home guide vol.13

12x24

12x24

ขนาด

ขนาด

ปพน

บผนง

TILELIBRARY

Porcelainกระเบองแกรนต

อะวอรโอเนเชอรล

อะเซโรโพลช

มารโมโรขาวตดขอบ โวลคานคเทาตดขอบ ลเบอรตขาว EPM3608 EPM3610

เบลลาจโอกรชโพลช

โพสซทาโนนำ�ตาลตดขอบบราเวยไลทเกรยแมท บอสเกนำ�ตาลตดขอบ ดคาเลขาว EPM3601

LINEAR BLACK อตาลไลทเกรย อตาลครม

สแครซเบจตดขอบ พวโฮไลทโพลช อตาลไวท อตาลเกรยราคา 279.-/ตรม.

ราคา 279.-/ตรม.

ราคา 560.-/ตรม. ราคา 590.-/ตรม. ราคา 299.-/ตรม. ราคา 490.-/ตรม. ราคา 490.-/ตรม.


ราคา 560.-/ตรม.ราคา 259.-/ตรม. ราคา 560.-/ตรม. ราคา 560.-/ตรม. ราคา 490.-/ตรม.

ราคา 699.-/ตรม. ราคา 470.-/ตรม. ราคา 440.-/ตรม.

ราคา 299.-/ตรม. ราคา 299.-/ตรม. ราคา 440.-/ตรม. ราคา 470.-/ตรม.

กรณาตรวจสอบราคาและโปรโมชนไดท โฮมสขภณฑ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาและจ�านวนสนคาโดยไมแจงใหทราบลวงหนารวมถงขอผดพลาดอนเนองมาจากการพมพ, สนคาขาดตลาดหรอสนคาหมดกอนก�าหนดและสนคาบางรายการอาจมราคาถกลง ณ จดขาย

TILE

24x24ขนาดปพน

LIBRARYPorcelainกระเบองแกรนต

QP66059

ควอรรเกรยเซมกลอสซ

รอรชเดอแนคเซมกลอสซ VALCANO GREY RUSTIC JAD600PL PINK YD6A265

คารพาเทยนเทา JAD600PL BEIGE AK603 ซทรนแบลค

LODES GREY RUSTIC บอสเกนำ�ตาลตดขอบ 6F092 GRA600SE WHITE

แกวธเบตไลทเกรย โพสซทาโนเทาตดขอบ TQ6502 GRA600SE BLACK

จอกกงแบลค รอกเกตสโตนเยลโล GRA600SE BROWNราคา 599.-ตรม.






ราคา 399.-ตรม. ราคา 499.-ตรม. ราคา 590.-ตรม.


20x20

18x18

16x16

13x13

12x12

TILELIBRARY

Floor Tilesกระเบองปพน

เจมสแควรบราวน

เครโมนาเทา

โบรวมาเบจ

เซโดนาเนอ

มณรตนาเนอ มารโมโรขาว เทมโปเบจ โดโลไมทดำา

สตราดาโบน ฟอสซล 2.0 เทา มอรรชเบจนำ�ตาล

มลบอรคนำ�ตาล โรแมนซขาว โอลวนเทา

ฟวชนสโตนนำ�ตาล ทราวาทนเบจเซมตดขอบ บลซาเบจ

โอเรกอนบราวน เจมสมกาบราวน เวอรโกเกรยราคา 269.-/ตรม.










TILELIBRARY

Wood Tilesกระเบองลายไม

8x36

6x36

8x24

8x48

16x16

20x20

เทรนนงวดนำ�ตาล

วดรซากรน วลลาฮทบราวน เบอรรวดเบจ รโอลนดารคบราวน

คารสมาวอลนท แองเจลกาไวทโอค โรนตาเบจ

เวสทวดโกลเดนโอค ราคา 350.-/ตรม.

เวสทวดวอลนท ราคา 350.-/ตรม.

ไทมมอลทตดขอบ ราคา 1,200.-/ตรม.

ไทมชนนามอนตดขอบ ราคา 1,200.-/ตรม.




SUNWOOD MOCCA ราคา 950.-/ตรม.

SUNWOOD BROWN ราคา 950.-/ตรม.

SUNWOOD NATURAL ราคา 950.-/ตรม.

CLIMBER BROWN ราคา 990.-/ตรม.

OAK LUNA ราคา 990.-/ตรม.


TILELIBRARY

Luxury Tilesกระเบองนำาเขา

57.5x57.5

10x16

12x24

24x24

GRES VALBONA GRIS

ลนเนยรไวท

PLA

TIN

UM

STR

UTT

ZIN

G

PLA

TIN

UM

STR

UTT

SIL

VER

HE

XAG

ON

BLA

CK

PLA

TIN

UM

ED

EN

SIL

VER

PLA

TIN

UM

ED

EN

GO

LD

สกอตไวท ไดมอนดไวท กหลาบชมพ กหลาบเทา

GRES VALBONA DECAPE GRES LOUVRE ROBLE GRES DOMITIA GRES CENEZA

ราคา 229.-/แผน


1.BS 60886

2.BS 60885

3.BS 60887

4.Y96502

5.Y96501






ราค

า 48

0.-/

แผน

ราค

า 48

0.-/

แผน

ราค

า 25

0.-/

แผน

ราค

า 48

0.-/

แผน

ราค

า 48

0.-/

แผน


ราคา 229.-/แผน ราคา 229.-/แผน ราคา 229.-/แผน ราคา 229.-/แผน

1/

2/

3/

4/

5/


TILELIBRARY

Wall Tilesกระเบองบผนง

8x16

10x16

12x24

1.เฟอรโรนาขาว

1.แอนนเซชมพ

1.แกรนดมารฟลอารคเบจ

2.สทรคเคลย

2.ลารชชชมพ

2.แกรนดคาบลโลเทา

3.การเดนทเฮาสเบจ

3.แกรนดกลกตตาขาว

3.แกรนดอลเมเรยโบน

4.โซดามสตารด

4.โซดาแอนทราไซท

4.รอคกสโตนเบจตดขอบ

5.เออรบนวดไลทเบจ

5.ซทรโอค

5.ดคาเลเบจ

SET A SET D SET ESET CSET B10x16 8x24 8x248x1610x16




1.เลซบล2.ซาบนาบล3.เลซบล

SET A10x16

ราคา 265.-/ตรม.ราคา 265.-/ตรม.ราคา 265.-/ตรม.

1.แมกซเบจ2.ลฟเบจ3.แมกซเบจ

SET B10x16

ราคา 265.-/ตรม.ราคา 265.-/ตรม.ราคา 265.-/ตรม.

1.แอนโทนเบจ2.แอนโทนฟลอราเบจ3.แอนโทนเบจ

SET C8x16

ราคา 290.-/ตรม.ราคา 35.-/แผนราคา 290.-/ตรม.

