Kullanma KlavuzuBotech Dijital Kablo TV Alcs

Model : BSD1000

Kullanma Klavuzu

erikI.GVENLK NLEMLER3 II.EVRENN KORUNMASI5 III.GENEL BLGLER5 1.nsz...5 2.Ana zellikler..5 3.Donanm.6 3.1.n Panel...6 3.2.Arka Panel...6 3.3.Uzaktan Kumanda..7 4.Kurulum..9 5.Ana Menu...10 6.Kanal Dzenleme...11 7.Sistem Ayarlar.12 7.1.Dil Ayarlar...12 7.2.Saat Ayarlar.13 7.3.AV Ayarlar14 7.4.OSD Ayarlar.14 8.Kanal Arama..15 9.CA Sistemi...16 9.1.CA Bilgisi.16 9.2.Ebeveyn Denetimi...16 9.3.CA PN Deitirme...17 9.4.yelik...17 9.5.Kontr Durumu....18 10.Posta...18 11.Fabrika Ayarlar...19 11.1.Sistem Bilgisi.19 11.2.Fabrika Reset19 11.3.PIN Deitir...20 12. Elektronik Program Klavuzu (EPG)21 13.Kanal Listesi.21

1

Kullanma Klavuzu 14.Bilgi..22 15.Ses Seviyesi.22 16.Teletext..23 17.Altyaz.24 18.Aksesuarlar.24 IV.SORUN GDERME..25 V.ZELLKLER.26 VI. UYGUNLUK BEYANI...28

2

Kullanma Klavuzu

I. GVENLK NLEMLERDKKAT:

Bu iaret kullancy, tehlikeli gerilim ve olas elektrik oku risklerine kar uyarmak iin konmutur.

UYARI: Elektrik oku riskine girmemek iin, cihazn kapan kesinlikle amaynz. Gerekli servis hizmeti, mutlaka yetkili personel tarafndan yaplmaldr.

Bu iaret kullancy, cihaza bakm yaparken veya iletim esnasnda dikkat etmesi gerektiini uyarmak iin konmutur.

UYARI: Cihaz vazo, lavabo, vb. gibi, suyla temas etme olasl bulunan bir yerin yaknna koymaynz. UYARI: Yangn tehlikesine kar, alr durumdaki cihaznzn zerine yanan mum, abajur, vb. koymaynz. UYARI: Cihaznz, zerinde yazl olan ebeke geriliminde altrlmaldr. Farkl bir durumda cihaznz altrmaynz ve derhal satcnzla irtibata geiniz. UYARI: rn ierisinde, insan hayat iin tehlikeli olabilecek yksek gerilim bulunmaktadr. Cihaz kapan kesinlikle amaynz ve ierisindeki paralara dokunmaynz. Gerektii takdirde satcnzla veya teknik servisle irtibata geiniz. UYARI: Herhangi bir tehlike annda, cihaz fiini prizden karnz. UYARI: Cihaz zerine, havalandrma deliklerini kapatacak ekilde rt, kilim, vb. koymaynz. Cihaznz kapal dolap, ekmece vb. ortamlarn iinde altrmaynz. UYARI: Cihaznz, sadece kapal mekanlarda ve normal hava koullarnda kullanlmak zere tasarlanm olup rutubetli, tozlu, ok scak ya da ok souk veya titreimli yerlere konulmamaldr. CHAZ TEMZL: Cihaznzn elektrik fiini prizden ektikten sonra hafif nemli ve yumuak bir bezle sadece d yzey temizliini yapabilirsiniz. Temizlik iin asla sv madde kullanlmamaldr.

