homebush west public school excellence in public education...guitar? or you could ... turnovers and...

Term 4 Week 3 2017

This week we hosted our first Kindergarten Orienta on Day. This valuable program gave our 2018 parents the opportunity to meet other parents and teachers as well as be provided with key informa on regarding our school programs, school rou nes and uniforms. During this orienta on session, 2018 Kindergarten students experienced a range of exci ng Kindergarten ac vi es and met new classmates. It was wonderful mee ng and ge ng to know our new families as well as seeing our 2018 students enjoying the Kindergarten experience. A special thanks goes to our support staff and dedicated Kindergarten team led by Miss Hall, for all their efforts in ensuring a successful day.

Exeter Rd, Homebush West 2140 T: 9746 9304 F: 9746 2148 E: [email protected] W: www.homebushw-p.schools.nsw.edu.au

26 October 2017 Homebush West Public School

Homebush West Public School Excellence in Public Education Empowering every student to be active, informed, creative and successful

Special Points of Interest

Kindy Orientation

Children’s Week

Halloween parade

Basketball Competition

Star Factor

Cup cake Day

From The Principal

Next Week Monday Tuesday Halloween Parade 9am Sunsmiles 3‐6 Wednesday P&C Cupcake Day Spanish Class 3.10pm Thursday Assembly B KL Yr6 Fundraiser – K‐2 Movie Day Scripture Chess 3pm Basketball 3:15pm Friday PSSA French Class 3.15pm

Right : Kindy Orienta on

Term 4 Week 3 2017

Details of our second orienta on day at Homebush West Public School are outlined

below.

Children’s Week This week is Children's Week, a na onal celebra on of children’s rights, talents and ci zenship. At our morning assembly on Monday, we were honoured to welcome Yvonne Yun from Strathfield council, who presented a gi of some wonderful children’s literature for our school library. For more informa on go to h p://www.childrensweek.org.au/

Halloween Parade ‐ Tuesday 31st October 2017 Our SRC representa ves have planned for an op onal opportunity to par cipate in a fancy dress Halloween Parade at school next Tuesday morning. Students who comes to school "in costume" will join their stage in a parade. The parades will be held in student’s stage groups. Parents are reminded to send students’ uniforms to school so that children can change at an appropriate me a er the parade. Changes to Key Dates Parents please be aware that there have been some changes to previously published key dates for the term ahead. Please note carefully that;

Award Night will now be held on Tuesday 5th December

Year 6 Farewell will now be held on Wednesday 6th December

School Picnic will now be held on Thursday 7th December

Homebush West Public School Excellence in Public Education Empowering students to be active, informed, creative and successful

We value

Success for all

Kindergarten

Orienta on Day 2

Wednesday 8th

November

9.30am – 10.45am

RSVP:

Please register your a endance for

you and your child at the 2017 Kin‐

dergarten Orienta on at Homebush

West Public School via the following

link

h ps://goo.gl/forms/

You can also email the

school at

homebushw‐

[email protected]

to inform us of your

a endance

Term 4 Week 3 2017

Coming Up Sunsmiles Dental Program K‐2 – Friday 27 October Sunsmiles Dental Program Yr3‐6 – Tuesday 31 October P&C Cupcake Day – Wednesday 1 November Twilight Concert – Wednesday 15th November Year 5 Leadership Speeches – Monday 6 November – Friday 17 November Surf Awareness – Tuesday 28 November Volunteer and Scripture Thank You Morning Tea – Thursday 30 November Summer PSSA Ends – Friday 1 December Star Factor Talent Show – Monday 11 December – Tuesday 12 December Year 6 Farewell Arch – Friday 15 December 2.50pm Estelle Southall Principal Emma Tamse R/ Deputy Principal Remembrance Day 2017 Remembrance Day in Australia is an occasion to commemorate and remember all Australians who have died as a result of war. Remembrance Day falls on the 11th of November each year. On the 11th hour on the 11th day of the 11th month, one minute’s silence is observed to remember those men and women who died or suffered in all wars, conflicts and peace opera ons. Homebush West will commemorate Remembrance Day on Friday 10th November at 10.30am in the school hall. We will be running a whole school assembly where students will have the opportunity to make and wear poppies to show their respect to those who have served our country. We would like to invite you to a end this ceremony. Please show your support by bringing in fresh flowers on the day. These will be used to create wreathes which will be laid during this very significant assembly. The Remembrance Day Team HWPS Star Factor 2017 HWPS Star factor is fast approaching, only 7 weeks un l you can showcase your talent to the school. To enter you need to fill out an audi on entry form. Entry forms to Star Factor will be sent home by the end of the week. The Star Factor team would love to see students par cipa ng in either doing a solo performance or joining a group. The Star Factor team are in need of your help and support by dona ng prizes for the categories. We would greatly appreciate prizes, they can be tennis balls, toys, books, vouchers, anything that you would like to donate please send to the office. If you’re stuck on ideas here are some ideas to get you thinking. Be a HWPS STAR by:

Singing: get some friends together and sing your favourite song or perform by yourself.