1.ซเมนตวดเทาออน2.ซเมนตวดซตเทาออน3.ซเมนตวดเทาออน

SET D8x24


1.อมโกขาว2.อมโกฟลอราขาวกลาง3.อมโกขาว

SET E8x24














TILELIBRARY

Luxury Tilesกระเบองนำาเขา

57.5x57.5

10x16

12x24

24x24

GRES VALBONA GRIS

ลนเนยรไวท

PLA

TIN

UM

STR

UTT

ZIN

G

PLA

TIN

UM

STR

UTT

SIL

VER

HE

XAG

ON

BLA

CK

PLA

TIN

UM

ED

EN

SIL

VER

PLA

TIN

UM

ED

EN

GO

LD

สกอตไวท ไดมอนดไวท กหลาบชมพ กหลาบเทา

GRES VALBONA DECAPE GRES LOUVRE ROBLE GRES DOMITIA GRES CENEZA



1.BS 60886

2.BS 60885

3.BS 60887

4.Y96502

5.Y96501






ราค

า 48

0.-/

แผน

ราค

า 48

0.-/

แผน

ราค

า 25

0.-/

แผน

ราค

า 48

0.-/

แผน

ราค

า 48

0.-/

แผน



1/

2/

3/

4/

5/


TILELIBRARY

Glass Mosaicกระเบองโมเสค 12x12

อมเมก

คอตโต

กลาสเซรา

ซนชายนไวโอเลต

แคนดพงค

เซนเครฟขาว

คอมโพสฟา

ครมชส

GREEN LINE BLACK PALM รเฟลคชน6 เลมอน

พนทบตเตอร โกโก มสเคก

สปรงฟลาวเวอร สตรอเบอรรฟลดฟา ออรนาเมนทเบจ

เซนเครฟดำา กลาสบอลแดง แมคควนเซส

โคเบท ไททนบราวน ไททนแบลค

ฟลอเตซบเบย ฟลอเตเนโร โมเลนออเรนจราคา 245.-/แผน






ราคา 195.-/แผน ราคา 230.-/แผน ราคา 195.-/แผน





TILETILELIBRARY

Small Small butBig Impact

ๆกลเงอบเะรก จใดไตแ4x4

เทาเมฆ

งอลหเซโสคป

วยขเคทนอแนตโสนมรโดช

คอตโต

ารอคเ ารอคเ ารอคเ ารอคเ ารอคเ

TCI TCI TCI TCI TCI

นาลม นาลมเขลางค เขลางค

โดโลไมทโกโก

ำดากธนอ า ลากลน ากธนอ ำน นลพไนงเ ากธนอ ดรเลตสนอ า ากธนอ ษกฤพวยขเ

จซเทมไลโดโ ำดทมไลโดโ วยขเทมไลโดโ พมชยวเลาซ

าซรโคทนอแนมรโดช จบเคทนอแนมรโดช าตตอคารอทเคทนอแนมรโดช าตตอคารอทเนตโสนมรโ

าทเซโสคป วยขเซโสคป ทอครปอแซโสคป าฟซโสคป

ำลสใวยขเ ปาง ำน กขแนงเ ด ลบคร ฟ ใสราคา 399 งอลก/-.

ราคา 239 งอลก/-.



ำอฐอากธนอ ไพราคา 390 งอลก/-.

1 งอลสกราคา 22 นผแ/-.

2 งอลสาการาคา 22 นผแ/-.

ปลวทงดแราคา 440 งอลก/-.

วาขนตโสนมรโราคา 239 งอลก/-.

ราคา 390 งอลก/-. ราคา 390 งอลก/-. ราคา 390 งอลก/-. ราคา 390 งอลก/-.





เทาเมฆ ำใ ปาง ำ ฟ

คอตโต

โปป โป ปโปป

โโ ป

โดโลไมทโกโก ไโโ ำไโโ ไโโ

ำ ไพ ำ ำ ไ

ำดนงเราคา 440 งอลก/-.นา

าาา


TILELIBRARY

Accessories

อฐแกวเพนทลาย อฐแกวเพนทลายชดเอองหลวง 6P ชดแคทลยา 6P

ราคา ราคา

1,390.-/ชด 1,390.-/ชด

อฐแกว

อฐแกวเพนทลายชดแฮปปซ 6P

ราคา

1,550.-/ชด

อฐแกวเพนทลายชดปลาการตนมะเขอเทศ 6P

ราคา

1,550.-/ชด

DBMS คว PVC โคงเลก2 เมตรราคา 85.-/เสน

CTG-80 คว PVC โคงเลก2 เมตรราคา 125.-/เสน

CA902000 ควอลมเนยมมมโคงกลาง สอลมเนยม 2 เมตร

ราคา 145.-/เสน

W60 คว PVC โคงใหญ2 เมตร


B20/GTT ควอลมเนยมสชาทองออน 2 เมตร


P-183 คว PVC โคงใหญ2 เมตร


SNM15

L-38ST

SN-50

NA451200

จมกบนได PVC

จมกบนไดอลมเนยมจมกบนไดอลมเนยม สอลมเนยม

จมกบนได PVC1.5 เมตร

สทรายทอง

1.2 เมตร

1.2 เมตร





จมกบนได

ควPVC

อลมเนยม

คว/อฐแกว/จมกบนได

TILETILELIBRARY

Small Small butBig Impact

ๆกลเงอบเะรก จใดไตแ4x4

เทาเมฆ

งอลหเซโสคป

วยขเคทนอแนตโสนมรโดช

คอตโต

ารอคเ ารอคเ ารอคเ ารอคเ ารอคเ

TCI TCI TCI TCI TCI

นาลม นาลมเขลางค เขลางค

โดโลไมทโกโก

ำดากธนอ า ลากลน ากธนอ ำน นลพไนงเ ากธนอ ดรเลตสนอ า ากธนอ ษกฤพวยขเ

จซเทมไลโดโ ำดทมไลโดโ วยขเทมไลโดโ พมชยวเลาซ

าซรโคทนอแนมรโดช จบเคทนอแนมรโดช าตตอคารอทเคทนอแนมรโดช าตตอคารอทเนตโสนมรโ

าทเซโสคป วยขเซโสคป ทอครปอแซโสคป าฟซโสคป

ำลสใวยขเ ปาง ำน กขแนงเ ด ลบคร ฟ ใสราคา 399 งอลก/-.




ำอฐอากธนอ ไพราคา 390 งอลก/-.

1 งอลสกราคา 22 นผแ/-.

2 งอลสาการาคา 22 นผแ/-.

ปลวทงดแราคา 440 งอลก/-.

วาขนตโสนมรโราคา 239 งอลก/-.






เทาเมฆ ำใ ปาง ำ ฟ

คอตโต

โปป โป ปโปป

โโ ป

โดโลไมทโกโก ไโโ ำไโโ ไโโ

ำ ไพ ำ ำ ไ

ำดนงเราคา 440 งอลก/-.นา

าาา

TILELIBRARY

Accessories



1,390.-/ชด 1,390.-/ชด

อฐแกว


ราคา

1,550.-/ชด


ราคา

1,550.-/ชด











SNM15

L-38ST

SN-50

NA451200





1.2 เมตร

1.2 เมตร






ควPVC



23กรณาตรวจสอบราคาและโปรโมชนไดท โฮมสขภณฑ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาและจ�านวนสนคาโดยไมแจงใหทราบลวงหนารวมถงขอผดพลาดอนเนองมาจากการพมพ, สนคาขาดตลาดหรอสนคาหมดกอนก�าหนดและสนคาบางรายการอาจมราคาถกลง ณ จดขาย


TILETILETILELIBRARY

Accessories

LIBRARY

รอวเวาพรอลเลค 251-OP.1

วนแายสลพบโรอทเ 97309.6

2.424/EX ทารกเลทไมนทลพแ 01109.5

สกทดรกนทวนแาย.3

คสสาลครอลเลค 40-G.4ยาแนวส ำน ธรอเลาต

.gk1 กลเงอรงอบเะรกป

าผเนดฐอสารอชเนกวนแาย .gk5 กมขไวาขสวนแาย

1 kg.