3

Kullanma Klavuzu

KONUM: Cihaznz yatay olarak yerletiriniz ve zerine ar nesneler koymaynz. Etkili bir havalandrma iin, cihazn 10 cm evresini bo braknz. G KABLOSUNU KORUMA: G kablosu yrme alannn iinde olmamaldr. Ltfen g kablosunun prize takld ve cihazdan kan blmlerine dikkatle yaklanz. G kablosunu krlma, ezilme ve scaktan koruyunuz. CSM VEYA SIVI GR: Sv veya yabanc maddelerin cihaz zerindeki aklklardan girii nlenmelidir. Aklklardan giren cisim veya svlar tehlikeli voltaj noktalarna temas ederek ya da cihazda ksa devreye neden olarak yangn veya elektrik okuna neden olabilir. STB cihaznz sv temasndan koruyunuz. Not: n camda nemlenme (buharlanma) aadaki koullarda oluur: Cihaz souk bir ortam veya odadan daha scak bir ortama tandnda. Cihazn yaknnda bir stc aniden aldnda. Buharl ya da nemli bir ortamda tutulduunda. Cihazn i blmlerinin nemlenmesi salkl almasn engelleyebilir ve arzalara neden olabilir. Bu durumda satcnzla veya teknik servisle irtibata geiniz. PARA DEM: Cihaz paralarnn deiimi yetkili servislerde ve reticisi tarafndan belirlenen paralar veya ayn karakteristik zelliklerdeki malzemeler ile gerekletirilmelidir. Yetkisiz mdahaleler ve nerilmeyen malzemelerin kullanlmas cihazn garanti dna kmasna veya yangn elektrik oku vb. risklere neden olabilir. GVENLK KONTROL: Servis tarafndan onarm veya bakm gerekletirildikten sonra kullanc servis teknisyeninden genel gvenlik kontrollerinin ve alma testlerinin yaplmas ve cihazn kullanma uygun olduunu gstermesi istenmelidir.

4

Kullanma Klavuzu

II. EVRENN KORUNMASI

UYARI ! Cihaznz zerindeki bu sembol elektrikli ve elektronik rnlerin evsel atklarla ayn ekilde toplanmadn aklamaktadr. Elektronik rnler iin ayr bir toplama sistemi mevcuttur. Avrupa Birlii dndaki lkelerde atk ynetimi Cihaznz hurdaya ayrmak istediinizde yetkili kurumlarla irtibata geerek uygulanmas gereken yntemle ilgili bilgi alnz.

III. GENEL BLGLER1. nszSon teknoloji retimi ve gz alc tasarm ile ne kan bu cihaz, yksek grnt ve ses kalitesiyle kullanmnza sunulmutur. Cihaznzdan en iyi ekilde faydalanabilmeniz iin, kullanma balamadan nce kullanma klavuzunu dikkatle okumanz neririz.

2. Ana zellikler Gl STx5105 zm Tamamen DVB-C/MPEG-2 uyumlu 64 ve 256 QAM Modlasyon Yksek Hassasiyetli Tuner CA Destei 8 Favori Grup 5

Kullanma Klavuzu Elektronik Program Rehberi ( EPG ) Mesaj Destei S/PDIF Dijital Ses k 16 Farkl Lisanl OSD Kullanc Dostu Menu

3. Donanm3.1. n PanelKrmz k gcn ak olduunu, yeil k ise cihazn sinyal bulduunu belirtir.

1. MENU 5. V+/SA

2. OK 6. CH+/YUKARI

3. V-/SOL 7. STANDBY

4. CH-/AAI 8. KART GR

3.2. Arka Panel

1. RF IN: 2. LOOP: 3. SPDIF: 4. TV SCART: 7. CVBS :

CATV Girii RF Loop k Dijital Ses k TV Scart k Grnt k

5/6. Audio R/L: Ses klar ( Sa / Sol )

6

Kullanma Klavuzu

3.3. Uzaktan Kumanda ( RCU )

7

Kullanma Klavuzu

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

POWER: G Ama / Kapama L/R: Sa / Sol / Stereo Ses Seimi : Zamanlayc Ama / Kapama EPG: Elektronik Program Rehberi MENU : Ana Menu Girii OK: Seme / Onaylama Volume + / - : Ses Ama / Ses Ksma AUDIO: Farkl Lisan Seimi SUBT: Altyaz Ama / Kapama

