHU Seçililistedekiulaşılabilentümdosyalarırastgelebirsırayla(çalmalisteleri,sanat-çılar,albümlerveyaşarkılar)çalar.

A.RDM A.SHU Rastgelebirsıraylaulaşılabi-lentümalbümleriçalar.

RT.RPT SHU RPT T.RDM/SHUçalmamodunda-kimevcutdosyayıtekrareder.

AT.RPT A.SHU RPTA.RDM/A.SHUçalmamodun-dakimevcutdosyayıtekrareder.



140

Çalınabilir USB Flash SürücüUSBflashsürücünüzüUSBkablosunatakın(sayfa134’ebakın),dahasonraAUXdüğmesineikikezbasınUSBgöstergesiyanacaktır.Ekrandahatamesajıgörürseniz,sayfa143’ebakın.


USBgöstergesi USBgöstergesi

MODEtopuzunu/düğmesinikullanarakbirklasörveyadosyaseçin.USBmenüsügörünenekadarMODEtopuzuna/düğmesinebasın,sonrasındaMODEtopuzunu/düğmesinidöndürerek istenilen listeyiseçin.Seçiminiziayarlamak içinMODEtopuzuna/düğmesinebasın.Ekran seçili listedeki parçaları gösterir.MODE topuzunu/düğmesini bir parçaseçmek için döndürün, daha sonra seçiminizi ayarlamak içinMODE topuzuna/düğmesinebasın.

‘‘RETURN’’(GERİDÖN)seçeneğiniseçmekbiröncekiekranagerigötürür.

USBflashsürücündekidosyalarkayıtlıolduklarısıradaçalar.Busırabilgisayarı-nızdaveyacihazınızdagörünensıradanfarklıolabilir.

(NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)Albüm,şarkıvesanatçıekranbaşlığınıdeğiştirmekiçinTITLEdüğmesinebasın.İlk8karakterdensonraki8karakteremetinverileriningörünmesi içinTITLEdüğmesinibasılıtutun.Birklasör,dosya,sanatçı,albümveşarkıseçerkenöncekimenüyedönmekiçinRETURNdüğmesinebasın.

(NavigasyonSistemibulunanmodeller)Albüm,şarkıvesanatçıekranbaşlığınıdeğiştirmekiçinTITLE/RETURNdüğme-sinebasın.İlk8karakterdensonraki8karaktereklasörlerinmetinverileriningörünmesiiçinTITLE/RETURNdüğmesinibasılıtutun.Birklasör,dosya,sanatçı,albümveşarkıseçerkenöncekimenüyedönmekiçinTITLE/RETURNdüğmesinebasın.

141


RETURNdüğmesiTITLEdüğmesiTITLE/RETURNdüğmesi

MODEtopuzu/düğmesi MODEtopuzu/düğmesi

TUNE/CHmandalınıkullanarakdaUSB flashsürücüsüdosyalarıçaldığısıradadosyaveklasörleriseçebilirvedeğiştirebilirsiniz.BirsonrakidosyayageçmekiçinTUNE/CHmandalınıyukarıitin.BiröncekidosyayageçmekiçinTUNE/CHmandalınıaşağıitin.KlasörlerideğiştirmekiçinTUNE/CHmandalıaşağıveyayukarıbasılıtutun.


TUNE/CHmandalı TUNE/CHmandalı


142

GÖRÜNTÜ YOK GÖRÜNTÜ YOK

T.RPT

T.RDM

A.RDM

RT.RPT

AT.RPT

SHU RPT

A.SHU RPT

RPT

SHU

A.SHU

Birdosyayıçalarkentekrarçalverastgeleçalmodlarınıseçebilirsiniz.

ÇalmamoduseçmeİstenilençalmamodugörünenekadarA.SELRPT/RDMdüğmesinebasın.AşağıdabelirtildiğigibiherseferindeA.SELRPT/RDMdüğmesinebasıldığındaekrandeğişir.


A.SELRPT/RDMdüğmesinebasın:A.SELRPT/RDMdüğmesinibasılıtutun:

ÇalmaModuMenüsüParçaları

Navigasyonolmayan Navigasyonolan İşlevT.RPT RPT Çalınandosyayıtekrareder.F.RPT F.RPT Mevcutklasördekitüm

dosyalarıtekrareder.

F.RDM F.RDM Mevcutklasördekitümdosyalarırasgelesıraylaçalar.

A.RDM RDM Tümdosyalarırastgelebirsıraylaçalar.

FT.RPT F.RDMRPT F.RDMçalmamodundakimev-cutdosyayıtekrareder.

RT.RPT RDMRPT A.RDM/RDMçalmamodundakimevcutdosyayıtekrareder.

143

USB Hata Mesajları(NavigasyonSistemibulunmayanmodeller)iPodveyaUSBflashsürücüyüçalarkenbirhatameydanagelirse,aşağıdakihatamesajlarınıgörebilirsiniz.Hatamesajınısilemiyorsanız,bayinizedanışın.

HataMesajı Sebep Çözüm

KÖTÜ USB CİHAZI USBkablosuveyacihazdaproblem.

Kontakanahtarınıbirkezkapatıpaçın.Cihazıtekrartakın.Hatayasebepolancihazıtekrartakmayın.

USB’yi kontrol edin USBkablosuveyacihazdaproblem.


USB HATASI USBkablosuveyacihazdaproblem.


ŞARKI YOK Cihazdadosyayok Cihazdakidosyalarıkontroledin.

DESTEKLENMİYOR Desteklenmeyencihazkullanımı

Aygıtyazılımınıgüncelleyin.Desteklenencihazkullanın.

ÇALINAMAZ Müzikbirimin-deveyacihazdaproblem

Kontakanahtarınıbirkezkapatıpaçın.Cihazıtekrartakın.

(NavigasyonSistemibulunanmodeller)iPod veyaUSB flash sürücüyü çalarken bir hatameydana gelirse, hatamesajıgörebilirsiniz.Hatamesajınısilmek için,kontakanahtarınıbirkezkapatıpaçınve/yacihazıyenidentakın.Hatamesajınısilemiyorsanız,bayinizedanışın.


144

INTERCOM (I-COM) SİSTEMİSİSTEM KONTROLÜBazıyerelhükümetlermotorluaraçkullanıcısınamikrofonlukulaklıkkullanımınıyasaklar.İlgilikanunveyönetmeliklereherzamanuyun.

Dahilihaberleşmesistemiyolcunuzlahaberleşmekiçinkullanılabilir..(Busistemikullanmakistiyorsanız,mikrofonlukulaklığınızolmalı.)

Açma/KapamaAnahtarıSistemiaçmakiçin----I-COMdüğmesinebasın.(I-COMekrandagörünür.) •

Sistemikapatmakiçin----I-COMdüğmesinibasılıtutun.(I-COMsöner.) •

Önkulaklıkterminali Arkakulaklıkterminali

I-COMdüğmesi

I-COMgöstergesi

145

SES KontrolüSesayarınıseçmekiçin,‘‘INTERCOMVOL’’(‘‘Intercom’’)görünenekadarVO-LUMEtopuzuna/düğmesinebasın(sayfa101 ).Dahasonra,5 saniye içindesesayarınıdeğiştririn.

Sesiyükseltmekiçin----VOLUMEmandalınıyukarıitinveyaVOLUMEto- •puzunu/düğmesinisaatyönündedöndürün.

Sesialçaltmakiçin----VOLUMEmandalınıaşağıitinveyaVOLUMEtopuzu- •nu/düğmesinisaatyönününtersinedöndürün.

Sesihızlıbirşekildeyükseltipalçaltmakiçin-VOLUMEmandalınıyukarıyadaaşağıitinvebasılıtutun(SESseviyesiaralığı:0’dan20’yekadar)

SEStopuzu/düğmesi


SESmandalı SESmandalı


146

Intercom Ses KapamaDahili haberleşme ses kapama sistemi siz sistem üzerinden konuştuğunuzdamüzkyadaprogramsesiniotomatikolarakalçaltır(tamamenkısmaz).

İntercommikrofonununsizinsesinizeveyaortamdakiseseolanduyarlılığıinter-comsistemininmüzikyadaprogramsesinineseviyedekısacağınıayarlar.

Sistemiayarlamakiçin-‘‘INTERCOMMUTE’’(‘‘IntercomMute’’)görüneneka-darVOLUMEtopuzuna/düğmesinebasın(sayfa101).

Mikrofonhassasiyetiniartırmakiçin----VOLUMEtopuzunu/düğmesinisaat •yönündedöndürün.

Mikrofonhassasiyetinidüşürmekiçin----VOLUMEtopuzunu/düğmesinisaat •yönününtersinedöndürün.(IntercomMutekontrolaralığı:0’dan20’ekadar.)

SEStopuzu/düğmesi


147

NAVİGASYON SİSTEMİ(Navigasyon Sistemi bulunan modeller)SİSTEM KONTROLÜNavigasyonSistemikapalıykenNavisesiniaçmakiçin-NAVIdüğmesinebasın.

NavigasyonSistemiaçıkkenNavisesinikapatmakiçin-NAVIdüğmesinibasılıtutun.

NAVIdüğmesi

Çıkış DeğiştirilmesiNavigasyon ses yardımı açıldığında, ses çıkışınıKulaklık veHoparlör arasındadeğiştirebilirsiniz(isteğebağlıekipman).

NAVIdüğmesinebasaraksesçıkışınıdeğiştirebilirsiniz. •


148

Navi Ses KontrolüSesayarınıseçmekiçin,‘‘NAVIVOL’’(‘‘Intercom’’)görünenekadarVOLUMEtopuzuna/düğmesinebasın(sayfa101).Dahasonra,5saniyeiçindenavigasyonsesayarınıdeğiştririn.

Navisesininmüziksesindenyüksekolmasınısağlamakiçin-VOLUMEmandalı-nıyukarıitinveyaVOLUMEtopuzunu/düğmesinisaatyönündedöndürün.

Navisesininmüziksesindenyüksekolmasınısağlamakiçin-VOLUMEmandalı-nıyukarıitinveyaVOLUMEtopuzunu/düğmesinisaatyönündedöndürün.

Sesihızlıbir şekildeyükseltipalçaltmak için -VOLUMEmandalını aşağıveyayukarıitipbasılıtutun.(NAVISESseviyesiaralıkları:5’ten-5’ekadar)

SEStopuzu/düğmesi

SESmandalı MODEtopuzu/düğmesi

149

SÜRÜŞ ÖNCESİ KONTROLGüvenliğiniziçin,hersürüşöncesindebirkaçdakikanızıayırıpmotosikletinizinetrafındaşöylebirdolaşarakdurumunukontroletmenizoldukçaönemlidir.Her-hangi bir sorun tespit ederseniz,mümkünse, kendiniz gidermeye çalışın veyamutlakabayinizdenyardımalın.

Bu motosikletin bakımının yanlış yapılma-sı veya sürüşten önce bir sorunun gideril-memesi ciddi yaralar alabileceğiniz, hata hayatınızı kaybedebileceğiniz kazalarla sonuçlanabilir.