.gk 1 าทเสวนแาย

ราคา 59 งถ/-.


ราคา 45 งถ/-. ราคา 818 งอปะรก/-.



งอทขเะรจตนมเซวาก.14kg. 3kg.

20kg. 20kg.นวนอท ลทไงผตนมเซวาก.2

วกแงอบเะรกตนมเซวาก.3

ลพมยมเรพตนมเซวาก.4





1.

2.3.

4.

5.6.

1.

2.

3.

4.

ตนมเซวาก

ยาแนว

วนแาย/ตนมเซวากTILELIBRARY

Glass Mosaicกระเบองโมเสค 12x12

อมเมก

คอตโต

กลาสเซรา

ซนชายนไวโอเลต

แคนดพงค

เซนเครฟขาว

คอมโพสฟา

ครมชส

GREEN LINE BLACK PALM รเฟลคชน6 เลมอน

พนทบตเตอร โกโก มสเคก

สปรงฟลาวเวอร สตรอเบอรรฟลดฟา ออรนาเมนทเบจ

เซนเครฟดำา กลาสบอลแดง แมคควนเซส

โคเบท ไททนบราวน ไททนแบลค

ฟลอเตซบเบย ฟลอเตเนโร โมเลนออเรนจราคา 245.-/แผน












24

TILELIBRARY

Accessories



1,390.-/ชด 1,390.-/ชด

อฐแกว


ราคา

1,550.-/ชด


ราคา

1,550.-/ชด











SNM15

L-38ST

SN-50

NA451200





1.2 เมตร

1.2 เมตร






ควPVC




คณภาคน พลอยภชาPAKIN PLOYPHICHA

“Oasis Baan Saen Doi Spa Resort” The charm of Lanna style and luxury you will never to be forgotten, you can experience this at the 10th branch of Oasis Spa in Chiang Mai. And the latest branch of Oasis Spa still represents the philoso-phy of luxurious Lanna spa which including Chiang Mai, Bangkok, Pattaya and Phuket has been rated one of the best spa in Thailand longer than ten years.

The beginning of Oasis spaBack in 2003, Mr. Pakin Ployphicha who had been working in the health care profession. And his partnership, Mr. Toby Allen was famil-iar with tourist industry at that time. Pakin and Toby found out that the lives of most people do not care their health much as they should. Pakin saw an opportunity of a spa business which should make the most investment, and that’s the beginning of Oasis spa.

Q

EXCLUSIVE INTERVIEW

ประธานกรรมการผจดการ โอเอซส สปา (ประเทศไทย)

“โอเอซส บานแสนดอย สปา รสอรท” มนตเสนหแหงความหรหราแบบลานนา แสนอบอนทคณจะประทบใจไมรลม นคอความรสกทคณจะไดสมผส ณ สาขาท 10 ของโอเอซส สปา ทเชยงใหม ซงเปนสาขาลาสดของโอเอซส สปา อนบงบอกถงตวตนแหงความเปนเอกลกษณของอตลกษณลานนาสปาทไดรบความนยมอนดบตน ๆ ของประเทศเลยตลอดระยะเวลายาวนานกวาสบปของ “โอเอซส สปา” ในทกสาขาทวประเทศทงเชยงใหม กรงเทพ พทยา และภเกต

จดเรมตนของโอเอซส สปาเรมตนจากป 2003 คณภาคน พลอยภชา ซงท�างานอยในวงการสขภาพมากอน และคณ (Mr.) โทบ อลเลน หนสวนเคยคลกคลอยในธรกจอต-สาหกรรมการทองเทยว ไดเลงเหนวาการใชชวตของคนสวนใหญ ไมไดดแลสขภาพเทาทควร คณภาคนจงมองเหนโอกาสของธรกจสปาคดวาเปนธรกจทนาลงทนมากทสด เหตนจงเกดเปนโอเอซสสปาขนมานบจนถงปจจบนเปนเวลา 10 ปแลว

AQ&PN Ads A4.indd 1 7/16/56 BE 5:05 PM


BATHROOM

Bathtub/Chamber Potบาองาอ ะวาสสปถโ /

2 K-530X

ราคา บาท995วาขสยาชะวาสสปถโนกงผแ

4 NM-7254

ราคา บาท1,290

วาขสยาชะวาสสปถโ)ณรกปอมวรมไ(

1 TF-70280P


บาองาอ วาขสพอปอปอดะส+

8 BT-2037PP(H)



ขนาด 90x170x47 cm.

7 K-14887X-GR


บาองาอ บจอม+วาขสพอปอปอดะส+


6 BD-FRA001




5 K-18256X-0


บาองาอ นอมห+วาขสพอปอปอดะส+



3 TF-6727


วาขสยาชะวาสสปถโวลาวชลฟ+นา

¤ÇÒÁ§´§ÒÁÍÂ‹Ò§ÁÕÃÐ´Ñº“·Õè¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ÊÑÁ¼ÑÊáÅÐà»š¹à¨ŒÒ¢Í§ä´Œ”

BATHROOM INSPIRATION

นฤตยะ รสอรท แอนด สปา ทรายลอมดวยทามกลางบรรยากาศอนสงบ ดวยสไตลการปลกสรางแบบทกลมกลนไปกบธรรมชาตทเนนความเรยบงายและเขาถงกบสภาพแวดลอม เหมาะกบการมาพกผอนในวนหยด มหองพกหลายหองใหผมาพกไดพกผอน สวนหองน�านนเลอกใชกระเบองโทนสสวางและเรยบงาย ซงใชอางลางหนาแบบกลมมเคานเตอรไมลงตวกนมาก สะดดสายตาคอประตของหองน�าทเปนกระจกสหลาย ๆ ส ท�าใหหองน�ามสสนมากขน เขากบบรรยากาศหองพกอนสวยงามNARITTAYA Resort and Spa surrounded by tranquil atmosphere. The style of building is in harmony with nature, emphasizing simplicity and easy access to the environment, perfect for relaxing on the holiday. There are rooms available for guests. The bathroom’s tiles using bright and simply tone. The sink is in rounded shape which balances to the wooden counter. The bathroom door is a glass with many colours which add more colourful to the charming bathroom.

BATHROOM

NARITTAYA Resort & Spa

OASISBaan Saen Doi Spa Resort

โอเอซส สปา บานแสนดอย สปา รสอรท รมรนดวยตนไมสวยงาม และบรรยากาศทรมรน ซงทนมทงรสอรทและสปา ซงหองน�าทพกทนใชไมเปนหลก คงความเปนเอกลกษณของความเปนลานนา และทอางลางหนาทรงกลมวางอยบนเคานเตอรไม เขามาหองนแลวรสกอบอน และอยใกลธรรมชาตOasis Spa Baan Saen Doi Resort set in the pleasant atmosphere. Resort and spa are available here. The bathroom built with wood and reflect Lanna style. The sink is a rounded wooden counter giving a warm feeling and close to the nature.