(10) DELETE: Silme (11) TV/RADIO: TV/RADYO Seimi (12) MUTE: Sessize Alma (13) 0-9: Kanal Seme / Deer Girme (14) RECALL: Bir nceki Seenee Dnme (15) INFO: Program Bilgisi (16) EXIT: k (17) Cursor: Menler ierisinde sola, saa, yukar ve aa hareket etme (18) PAGE+ / - : Sayfa Yukar / Aa (19) TEXT :Teletext (20) FAV: Favori Seimi (21) ASPECT: Ekran Format Seme (22) LIST: Liste

8

Kullanma Klavuzu

4. KurulumAdm 1: n nceleme ncelikle arka paneldeki anten girii, grnt ve ses klar, vb. gerekli tm balantlar yapnz. Cihazn n sa tarafndaki kart yuvasna da Telednya kartn taknz. Kartn taklmas esnasnda ynne ve konumuna dikkat ediniz. Adm 2: Cihazn Almas Cihaznzn fiini elektrik prizine taknz. Tm balantlarn doru yapldndan emin olduktan sonra cihaznz anz. n paneldeki krmz k cihaznzn aldn gsterir. TV alcnz aarak RCA veya Scart moduna alnz. lk admda ekranda Kanal Bulunamad uyars kacak ve sizden otomatik aramay balatmanz istenecektir.

Adm 3: Otomatik Arama nceden kaytl bir program yok ise ekranda sadece Telednya resmi grnecektir. MENU tuuna bastktan sonra yukar ve aa tularn kullanarak kanal arama ilevine geliniz. OK tuuna basarak kanal arama seeneklerini ekrana getiriniz. Kanal tipi ve arama tipi seeneklerinin zerlerine yukar ve aa tular ile geliniz. Seeneklerin zerlerinde iken sol ve sa tularn kullanarak istediiniz arama kstasn iaretleyiniz. Arama seeneinin zerine gelip OK tuu ile aramay balatnz. OK tuuna baslarak aramann balatlmas durumunda, cihaz kablo TVde bulunan tm yaynlar bulacak ve kaydedecektir. Kanal arama seenekleri sayfa 16 da aklanmtr. Arama esnasnda ekranda, bulunan TV ve radyo kanallarnn toplam says da grlebilir. Arama tamamlandnda ekranda Kaydediliyor ltfen bekleyiniz mesaj kar ve bulunan kanallar hafzaya alnr.

9

Kullanma Klavuzu Adm 4: TV ve Radyo Programlarnn Seimi Uzaktan kumanda zerindeki P+ / P- ve PAGE +/- tularyla istenen program seilerek izlenebilir. TV / RADIO tuuyla, TV ve radyo programlar arasnda gei yaplabilir.

5.Ana MenuUzaktan kumanda zerindeki MENU tuuna basldnda, cihaznzn kurulum ve ayarlarnn gerekletirilecei alt menuleri ekrana gelecektir.

Ana Menu ierisinde: Kanal Dzenleme: Program silme, favori ekleme, sralama, grup oluturma ve kanal tama ilemleri yaplabilir. Sistem Ayarlar: Lisan, saat, grnt ve OSD ayarlarn ierir. Kanal Arama: Otomatik ya da Manuel (el ile) kanal aramak iindir. CA Sistemi: artl Eriim bilgilerini ierir. Posta: Posta listenize ulamanz salar. Fabrika Ayarlar: Cihaz, fabrikadan kt ilk haline dndrr. Yukar, aa, sol ve sa yn tular veya P+ / P- tularyla menu ierisinde gezilir ve istenen ilemi semek iin OK tuuna baslr.

10

Kullanma Klavuzu

6.Kanal DzenlemeUzaktan kumanda zerindeki MENU tuuna basldktan sonra, ana menu ierisindeki kanal dzenleme seeneine yn tular ile gelinir. OK tuuna basldnda 4 karakterli bir PIN istenecektir. PIN kodu girildiinde kanal dzenleme alt menusne ulalacaktr. Cihaznzn fabrika k PIN kodu 0000 dr.