Her sürüş öncesinde mutlaka sürüş önce-si kontrolünü yapın ve varsa problemleri giderin.

b UYARI

Yakıtseviyesi-Gerektiğizamanyakıtdeposunudoldurun(sayfa54) •Gazkolu-hergidonkonumundakolayaçılmavetamkapanmakontrolüyapın. •Motoryağıseviyesi-Gerekirsemotoryağıkoyun(sayfa57).Sızıntıolupol- •madığınıkontroledin.Soğutmasıvısıseviyesi-Gerekirsesoğutmasıvısıekleyin(page53).Sızıntı •olupolmadığınıkontroledin.Frenler-Çalışmasınıkontroledin; •ÖnveArka:frenhidroliğiseviyesinivebalatalarınaşınıpaşınmadığınıkontroledin(sayfa47-49).Lambalarvekorna-Lambaların,göstergelerinvekornanındoğrubirşekilde •çalıştığındaneminolun.Motordurdurmadüğmesi-Doğruçalışıpçalışmadığınıkontroledin(sayfa68) •Debriyaj-Debriyajhidroliğiseviyesinikontroledin. •Yanayakkontakkapamasistemi -Doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin •(sayfa188)Jantlarvelastikler-Durumunu,havabasıncınıkontroledinvegerekirseayar •yapın(sayfa58)

ÇALIŞMASI

ÇALIŞMASI

150

MOTORUN ÇALIŞTIRILMASIHerzamanaşağıdatanımlananuygunçalıştırmaprosedürünüuygulayın.

Bumotosiklettebiradetyanayakkontakkapamasistemivardır.Yanayakyerdeise,şanzımanboştadeğilse,motorçalıştırılamaz.Yanayakyukarıdaise,debriyajkolu basılıp vites boşta veya vitese takıldığındamotor çalıştırılabilir. Yan ayakyerdeikençalıştırdıktansonra,yanayakkaldırılmadanşanzımanvitesetakılırsamotorduracaktır.

Motosikletinizin egzoz sistemindeki katalitik konvertörü korumak için, rölantisüresiniuzatmayınvekurşunlubenzinkullanmayın.

Motosikletinizinegzozundazehirlikarbonmonoksitgazıvardır.Yüksekseviyedekarbonmonoksitgarajgibikapalıalanlardahızlıbirşekildetoplanabilir.Garajka-pısıkapalıykenmotoruçalıştırmayın.Kapıaçıkkenbilemotoruyalnızcamotosik-letinizigarajdançıkarmayayeteceksüreileçalıştırın.

Marşmotorunubirdefada5saniyedenfazlakullanmayın.Marşdüğmesinetekrarbasmadanönceyaklaşık10saniyebekleyin.

151

HazırlıkMotoruçalıştırmadanönce,anahtarıtakın,kontakdüğmesini@ONkonumunagetirinveaşağıdakileriteyitedin:Şanzımanboştadır(boşkonumgöstergesiON). •Motorudurdurmadüğmesi@(RUN) konumunda. •DüşükyağbasıncıseviyegöstergesiONkonumunda. •PGM-FIarızagöstergelambası(MIL)OFFkonumunda. •İmmobilizersistemi(HISS)göstergesiOFFkonumunda. •ABSgöstergelambasıONkonumunda. •HavayastığıgöstergesiOFFkonumunda(Havayastığıolanmodellerde). •

Düşükyağbasıncıseviyesivehavayastığıgöstergesi(Havayastığıbulunanmo-dellerde)motorçalıştırıldıktansonrabirkaçsaniyesönmelidir.Düşükyağbasıncıseviyesiçalışmasırasındayanıyorsa,motoruhemendurdurunvemotoryağse-viyesinikontroledin.Havayastığıgöstergesiçalışmasırasındayanmayadevamederse,motosikletiniziilkfırsattabiryetkiliservisekontrolettirin.

DİKKATMotoruyetersizyağileçalıştırmakmotoraciddihasarverebilir.

ÇALIŞMASI

152

Motor Çalıştırma ProsedürüBumotosikletinmotoruotomatikyüksekrölantiliyakıtenjeksiyonludur.Aşağıdagösterilenprosedürüuygulayın.

Herhangibirhavasıcklığı:Gazkelebeğitamamenkapalıykenmarşdüğmesinebasın. •

Gazkelebeği tamamenaçıksamotorçalışmayacaktır (çünküelektronikkontrolmodülüyakıtalmayıengeller).5dakikadanfazlagazkelebeğinikapmaveyayüksekrölantiegzozborusurengininbozulmasınayolaçabilir.

MarşDüğmesi

Boğulmuş MotorTekrartekrardenenmesinerağmenmotorçalıştırılamıyorsa,aşırıyakıtlaboğul-muşolabilir.Boğulmuşbirmotorutemizlemekiçin.Motordurdurmadüğmesini1. RUNkonumundabırakın.Gazkelebeğinisonunakadaraçın.2. Marşdüğmesine5saniyeboyuncabasın.3. Normalçalıştırmaprosedürünüuygulayın.4. Motorrölantideçalışıyorsa,gazkelebeğinihafifçeaçın.5. Motorçalışmıyorsa,10saniyebekleyinve1’den4’ekadarolanadımları uygulayın.

Kontak KapamaMotosikletiniztersdöndüğündeotomatikolarakmotoruveyakıtpompasınıdur-durmaküzeretasarlanmıştır. (dönerkenyanyatmasensörüateşlemesisteminikapatır).Motoruyenidençalıştırmadanönce,kontakanahtarınıönceOFFkonumunadahasonratekrarONkonumunagetirmelisiniz.

153

RODAJİlk500km’yi(300mil)giderkenekstraözengöstererekmotosikletinizingele-cektedegüvenilirolmasınıveperformansınındüşmemesinisağlayabilirsiniz.Busürezarfında,tamgazlaçalıştırmaktanveanihızlanmadankaçının.

ÇALIŞMASI

154

SÜRÜŞSürüşöncesindeMotosikletGüvenliği(sayfa1-19)bölümünügözdengeçirin.

Yanayakmekanizmasınınişleyişinianladığınızdaneminolun.Sayfa106’dakiBA-KIMPROGRAMI’navesayfa188’dekiYANAYAKileilgiliaçıklamalarabakın).

Kuruçimveyaprakgibialevalabilecekcisimlerinsürüş,rölantiveyaparketmesırasındaegzozsistemiiletemasetmediğindeneminolun.

Motorısındıktansonra,motosikletsürüşiçinhazırdır.1. Motorrölantideiken,debriyajkolunuçekinveviteskolunu1.(düşük)vites2. konumunagetirin.Debriyajkolunuyavaşçaserbestbırakınveaynıandadagazkelebeğiniaçarak3. motordevrinikademekademeartırın.Gazvedebriyajkoordinasyonumotorurahatbirşekildeçalıştırmanızısağlayacaktır.Motosikletortalamabirhızaulaştığında,gazkelebeğinikapatın,debriyajkolu-4. nuçekinveviteskolunu2.vitesegeçirin.Buişlem,3,4.veOD(enüst)viteseulaşanakadarbuşekildetekraredilir.5. Sorunsuzyavaşlamaiçingazkelebeğinivefrenleriayarlayın.6. Önvearkafrenlerinikisideaynıandakullanılmalıdırvetekerleğikilitleyecek7. kadargüçlübirşekildeuygulanmamalıdıraksitakdirdefrenverimliliğidüşe-cekvemotosikletinkontrolüzorlaşacaktır.

155

GERİ GİTMEGerimanevrayapmakiçin;etraftahiçengelyadainsanolmadığındaneminolun,dikyokuşveyaengebelizemindenkaçının.

Gerigiderken,motosikletinarkatarafınadengeyisağlamakiçinbacaklarınızlayönverin.

Gerigiderkenyolcutaşınmasıdengevekontrolsağlanmasınıdahafazlazorlaştır-dığındantavsiyeedilmez.

Kum,çamur,çakılveyayağlakaplanmışasfaltgibioynakzeminlerdegerigider-kendengeyisağlamakiçinsonderecedikkatedin.

Bacaklarınızıikiyanaayıraraknormalsürüşpozisyonunuzdaveherikiayağı-1. nızdayerdemotosikleteoturun.Şanzımanınboştaolduğundan(boşvitesgöstegesiON)veyanayağınyukarda2. olduğundaneminolun.Motoruçalıştırın.(RVSdüğmesininOFFkonumundaolduğundaneminolun.)3. RVS düğmesini ON konumuna getirdiğinizde geri gitme sistem göstergesi4. yanar.

MarşDüğmesiGerigitme(RVS)düğmesi

ÇALIŞMASI

156

Gergitmeyehazırolduğunuzdamarşdüğmesinibasılıtutun.5. Düğmeyibasılıtuttuğunuzsürecemotosikletgerigidecektir.Akününbitmesiniönlemekiçin,marşdüğmesinebirdakikadanfazlabasma-yın.Dengeyi sağlamak için, bacaklarınızlamotosikletin arka tarafınadikkatli bir6. şekildeyönverin.Marşdüğmesinibıraktığınızdamotosikletduracaktır.7. MotosikletinizdurduktnsonraRVSdüğmesiniOFFkonumunagetirin.8. Gerigitmesistemgöstergesininsönüpboşvitesgöstergesininyandığındaneminolun.

DİKKATMotosikletinizharekethalindeykengerivitesidevreyealmayınveyadevredençıkarmayın,aksitakdirdegeriviteslerhasargörebilir.

MotorkapalıykengerivitesdüğmesiONkonumundaysa,motorçalıştırılamaz.

Gerigitmesistemiaşırıyüklenmesi:Gerigitmesistemimotosikletinizisabitbirhızdaçalıştırmakiçintasarlanmıştır.Motosikletbuhızdandahahızlıveyayavaşçalışmayabaşlarsayoldakiengellerveyadikkaldırımaçısıyüzündensistemkapanacakvegerigitmesistemgöster-gesiOFFkonumunageçecektir.

GerigitmeyedevametmekveyailerihareketetmekRVSdüğmesiniOFFkonu-munagetirinvemotosikletinizidahadüzveengebesizbirzemineilerletipyeni-dençalıştırın.

157

FRENLEMEBumotosikletteDualCBS(BağlıFrenSistemi)bulunmaktadır.Önfrenkolunuçalıştırmakönfrenintamamınıvearkafreninbirkısmınıdevreyesokar.Arkafrenpedalınıçalıştırmakarkafrenintamamınıveönfreninbirkısmınıdevreyesokar.Frenyaparkentamverimlilikiçinherikikoluvepedalıgelenekselbirmotosikletfrensistemindeymişgibieşzamanlıolarakkullanın.

Fren kollarına aşırı derecede sert yüklenme gelenekselmotosiklet fren siste-mindeolduğugibi,motosikletinkontrolünüzayıflataraktekerlekkilitlenmesinesebepolabilir.