BAN SUAN Chiang Maiบานสวนสนผเสอ ผคนมกชอบไปนงทานขาวและสมผสกบบรรยากาศทสวยงามตดกบรมแมน�า ไหลผาน ซงรสอรทแหงนเงยบสงบดวยธรรมชาตนานาชนด และหองน�าทนตกแตงรวมสมย ซงใชกระเบองโทนสครม สขภณฑและอางอาบน�าจะแยกสดสวนกน เกดความสะดวกในการใชงานและท�าใหเกดความรสกไมอดอดเวลาใชงานตองบอกวาสวยครบและใชงานดBAN SUAN Sanpeesua is where most people enjoy delicious meal in the laid back atmosphere by the river. The resort is peaceful and surrounded by nature. BAN SUAN Sanpeesua decorated in contemporary style in cream-coloured. Sanitary ware and bathtub are separated providing comfortable and functional.

in RESORTเรอง นวพล ภาพ BallkungCM

Sanpeesua, MuangChiang Mai

Mae Hia, MuangChiang Mai

Namphrae, Hang DongChiang Mai

58 | โฮมสขภณฑ GUIDE

Do

เครองท�ำน�ำอนWater Heater

Tips

Do Don't

ควรปดสวตชกระแสไฟกอนท�ำควำมสะอำดทกครงใชผำชบน�ำสบ บดใหแหง เชดถบรเวณตวเครองSwitch off ELCB (Earth leakage circuit breaker) before clean up. Wipe clean with a cloth and sodium hydroxide atthe heater cover

กำรท�ำควำมสะอำดหวฝกบวและตะแกรง ใหถอดท�ำควำมสะอำดเปนประจ�ำทกเดอน โดยใชแปรงขนออน หรอแปรงสฟนขดตำมรองทสกปรกMonthly clean ceiling shower and sieve with a soft brush or toothbrush.

Ò

Ò

Ò

ปมน�ำWater Pump

Do

Don't

ปดกอกน�ำใหสนททกครง เพอไมใหน�ำหยดตดตอกนนำน ๆ เพรำะจะท�ำใหปมน�ำท�ำงำนตลอดเวลำAlways shut off faucets completely, otherwise the pump will be still workingalmost all the time.

ฝำครอบปมน�ำตองปดอยเสมอและไมถกแสงแดดหรอลมโดยตรงAlways cover the water pump to protectfrom the sun light and wind.

ปมน�ำตองตดตงในสถำนท ทงำยตอกำรตรวจสอบและซอมแซมThe water pump must be installed in the area easy to check and fix.

อยำเปดกอกน�ำไปทระดบแรงดนสงสด เพรำะจะท�ำใหปมน�ำท�ำงำนหนกDo not open the faucet to a very high level. Because it makes the pump work harder and wasting water.หำมเปดปมน�ำทงไวเมอไมอยบำนหรอไมไดใชงำนนำน ๆDo not turn on the water pump when you’re not at home.หำมใชผำคลมตวปมน�ำ อำจท�ำใหเกดอนตรำยจำกไฟไหมไดDo not cover the pump with a cloth, it may cause a fire hazard.หลกเลยงกำรใชน�ำรำดถกตวปมน�ำAvoid using of water nearby the water pump.

Ò

Ò

Ò

Ò

และของใชภายในบาน

หองทตดเครองปรบอำกำศ ควรเลอกขนำดพดลมระบำยอำกำศใหเหมำะสม เพอสขอนำมย และถำตดตงขนำดใหญเกนไปจะท�ำใหสนเปลองได ควรตงควำมเรวพดลมใหพอเหมำะ ไมเรวหรอชำเกนไปจะชวยใหอำกำศถำยเทไดดและเปนกำรประหยดไฟ

Tips

CARE YOUR HOME by Yourself

อยำใชน�ำมนเบนซน ทนเนอร ในกำรท�ำควำมสะอำด

ระวงอยำใหสำยฝกบวบดหรอหกงอ

อยำฉดน�ำใสเครองหรอวำงผำเปยกบนตวเครอง

Do not clean the water heater with gasoline or lacquer thinner

Do not make the celling Shower twisted or bend down

Do not hose and leave a wet cloth on the water heater

ตรวจสอบกำรท�ำงำนของสวตซตดไฟอตโนมตELCB เดอนละครง โดยกดทปม ELCB TEST ถำเครองเปนปกตแกนของ ELCB จะเลอนลงมำ ถำไมเลอนลงมำควรตดตอชำงเพอท�ำกำรแกไข

ถอดฝำปดตวใบพด โดยหมนตำมเขมนำฬกำ แลวดงใบพดออกมำ ควรสวมถงมอ ปองกนครำบสกปรกตำง ๆ ระหวำงท�ำงำน จำกนนดงตวฐำนพดลมออกจำกฝำครอบตวดำนในออก ลำงท�ำควำมสะอำดใบพดและฐำนพดลม โดยใชน�ำยำลำงจำนผสมน�ำ ใชฟองน�ำนม ๆ เชดท�ำควำมสะอำด ครำบสกปรกและครำบน�ำมนตำง ๆ รอใหแหงจงประกอบเขำทเดมRemove the rotor lid by a clockwise rotation and pull the fan blade out.And you need to wear protective gloves during cleaning. Remove the outer cover of the machine, use a screwdriver to unlock the screw which secures the base of the fan. And pull the inside fan from the cover. Wipe the fan blades and base with a soft sponge and dishwashing liquid mixed with water.

Don't

ไมควรใชสกอตไบรทขด เพรำะอำจท�ำใหเกดรอยไดDo not use abrasive scotch brite to clean, this may cause scratches.

Ò

เรอง นวพล

พดลมดดอำกำศExhaust Fan

K8709-CHROMEชด Rain Shower ฝกบวนำ�อน สโครเมยม

ปกต 2,490.- ราคาพเศษ 2,090.-

55123(Q)ชดฝกบวอ�บนำ� ผสมลงอ�งเรน

ปกต 8,790.- ราคาพเศษ 7,990.-

WE3000Showerpipeนำ�อน

ปกต 3,990.- ราคาพเศษ 2,990.-

55678ชดฝกบวอ�บนำ� ผสมเรนช�วเวอร

ปกต 6,790.- ราคาพเศษ 5,990.-

WE2010ฝกบวอ�บนำ�เยนแบบทอลอย

ปกต 3,990.- ราคาพเศษ 2,790.-

104608CShowerpipe ผสมนำ�รอนเยน

ปกต 8,491.- ราคาพเศษ 6,900.-

WE1990ชดฝกบวเรนช�วเวอร ใชกบเครองทำ�นำ�อน

ปกต 2,790.- ราคาพเศษ 1,990.-

K8709-BLUEชด Rain Shower ฝกบวนำ�อน สนำ�เงน

ปกต 2,490.- ราคาพเศษ 2,090.-

K8709-REDชด Rain Shower ฝกบวนำ�อน สแดง

ปกต 2,490.- ราคาพเศษ 2,090.-

K8709-ORANGEชด Rain Shower ฝกบวนำ�อน สสม

ปกต 2,490.- ราคาพเศษ 2,090.-

K8709-GREENชด Rain Shower ฝกบวนำ�อน สเขยว

ปกต 2,490.- ราคาพเศษ 2,090.-

AQ&PN Ads A4.indd 2 7/16/56 BE 5:07 PM

GARDEN GUIDE

ทางเดนเขาบานจะสะอาดหรอนาเดนแคไหน แตถาตนไมหรอบรเวณรอบ ๆ ไมสวยงาม หญารกรงรง อาจท�าใหบานทสวย ไมมเสนห Garden Guide ขอน�าไอเดยด ๆ ในการจดการสวนสวยรมทางเดน เพยงคณเลอกพรรณไมหรอพชผกสมนไพร มาปลก บานของคณกจะดนารมรนดวยพรรณไมทใหความรสกสดชน และทส�าคญตองหมนดแลรกษาเอาใจใสตนไมเลก ๆ เหลานดวย..No matter how clean the walk way to your house is, surrounded with all messy weeds can make your house uncharm. May Garden Guide suggest some idea to decorate the beauty path. Just choose some plants or herbs to grow along. This will make your house fresh and shady home. But they need your care.