Dancing: we have seen some amazing talent in the School Musical and we all know you can dance. Find a song you like that has a good beat and create a fabulous dance by yourself or with your friends.

Instruments how about showcasing your musical ability. Perhaps playing the piano or guitar?

Or you could be a joke teller or do you have some hidden magic tricks you would like to show? REMEMBER you need to keep the audience entertained!

Start thinking up what the item will be and costume ideas, be crea ve! HAVE FUN and get prac cing! Miss Willmington Stage 1 co‐ordinator of Star Factor


We value

Success for all

Term 4 Week 3 2017

Basketball Compe on Last Monday, Homebush West PS sent four teams to Condell Park Basketball Stadium to compete in an inter‐schools basketball compe on. The four teams were made up of two girls and two boy’s teams from Stage 3 coached by Mr Fung, Mr Leeson, Mrs Kundrat and Mr Smith and showcasing a variety of talent and enthusiasm from across the stage. The teams faced some tough compe on from some well‐oiled teams but showed a great deal of heart while represen ng the school. Each team played three games and while most teams had some close losses, Mr Leeson's girl’s team pulled of a drama c last minute comeback to steal a victory. They were down a couple of baskets but rallied hard to generate some turnovers and convert the steals to much needed baskets. The other three HWPS teams watched the match with excitement and cheered hard when the final siren sounded. We were without a doubt the most well behaved school at the compe on with all students doing both themselves and the school proud. The fantas c day was capped off with lunch in the adjacent park followed with some exercise on the soccer field that included soccer, football, basketball and so ball catching prac ce which both students and teachers enjoyed immensely. A big thank you goes to Mr Leeson, Mr Fung and Ms Loos for their organisa on of a fantas c day.


We value

Success for all

Term 4 Week 3 2017

Musical Feedback Thank you for your wonderful support of our Musical Extravaganza for 2017. We would appreciate it if you could take the me to answer three ques ons regarding the event. We highly value your opinion and sugges ons that you give to con nually improve this wonderful whole school event. Please access the survey through the link below: h ps://www.surveymonkey.com/r/communitymusical Surf Awareness Course Homebush West students have the opportunity to a end surf awareness classes at Bondi Beach. At Homebush West we believe that this course is very important in helping our students learn how to be safe at the beach. The course involves:

Iden fica on of rips and other hazards of the beach

Rip Escape methods

Visit by Surf Instructors to our school to teach our students about surf condi ons and hazards

Surf skills, such as, diving over/under waves and using foam boards Details below:

Students will receive their notes in Week 3. Please note: the posi ons for this course can fill up quickly. Mrs Rich Surf Awareness Coordinator

Where Bondi Beach

Date and Time Tuesday, 28th November, 2017 8.30a.m. – 3.00p.m.

Transport Bus

Cost $45.00

What to bring in a beach

bag

Recess, lunch, 2 – 3 drinks, jumper (if cold), underwear (in a plas c

bag, to change into), sunscreen, sunshirt (to wear in the water),

What to wear Beach clothes – t‐shirt, shorts, swimming costume (to be worn

underneath clothes), socks, joggers, a hat and a jumper (if cold)


We value

quality in all

that we do

Term 4 Week 3 2017

Kindergarten 2018 Enrolments for Kindergarten 2018 are now being accepted. Children born between 1st August 2012 and 31st July 2013 are eligible to enrol. Parents / carers who would like to enrol a child for Kindergarten next year, need to visit the school office. Please bring the following;

Child’s birth cer ficate for proof of age

Passports and visas for families born overseas

Proof of residence (e.g. Council rate no ce, gas, rental agreement, electricity account or bank account). We do not accept driver’s licences.

Immunisa on Cer ficate

Health Plans were required (allergy, asthma etc)

If you would like to complete an enrolment form prior to visi ng the office, a copy of the enrolment form can be found here in mul ple languages: h ps://educa on.nsw.gov.au/going‐to‐a‐public‐school/translated‐documents/enrolment‐applica on When you enrol, you will be placed on a mailing list to receive no fica on and informa on on our Kindergarten Orienta on Days. These are important days. It is important children a end these orienta on visits and assessment, and parents a end informa on sessions.