Normal frenleme için, yoldaki hızınıza uyacak şekilde, vitesi küçültürken frenpedalını ve kolunu aynı anda kullanın.Maksimum düzeyde frenleme için, gazkelebeğinikapatıppedalavekola sağlambir şekildebasın;motorundurmasınıönlemekiçindetamamendurmadanöncedebriyajkolunuçekin.

ÖnemliGüvenlikHatırlatmaları:Mümkünolduğuzaman,virajagirmedenöncehızkesipfrenyapın;tamdönüş •esnasındagazkelebeğinikapatıpfrenyapmaktekerleklerinkaymasınanedenolabilir. Tekerleğin kayması damotosikletin kontrolünün azalmasına nedenolacaktır.Islakzemindeveyayağmurluhavadayadagevşekyapılızeminüzerindesürüş •yaparkendönmevedurmakontrolündeazalmaolur.Bukoşullardayapacağı-nızherhareketdüzgünolmalıdır.Anihızlanma,frenlemevedönmekontrolükaybetmenizenedenolabilir.Güvenliğiniziçin,frenleme,hızlanmavedönmesırasındaözellikledikkatliolun.Uzunvedikbiryokuştaninerken,vitesküçülterekmotorfreninikullanınve •aralıklıolarakherikifrenidedevreyesokun.Sürekli frenuygulanması frenlerin aşırı ısınmasınaveetkisini kaybetmesineyolaçabilir.Ayağınızı fren pedalında veya elinizi fren kolunda koyarak sürüş yaptığınız •sırada fren lambası yanabilir ve diğer sürücülere yanlış işaret vermiş olur-sunuz.Bu durum frenlerin aşırı ısınmasına ve verimliliğinin azalmasına danedenolabilir.

ÇALIŞMASI

158

Birleştirilmiş ABSBumodelde, engebeli zeminlerde düz giderken sert frenleme sırasında teker-lekkilitlenmesiniengellemeyeyardımcıolmakiçintasarlananKilitlemesizFrenSistemi(ABS)debulunmaktadır.Dönüşesnasındaçoksertfrenlemeyaparsanız,tekerlekkilitlenmesebilemotosikletyoltutuşunukaybedebilirbudakontrolkay-bınanedenolur.

BazıdurumlardaABS’libirmotosiklet,engebeliveyaoynakzeminlerdedurmakiçinABS’liolmayaneşdeğerbirmotosiklettendahauzunbirduruşmesafesinegereksinimduyabilir.

ABS; yol koşulları, kötü karar veya frenlerin yanlış kullanımını telafi edemez.Havadurumu,yol zemini ve trafikkoşullarını dikkate alarak sürüşyapmakvegüvenliksınırıbırakmakyinedesizinsorumluluğunuzdadır.

ABSotomatikkontrollüdürveherzamanaçıktır.

ABS,düzyoldasürüşesnasındayolseviyesininanidenyükselmesiveyadüşmesidurumundaetkinleştirilebilir.Lastikönerilerineuymakönemlidir(sayfa58).ABSbilgisayarıtekerhızınagöreçalışır.TavsiyeedilmeyenlastiklertekerhızınıetkileyebilirvebuşekildeABSbilgisayarınıbozabilir.

ABSdüşükhızdaçalışmaz(yaklaşık10km/s(6ms)veyaaltında)

ABSaküboşsaçalışmaz.

159

ABS Gösterge LambasıNormalde,bulambakontakaçıldığındayanarvesürüşebaşladıktansonrasöner.ABSileilgilibirproblemvarsa,göstergelambasıyanarveöylekalır-veyayanıpsöner.ABSgöstergesiyanarkenveyayanıpsönerken,ABSsistemiçalışmaz.

SürüşesnasındaABSgöstergelambasıyanıpsönüyorsa,motosikletigüvenlibiryerdedurdurunvemotorukapatın.Kontağı yeniden açın. Lamba yanmalı ve sürüşe başladıktan sonra sönmelidir.Lambasönmüyorveyayanıpsönmeyedevamediyorsa,ABSçalışmıyordurancakfrenlerbağlıfrensisteminde(DualCBS)çalışırvenormalduruşbecerisisağlar.Yinedesisteminizienkısazamandabayinizekontrolettirin.

Motosikleti ayak üzerinde dik konuma alırken arka tekeri döndürürsenizABSgösterge lambasıyanıpsönebilir.Bunormaldir.Yanıpsönmeyidurdurmak içinkontağıkapatın.

ABSgösterge lambası için turuncubirLEDkullanılır.KontakaçıldığındaLEDlambasınınyandığındaneminolun.LEDyanmazsabayinizedanışın.

ABSGöstergeLambası

ÇALIŞMASI

160

PARK ETMEMotosikletidurdurduktansonra,şanzımanıboşaalın,kontakanahtarınıOFF1. konumunagetirinveanahtarıçıkarın.Parkettiğinizdemotosikletidesteklemekiçinyanveyaortaayağıkullanın.2.

Düşmesiniengellemekiçin,motosikletisağlamvedüzbirzemineparkedin.Hafifeğimlibiryereparketmenizgerektiğinde,yanveyaortaayağınaşırıveyatersdönmesi riskiniazaltmak içinmotosikletiönkısmıyukarıbakacakşekildeparkedin.

Hırsızlığakarşıgidonukilitleyin(sayfa74)3.

Kuruçimveyaprakgibialevalabilecekcisimlerinparketmesırasındaegzozsis-temiiletemasetmediğindeneminolun.

161

ÇALINMAYA KARŞI İPUÇLARIGidonuherzamankilitleyinveanahtarıkesinliklekontakanahtarınınüzerin-1. debırakmayın.Çokbasitgibigelebilirancakinsanlarbunuunutabiliyor.Motosikletinizinsicilbilgilerinindoğruvegüncelolduğundaneminolun.2. Mümkünolduğunda,motosikletinizikapalıbirgarajaparkedin.3. Hırsızlığakarşıönlemolacak,kalitesiiyi,ilavebircihazkullanın.4. BuKullanımKılavuzu’na adınızı, adresinizi ve telefon numaranızı yazın ve5. kılavuzuherzamanmotosikletinizdebulundurun.ÇalıntımotosikletlerhalaüzerlerindebulunanKullanımKılavuzlarındakibil-gilerdenbirçokkezsaptanmıştır.

ADI:

ADRES:

TELEFONNUMARASI:

BAKIM

162

BAKIMIN ÖNEMİGüvenli,ekonomikvesorunsuzbirsürüşiçinmotosikletinbakımınıniyiyapılmışolmasıgerekir.Bu,aynızamanda,havakirliliğinideazaltmayayardımcıolacaktır.

Motosikletinizinbakımınıdoğrubirşekildeyapmanızayardımcıolmakiçin,aşağı-dakisayfalardaBakımProgramıveBakımKaydıbulunmaktadır.

Bu talimatlarmotosikletin yalnızca kullanım amacı dahilinde kullanılacağı var-sayılarakhazırlanmıştır.Motosikletin sürekli olarakyüksekhızdaçalıştırılmasıveaşırııslakvetozlukoşullardakullanılmasıBakımProgramındabelirlenendendahasıkservisgerektirecektir.Kişiselihtiyaçlarınızavekullanımınızauyguntav-siyeleriçinbayinizedanışın.

Motosikletinizbozulurveyakazayaparsa,bazıonarımlarıkendinizyapabiliyorol-sanızdahi,bayinizintümönemliparçalarıkontrolettiğindeneminolun.

Bu motosikletin bakımının yanlış yapılma-sı veya sürüşten önce bir sorunun gideril-memesi ciddi yaralar alabileceğiniz, hata hayatınızı kaybedebileceğiniz kazalarla sonuçlanabilir.

Daima bu kullanım kılavuzunda yer alan kontrol ve bakım tavsiyelerine ve prog-ramlarına bağlı kalın.

b UYARI

163

BAKIM GÜVENLİĞİBubölümdebazı önemli bakım işleri ile ilgili talimatlar yer almaktadır.Temelmekanikbecerilerinizvarsabu işlerdenbazılarınısizeverilenaletlerlegerçek-leştirebilirsiniz.

Dahazorolanveözelaletlergerektirendiğer işlerieniyiuzmanlaryapar.Te-kerlek sökme işlemi normalde bir Honda teknisyeni veya nitelikli bir tamircitarafındanyapılmalıdır;bukılavuzdayeralantalimatlaryalnızcaacildurumlardayardımcıolmasıiçindir.

Enönemligüvenlikönlemlerindenbazılarıaşağıdaverilmiştir.Ancak,bakımiş-lemlerisırasındaortayaçıkabilecekhertürlüpotansiyeltehlikeyekarşısiziuya-ramayacağımızıbelirtmekisteriz.Yapılmasıgerekenbirbakımişinigerçekleştiripgerçekleştiremeyeceğinizesade-cesizkararverebilirsiniz.

Bakım talimatlarına ve önlemlere uyma-mak veya prosedürleri düzgünce takip et-memek ciddi şekilde yaralanmanıza hatta ölmenize neden olabilir.

Bu kılavuzda yer alan tüm talimatlara uyun ve prosedürleri dikkatlice takip edin.

b UYARI

BAKIM

164

GÜVENLİK ÖNLEMLERİHerhangibirbakımveyaonarımabaşlamadanöncemotorunkapalıolduğun- •daneminolun.Buönlemsayesindepekçokolasıtehlikedenkorunursunuz:

* Motor egzozunun yol açtığı karbon monoksit zehirlenmesi.Motoruçalıştırdığınızyerlerdemutlakaiyibirhavalandırmasistemiolmalıdır.

* Sıcak parçalardan dolayı yanma.Dokunmadanönce,motorunveegzozsistemininsoğumasınıbekleyin.

* Hareketli parçaların yol açabileceği kazalar.Talimatlardabunuyapmanızsöylenmediğisürecemotoruçalıştırmayın.

Başlamadanöncetalimatlarıokuyunvegereklialetlerevebeceriyesahipol- •duğunuzdaneminolun.

Motosikletindüşmesiniönlemekiçin,sağlamvedüzbiryüzeyeparkedin,des- •teklemekiçinortaayağıveyabakımayağınıkullanın.

Yangın veya patlama riskini önlemek için benzin veya akünün çevresinde •çalışırkendikkatliolun.Parçaları temizlemek içinyanıcıolmayançözücülerkullanın.Aküveyakıtlailgiliparçaları,alevvekıvılcımlardanuzaktutun,buparçalarınyakınındasigaraiçmeyin.

Motosikletinizleilgilieniyibilgiyevebakımveonarımiçingereklialetvebece-rilereHondayetkiliservisinizinsahipolduğunuunutmayın.

En iyi kalite ve güvenilirlik için, onarımvedeğişimdeyalnızdaHondaOrijinalYedekParçalarınıveyaeşdeğeriparçalarıkullanın.

165

BAKIM PROGRAMIPlanlananherbakımsürecindenönceSürüşÖncesiKontrolişlemini(sayfa149)gerçekleştirin.K:KONTROLVETEMİZLİK,AYAR,YAĞLAMAVEYAGEREKİRSEDEĞİŞİMT:TEMİZLİKD:DEĞİŞİMA:AYARY:YAĞLAMA

AşağıdakiBakımProgramımotosikletinizienüstçalışmakoşulundatutmakiçingereklitümbakımıbe-lirtir.BakımçalışmasıeğitimlivedonanımlıteknisyenlertarafındanHondastandartlarınaveşartlarınauygunolarakyerinegetirilmelidir.Bayiniztümbugereksinimlerikarşılar.