ทางเดนแหงรก กบ สวนสวย

ทางเดนซเมนต ทสงกวาพนนดหนอย หาพชเตย ๆ ตระกลคลา เชน นางพญาคลาทอง คลาแววมยรา คลาเงนคลาทอง พชมงคล และโดดเดนทลวดลายและสสนของใบFor a little higher from the ground walk way should decorate with small plants like Never-Never Plant or Ctenanthe Oppenheimiana, Tricolor, Peacock Plant, The path will be high lighten with the colourful plants.

พชคลมดน เชน ถวบราซล เหมาะอยางยงกบพนทไมตองดแลมาก เพยงแคคอยดแลเรองวชพชทอาจจะรบกวนบาง สวนหญาสมวงภเขา ชวยอ�าพรางบางบรเวณของบานทตองการความเปนสวนตวไดดไมนอยGround cover like Pinto Peanut is suitable for the area that needs less responsibility. You need to get lit of some weeds. Grass purple mountains are good for hiding your personal area zone.

รมธารา บตครสอรทต.ทาศาลา อ.เมอง จ.เชยงใหม

นางพญาคลาทอง คลาแววมยรา คลาเงน คลาถงเงน

ใบเตย ไอรสสเหลอง ไอรสสมวง

ถวบราซล หญาสมวงภเขา

คนทางเดนกบผนงบานดวยใบเตย หรอ ตนไอรส แลวยกขอบซเมนตขนมานดหนอย เพอแยกทางเดนกบสวน สะดวกตอการดแล รดน�า ยงชวงฤดหนาว ดอกไอรส จะสงกลนหอม ชวนใหบานหลงนอยนาอยขน Separate the house wall and the walk way by growing Pandanus, Fan Iris and lifting a little concrete fimbria to separate the garden and the walk way. This is easy to water and look after the plants. Fan Iris will give flowers in cold season and this will fragrant your home.

Lovely PATH with Plants

เรอง นวพล ภาพ BallkungCM

ถนนชางมอย ต.ชางมอย อ.เมอง จ.เชยงใหม

รานหวายน�าผง (ฮงเสง)รานหลเฮงเฟอรนเจอร

รานบานอรพนธ224/ ถนนชางมอย ต.ชางมอย อ.เมอง จ.เชยงใหมโทรศพท 0 5325 2379E-mail : [email protected]

กระเปาหวายราคา 180 บาท

กระเปาหวาย (ใบเลก)ราคา 550 บาท

ตระกราหวายราคา 320 บาท

กระเปาหวาย (ใบใหญ)ราคา 650 บาท

ทนอนแมว/สนขราคา 480 บาท

โคมไฟราคา 250 บาท

มานงหวายราคา 420 บาท

พดหวายราคา 50 บาท

ตะกราใสหนงสอราคา 320 บาท

ถงขยะหวายราคา 220 บาท

Shopping@

ChangMoi ChiangMai

SHOPPING GUIDE

เกาอหวาย*สอบถามราคาทราน

เทคโนโลยทพฒนาอยางรวดเรว ท�าใหมวสดใหม ๆ ไดเกดขน เชนพลาสตก ทไดมการน�ามาท�าเปน ภาชนะ ใชในครวเรอนมากมาย อาจท�าใหลมเครองใชในครวเรอนทท�ามาจากธรรมชาต ไดแก หวายหรอ ไมไผ โฮมสขภณฑไกดจงอยากจะน�าเสนอวสดธรรมชาตคอหวาย วาตอนนกมการพฒนา และน�ามาท�าของใชตาง ๆ มากมาย เสนหของเครองหวาย เปนวสดจากธรรมชาต และตองใชฝมอของคนท�า แหลงทมาซอเครองหวายมหลายท แตทสะดวกและอยในเมองคงจะเปนทถนนชางมอย ถาผอานรสกเบอ ๆ กบวสดสมยใหม แลวอยากหาอะไรทเปนธรรมชาต เครองหวายกเปนอะไรทนาสนใจ และเปนวสดทท�าใหบานของคณดอบอนขนมาเยอะเลยครบ

Because of the growth of technology in this world, produces many advanced material products such as the household equipment made of plastic, and becomes useful instead of handwork equipment made with natural materials as rattan or bamboo. Home Sukkapan would strongly recommend the rattan, which has used to produce many kinds of tools. And because of making with natural material and need craftsmanship of the master, this is the charm of rattan products. If you are bored of plastic, Rattan products may be the good choice for you to use in your house. You can buy the rattan products at the shops along the Chang Moi Road in Chiang Mai town.


ตวก�อกทองเหลองเกรด CU 60%จากประเทศอตาล แขงแรง ทนทาน

ปากกรองนำNEOPERLเทคโนโลยจากประเทศเยอรมน ประหยดนำมากกว�าปากกรองนำทวไป

วาล�วเซรามค คาร�ทรจMARUWAสำหรบก�อกนำแบบก�านโยกจากประเทศญป�น อายการใช�งานยาวนานกว�า 600,000 ครง

วาล�วเซรามคFluhsสำหรบก�อกนำแบบมอหมนจากประเทศเยอรมน อายการใช�งานกว�า 500,000 ครง

ซลยางและแหวนยางสามารถทนต�อความร�อนมากกว�า 60°Cไม�รวซมง�าย ทนทานต�อการใช�งาน

ผวเคลอบโครเมยมลกษณะมนวาว โดยชบนเกลและโครเมยมหนาทนทานต�อสารเคม รอยขดข�วน ไม�เกดสนมและป�องกนการกดกร�อน

ทนความร�อนมากกว�า 60oC

60oC60oC

WaterSaving

Warrantyครง600,000

Warrantyครง500,000

นเกลโครเมยม

6จดเด�นทคณควรเลอกก�อกนำ กะรต6จดเด�นทคณควรเลอกก�อกนำ กะรต

บรษท กะรต ฟอเซท จำกด888/157-159 ชน 15 อาคารมหาทนพลาซ�า

ถนนเพลนจต แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330โทรศพท� 0 2253 6786-8, 0 2253 8062 โทรสาร 0 2255 5331-2