We value

quality in all

that we do

Term 4 Week 3 2017

P&C News Father’s Day Fundraising Report Thank you to all parents, grandparents, carers, teachers and staff who supported our Father’s Day fundraising by purchasing cookie mix, aprons and oven mi s. We hope your dad, rela ve or friend enjoyed making or ea ng the cookies and we hope a few of you had a fun cooking experience making them. Student’s wrote their own names on the aprons and tea towels and enjoyed making a crea ve, personalised gi ! The profit from the fundraiser was just over $1880. Unfortunately, we had less families place orders than for Mother’s Day and previous years. We only achieved a profit because some families made mul ple orders and we used jars and aprons purchased in previous years. A huge thank you to the large team of parents and carers who helped with picking up stock, making cookie mix, hand prin ng, labelling orders, ironing and delivering orders. Cupcake Day Week 4 Our next fundraiser is a Cupcake Day on Wednesday 1 November. This term is it kindergarten families turn to bake or buy cupcakes for the fundraiser. Please support the fundraiser by bringing $2 to purchase a cupcake on 1 November. To make this Cupcake Day a success we need helpers from 8:55‐11 am and 2:45‐3:15 on Wednesday 1 November. It doesn’t need to be the same people helping in the morning as in the a ernoon if you can’t do both. This is a great opportunity to help as a one‐off, please email suzanne@suzanne‐ellis.com or sms Suzanne 0410 507 669 to let us know when you can help and your details. What do the funds that P&C raise go to? P&C funds are used to provide addi onal resources to the school. Previously the P&C have purchased thousands of dollars’ worth of home readers and raised money for contemporary playground equipment. The P&C also contributes to funding the chaplaincy program (Mrs Prouty), and provides thank you flowers and gi s for staff and members of the school community, when appropriate. You can contact the Homebush West P&C on this email address [email protected] Uniform Shop News

Wet weather jackets.

The Uniform shop is now fully stocked with Wet Weather jackets. Please consider

purchasing a school Wet Weather Jacket as students are not permi ed to use umbrellas

for safety reasons.

Uniform Shop Opening Hours

Monday 9am – 10am

Thursday 2 – 2.45pm

CLOSED 13 NOV—24 NOV LAST DAY of the year is the 7 DEC Orders can also be made through the school office and must be prepaid. Please allow me for these orders to be filled by our volunteers during the above mes. For example, if you place an order with the office on Tuesday you will not receive this order un l Friday.


We value

quality in all

that we do

Term 4 Week 3 2017

Walking Bus All families can use the Walking Bus even if their parents can’t volunteer. Walking is an easy way to stay ac ve and reduce the traffic conges on around the school. Hampstead Road route If you live near Melville Reserve, Hampstead Road, Exeter Road or Henley Road enrol to use the Hampstead Road route. Courallie Ave route If you live near Aus n Park, Courallie Ave, Mandemar Ave, Marlborough Road or in the Centenary Park Estate enrol to use the Courallie Ave route. There is a map here to show where the Walking Bus goes h p://wsbhwps.weebly.com/uploads/1/4/2/4/14242667/current_wb_map_2014.pdf Please enrol your children online h p://wsbhwps.weebly.com/enrol‐my‐childchildren.html We look forward to welcoming new students to the Walking Bus. If you have ques ons please see the office, Suzanne Ellis or Chris Prouty, School Chaplain Would your child like to learn Chess? Learn to be a chess champion! Coaching for students at Homebush West Public School is held on:

Beginners: Thursdays from 3:00pm to 4:00pm, star ng on 12 October (65S Room)

Intermediate: Thursdays from 3:00pm to 4:00pm, star ng on 12 October (65S Room) Learning and playing chess helps children develop their logical thinking and problem solving skills, improves their concentra on and focus, while also being a great source of enjoyment. If your child is interested in taking part, you can collect an enrolment form from the school office, from the school app or email [email protected] for a copy. For all enquiries, please contact Sydney Academy of Chess on (02) 9745 1170. Spanish Club @ HWPS Spanish Club runs on Wednesday a ernoons, 3.10pm – 4.10pm. For more informa on call Fun Languages on 1300 707 288 or visit this link h p://lcfclubs.com.au/component/dtregister/?controller=event&task=op ons&Itemid=1&eventId=728 French on Fridays @ HWPS French Club runs on Friday a ernoons, 3.15pm – 4.15pm. For more informa on call Fun Languages on 1300 707 288 or visit this link h p://lcfclubs.com.au/component/dtregister/?controller=event&task=op ons&Itemid=1&eventId=727

We value

Success for all


Term 4 Week 3 2017

Walking for the Heart Founda on Come and join the HWPS walking group every Tuesday morning. Meet Mrs Prouty at the front gate a er morning assembly. The group will walk down to the oval. Ideal for mums and bubs. Come along, meet new people and get fit!