* Araç sahibi, gerekli aletlere, servis bilgilerine ve yeterli eğitime sahip olmadığı sürece bir bayitarafındangerçekleştirilmelidir.ResmiHondaTamirKılavuzu’nabakın.

** Güvenlikiçin,buparçalarınbakımınınsadeceyetkiliservisiniztarafındanyapılmasınıtavsiyeedi-yoruz.

Hondaolarak,periyodikbakımgerçekleştirildiktensonrayetkilibirHondasatıcısıtarafındanmotosikle-tinizilebirtestsürüşüyapmanızıöneririz.

NOTLAR( ):1. Yüksekkilometredeğerlerinde,bakımişlemleriniburadabelirtilensıklıktatekrarlayın.2. Motosikletiniziıslakveyatozluyollardasıkçakullanıyorsanızdahasıkbakımuygulayın.3. Motosikletiniziyağmurluhavalardaveyatamgazlasıkçakullanıyorsanızdahasıkbakımuygula-

yın.

4. Parçadeğişiminiyapmakiçinmekanikbilgiveyeteneğesahipolmanızgerekir.

BAKIM

166

(Brezilyahariç)

SIKLIK

PARÇA

SÜRÜŞÖNCESİKONTROLÜ(S.149)

KİLOMETRESAYACIDEĞERİ( 1)

YILLIKKONTROL

DÜZENLİDEĞİŞİM

SAYFAX1000

km1 12 24 36 48

X1000mil

0.6 8 16 24 32

* YAKITHATTI K K K K K -

YAKITSEVİYESİ K 54

* GAZKELEBEĞİNİNÇALIŞMASI

K K K K K K -

* HAVAFİLTRESİ 2 D D -

KARTERHAVALANDIRMASI 3

T T T T T 183

BUJİ D D 184

* SUPAPBOŞLUĞU K K -

MOTORYAĞI K D D D D D R 166

MOTORYAĞIFİLTRESİ D D D D D R 166

* MOTORRÖLANTİDEVRİ K K K K K -

RADYATÖRSOĞUTMASIVISI 4

K K K K K K 3yıl 52,186

* SOĞUTMASİSTEMİ K K K K K -

* İKİNCİLHAVABESLEMESİSTEMİ

K K K K K -

* ŞANZIMANYAĞI 3yıl -

FRENHİDROLİĞİ 4 K K K K K K 2yıl 47,49

FRENBALATASIAŞINMASI K K K K K K 197

FRENSİSTEMİ K K K K K 47,49,197

* FRENLAMBASIANAHTARI K K K K K -

* FARYÜKSEKLİKAYARI K K K K K -

LAMBALAR/KORNA K 72

MOTORDURDURMADÜĞMESİ

K 68

DEBRİYAJSİSTEMİ K K K K K 50

DEBRİYAJHİDROLİĞİ 4 K K K K K K 2yıl 50

* GERİGİTME -

YANAYAK K K K K K 188

* SÜSPANSİYON K K K K K 187

* SOMUNLAR,CIVATALAR,SABİTLEYİCİLER

K K K K K -

** JANTLAR/LASTİKLER K K K K K K -

** GİDONKAFASIRULMANLARI

K K K K K -

167

(Brezilyaiçin)

SIKLIK

PARÇA

SÜRÜŞÖNCESİ

KONTROLÜ(S.149)


YILLIKKONTROL


SAYFAX1000

km1 6 12 18 24 30 36

X1000mil

0.6 4 8 12 16 20 24

* YAKITHATTI K K K K -

YAKITSEVİYESİ K 54

*GAZKELEBEĞİNİNÇALIŞMASI

K K K K K -

* HAVAFİLTRESİ 2 D D -

KARTERHAVALANDIRMASI 3

T T T T T T T 183

BUJİ D 184

* SUPAPBOŞLUĞU K -

MOTORYAĞI K D D D D D 166

MOTORYAĞIFİLTRESİ D D D D D 166

*MOTORRÖLANTİDEVRİ

K K K K -

RADYATÖRSOĞUTMASIVISI 4

K K K K K 3yıl 52,186

* SOĞUTMASİSTEMİ K K K K -

*İKİNCİLHAVABESLEMESİSTEMİ

K K K K -

BAKIM

168

(Brezilyaiçin)

SIKLIK

PARÇA

SÜRÜŞÖNCESİ

KONTROLÜ(S.149)


YILLIKKONTROL


SAYFAX1000

km1 6 12 18 24 30 36

X1000mil

0.6 4 8 12 16 20 24

* ŞANZIMANYAĞI K K K 3yıl -

FRENHİDROLİĞİ 4 K K K K K K K K 2yıl 47,49

FRENBALATASIAŞINMASI

K K K K K K K K 197

FRENSİSTEMİ K K K K 47,49,197

*FRENLAMBASIANAHTARI

K K K K -

*FARYÜKSEKLİKAYARI

K K K K -

LAMBALAR/KORNA K 72

MOTORDURDUR-MADÜĞMESİ

K 68

DEBRİYAJSİSTEMİ K K K 50

DEBRİYAJHİDRO-LİĞİ 4

K K K K K K K K 2yıl 50

* GERİGİTME K K -

YANAYAK K K K K K 188

* SÜSPANSİYON K K K K 187

*SOMUNLAR,CIVA-TALAR,SABİTLEYİCİLER

K K K K -

**JANTLAR/LASTİKLER

K K K K K -

**GİDONKAFASIRULMANLARI

K K K K -

169

AVADANLIKAvadanlıksolyansaklamagözününiçindeyeralmaktadır(sayfa76).Yolkenarındayapılanonarımlar,ufakayarlamalarveparçadeğişimleribuavan-danlıkiçindekialetleryardımıylayapılabilir.

Bujianahtarı •8mmAçıkağızlıanahtar •10x12mmAçıkağızlıanahtar •14x17mmAçıkağızlıanahtar •10x12mmyıldızanahtar •14x17mmyıldızanahtar •Pense •Tornavidasapı •No.2Phillipstornavida •No.2tornavida •5mmAltıgenanahtar •6mmAltıgenanahtar •8mmYıldızanahtar •0.7mmAralıkölçeği •Aletçantası •

Aletbantı Solyansaklamagözü

Avadanlık

BAKIM

170

SERİ NUMARALARIMotosikletinizin sicil kaydını yaptırırken şasi vemotor seri numaraları gerek-mektedir.Bunumaraları,parçasiparişiyapılacağızamanbayinizdeisteyebilir.Numaralarıaşağıdakialanlarayazabilirsiniz.Şasiserinumarası,gidonunsağtarafınabasılmıştır.Motornumarasıkarterinyantarafına;yağseviyesigöstergesininyanınabasılmıştır.

ŞASİNO.___________________________________________________________

MOTORNO.________________________________________________________

Şasinumarası

Motornumarası

171

RENK ETİKETİRenketiketiyakıtdolumkapağınıniçinetakılmıştır(sayfa54).Parçasiparişederkenişeyarar.Rengivekoduaşağıdakialanayazabilirsiniz.

RENK_____________________________________________________________

KOD_______________________________________________________________

Renketiketi

BAKIM

172

KAPAĞIN ÇIKARILMASISayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Aşağıdagösterilensoltaraftır,sağtarafdaonabenzer.

Yankapak

Motoryankapağı

Silindirkapağıyanmuhafazası

Önaltkapak

173

Yan kapakSökme:Saklamagözünüaçın(sayfa76).YankapağısivriuçlarAgrommetçerçevesindençıkanakadarçekin.YankapağısivriuçlarBgrommetçerçevesindençıkanakadarçekin.Yankapağıdikkatliceçıkarın.

Takma:Yankapağınüstkenarınıseleninaltınayerleştirin.Kapağınaltındakisivriuçlarınkendilerinitutangrommetlerinüstünegelebilmesiiçinyankapağısivriuçlaradoğrukonumlandırın.Kapağıiterekiçerisokun.Yangözükapatın.

DİKKATYankapaklarıtakarkenveyasökerkenitinagöstermemekyankapakkancalarınahasarverebilir.

Grommetler

Yankapak

SivriuçlarA

Grommetler SivriuçlarB

BAKIM

174

Motor yan kapağıSökme:Sivriuçlarbulunduklarıyuvalardançıkanakadarmotoryankapağınarkasını1. dikkatliceyerindençıkarın.Yankapağıçıkarın.2.

Takma:Takmaişlemi,sökmeişleminintersisıraylayapılabilir. •

DİKKATYankapaklarıtakarkenveyasökerkenitinagöstermemekyankapakkancalarınahasarverebilir.

GrommetlerMotoryankapağı Sivriuçlar

175

Silindir kapağı yan muhafazasıSökme:Lastikkapağıçıkarın.1. Cıvatalarısökün.2.


Silindirkapağıyanmuhafazası Cıvata

Lastiktapa

BAKIM

176

Ön alt kapakSökme:Klipslerisökün.1. Cıvatalarısökün.2.


Klips

Cıvatalar Önaltkapak

177

KLİPS

Sökme:Kilidiserbestbırakmakiçinmerkezpiminiaşağıbastırın.Klipsideliktençekipçıkarın.

1. 2.

Takma:Piminaltınabasın.1. Klipsideliğeyerleştirin.2. Klipsikilitlemekiçinmerkezpiminiaşağıdoğruhafifçebastırın.3.

1.

2. 3.

BAKIM

178

MOTOR YAĞISayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

YağileilgiliTavsiyeler

APIsınıflandırması

SGveyadahayüksektipyuvarlakAPIetiketindeener-jitasarrufluolarakbelirtilenyağlarhariç

Viskozite SAE10W-30

JASOT903standardı

MA

ÖnerilenYağ

Honda‘‘4-STROKMOTOSİKLETYAĞI’’veyaeşdeğeri.

Motosikletinizinyağkatkısınaihtiyacıyoktur.Tavsiyeedilenyağıkullanın.Grafitveyamolibdenkatkımaddeleribulunanyağlarıkullanmayın.Debriyajınızınçalışmasınıolumsuzetkileyebilir.APISHveyaAPI“enerjitasarrufu”etiketiolandahaüstkaliteyağlarıkullanma-yın.Yağlamavedebriyajperformansınıetkileyebilirler.

TAVSİYEEDİLMEZ UYGUN

Deterjanolmayan,bitkiselveyakastoryağlarıkullanmayın.

179

Viskozite:Motoryağınınviskoziteseviyesisürüşyaptığınızalandakiortalamaatmosfersı-caklığınabağlıolmalıdır.Aşağıda,çeşitliatmosfersıcaklıklarındakullanılacakuy-gunseviyeveviskozitedeyağseçimiyapabilmeniziçinbirkılavuzverilmiştir.