E-mail : [email protected]ศนย�บรการข�อมล ( Call Center ) 0 2975 5999

1

2

3

4

5

6

Caster SeriesKF-30-610-50

��

11YEARwarranty

For Every Piece

55YEARSwarranty

For Turbo Pump Insider

KITCHEN

Promotion Setชดครว

1

2

3

4

GS 73 AI AL TR

V772C

FH 60 B1 702 G

TNS.HBI 2730B

LDA 90

KV738X90

FFG 906 XS(700)

TNS.HD 90GS

เตาแกสกระจก 2 หว



เตาแกสอนฟาเรด 2 หว

เครองดดควนแบบกระโจม สสแตนเลส


เครองดดควนแบบกระโจม สสแตนตเลส


ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

บาท

บาท

บาท

บาท

10,590

13,900

10,900

9,590

+

+

+

+


KITCHEN

Hoodเครองดดควน

1K631X90เครองดดควนกระโจมสสแตนเลสราคา บาท9,990

2AX6000 XS F60เครองดดควนมาตรฐานสสแตนเลสราคา บาท5,690

3SF276XTเครองดดควนมาตรฐานสสแตนเลสราคา บาท5,290

4K929 XS F90เครองดดควนแบบกระโจมกระจก/สแตนเลสราคา บาท9,900 5

AF3-607Xเครองดดควนมาตรฐานราคา บาท5,900

6C620

สสแตนเลสเครองดดควนมาตรฐาน


9500.30.323

กระจก/สสแตนเลสเครองดดควนแบบกระโจม


7LDH90เครองดดควนแบบกระโจมสสแตนเลสราคา บาท8,990

8 FTC612XSเครองดดควนมาตรฐานสสแตนเลสราคา บาท5,990


KITCHEN

Hob/Ovenเตาแกส/เตาอบ

1 MDX75Wเตาแกสสแตนเลส 2 หวราคา บาท7,990

2 74-201SSเตาแกสสแตนเลส 2 หวราคา บาท9,490

3HV64เตาไฟฟากระจกเซรามค 4หวราคา บาท13,900

5 A30-050GLเตาไฟฟากระจก 2 หวราคา บาท11,900

7 7CFI-3GLSเตาแกสกระจก 3 หวราคา บาท8,700

6 GXL2เตาแกสกระจกตงโตะ 2 หวราคา บาท1,990

4FHZ30SS1302CTเตาเซรามคไฟฟา 2 หวราคา บาท8,990

8 TNS.HB 2073เตาแกสกระจก 2 หวราคา บาท5,590


KITCHEN

Sinkซงคลางจาน

1DL100ซงคลางจานสแตนเลส 1 หลมมทพก+สะดอ+กอกราคา บาท2,590

3SR872ซงคลางจานสแตนเลส 2 หลมไมมทพก+สะดอราคา บาท9,900

6T PLUS 2B1Dซงคลางจานสแตนเลส 2 หลมมทพก +สะดอ+กอกราคา บาท3,590

4LNX620Bซงคลางจานสแตนเลส 2 หลมไมมทพก+สะดอ+กอกราคา บาท3,590

10SUPREM 3 ซงคลางจานสแตนเลส 2 หลมมทพก+สะดอ+เขยง+ถาดสแตนเลสราคา บาท9,190

2ASS-1Bซงคลางจานสแตนเลส 1 หลมไมมทพก+สะดอ+กอกราคา บาท2,459

8T50 1 B1Dซงคลางจานสแตนเลส1 หลมมทพก+สะดอ+กอกราคา บาท2,190

7567.20.039ซงคลางจานสแตนเลส 2 หลมไมมทพก+สะดอ+กอกราคา บาท3,990

5ECON 3 SSTซงคลางจานสแตนเลส 2 หลมมทพก+สะดอราคา บาท2,990

9567.20.049ซงคลางจานสแตนเลส 1 หลมกลม+สะดอราคา บาท1,850


KITCHEN

SinkDoorบานซงค

5 บานซงคPVCเดยวถงแกสนโอสขาวขนาด 47.50x77.50 cm.ราคา บาท1,370

1 บานซงคPVCคโคงบนลายWINTER สขาวขนาด 86x66 cm.ราคา บาท750

BEST CHOICE

4 KZR-W-SL6080X-0Aตแขวนไมคทบตรงสโอคขนาด 60x80 cm.ราคา บาท5,340

7 S608L บานซงคไมคเกลดเตมบานสโอคขนาด 60x80 cm.ราคา บาท3,900

3 บานซงคPVCเดยวลายกลวยไมสขาวขนาด 45x65 cm.ราคา บาท710

6 LW80G-SWตแขวนไมคบานกระจกสวอลนทขนาด 80x80 cm.ราคา บาท4,300

2 777บานซงคไมคลายไมสไมแดงขนาด 85x64 cm.ราคา บาท1,900


Call: 02 642 4888 www.teka.com

Wir Kuchen

Teka (Thailand) co., ltd. .364/8 Sri Ayutthaya Rd., Phayathai, Ratchathevee, Bangkok 10400Pattaya Service Center: 038 074 740, Phuket Service Center: 086 303 2574, Chiangmai Service Center: 053 404 642, Roi Ed Service Center: 043 526 226

NARITTAYAR E S O R T a n d S P A

9 หม 11 ต.น�ำแพร อ.หำงดง จ.เชยงใหม 50230โทรศพท 0 5343 2972โทรสาร 0 5343 2973มอถอ 08 9755 8976www.narittayaresortandspa.com

สมต�ำ นฤตยะราคา

135.-

ย�ำหมยำง นฤตยะราคา

195.-

ขาวผดปลาสลด 180.-

ตมย�ากง190.-

NARITTAYA resort and spa

HOMESUKKAPAN GUIDE ชวนชม

ถำมใครชวนผมไปรบประทำนอำหำรในโรงแรม หรอรสอรท สงแรกทผมนกถงคอรสชำตอำหำรตองจด ๆ และเปนอำหำรทหนำตำสวย ตองคอย ๆ ทำน แตเมอไดมำ

ท นฤตยะ รสอรท แอนด สปำ ทหำงดง พอไดมำชมอำหำรตำง ๆ ทเชฟท�ำออกมำรสชำตอำหำรชำงถกปำกคนไทยมำก อยำงจำนแรกททำน ย�ำหมยำงมะเขอ อำหำรธรรมดำแตอรอยล�ำ เทคนคกำรยำงหม น�ำย�ำทใชน�ำมะขำมมำผสม ท�ำใหรสชำตออกมำกลมกลอม สมต�ำเตำหเมนเดดมำก ทำนแลวดตอสขภำพจรง ๆ ครบ ตำมมำ

ดวยตมย�ำกงกรสชำตกลมกลอม เปรยวน�ำ เผดตำม และสดทำยขำวผดปลำสลดขำวเมดสวยกบปลำสลดหอมๆ และทส�ำคญผกทใชรสอรทกปลกขนมำเอง ทำนแลวสบำยใจครบ อำหำรอรอย บรรยำกำศด และ ปลอดสำรเคม ผอำนทำนใด ผำนไปแถวหำงดงทำงคนคลองชลประทำน แวะไปชมนะครบ รบรองไมผดหวงแนนอน

If I were invited to join either lunch or dinner in the hotel or resort, the first thing I think of is insipid food but look pretty i need to eat gradually. But when I visit to Narittaya Resort and Spa at Hang Dong, the food here is so awesome.