Saturday Chinese School @ HWPS The Australian Chinese & Descendants Mutual Associa on Chinese School runs on Saturdays from 9am‐12pm at HWPS. We welcome all students ages 3‐18 years to learn from our qualified, dedicated staff. If interested, simply come along on Saturday mornings or email be [email protected] for more details.

Cha erbox Café – English Class The Cha erbox Cafe will be taking a break un l November. Any enquiries please see Mrs Prouty.

Exclusive Real Estate suppor ng Homebush West Public School Exclusive Real Estate is very keen to help our school and community and is a top Real Estate Agent in the area. They have offered an extra incen ve that you can pass on to friends and family. If you take advantage of Exclusive Real Estate’s great service you can benefit the school at the same me, Exclusive will donate:

$500 from any sale referral

$250 for any property management referral

$500 for any strata building

Just men on Homebush West Public School!! www.exclusivere.com.au Andrew Bova m: 0414 614 256 e: mailto:[email protected]

The Walking Bus is proudly sponsored by Exclusive Real Estate

Hotdogs Hotdogs are available each Friday for $3 each. If you would like to prepay for the whole term for $25, you will receive the reduced rate of $2.50 per hotdog.

We value

a caring and safe

environment


Friday Hot Dog Orders – Last orders by 3pm Thursdays …………………………………………………………… Hot Dog Order Form First Name: ____________________ Last Name: _____________________ Class: _____________ Plain Hot Dogs at $3 each ____________ Halal Chicken Hot Dogs at $3 each _____________ I wish to order for the whole term, I have enclosed $____________

Sun Smiles is carried out in our familiar school environment.

Take part in a fun preventive dental care program.

Your child will reduce their risk of getting tooth decay if they have a fluoride varnish treatment.

Receive a take home showbag with Colgate fluoride toothpaste, a toothbrush and oral health information.

Best of all, the Sun Smiles program is FREE!

Enrolments are closing soon. We are aiming for 100% enrolment in our school. Spare consent forms are available at the school office.

Why enrol your child in the Carevan Sun Smiles fluoride varnish program?

Don’t let your child

miss out on a beautiful

smile!

Kiss and Ride zones are for your child’s safety, your convenience and to minimise congestion and confusion.

Kiss and Ride rules:

• Kiss and Ride zones and ‘No Parking’ zones operate under the same conditions – may stop to drop off or pick up children for a maximum of 2 minutes

• Driver must remain in or within 3 metres of vehicle

• Zone applies only during hours of operation

Minimum penalty $173 and 2 demerit points (school zone)

Remember• Do not leave your vehicle

To assist with traffi c fl ow, drivers should remain in the car whilst children get in and out. Children should travel with bags in the car (not in the boot).

• Be timelyIf your child does not get in or out of the vehicle within 2 minutes, you must leave and re-enter the No Parking zone.

• Stay in sequenceDon’t cut in the queue. Drop off or pick up your child close to the top of the zone, allowing vehicles following you to enter the zone in an orderly manner.

• Child safetyPlease ensure children get in or out of the vehicle on the kerb side. The back seat is the safest seat for children to travel in, regardless of the make of vehicle. Ensure children have their restraints securely fastened before driving off .

• No U-turnsDo not do u-turns in busy school zones. They are dangerous and put children at risk.