JASOT903standardıJASOT903standardı,4-strokmotosikletmotorlarındakullanılacakmotoryağlarıiçinbirkılavuzdur.İkisınıfvardır:MAveMB.Standardauyanyağkabınınüzerietiketlenir.Örneğin,aşağıdakietiketMAsını-fınıgösterir.

Yağkodu

Yağsınıfı

BAKIM

180

Motor yağı ve filtresiMotoryağıkalitesimotorunkullanımömrünüetkileyentemelfaktördür.Motoryağınıbakımprogramındatarifedildiğigibideğiştirin(sayfa166).Aşırı tozlukoşullarda sürüşyapılıyorsa yağ, bakımprogramında belirtilendendahasıkaralıklarladeğiştirilmelidir.

Kullanılanmotoryağınıçevreyezararvermeyecekşekildeimhaedin.Sızdırmazbirkabakoyupbölgenizdekigeridönüşümmerkezineveyayenidenkullanılmaküzere servis istasyonuna götürmenizi öneririz.Çöplerle birlikte atmayın veyayereyadakanalizasyonadökmeyin.

Kullanılmışmotoryağıylauzunsürelitemasciltkanserineyolaçabilir.Kullanıl-mışmotoryağıylahergüntemasetmediğiniztakdirdebunungerçekleşmeolası-lığıdüşüksede,kullanılmışmotoryağınatemasettiktensonraellerinimutlakasabunlusuylayıkamanızıtavsiyeederiz.

Yağfiltresinideğiştirirkenözelbiryağfiltresialetivetorkanahtarıgereklidir.Tork anahtarınız ve gerekli beceriniz yoksa, bu servisi bayinize yaptırmanızıtavsiyeederiz.

Bu işlem için tork anahtarı kullanılmazsa işlemin düzgün yapılıp yapılmadığıkontrolettirmekiçinderhalbayinizebaşvurun.

Motoryağını,motornormalçalışmasıcaklığındaikenvekullanılmışyağıntamolarakvehızlıbirşekildetahliyeedilmesinisağlamakiçinmotosikletortaayaküzerindedururkendeğiştirin.

181

Motosikletinizidüzbirzemindeortaayaküzerineparkedin.1. Motorsoğuksa,çalıştırıp35dakikarölantidebırakın.Motorukapatın.Yağın2. çökmesiiçin23dakikabekleyin.Motorsağyankapağınısökün(sayfa174).3. Önaltkapağısökün(sayfa176).4. Yağı tahliyeetmekiçin,yağdolumkapağını/yağçubuğunu,karteri, tahliye5. cıvatasınıvesızdırmazlıkcontasınısökün.Yağfiltresinifiltreanahtarıylasökünvekalanyağınboşaltılmasınısağlayın.6.

Yağfiltresiniatın.

Kartertahliyecivatası Yağfiltresi Sızdırmazlıkpulu

Yeniyağfiltresikauçukcontasınaincebirtabakahalindemotoryağısürün.7.

Kauçukconta

Yağfiltresi

BAKIM

182

Yeniyağfiltresiniözelbiraletvetorkanahtarıkullanaraktakınvebelirtilen8. aşağıdakitorkdeğerindesıkın:

26 N·m (2,7 kgf·m, 19 lbf·ft)

Yalnızca,motosikletinizeözelHondaOrijinalyağfiltresiveyaeşdeğerkalite-debirfiltrekullanın.YanlışbirHondafitresiveyaHondadışındaveeşdeğerkalitedeolmayanfiltrekullanmakmotorahasarverebilir.

Tahliyecıvatasıüzerindekisızdırmazlıkcontasınıniyidurumdaolupolmadı-9. ğınıkontroledinvecıvatayıtakın.Heryağdeğişimindegerekirsesızdırmaz-lıkcontasınıdadeğiştirin.Yağemmecıvatasıtorku:

34 N·m (3,5 kgf·m, 25 lbf·ft)

Karteri,tavsiyeedilenseviyedemotoryağıiledoldurun;yaklaşık:10. 3.7 (3,9 US qt, 3,3 Imp qt)

Yağdolumkapağını/yağçubuğunutakın.11. Motoruçalıştırınve35dakikasüreylerölantideçalıştırın.12. Motordurduktan2-3dakikasonra,motosikletsağlam,düzbirzeminüzerin-13. de,dikbirşekildedururken,yağseviyesininyağdolumkapağı/yağçubuğuüzerindekiüst seviye işaretindeolupolmadığınıkontroledin.Yağsızıntısıolmadığındaneminolun.Motorsağyankapağınıtakın(sayfa174).14. Önaltkapağıtakın(sayfa176).15.

183

KARTER HAVALANDIRMASISayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Silindirkapağıcontasınısökün(sayfa175).1. Karterhavalandırmaborusutapasınınaltınatahliyekabıkoyun.2. Karterhavalandırmaborusutapasınıborudançıkarınvebirikintileriboşaltın.3. Karterhavalandırmatahliyetapasınıyenidentakın.4. Silindirkapağıcontasınıyenidentakın.5.

Yağmurluhavalardatamgazlagittiğinizdeveyabirikintilersaydamtahliyeboru-sundangöründüğündesıkçabakımuygulayın.

Karterhavalandırmaborusutapası

BAKIM

184

BUJİLERSayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Tavsiyeedilenbujiler:

Standart: BKR6E-11 (NGK) veya K20PR-U11 (DENSO)

Soğukiklimiçin:(5°C’ninaltında,41°F) BKR6E-11 (NGK) veya K20PR-U11 (DENSO)

Uzunsüreyüksekhızdasürüşiçin: BKR6E-11 (NGK) veya K20PR-U11 (DENSO)

DİKKATIsıaralığıuygunolmayanbirbujiyikesinliklekullanmayın.Motorunuzciddiha-sargörebilir.

Sağvesolsilindirkapağıcontasınısökün(sayfa175).1. Bujilerinbulunduğuyerinçevresindeoluşankirleritemizleyin.2. Bujikapaklarınınbağlantısınıayırın.Kapaklarıayırırkenbujikablosunaha-3. sarvermemeyeözengösterin.Bujileri,avadanlıktaverilenbujianahtarınıkullanaraksökün.4.

Bujianahtarı

Bujikapağı

185

Aşınma,karbontortusuveyabirikintilerolupolmadığınıgörmekiçinelekt-5. rotlarıveporselenkısmıkontroledin.Aşınmaveyabirikintiyoğunsabujiyideğiştirin.Birbujitemizleyicisiyleveyatelfırçaylakarbontortulubujiyite-mizleyin.Teltiplibirsentilkullanarakbujiaçıklığınıkontroledin.Ayaryapılmasıgere-6. kiyorsa,yanelektrodudikkatliceeğin.Açıklık:1.10 mm(0.039 0.043 in)Bujicontalarıtakılıiken,dişlerinbirbirineçaprazolarakgeçmesiniönlemek7. içinbujilerielinizleiçeribastırın.Herbirbujiyisıkın:8. Eskibujiiyidurumdaysa: •

oturduktansonra1/8oranındadöndürün.Yenibirbujitakılıyorsa,gevşemesiniönlemekiçinikidefasıkıştırın: •

a)Önce,bujiyisıkıştırın:NGK:oturduktansonra¾oranındadöndürün.DENSO:oturduktansonra½oranındadöndürün.b)Sonrabujiyigevşetin.c)Dahasonrabujiyitekrarsıkıştırın:oturduktansonra1/8oranındadöndürün.

DİKKATDüzgünsıkıştırılmamış bir bujilermotora zarar verebilir.Buji çokgevşek isepistonzarargörebilir.Bujiçoksıkıisedişlilerzarargörebilir.

Bujikapaklarınıyenidentakın.Kablolarıyadatellerisıkıştırmamayaözen9. gösterin.Silindirkapağıcontasınıyenidentakın.10.

Yanelektrot Bujitırnakaralığı

BAKIM

186

SOĞUTMA SIVISISayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Soğutma Sıvısının DeğiştirilmesiSoğutmasıvısı;araçsahibigereklialetlere,servisbilgilerineveyeterlieğitimesahipolmadığısürecebirbayitarafındandeğiştirilmelidir.ResmibirHondaTa-mirKılavuzu’nabakın.

YedekdepoyaherzamansoğutmasıvısıekleyinRadyatörkapağınıçıkarıpso-ğutmasıvısıeklemeyidenemeyin.

Motor sıcakken radyatör kapağını sökme-niz durumunda, sıçrayan soğutma sıvısı nedeniyle ciddi şekilde yanabilirsiniz.

Radyatör kapağını sökmeye başlamadan önce motorun ve radyatörün soğumasını bekleyin.

b UYARI

187

ÖN VE ARKA SÜSPANSİYON KONTROLÜSayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Önfrenikilitleyipçatalıyukarıaşağısertbirşekildeiterekçatalmontajınıkont-1. roledin.Süspansiyonhareketisorunsuzolmalıveyağsızıntısıolmamalıdır.Motosiklet orta ayaküzerindeyken arka tekerin yan tarafına doğru sertçe2. basarakyanaaçılırkolyataklarıkontroledilmelidir.Boşlukpayıaşınmışya-taklarıgösterir.Dikkatlibirşekildetümarkaveönsüspansiyonsabitleyicilerinesıkılıkkont-3. rolüyapın.

BAKIM

188

YAN AYAKSayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Bakımprogramınagöreaşağıdakibakımişlerinigerçekleştirin.

İşlevKontrolü:Yanayaktahasarveyagerilimkaybıolupolmadığınıveyanayakdüzeneğinin •hareketininsorunsuzolupolmadığınıkontroledin.Yanayaktakikontakkapamasisteminikontroledin: •Bacaklarınızı iki yana atarakmotosiklete oturun; yan ayağı kaldırın ve1. şanzımanıboşaalın.Motoru çalıştırın ve debriyaj koluna basarak şanzımanı vites konumuna2. alın.Yanayağıindirin.Yanayakyerekoyulduğuandamotordurmalıdır.3.

Yanayaksistemianlatıldığıgibiçalışmazsabakımiçinbayinizebaşvurun:

Yay

189

TEKERLEĞİN SÖKÜLMESİSayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Ön Tekerleğin ÇıkarılmasıTekerleğinyetkiliservisinizveyabaşkabirnitelikli tamirci tarafındançıkarıl-masınıöneririz.Tekerleğikendibaşınızaçıkarmayıdenemeyin.Tekerleğiçıkar-makmekanikbeceriveprofesyonelaletlergerektirir.