For example, which looks plain, but tastes very delicious. The chef mixes tamarind juice in salad dressing which makes the full-flavored tasty of this dish. Next is Papa-ya salad with tofu which is good for health. Follow with tasty Tom Yum Kung (Spicy prawn soup) and fried rice with Gourami fish. All vegetables were planted in their organic farm which free from any chemical. You can try their good food and can enjoy the natural atmosphere here where locates in Hang Dong on the canal road side.

Good Test and Healthy at...

เรอง นวพล ภำพ BallkungCM

WE LOVE KITCHEN

Process

ขนตอนการท�า

1. เตรยมเครองปนน�าผลไม น�า วาซาบ น�าเปลาสะอาด ไลนมายอง เนส และเตมเกลอเลกนอย ลงในโถปน

2. ปดฝาแลวปนใหละเอยดจนสวนผสมเขากน จากนนเทใสถวย

3. จดเตรยมผกสลดและผลไมทหนเรยบรอยมาวางใสจาน ทขาดไมไดเลย คอ อโวคาโดสกและกงตมสก จากนนเท ใสจานพรอมเสรฟทนท

Put Wasabi into the blender followed by water, mayonnaise and little salt.

Mix them together in the blender.

Put vegetables and sliced fruits on a dish. Ripe avocados and shrimps are necessity. Then put them on a plate and served immediately.

Ingredients สวนประกอบ

น�าสลดวาซาบ (Wasabi Dressing)วาซาบ / เกลอ / ไลนมายองเนส / น�าเปลาWasabi / Salt / Mayonnaise / Water

สลดผก+ทอปปง (Salad and Topping)อโวคาโดสก / กง / ผกออแกนก / ถวแดง / ลกเดอย / ขาวโพด / มะกอกด�า / เมลดทานตะวน / เมลดฝกทอง / เมลดอลมอนดหนRipe avocados / Shrimps / Organic vegetable / Beans / Millet / Corn /Black olive / Sunflower seeds / Roasted pumpkin / Sliced almonds

ชวงนเทรนดสขภาพคอนขางมาแรง ไมวาจะเปนการออกก�าลงกายเพอสขภาพ นวดเพอสขภาพ โดยเฉพาะ "อาหารเพอสขภาพ" ถาพดถงอาหารเพอสขภาพ หลายคนกมกจะนกถง การกนอาหารใหครบทง 5 หม ทมประโยชน ไรสารพษ เราขอน�าเมน คอ สลดเพอสขภาพ ซง คณปาย ปณดา ตวานนท ผบรหารราน The Salad Concept นมมานเหมนทร จะมาแนะน�าสตรสลด รบรองวาสตรสลดทนไมเหมอนใครและดตอสขภาพHealthy trend is generally mentioned these days such as exercise, massage, especially the "healthy food". When it comes to a healthy diet, many people will think of consuming 5 healthy food groups. We would like to recommend salad for good health menu from The Salad Concept on Nimmanhaemin road that the owner, Miss Panida Tuwanon (Pye) said that her salad recipe is a unique and really good for health.

คณปณดา ตวานนท ผบรหารราน The Salad Concept

น�าสลดวาซาบ (Wasabi Dressing)

สลดผก+ทอปปง (Salad and Topping)

เรอง นวพล ภาพ BallkungCMสลด ด ๆ มคอนเซปท

Healthy Salad with great concept

YOUR KITCHEN

White Loverมนตเสนหของสขาว

หองครวในปจจบนไดพฒนาขนมา จนครวสามารถเปนเฟอรนเจอร

ของบานได ตอนนบานของคนรนใหมจงท�าหองครวใหสามารถโชว

ได แลวการท�าอาหารกเปลยนไปเนนการเขาไมโครเวฟมากกวาปรง

เอง ท�าใหขอจ�ากดตาง ๆ ลดนอยลง

ครวทน�ามาใหชมครงนเปนหองครวของคณ นโลบล ทรงสรโสภคย

ผบรหาร โอโฮ เรสซเดนซ คอนโดมเนยม ยานสวนดอก เฟอรนเจอร

หนาบานเปนสขาวไฮกรอส ทอปหนสด�า ดแลวเรยบงายสะอาดตา

เพมไอซแลนดเก ๆ ไวกลางหองใหความรสกเปนครวททนสมย ผนง

ครวกรดวยกระเบองสขาวมลกเลนเปนลอน ๆ ท�าใหเกดมต สวน

เครองใชไฟฟากมาแบบจดเตม เตาแกส เครองดดควน ไมโครเวฟ

เตาอบ พรอมแลวมาท�าอาหารอรอย ๆ รบประทานกนเลยครบ

A) ชดครว รน ABSOLUTE ราคา 373,000 บาท/ชด B) เครองดดควนกระโจมกระจก/สแตนเลส ELBA.K959XS F90 ราคา 14,900 บาทC) เตาไฟฟาหวไฮไลท 4 หว ELBA.345-450 GL ราคา 18,500 บาท D) เตาไมโครเวฟ 8 โปรแกรม MEX.FX607TC ราคา 27,900 บาทE) เตาอบไฟฟามลตฟงกชน 7 โปรแกรม MEX.MM625BX ราคา 15,900 บาท F) กระเบองแกรนดกลกตตาอารคขาวตดขอบ ขนาด 12x24 COTTO ราคา 630 บาท/กลอง

Kitchen room is currently developed and now it can modify to be the furniture in the house. Nowadays, kitchen for a modern home can be a displayed room and cooking with the microwave has become an alternative way of cooking.

So, there is no limit in the kitchen’s design. This kitchen shown is designed by Miss. Nilobon Songsirisopak, MD of Ojai resident in Suan Dok area. Her kitchen’s tone is black and white which looks simply clean. What’s more her kitchen looks more modern because the island is set in the middle. The kitchen’s wall is covered with carved tile which add more dimension. Appliances come with a full Hob hood, microwave and oven for a yummy meal.

OWNER INFOครวสวย ๆ จากคณ นโลบล ทรงสรโสภคย

ผบรหาร โอไฮ เรสซเดนซคอนโดมเนยมออกแบบและตดตงโดยโฮมสขภณฑ

A

C

B

F

D

E


D.I.Y. Laminate Woodไมลามเนต

**ราคาไมรวมตดตง**

1

5

1

4

2

5

3

6

2

6

3

7

4

8

ไมพน 12 มล








1.ไมพน 8 มล FLOOR PLUS N-104 CHERRY ราคา 490 /ตรม.

4.ไมพน 8 มล ECO DD-1072 TEAK ราคา 329 /ตรม.

2.ไมพน 8 มล FLOOR PLUS O-101 GOLDEN TEAK ราคา 490 /ตรม.

5.ไมพน 8 มล MD-1072 VERSAILLES ราคา 350 /ตรม.

3.ไมพน 8 มล FLOOR PLUS N-103 OAK ราคา 490 /ตรม.

6.ไมพน 8 มล MD-1026 ORIENTAL BEECH ราคา 350 /ตรม.

FLOOR PLUS

MD1064

MOTIF

FLOOR PLUS

MOTIF

MOTIF

MOTIF

MOTIF

ELITE MAHOGANY

FOREST OAK ALLOVER

WALNUT M105

NATURAL OAK N-103

VANILA OAK

VANILA OAK

JASPER WALNUT

BLACK TEAK O-102

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

/ตรม.