KISS AND RIDEZONES

Kiss and Ride Zones need cooperation to ensure the safety of all children. Please drive carefully around school zones. A safety message from:

Understandingthe rules

Penalties correct as at 1 January 2015

Term 4 Week 3

第四学期第三周

下周

星期二

- 万圣节游行，早上九点

- 阳光微笑护齿活动，三到六年级

星期三

- 家长委员会纸杯蛋糕筹款日

- 西班牙语课：下午三点十分

星期四

- 学校大会，B组

- 六年级筹款活动 ‐ 放电影（幼稚园到二年级）

- 宗教课

- 国际象棋：下午三点

- 篮球下午三点十五分

星期五

- PSSA

- 法语班下午三点十五分

From the Principal

校长信息

幼稚园入学准备日第一天已经完满结束。这个活动给家长一个接触其他家长以及与老

师们会面的机会，也给家长一个了解开学有关事宜的机会。新生在班上参加了一些活

动，体验了幼稚园的学校生活。感谢所有组织和参与这次活动的老师。

新生入学准备日的第二天详情如下：时间：

十一月八日星期三

早上九点半到十点

四十五分

要参加的家长请在以下的网

页上登记出席情况： https://goo.gl/forms/sopdE9eq2TrIVHzd2

或者发邮件到学校的邮箱 homebushw‐[email protected]