Motosikletinizisağlamvedüzbirzemineparkedin.1. Egzoz borusu ve ön alt kapakla temas etmektenkaçınmaya dikkat ederek2. motorunaltınabirdestektakozuyerleştireripöntekerleğiyerdenkaldırın.Parçalarıresimdekisırasınagöre,sıraylasökün.3. Tekerleğitakıpçıkarırkensensörzilinehasarvermemeyedikkatedin. •Tekerlekçıkarılırkenfrenhortumunazararvermemekiçinhortumdansark- •masındiyekaliperdüzeneğinidestekleyin.Frenhortumunubükmeyin.Balatavediskyüzeylerineyağveyakirgetirmektenkaçının.Herhangibirbulaşmafrenverimliliğinindüşmesineveyayenidenkurmasonrasıbalata-larınaşınmasınanedenolabilir.Tekerlekmotosikletetakılıdeğilkenfrenkolunavefrenpedalınabastırmak- •tankaçının.Bu, kaliper pistonlarını silindirlerden dışarı çıkmaya zorlayacaktır. Frenhidroliğininkaybıylasonuçlanacaktır.Böylebirdurumortayaçıkarsa,frensistemininbakımaihtiyacıolacaktır.Buservisiçinbayinizebaşvurun.

BAKIM

190

İligi tork özellikleri için sayfa 192’ye bakın.Ön tekerleğin her iki tarafını dakoruyucubantveyabireşdeğeriylekaplayın.Numaralarsökmesırasınıgösterir.

Koruyucubant

191

Havayastığıbulunmayanmodeller

(Havayastığıbulunanmodeller)

BAKIM

192

Ön Tekerleğin TakılmasıSökülenparçaları,sökmeişleminintamtersibirsıraizleyerekyenidentakın.1. Tekerleğiçatalbacaklarıarasınayerleştirinveönaksmilinisoltaraftansol •çatalkolunavetekerlekgöbeğinetakın.Önaksmilininindeksçizgisiniçatalkolunungirintiliyüzeyiyleaynıhizaya •getirin.

Girintiliyüzey

Önaksmili

İndeksçizgisi

Frendiskinifrenbalatalarınınarasınabalatalarazararvermedendikkatlice •geçirin.

Cıvatalarıtakınvebelirtilentorkdeğerinekadarsıkın:2. önakscıvatası59 N·m (6.0 kgf·m, 44 lbf·ft)sağkalipersabitlemecivataları:31 N·m (3.2 kgf·m, 23 lbf·ft)solkaliperallencivataları:31 N·m (3.2 kgf·m, 23 lbf·ft)

Frendiskivekalipersapıarasındakiaralığıherikitaraftanda0.7mm(0.0283. in)sentilleölçün.Sentil kolayca yerleşiyorsa, çıkarıp sol aks sıkma civatalarını belirtilen •torkdeğerinekadarsıkın:

22 N·m (2.2 kgf·m, 16 lbf·ft)Sentil kolayca yerleştirilemiyorsa, sol aks sıkma civatasını gevşetin ve •aralığıayarlamakiçinsolçatalıdışarıçekinveyaiçeriitin.Solakssıkmacıvatasınıbelirtilentorkadeğerinekadarsıkın.

193

Kalipersapıaralığındayeterlidiskbulundurmamakfrendisklerinehasarverebi-lirvefrenverimliliğinibozabilir.

Sentil

Ön tekerleği taktıktan sonra, frenkolunaVE fren pedalına birkaç kez ba-4. sın,sonrasındacalipersapındandiskaralığınakadarherikidiskidekontroledin.

Yeterliaralıkyoksamotosikletiçalıştırmayın.

Frenkoluvefrenpedalıbırakıldıktansonraserbesttekerlekdönüşüolup •olmadığını kontrol edin. Fren çektirme yapıyorsa veya tekerlek serbestdönmüyorsatekerleğitekrarkontroledin.Tekerleğitaktıktansonra,frenkoluVEfrenpedalınıbasınçhissedeneka- •darbirkaçkezçalıştırın.HEMkoldanHEMDEpedaldanbasınçalmalısı-nızçünkübumotosiklette

İkiliFrenSistemibulunmaktadır.Sürüştenönce,frenlerindüzgünçalıştığındaneminolun. •

Koruyucubantlarıöntekerlektensökün.5.

Bu işlem için tork anahtarı kullanılmazsa işlemin düzgün yapılıp yapılmadığıkontrolettirmekiçinderhalbayinizebaşvurun.Yanlışmontajfrenkapasitesindekaybanedenolabilir.

BAKIM

194

Arka Tekerleğin ÇıkarılmasıTekerleğinyetkiliservisinizveyabaşkabirnitelikli tamirci tarafındançıkarıl-masınıöneririz.Tekerleğikendibaşınızaçıkarmayıdenemeyin.Tekerleğiçıkar-makmekanikbeceriveprofesyonelaletlergerektirir.

Motosikletidüzbirzemindeortaayaküzerinealın.1. Parçalarıresimdekisırasınagöre,sıraylasökün.2. Balatavediskyüzeylerineyağveyakirgetirmektenkaçının.Herhangibir •bulaşmafrenverimliliğinindüşmesineveyayenidenkurmasonrasıbalata-larınaşınmasınanedenolabilir.Tekerleğitakıpçıkarırkensensörzilinehasarvermemeyedikkatedin. •

195195

BAKIM

196

Arka Tekerleğin TakılmasıSökülenparçaları,sökmeişleminintamtersibirsıraizleyerekyenidentakın.1. Arkatekerleksomununubelirtilentorkdeğerinekadarsıkın:2. 108 N·m (11.0 kgf·m, 80 lbf·ft)Tekerleğitaktıktansonra,frenebirkaçdefabasınsonrasındatekerleklerin3. rahatçadönüpdönemediğinikontroledin.Frençektirmeyapıyorsaveyate-kerlekserbestdönmüyorsatekerleğitekrarkontroledin.

Buişlemiçintorkanahtarıkullanılmazsaişlemindüzgünyapılıpyapılmadığıkontrolettirmekiçinderhalbayinizebaşvurun.Yanlışmontajfrenkapasite-sindekaybanedenolabilir.

197

FREN BALATASI AŞINMASISayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Frenbalatalarınınaşınmasıkullanımyoğunluğuna,sürüştürüneveyolkoşulla-rınabağlıdır.(Genellikle,balatalarıslakvekirliyollardadahahızlıaşınırlar.)Herbakımdadüzenliolarakbalatalarıdakontrolettirin(sayfa166).

Ön frenHerzamansağvesolfrenkaliperindekiherbirbalatayıkontroledin.

Herbirbalatanıniçindekioyuklarıkontroledin.Balatalardanbirioluklarakadaraşınmışsaherikibalatayıdadeğiştirin.Buser-visiçinbayinizebaşvurun.

Oluklar

Arka FrenHerbirbalatanıniçindekikesiklerikontroledin.Balatalardanbirikesiklerekadaraşınmışsaherikibalatayıdadeğiştirin.Buser-visiçinbayinizebaşvurun.

Kesikler

BAKIM

198

FREN SİSTEMİ KONTROLÜSayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Frensisteminiaşağıdakigibikontroledin:

Motosikletiortaayaküzerinealın,motorudurdurunveşanzımanıboşaalın.1. Arkatekerleğiyavaşçadöndürürkensolkaliperdüzeneğiniyukarıkaldırın.2. Arkatekerlekdurursafrensisteminormaldir.Arkatekerlekdurmazsa,ba-yinizedanışın.

Solkaliperdüzeneği

ArkaTekerlek

199

AKÜSayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Akübakımgerektirmeyen türdebiraküolduğundan;aküelektrolit seviyesinikontroletmekveyasafsueklemekgereklideğildir.Akünüzbitmeküzeregibigörünüyorsave/veyaelektrolit sızıntısıvarsa (motorunzorçalıştırılmasınaveelektrikleilgilisorunlaranedenolur)bayinizleirtibatageçin.

DİKKATAkünüzbakımgerektirmeyentürdendirvekapakbandıçıkarılırsakalıcıhasargörebilir.

Akününüzerindekibusembol,buürüneevatığıgibimuameleedil-memesigerektiğianlamınagelir.

DİKKATAkününuygunsuzolarakimhaedilmesiçevreveinsansağlığıiçinzararlıolabi-lir.Herzamanaküimhasıileilgiliyerelyönetmeliklereuygundavranın.

Akü, normal çalışma sırasında patlayıcı hidrojen gazı salar.

Bir kıvılcım ya da alev akünün sizi yarala-maya ve hatta öldürmeye yetecek şiddet-le patlamasına neden olabilir.

Koruyucu kıyafetler giyin ve yüz siperi kullanın veya akünün bakımını uzman bir tamirciye yaptırın.

b UYARI

BAKIM

200

Akü,solyankapağınınarkasındakiakükutusununiçindeyeralmaktadır.KontakanahtarınıOFFkonumunagetirdiktensonra10saniyebekleyinveakünegatifkablosunuçıkarın.Navigasyonsistemidüzgünçalışmayabilir.Sökme:KontakanahtarınınOFFkonumundaolduğundaneminolun.1. Solyankapağıçıkarın(sayfa173).2. Klipsiçekinveaküplakasınıçıkarın.3. Önceeksi()kutupucunuaküdenayırın.4. Civatayıçıkarınveakütutucusunuaçın.5. Artı()kutupucunuayırın.6. Aküyüakükutusundandışarıçıkarın.7. Aküyüçıkarırkenakükutusununaltındakikapağahasarvermemekiçindik-katedin.

Negatif(–)kutupucu Pozitif(+)kutupucu

Aküplakası

Klips

AkükutusuKapakAküyuvası Cıvata

Takma:Yenidentakmaişlemi,sökmeişleminintersisıraileyapılır.Mutlakaönceartı1. (+)kutupbaşınısonradaeksi(–)kutupbaşınıtakın.Tümcıvatalarınvediğersabitleyicilerinyerlerinetamoturmuşolduğundan2. eminolun.

201

SİGORTA DEĞİŞİMİSayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Sigortada sık sık sorun ortaya çıkıyorsa, kısa devre veya elektrik sistemindeaşırıyüklemevardır.Onarımiçinbayinizebaşvurun.

DİKKATAslabelirlenendeğerindışındadeğeresahipsigortakullanmayın.Elektriksis-temiciddihasargörebilirveyayangınçıkabilir,bunlarınsonucundadalambalarpatlayıpmotorgücündekayıpmeydanagelir.

ÖnerilenSigortalar:AnasigortaA: 30 AAnasigortaB/Hariciyükselticisigorta: 120/40 AHızsınırlayıcısısigortası: 60 ADevresigortaları: 30 A, 20 A, 15 A, 10 A, 5 A

Sigortakutusu(yedeksigortalardahil)solyankapağınarkasındayeralmaktadır.Anasigorta,sigortakutusununalttarafındayeralmaktadır.

Kısadevreyapmasınıönlemekiçinsigortalarıkontroletmedenveyadeğiştir-1. medenöncekontakanahtarınıOFFkonumunagetirin.Solyankapağıçıkarın(sayfa173).2. Sigortakutusununkapağınıçıkarın.3.

Sigortakutusukapağı

Sigortakutusu

BAKIM

202

AnaSigorta:Ana sigortaların (A& B/Harici yükseltici sigorta) atıp atmadığını kontrol4. edin.Anasigortaları (A&B/Hariciyükseltici sigorta)değiştirmek içinbayinizedanışın.

Hızsınırlayıcısısigortası:Hızsınırlayıcısı(gerigitmesistemi)sigortasınınatıpatıpatmadığınıgörmek5. içinkontroledin,buservisiçinbayinizedanışın.