Burada : - Mavi tua baslarak Favori listesi oluturma, - TV/Radio tuu ile TV ve radyo programlar arasnda gei yaplr. - LIST tuu ile istenen programa eriim kilitlenir ya da kilit kaldrlr.

11

Kullanma Klavuzu

7. Sistem AyarlarAna Menu den Sistem Ayarlarn seerek OK tuuna basnz.

7.1.Dil AyarlarAna Menu den nce sistem ayarlarn sonra Dil Ayarlarn seerek OK tuuna basnz. Sol ve sa tularn kullanarak men dili, ses dili ve altyaz dili seeneklerini deitirebilirsiniz.

Uyar: Cihaznzn otomatik men dil seenei Trkedir. Dil seeneklerinin deitirilmesi men dilini ve grntlenen karakter setini deitirir.

12

Kullanma Klavuzu

7.2.Saat AyarlarOtomatik seenei, cihaznzn zaman bilgisini yayndan almasn salamaktadr. Sistem ayarlar mensnden Saat Ayarlar seilip OK tuu ile saat ayarlarna girebilirsiniz. GMT yi geerli saat diliminize gre ayarlayabilirsiniz. Sol ve sa tular ile otomatik ak /kapal konumunu seebilirsiniz.

Uyar: Zaman ayarlarnn ilk blm saati (0-23) ve ikinci blm dakikay (0-59) belirtmektedir. Cihaznzn otomatik alma ve kapanma zamanlarn Otomatik a / Otomatik kapa seenekleri ile ayarlayabilirsiniz. rnein, otomatik a seenei aktif konuma getirildiinde belirlediiniz zamanda cihaznz alr.

13

Kullanma Klavuzu

7.3. AV AyarlarSistem ayarlarndan AV ayarlarn seerek OK tuuna basnz. Tercih ettiiniz Ekran Modunu, Video kn ve Ses Kanaln setikten sonra yn tular ile deitirebilirsiniz. Video modu PAL olarak belirlenmitir.

7.4. OSD AyarlarSistem mensnden OSD ayarlarn seerek Ok tuuna basnz Saydamlk seenei ile ekrana yansyan mennn saydamln yn tularn kullanarak %50 ile %100 arasnda deitirebilirsiniz.O

Teletext zelliini yn tular ile OSD ve VBI olarak ayarlayabilirsiniz.

14

Kullanma Klavuzu

8. Kanal AramaAna Men den kanal kurulumunu seerek OK tuuna basnz. Kanal kurulumu ekilde yaplabilir. Otomatik Tarama Kaytl olan tm TP frekanslar aranarak, ilgili TV ve radyo yaynlar bulunur ve kaydedilir. Manel Tarama Sadece seilen frekanstaki TV ve Radyo yaynlarn bulur ve kaydeder.

Uyar: Arama seenei ile bulunan kanallar TURKSAT tarafndan yaynlanan kanallardan az olmas cihaznza ulaan sinyal seviyesi ve kalitesindeki sorunlardan kaynaklanabilir. ncelikle kullanma klavuzunun sorun giderme blmne bavurunuz.

15

Kullanma Klavuzu

9. CA SistemiCA sistemi cihaznzn ebeveyn denetimi, yelik, kontr ilemleri vb. kontroll eriim zelliklerinin ynetildii blmdr.

9.1. CA BilgisiTanml kartnzla ilgili bilgileri ierir.

9.2. Ebeveyn DenetimiVideo ierikleri 4 seviyeye ayrlmtr. Bunlar: Genel (General), ebeveyn ynlendirmeli (PG), 18 ya st ve erotiktir. Sol ve sa tular ile seviyeleri kontrol edebilirsiniz.

16

Kullanma Klavuzu

9.3. CA PIN DeitirmeMenden CA sistemini setikten sonra CA PIN deitirme zelliini seerek OK tuuna basnz. Mevcut CA PIN kodunuzu ve yeni CA PIN kodunuzu gerekli alanlara girdikten sonra onayla seeneinin zerine gelerek OK tuuna basnz.