Halloween Parade ‐ Tuesday 31st October 2017

我们学校的学生领袖计划在十月三十一日星期二早上举办了一个万圣节化妆会游行活

动。穿了万圣节服装来校的学生都可以参加游行，届时会有一个万圣节服装设计奖。

参与活动的学生请捐一块或两块的钱币以支持六年级的筹款活动。学生可以把校服带

来，游行后找适当时间换回。 Coming Up

近期大事

阳光微笑护齿活动，幼稚园到二年级-十月二十七日星期五

阳光微笑护齿活动，三年级到六年级-十月三十一日星期二

家长委员会纸杯蛋糕筹款日-十一月一日星期三

五年级“学生领袖竞选演讲”-十一月六日到十一月十七日

海边安全意识日-十一日二十八日星期三

宗教老师及学校义工家长感谢早茶-十一月十七日星期五

夏季 PSSA 结束-十二月一日星期五

六年级欢送会-十二月五日星期二

全校野餐-十二月七日星期三

学校才艺大赛-十二月十一号星期一和十二号星期二

六年级毕业离校夹道欢送-十二月十五日星期五下午两点五十分

Estelle Southall 校长

Emma Tamsett 代理副校长 Remembrance Day 2017 2017年纪念日

纪念日是在每年的十一月十一日。这天举国上下会默哀一分钟，纪念在战争中牺牲的战士。

我们会十一月十日的十点半在学校礼堂举行纪念仪式，我们邀请家长们一起来参加这个有

意义的活动。希望家长们能从自家的花园里摘些鲜花在当天送到学校，我们需要做一些花

圈，谢谢大家的支持。

纪念日活动组织小组 Surf Awareness Course

海边安全意识课程

Homebush West 学校的学生将会去参加海边安全意识课程。这些学习机会对我们的学

生来说是非常重要的，�它让学生懂得如何在海边安全玩。�

在这课程中，学生会学会�

-如何判断漩涡以及其他一些海边安全障碍�

-学会=如何从漩涡里逃生�

-冲浪教练会到学校给学生有关海边安全的知识�

-一些冲浪技巧，比如用浮板潜入浪里�

课程详情如下：

地点 Bondi 海滩

日期和时间 2017 年十一月二十八日星期二早上八点半到下午三点

交通工具：公交车

费用 $45.00

需要带什么早茶，午饭，两到三瓶水，天气冷的话要带毛衣，内衣裤

（放一塑料袋里），防晒油，防晒衣，沙滩毛巾。另外有哮

喘的需要带哮喘喷雾器。

当天要穿上沙滩衣服 T 恤衫，短裤，游泳衣，袜子，运动鞋，帽子，毛

衣等

学生会在第三周收到通知，请注意，名额很快会满的。

海边安全意识课程协调员 Mrs. Rich 老师

P&C News Father’s Day Fundraising Repor

家长委员会的信息：

感谢家长及社区人员的支持，我们的父亲节筹款日筹到了$1880。 HWPS Star Factor 2016

2016 HWPS 才艺比赛

离才艺比赛只有七周了。

这周我们会把参赛的申请表格发回家。请家长鼓励你的孩子参加，可以是个人的，也可以

是集体的。现在可以考虑准备表演服装的事了。

另外我们也希望家长可以捐些奖品出来，可以是有新意的玩具，也可以是网球，女孩子的

手镯和头饰。要是你能够捐的话，请把捐送物件送到办公室。非常感谢大家的支持。

学生们可以通过参赛显示不同的才艺

唱歌，可以独唱或合唱

跳舞，可以独舞或者和其他同学编个集体舞

乐器表演，比如钢琴或吉他等等

也可以讲笑话或者变魔术等等，记住只要你能娱乐观众，就是一个成功的

表演。

才艺比赛组委

Kindergarten 2018

2018 年幼稚园班新生入学招生已经开始了。凡是在 2012 年八月一日到 2013 年七月三

十一日间出生的孩子都可以报名。想给孩子报名的家长需要来我们学校办公室办理手

续。来报名的时候，你们要出示： ‐ 证明孩子出生日期的有关证件

‐ 在海外出生的孩子要出示护照及签证

‐ 居住证明（比如，市政厅的收费单，煤气费或电费单，银行帐户等）申请表可以以下

学校的网页上下载，你们来校前可把表格填好。

https://education.nsw.gov.au/going‐to‐a‐public‐school/translated‐

documents/enrolmentapplication

年底我们会举办幼儿园新生入学准备日。你们报名后很快会收到有关的通知。

Walking Bus 欢迎参加所有学生参加我们的步行校车活动，家长不一定是志愿者。

Hampstead Road 路段

要是你们住在以下地方或周边的：Melville Reserve, Hampstead Road, Exeter Road 或

Henley Road，可以参加 Hampstead Road 路段的步行校车。

Courallie Ave 路段

要是你们住在以下地方或周边的：Austin Park, Courallie Ave, Mandemar Ave,

Marlborough Road 或 Centenary Park 屋村，可以参加 Courallie Ave 路段的步行校车.

这里有个地图可以查看每条线路http://wsbhwps.weebly.com/uploads/1/4/2/4/14242667/current_wb_map_2014.pdf

大家可以在以下网页登记：http://wsbhwps.weebly.com/enrol‐my‐childchildren.html

有疑问的家长可以联系办公室或向 Suzanne Ellis 和我们的牧师 Chris Prouty 打听。 Would your child like to learn Chess?

你想孩子参加在校举办的国际象棋课吗？

初级班：每周四，三点到四点，从七月二十日开始，在 65S 课室上课。

中级班：每周四，三点到四点，从七月二十日开始，也是在 65S 课室上课

报名表可以在办公室领取或从学校app里获得，也可以电邮到

[email protected] 索取。详情请电悉尼国际象棋学院，电话：(02) 9745 1170. Spanish Club @ HWPS

西班牙语俱乐部每周三下课后三点十分到四点十分在我们学校会有西班牙语课。有兴

趣的请打电话给 1300 707 288 或查看以下网址 http://lcfclubs.com.au/component/dtregister/?controller=event&task=options&Itemid=1&eventId=728 French on Fridays @ HWPS

法语俱乐部每周五下课后三点十分到四点十分在我们学校会有法语课。有兴趣的请打

电话给 1300 707 288 或查看以下网址http://lcfclubs.com.au/component/dtregister/?controller=event&task=options&Itemid=1&eventId=727 Uniform Shop News

校服店消息

雨衣

现在我们校服店有雨衣出售。请家长们考虑给孩子买一件，因为安全问题学校不准学

生用雨伞。

校服店新的开放时间

星期一早上九点到十点

星期四下午两点到两点四十五分

你们也可以通过校办公室下订单

请大家耐心等待你们订单的发放，我们的工作都是由家长义工做的。 Walking for the Heart Foundation

请有兴趣的家长在每周一全校大会后在大门口聚集，参加心脏基金会发起的步行活动。

大家一起步行到运动场。可以把小宝宝带上。

Saturday Chinese School @ HWPS

每周六早上九点到十二点在我们学校校址会有中文课。对象是三到十八岁的学生。由

外面的社区团体举办，由有资格的老师任教。学期第一天是二月四日。有兴趣的家庭

请在周六来学校咨询或电邮到 [email protected] Chatterbox Café – English Class

免费英语课

欢迎大家来参加在我们学校图书馆举办的免费英语课程。时间是每周二九点十

五分到中午十一点半。Strathfield 市政厅提供老师和志愿者来帮大家练习口语。

我们会提供早茶和印刷资料。

Exclusive Real Estate supporting Homebush West Public School

Exclusive 是本区有口碑的地产公司，他们很乐意帮助我们学校和社区。要是我

们能够介绍一个房子给他们卖，他们会给我们‘步行校车’赞助$500，要是我们

介绍一间房子给他们出租，他们会赞助$250，要是我们介绍一栋单元给他们管

理，他们会赞助$500。介绍的时候，要提起我们学校的名字。

Exclusive 地产公司网页 www.exclusivere.com.au

地产经纪 Andrew Bova m: 0414 614 256 电邮: [email protected]

学校的“步行校车”是由他们赞助的。

homebush west public school excellence in public education...guitar? or you could ... turnovers and...

Documents