DevreSigortaları:Devresigortasınıkontroletmekveyadeğiştirmekiçin,eskisigortayıtuttu-6. rulduğuklipslerdençekipçıkarın.Sigortanıniçindeyanmışkabloolupolma-dığınabakın.Sigortaatmışsa,aynıveyadüşükseviyedeyedekbirsigortayladeğiştirin.

Devresigortaları

AnasigortaA

Yedeksigorta

Sigortaçıkarıcı

Hızsınırlayıcısısigortası AnasigortaB/ Hariciyükselticisigorta

Sigortakutusununkapağınıkapatın.7. Solyankapağıtakın.8.

203

AMPUL DEĞİŞİMİSayfa164’tekiGüvenlikÖnlemlerinebakın.

Faraçıkken,farampulüçoksıcaktırvefarkapatıldıktansonrabilebirmüddetsıcakkalır.Üzerindeçalışmadanöncesoğumasınıbekleyin.

Farampulüneparmakucunuzladokunmayın,aksitakdirdeampulüzerindesıcaknoktalaroluşabilirbudaampulünarızayapmasınanedenolur.Ampullerideğiştirirkentemizbireldiventakın.Ampuleçıplakelledokunursanız,ampulüalkolleıslatılmışbirbezlesilereker-kenarızayapmasınıönleyin.

Ampulüdeğiştirirkenkontakanahtarının@.(OFF)konumunagetirildiğinden •eminolun.Belirlenenlerdışındaampulkullanmayın. •Yeni bir ampul taktığınızda, lambanın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol •edin.

BAKIM

204

Uzun huzme far ampulüKapağabirbezbağlayıp;kapağı,düzbaşlıbirtornavidakullanarakdikkatli1. birşekildeçıkarın.Solkarenajcebiniaçın,klipslerisökün(sayfa177)2. Acivatalarınıvekapağısökün.3. Bcivatalarınısökünveaktüatörüçekipçıkarın.4.

Klipsler

Kapak Solkarenaj cebi

Aktüatör

BCivataları

Soketidöndürmedençekipçıkarın.5. Tozkapağınısökün.6. Pimiaşağıdorubastırırkenampulüçıkarın.7. Ampulüdöndürmedençekipçıkarın.8. Yeniampulü,sökmeişlemindekisıranıntamtersibirsıraizleyerektakın.9. Tozkapağınıokişaretiyukarıbakacakşekildetakın. •

Klipsler

ACivatalarıKapak

Kapak

Pim

Soket

Tozkapağı

OkişaretiAmpul

205

Uzun huzme far ampulüSoketidöndürmedençekipçıkarın.1. Tozkapağınısökün.2. Pimiaşağıdorubastırırkenampulüçıkarın.3. Ampulüdöndürmedençekipçıkarın.4. Yeniampulü,sökmeişlemindekisıranıntamtersibirsıraizleyerektakın.5. Tozkapağınıokişaretiyukarıbakacakşekildetakın. •

Pim

Ampul Soket

Okişareti Tozkapağı

BAKIM

206

Fren lambası ampulleri(KO tipi : Fren Lambası/Arka Lamba Ampulü)Seyahatportbagajınıaçın(sayfa76).1. Somunlarısökünvefrenlambasıdüzeneğiniçıkarın.2.

Frenlambasıdüzeneği

Somunlar

Soketi saat yönünün tersine yaklaşık 45° döndürün, sonrasında kendinize3. doğruçekipçıkarın.Ampulüdöndürmedençekipçıkarın.4. Yeniampulü,sökmeişlemindekisıranıntamtersibirsıraizleyerektakın.5.

Ampul

Soket

207

Ön/Arka Sinyal lambası AmpulüVidayısökerekdikizaynasınıçıkarın.1.

Dikizaynası

Vida

Soketi saat yönünün tersine yaklaşık 45° döndürün, sonrasında kendinize2. doğruçekipçıkarın.Ampulüdöndürmedençekipçıkarın.3. Yeniampulü,sökmeişlemindekisıranıntamtersibirsıraizleyerektakın.4.

Soket

Ampul

BAKIM

208

Arka Sinyali/Arka Lamba AmpulüSaklamagözünüaçın(sayfa76).1. Somunlarıvearkalambadüzeneğinisökün.2.

Somunlar Somunlar

Arkalambadüzeneği

Soketi saat yönünün tersine yaklaşık 45° döndürün, sonrasında kendinize3. doğruçekipçıkarın.Ampulüdöndürmedençekipçıkarın.4. Yeniampulü,sökmeişlemindekisıranıntamtersibirsıraizleyerektakın.5. ArkaSinyalAmpulü:Yalnızcasarıampulkullanın. •

Ampul

Soket

209

Plaka Lambası AmpulüVidalarınısökerekplakalambasıkapağınıçıkarın.1. Ampulü,döndürmedençekipçıkarın.2. Yeniampulü,sökmeişlemindekisıranıntamtersibirsıraizleyerektakın.3.

Plakalambasıkapağı

Vidalar

Ampul

TEMİZLİK

210

TEMİZLİKYüzeylerdekicilayıkorumakiçinmotosikletinizidüzenliolaraktemizleyin;ha-sar,aşınma,yağvehidrolik(frenvedebriyaj)sızıntısınakarşıkontroledin.

Motosikletveotomobilyüzeyleri için tasarlanmamış temizlikürünlerikullan-maktankaçının.İçeriklerinde,motosikletinizdekimetalveplastikkısımlaravemotosikletinizinboyasınazararverebileceksertdeterjanveyakimyasalçözücülerbulunabilir.

Motosikletinizsonkullanımdansonrahalasıcaksamotorunveegzozsistemininsoğumasınıbekleyin.

Gölgebiryereparkedin.Sudamlacıklarıgüneşışığınınşiddetiniarttırdığındangüneşışığıaltındamotosikletiniziyıkamak,cilanınsolmasınanedenolabilir.Yüzeydekisusizdahasilmeyevakitbulamadankuruyabileceğinden,lekeoluşu-mudamuhtemeldir.

Motosikletibasınçlısupüskürterekyıkamamanızıtavsiyeederiz(bozukparaileçalışanaraçyıkamalardaolduğugibi).

DİKKATBasınçlısu(veyahava)motosikletinbazıparçalarınazararverebilir.

Müziksisteminizdirektolarakhortumlapüskürtülmediğisürecehavageçirmezolaraktasarlanmıştır.

211

Motosikletin Yıkanması

Üzerindekikirleriatmakiçinmotosikletebaştanaşağısoğuksututun.1. Motosikletisoğuksukullanaraksüngerveyayumuşakbirbezparçasıileyı-2. kayın.Susturucuçıkışlarınaveelektrikliparçalarasugirmesiniönleyin.3. Plastikparçaları,yumuşakdeterjanvesuçözeltisindeıslatılmışbirbezveyasüngeriletemizleyin.Kirlenenalanıtemizsuilehafifçedurulayın.Frenhidroliğivekimyasalçözeltilerimotosiklettenuzaktutmayaözengöste-rin.Plastikveboyalıyüzeylerezararverirler.

Farcamlarınıniçimotosikletyıkandıktansonrabuharyapabilir.Farcamlarınıniçindebirikennemiuzunlarıyakarakyavaşyavaşgiderebilirsiniz.Motoru, faryanardurumdaikençalıştırın.

Temizliğinardından,motosikletibolsuiledurulayın.4. Güçlüdeterjankalıntılarıalaşımparçalarınıaşındırabilir.Motosikletikurulayın,motoruçalıştırınvebirkaçdakikaçalışırvaziyette5. tutun.Motosikletisürmedenöncefrenleritestedin.Normalfrenperformansınaye-6. nidenkavuşmakiçinbirçokişlemgerekebilir.

Motosikletyıkandıktanhemensonrafrenverimigeçiciolarakdüşebilir.Olasıkazalarınönünegeçmekiçinuzundurmamesafelerinidikkatealın.

Selenin TemizlenmesiÜsttabakasınıntasarımındandolayı,seleyüzeyikirivetozuiçineçekmeeğili-mindedir.

Bolsukullanarak,seleyisüngerveyumuşakdeterjanlayıkayın.

Yıkadıktansonrayumuşak,temizbirbezlekurulayın.

TEMİZLİK

212

Son DokunuşlarMotosikletiniziyıkadıktansonra,piyasadabulunanbirspreytemizleyici/parlatı-cıveyakalitelibirsıvıyadamacuncilakullanaraktemizlikişleminitamamlayın.Özelliklemotosikletlerveotomobilleriçintasarlanmış,aşındırıcıolmayanpar-latıcıveyacilalarıkullanın.Parlatıcıveyacilayıkabınınüzerindeki talimatlaragöreuygulayın.

Yol Tuzunun AtılmasıKışınyollardakullanılanYolTuzuvedenizsuyundangelentuzpaslanmayane-denolur.Tuzlu sudanya da tuzlanmış yoldan geçtikten sonramotosikletinizi aşağıdakigibiyıkayın.

Motosikletisoğuksuileyıkayın(sayfa211).1.

Sıcaksukullanmayın.Sıcaksutuzunetkisinidahadakötüleştirir.

Motosikletikurulayınvemetalkısmıncilailekorunduğundaneminolun.2.

Egzoz Borusu ve Susturucu BakımıEgzozborusuvesusturucularpaslanmazçeliktirancakçamurveyatozdandolayıpaslanabilir.

Çamurveyatozutemizlemekiçinıslakbirsüngervesıvımutfakcilasıkullanın,dahasonratemizsuiledurulayın.Yumuşakveyagüderibirhavluylakurulayın.Gerekirse,piyasadabulunanbirincedokulubirürünleısılekeleriniçıkarın.Son-rasındaçamurvetozuçıkarırgibiaynıyöntemledurulayın.

213

Boyalı Alüminyum Jantların BakımıAlüminyum;kir,çamurveyoltuzuiletemassonucuaşınabilir.Butüryüzeyler-dengeçtiktensonrajantlarıtemizleyin.Islakbirsüngerveyumuşakbirdeterjankullanın.Sertfırçalar,çeliktelveyaaşındırıcıyadakimyasalbileşenleriçerentemizleyicilerkullanmaktankaçının.

Yıkamaişlemindensonra,bolsuiledurulayınvetemizbirbezilekurulayın.

Öncamın temizlenmesiÖncamıyumuşakbirbezveyasüngeryardımıylabolsukullanaraktemizleyin.(Öncamdadeterjanveyaherhangibirkimyasal temizleyicikullanmaktankaçı-nın.)Yumuşakvetemizbirbezlekurulayın.

DİKKATOlasıçizikleriveyabaşkabirhasarıönlemekiçin;öncamıtemizlerkensadecesuveyumuşakbirbezveyasüngerkullanın.

Dahakirli biröncam için sulandırılmış renksizdeterjan,süngervebol sukul-lanın.Bütündeterjanıduruladığınızdaneminolun.(Deterjankalıntılarıöncamçatlaklarınanedenolabilir.)