9.4.yelikyelik bilgileriniz ve ilemleriniz bu blmde grntlenmektedir.

17

Kullanma Klavuzu

9.5.Kontr DurumuSahip olduunuz kredi ve borlarnz Kontr Durumu blmnde grntlenmektedir.

10. PostaAna Mende Posta seeneinin zerine gelip OK tuu ile posta listesine geiniz. Yukar ve aa tular ile postay seiniz. Postalarnz daha kolay ynetmek iin renkli dmeleri kullanabilirsiniz. Renkli tularn fonksiyonlar: OK: Sar: Delete: Se Tm postalar sil Seilen maili sil

18

Kullanma Klavuzu

11. Fabrika AyarlarAna Menden Fabrika Ayarlarn seerek OK tuuna basnz.

11.1. Sistem Bilgisi

11.2.Fabrika Reset: Cihaznzn Fabrika ayarlarna dnmesi iin 4 haneli PIN kodunugirmeniz istenecektir. PIN kodunu girerek onayladnzda, cihaznz fabrika k ayarlarna geri dnecektir. Uyar: Fabrika ayarlarna dnldnde kanal aramasn yeniden yapmanz gerekecektir.

19

Kullanma Klavuzu Uyar: Ebeveyn kilidi, Kanal Yneticisi, Kanal Kurulumu ve Fabrika Ayarlar seeneklerinin PIN kodu 0000 . Kullanc ayarlarnzn, kanal listenizin korunmas ve ebeveyn kontrol iin PIN kodunuzu, hatrlayacanz bir kod ile deitiriniz.

11.3.PIN DeitirFabrika ayarlar mensne girdikten sonra PIN deitirme seeneinin zerine gelerek OK tuuna basnz. stediiniz PIN kodunu 2 defa girdikten sonra mevcut PIN kodunuzu girerek onayla seeneinin zerine gelerek OK tuuna basnz. kodunuz baar ile gncellendi mesaj ekrana gelecektir. leminiz tamamlandnda PIN

12. Elektronik Program Klavuzu (EPG)Uzaktan kumandanzdaki EPG tuuna basarak EPG mensn ekrana arabilirsiniz.

20

Kullanma Klavuzu

EPG Mensne aadaki bilgiler yer almaktadr. zlediiniz kanaln bilgisi (info). Haftalk TV program ve favori programlarnz. Programlara ait ksa aklamalar.

Yukar ve aa tular ile programlar seebilir sol ve sa tular ile yaynlanacak program listesine gei yapabilirsiniz.

13. Kanal ListesiUzaktan kumandanzn List tuuna basarak kanal listesini arabilirsiniz. TV/RADIO Dmesine her basnzda Liste Radyo ve TV kanallar olarak deiir. TV izlemek veya Radyo dinlemek iin bulunduunuz listede yukar, aa tular ile istediiniz kanaln zerine gelerek OK tuuna basnz.

21

Kullanma Klavuzu

14.BilgiHerhangi bir menu arlmam iken INFO tuuna basldnda veya kanal deitirildiinde, seili kanal bilgi bar ekrana gelir. Bu bar kanal no, kanal ad, sinyal seviyesi, sinyal kalitesi, frekans ve ksa EPG bilgilerini ierir.

15. Ses SeviyesiRadyo ve TV servislerinin (kanallarnn) ses seviyesi uzaktan kumanda zerindeki Volume + ve Volume- tular ile ayarlanabilir. Ayrca kanaln sesini Mute tuu ile tamamen kapatabilirsiniz.

22

Kullanma Klavuzu

16.TeletextMavi Renkli TEXT tuu, kanal zerinde Teletext hizmeti mevcut ise, ekranda Teletext bilgilerinin grntlenmesini salar.

17.AltyazUzaktan kumandanzn Subt tuuna basarak kanaln mevcut altyaz seeneklerini ap kapatabilirsiniz. Alt yaz mevcut deil ise seenek ekrana bo gelecektir.