Çiziklerçıkarılamıyorsaveaçıkgörüşüengelliyorsaöncamıdeğiştirin.

Aküelektroliti,frenhidroliğiveyadiğerkimyasallarınöncamaveekrankapağınabulaşmasınaizinvermeyin.Bunlarplastiğehasarverecektir.

Ekran ve Far Camının TemizlenmesiEkranıvefarcamlarınıyumuşakbirbezletemizleyin.Gözlükvebilgisayarek-ranlarıiçinüretilmişyumuşakbirtemizleyicikullanabilirsiniz.Serkimyasallarekranavefarcamlarınahasarverebilir.

DİKKATOlasıçizikleriveyabaşkabirhasarıönlemekiçin;ekranvefarcamlarınıtemiz-lerkensadecesuveyumuşakbirbezveyasüngerkullanın.

Aküelektroliti,frenhidroliğiveyadiğerkimyasallarınekranavefarcamlarınabulaşmasınaizinvermeyin.Bunlarekranavefarcamlarınahasarverecektir.

214

SAKLAMA KILAVUZUMotosiklet uzun süreyle kapalı kalacaksa, örneğin kış boyunca, motosikletinkullanılmamasındankaynaklananbozulmalarınetkisiniazaltmakiçinuygulama-nızgerekenbazıadımlarvardır.Ayrıca,motosikletkapalıbiralanakapatılmadanÖNCEyapılmasıgereklionarımlaryapılmalıdır,aksitakdirdebuonarımlarınya-pılacağımotosikletkapatıldığıyerdençıkarıldığındaunutulabilir.

SAKLAMAMotoryağınıvefiltresinideğiştirin.1. Soğutmasisteminin50/50%antifirizsolüsyonuyladoldurulduğundanemin2. olun.Yakıtdeposunudoldurun.Yakıtdolumkapağınındoğruşekilde takılıoldu-3. ğundaneminolun.Silindirlerinpaslanmasınıönlemekiçinaşağıdakileriyapın:4. Buji kapaklarını bujilerden çıkarın. Bant ya da şerit kullanarak; •kapakların,bujilerin üstüne kapanmasını önlemek için; kapakları uygunolanherhangibirplastikparçayatutturun.Bujiylerimotordansökünvegüvenlibiryerdesaklayın. •Bujileri,bujikapağınatakmayın. •Herbirsilindiriniçinebirçorbakaşığı(15-20cm)temizmotoryağıdökün •vebujideliklerinibirparçabezlekapatın.Yağındağılmasınısağlamakiçinmotorubirkaçdefasallayın. •Bujiyivebujikapağınıtekraryerinetakın. •

215

Aküyüçıkarın.Dondurucusoğuğavedoğrudangüneşışığınakarşımuhafaza5. edilmişbiryerdesaklayın.Aküyüaydabirdefaşarjedin.Motosikleti yıkayın ve kurulayın.Bütün boyalı yüzeyleri vakslayın.Krom6. yüzeyitoztutmayıönleyiciyağilekaplayın.Lastikleritavsiyeedilenbasınçdeğerinekadarşişirin.Motosikletiherikite-7. kerleğindezemindenyukarıdaolmasınısağlayacaktakozlarüzerinekoyun.Motosikletinüzerinikapatın(plastikveyadiğerboyalımateryallerikullanma-8. yın)vemotosikletiserin,günlüknormalsıcaklıkdeğerlerinesahipvenemsizbiralandasaklayın.Motosikletidoğrudangüneşışığınamaruzkalacağıbiryerdesaklamayın.

SAKLANAN YERDEN ÇIKARMAMotosikletinüzeriniaçıptemizleyin.1. 4aydanfazlasüredirkapalıalandabekliyorsamotoryağınıdeğiştirin.2. Gerekirseaküyüşarjedin.Aküyüyerinetakın.3. Yakıtdeposunayenibenzindoldurun.4. Şanzımanyağınıkontroledin,gerekirseönerilendişliyağıekleyin.5. ŞanzımanyağınıBakımProgramı’ndabelirtildiğigibideğiştirin.TümSürüşÖncesiKontrollerigerçekleştirin(sayfa149).6. Motosikletidüşükhızda,trafiktenuzakgüvenlibiralandasürerektestedin.7.

216

KAZA DURUMUNDAKazasonrasıönceliğinizkendigüvenliğinizdir.Sizveyabaşkabiriyaralanmış-sa, yaraların ciddiyetini değerlendirin ve sürüşe devam etmenin güvenli olupolmadığınakararvermekiçinzamanayırın.Gerekirseambulansçağırın.Kazadabulunan başka kişi veya araçlar varsa geçerli kanun ve yönetmeliklere uygundavranın.

Güvenli bir şekilde sürüşe devam edebileceğinizi düşünüyorsanız, önceliklemotosikletindurumunudeğerlendirin.Motorhalaçalışırdurumda ise,motorukapatınvedikkatliceinceleyin;yağveyahidroliksızıntısıolupolmadığınıkontroledin,önemlisomunvecıvatalarıgözdengeçirinveelcik,kumandakolları,fren-lervetekerleklergibikısımlarınsağlamolduğundaneminolun.

Ufakbirhasarvarsaveyahasarınderecesinikestiremiyorsanızmotosikletiyavaşvedikkatlibirşekildekullanın.Bazen,kazanınnedenolduğuhasartamolarakgörülemezbunedenle,motosikletinizederhalyetkilibirservistebaştanaşağıbirkontrolyaptırmalısınız.Ayrıca,herhangibirciddikazadansonramutlakabayi-nizdeşasivesüspansiyonkontrolüyaptırın.

BEKLENMEDİK DURUMLARDAYAPILACAKLAR

217

EBATLARToplamuzunluk 2,630 mm(103.5 inç)Toplamgenişlik 945 mm(37.2 inç)…KO tipi hariç 900 mm(35.4 inç)…sadece KO tipi

Toplam yükseklik 1,455 mm(57.3 inç)Tekerleklerarasımesafe 1,690 mm(66.5 inç)

KAPASİTELERMotoryağı-Sökmedensonra 4.6 litre (4.9 US qt , 4.0 Imp qt)-Yağfiltresideğişimindensonra 3.7 litre (3.9 US qt , 3.3 Imp qt)-Tahliyedensonra 3.6 litre (3.8 US qt , 3.2 Imp qt)Şanzımanvitesyağı-Tahliyedensonra 120 cm (4.1 US oz , 4.2 Imp oz)Yakıtdeposu 25 litre (6.6 US gal , 5.5 Imp gal)Soğutmasistemikapasitesi 4.5 litre (4.8 US qt , 4.0 Imp qt)Yolcukapasitesi Sürücü ve bir yolcuMaksimumağırlıkkapasitesi 190 kg (419 lb)…KO tipi hariç 170 kg (375 lb)…sadece KO tipi

MOTORÇapvestrok 74.0 x 71.0 mm(2.91 x 2.80 inç)Kompresyonoranı 9.8 ± 0.2 : 1SilindirHacmi 1,832 cm3 (111.8 cu-inç)Bujistandart BKR6E-11 (NGK) veya K20PR-U11 (DENSO)

Soğukiklimiçin BKR5E – 11 (NGK) veya(5°C’ninaltında) K20PR – U11 (DENSO)Uzunsüreyüksekhızdasürüşiçin BKR7E – 11 (NGK) veya K20PR – U11 (DENSO)

Bujiaralığı 1.10 mm(0.039 – 0.043 inç)Rölantidevri 730 ± 70 dk-1Supapboşluğu(soğuk) Emme: 0,15 mm (0,006 inç) Egzoz: 0.22 mm(0.009 inç)

TEKNİK ÖZELLİKLER

218

TEKNİK ÖZELLİKLERŞASİ VE SÜSPANSİYONKaster 29°15’Kasterizi 109 mm (4.3 inç)Lastikboyutu,Ön 130/70R18M/C 63H BRIDGESTONE G709 RADYALLastikboyutu,Arka 180/60R16M/C 74H BRIDGESTONE G709 RADYALLastiktürü radyal,tubeles

GÜÇ AKTARIMIBirincilredüksiyon 1.591Vitesoranı,1. 2.375 2. 1.454 3. 1.068 4. 0.843 OD 0.685Şanzıman 2.750

ELEKTRİKLİ AKSAMAkü GYZ20L 12V – 20Ah (10S) / 21.1Ah (20S)

Dinamo 1.2 kW/5,000 dak-1 (dev/dak)

219

LAMBALARFar(Uzun) 12 V – 55W x 2(Kısa)KOtipiHariçFrenlambası 12 V – 21/5W 4 x 4Arkalamba 12 V – 55W x 2(KOtipi)Frenlambası 12 V – 21/5W 2 x 2Fren/parklambası 12 V – 21/5W x 2Arkalamba 12 V – 21/5W x 2Sinyallambası(ön) (arka) 12 V – 21W x 2 12 V – 21W x 2Parklambası 12 V – 5W.x 2 …U, IIU tipi hariçPlakalambası 12 V – 5W

SİGORTALARAnasigortaA 30 AAnasigortaB/Hariciyükselticisigorta 120/40 AHızsınırlayıcısısigortası 60 ADiğersigortalar 30 A, 20 A, 15 A, 10 A, 5 A

220

KATALİTİK KONVERTÖRBumotosiklettekatalitikkonvertörbulunmaktadır.Katalitikkonvertörüniçindeegzozgazlarınınmetallerietkilemekdönüşümyap-ması için kimyasal reaksiyonu artıran katalizörler olarak görev yapan değerlimetallervardır.

KatalitikkonvertörHC,CO,veNOxileçalışır.DeğiştirmebirimiorijinalHondaparçasıveyaeşdeğeriolmalıdır.

Katalitik konvertör kimyasal reaksiyonların gerçekleşebilmesi için yüksek sı-caklıklardaçalışmalıdır.Kendisineyaklaştırılanyanıcımaddeleritutuşturabilir.Motosikletinizi,uzunçimler,kuruyapraklarveyadiğeryanıcımaddelerdenuzakbiryereparkedin.

Arızalıkatalitikkonvertörhavakirliliğiniartırırvemotorunuzunperformansınıdüşürür.Motosikletinizinkatalitikkonvertörükorumakiçinaşağıdakitalimat-larauyun.

Herzamankurşunsuzbenzinkullanın.Azmiktardakurşunlubenzinbilekata- •lizörmetallerininkirlenmesinevekatalitikkonvertörünveriminindüşmesinenedenolabilir.

Motoruherzamaniyikoşullardaçalıştırın. •Motorunyanlışveyakötüçalıştırılmasıkatalitikkonvertörünaşırıısınmasınadolayısıyladakonvertörünveyamotosikletinzarargörmesinenedenolabilir.

Motortekliyorsa,zamansızateşlemeyapıyorsa,duruyorsaveyadüzgünçalış- •mıyorsamotosikletidurdurunvemotorukapatın.Motosikletinizeilkfırsattabakımyaptırın.

honda gl1800 kullanim kilavuzu...honda gl1800 kullanim kilavuzu bu kullanım kılavuzunda yer alan...

Documents