23

Kullanma Klavuzu

18.Aksesuarlarrn paket ierii aadadr: 1 Alc 1 Uzaktan Kumanda 2 (AAA) Pil 1 SCART Kablosu 1 RCA Kablo 1 RF Kablo 1 Kullanma Klavuzu

24

Kullanma Klavuzu

IV. SORUN GDERMEProblem Muhtemel Neden Ne YaplmalG kablosunun prize bal ve n panel yanmyor G kablosu takl deil. prizde elektrik olduunu kontrol ediniz. Kablonuzda Resim kalitesi kt/ donma karelenme oluuyor Sinyal seviyesi yeterli deil ezilme/ krlma

olmadndan emin olunuz. Hizmet salaycnzla irtibata geiniz. Kablo ve balantlarnz

Grnt/ses yok

Zayf sinyal kalitesi ya da balant dikkatle kontrol ediniz. hatas Hizmet salaycnz ile irtibata geiniz.

Grnt/ ses yok ama n Cihaznz panelde saat grnyor. konumunda

bekleme

(Standby)

Uzaktan kumandanzdaki g dmesi ile cihaznz aktif hale getiriniz. Pillerinizi deitiriniz.

Uzaktan kumandanz ilev grmyor.

Pilleriniz bitmitir.

Kumanda ve cihaz arasndaki gr Cihaz ile kumanda arasndaki kapatan bir engel mevcut cisimleri kaldrnz.

Not: Karlatnz problemler yukarda belirtilen yntemler ile giderilemediyse TURKSAT ve teknik servis ile irtibata geiniz.

25

Kullanma Klavuzu

V.ZELLKLERGENEL ZELLKLERAnimasyonlu menu 600 kanal Akll kanal arama Hzl kanal geii 8 Favori grubu Gelitirilmi kanal dzenleme VBI ve OSD Teletext Elektronik Program Rehberi (EPG) Altyaz destei ok lisanl ses destei ok lisanl kullanm mens Ebeveyn, cihaz ve ayar kilitleri TV Scart 4:3 ve 16:9 ekran format 200 MHz Ana ilemci OTC (yayn zerin yazlm gncelleme)

26

Kullanma Klavuzu

TEKNK ZELLKLERTUNERGiri Frekans Aral Giri sinyal seviyesi aral Giri Empedans 47 ~ 862MHz 42dBuV ile 75dBuV aras 75 ISO/IEC 13818-1 ISO/IEC 13818-2 MPEG-2 MP@ML (SD) 4:3, 16:9 300mVp-p 720*576(PAL) ISO/IEC 13818-3 MPEG1 Layer I & II Single/Dual mono/Stereo 32/44.1/48 kHz 16 seviye ST5105 200MHz 128Mbit 1* 16Mbit 90-230V F IEC TV iin 1 adet Var AC 90-230V, 50/60Hz En ok 10W 0-40C

DEMULTIPLEXERStandard

VIDEO ZMLEMEAktarm Ak Sistem Ekran Format Video Senkronizasyon Aral Video znrl

SES ZMLEMEStandard Ses zmleme Ses Modu rnekleme Frekanslar Ses Seviyesi Kademesi

LEMC VE BELLEKlemci lemci Hz DDRAM Bellek FLASH Bellek

ARKA PANELG girii RF Giri Konnektr RF Loop Through konektr Scart k S/PDIF Dijital Ses k

GGiri Gerilimi G Tketimi

evre Koullaralma scakl

27

Kullanma Klavuzu

VI.UYGUNLUK BEYANIBu rnn; reticisi olarak aadaki direktiflere ve standartlara uygun olduunu beyan ederiz: Low Voltage Directive 2006/95/EG EN 60065:2002+A1:2006 EMC Directive 2004/108/EG: EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020:2007 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Model: BSD1000 Dijital Kablo TV Alcs (DVB-C)

Botech Elektronik San.ve Tic.Ltd.ti. 22/03/2010 Bora Ellialtolu STANBUL

28