/ตรม.

/ตรม.

/ตรม.

/ตรม.

/ตรม.

/ตรม.

/ตรม.

590

590

690

590

690

690

690

690


D.I.Y. Door ประต

1.ประตไมสนอเมรกา PM พานทอง ขนาด 80x200 cm. ราคา 2,950 บาท 2.ประตไมสนอเมรกา PM ศลาทอง ขนาด 80x200 cm. ราคา 2,950 บาท

3.ประต PVC K2 ลกฟกเกลดลาง สขาว ขนาด 70x200 cm. ราคา 2,475 บาท 4.ประต PVC K10 ลกฟก8 สขาว ขนาด 80x200 cm. ราคา 2,820 บาท

5.ประตไมนาตาเซยลายลานนา ขนาด 80x200 cm. ราคา 3,150 บาท 6.ประตไมสยาแดง P06 ขนาด 80x200 cm. ราคา 3,850 บาท 7.ประตไม

TG1AT ดอกหญา สสก ขนาด 80x200 cm. ราคา 4,600 บาท 8.ประตไม TG5AT สาหราย สสก ขนาด 70x200 cm. ราคา 4,500 บาท 9.ประตไมสน

อเมรกา PM4 ขนาด 80x200 cm. ราคา 2,950 บาท 10.ประตไมสนอเมรกา PM2 ขนาด 80x200 cm. ราคา 2,950 บาท 11.ประต MDF สฮนนโอคดำา

WPV-12 ขนาด 80x200 cm. ราคา 2,290 บาท 12.ประต MDF สเรดโอคเหลอง WPV-02 ขนาด 80x200 cm. ราคา 1,890 บาท 13. ประตไมนาตาเซย

SWEET LEAF01 ขนาด 80x200 cm.+ SL40+200 cm. ราคา 48,500 บาท/SET 14. ประตไมนาตาเซย ORION2 ขนาด 80x200 cm.+ SL40+200 cm.

ราคา 21,900 บาท/SET

MRW MRW

1

7

11

2

8

12 13 14

3

9

4

10

5 6

CCOLORFUL LIFE

C I T YC

COLORFUL LIFE

C I T Y

CCOLORFUL LIFE

C I T YC

COLORFUL LIFE

C I T YC

COLORFUL LIFE

C I T Y

CCOLORFUL LIFE

C I T Y

CCOLORFUL LIFE

C I T Y

CCOLORFUL LIFE

C I T Y


D.I.Y. Doorknob/Handle/Bolt/Doorลกบด/บานพบ/กลอน/มอจบ

489.93.403

MH 4325 LIGHT

120.92.01284

148 489.71.560

6210P 444 188

489.04.000 บานพบสแตนเลส 003-4320SSB 343 บานพบแหวนทองเหลอง

8935 E532BK-SS 4408 SNลกบดประตสทองเหลองรมดำา

บานพบ ส AC (2/แพค)

มอจบซงคอลลอยด สAC

กลอนประต 4 นว สAC กลอนโซส SSกลอนปากนกแกว สAC กลอนประต 12 นว สSS

มอจบ 10 นว สAC มอจบ 150 มล สAB มอจบฝง 120 มล สAC

2 แหวนลกปน (2/แพค) บานพบสแตนเลส (3/แพค) ส AC (2/แพค)

ลกบดประตส AC กญแจลกบดหองนำ�ส SS กญแจดามบดส SNราคา 370 บาท

ราคา 99 บาท

ราคา 30 บาท

ราคา 50 บาท ราคา 239 บาทราคา 29 บาท ราคา 69 บาท

ราคา 195 บาท ราคา 115 บาท ราคา 69 บาท




D.I.Y. Water Heaterเครองทำานำ�รอนนำ�อน

1 FI-6 เครองทำานำ�รอนชนดผานรอน ขนาด 6000Wราคา บาท6,990

2 DHC6 เครองทำานำ�รอนขนาด 6000Wราคา บาท6,290

3 BMT60 เครองทำานำ�รอนขนาด 6000Wราคา บาท3,990

4 M777E เครองทำานำ�รอนขนาด 6000Wราคา บาท6,590

5 PSH 80SI หมอตมนำ�รอนขนาด 80 ลตรราคา บาท11,590

6 M-50ECO หมอตมนำ�รอนขนาด 50 ลตรราคา บาท9,200

7 SEV 100 หมอตมนำ�รอนขนาด 100 ลตรราคา บาท12,500

12 FM35E เครองทำานำ�อน+ฝกบวสายออน+ราวสไลด ขนาด 3500Wราคา บาท2,790

10 AQ 45E เครองทำานำ�อน+ฝกบวสายออน+ราวสไลด ขนาด 4500Wราคา บาท2,990

11 EN2-G45-PFE เครองทำานำ�อน+ฝกบวสายออน+ราวสไลด ขนาด 4500Wราคา บาท3,690

9 EI-3B เครองทำานำ�อน+ฝกบวสายออน+ราวสไลด ขนาด 3500Wราคา บาท2,990

13 14CODE5C(D) เครองทำานำ�อน+ฝกบว WH 101E เครองทำานำ�อน+ฝกบวสายออน ขนาด 5100W สายออน+ราวสไลด ขนาด 3500Wราคา ราคาบาท บาท

8 E55VH หมอตมนำ�รอนขนาด 55 ลตรราคา บาท8,900

3,190 3,990


D.I.Y. Imbide Fan/Water Pumpปมนำ�/พดลม

1 CLASSIC-MBพดลมเพดาน 5 ใบพดไมสดำาดานโซดง ขนาด 52 นวราคา บาท1,915

2 E-LIGHT/5B/WH/ABS/RCพดลมเพดาน 5 ใบพดABS สขาวมก+ไฟฉกเฉนLED+รโมท ขนาด 56 นวราคา บาท4,700

3 LA NEW/3B/STEEL/RRพดลมเพดาน 3 ใบพด สนำ�ตาลสนท+สวทซผนง ขนาด 56 นวราคา บาท890

R16-GRSL

พดลมตงพนกงตงโตะ

REGENE REGENE REGENE

ขนาด 16 นวราคา บาท1,190

4 W-16-GR-BLพดลมตดผนงสฟาฮาวาย+เชอกดงขนาด 16 นวราคา บาท1,650

6 EX-30RH3Tพดลมระบายอากาศตดผนงขนาด 12 นวราคา บาท1,350

7 FV 17CUTพดลมระบายอากาศทอลมฝงเพดานขนาด 8 นวราคา บาท2,3355 FV-20WUT4

พดลมระบายอากาศตดกระจกขนาด 8 นวราคา บาท850

8 WM-P150GXปมนำ�แรงดนคงทขนาด 150 W


11 WP-105/QSปมนำ�อตโนมตขนาด 150 W


13 WP-305/QSปมนำ�อตโนมตขนาด 300 W


9 WM-P300GXปมนำ�อตโนมตขนาด 300 W


12 EP-155/QSปมนำ�อตโนมตแรงดนคงทขนาด 150 Wราคา บาท5,550

10 WM-P400GXปมนำ�อนเวอรเตอรขนาด 400 Wราคา บาท15,800


D.I.Y. Lighting and Accessories

Lighting

อปกรณแสงสวาง/หลอดไฟ/สวตช/ปลก

2

3

4

5

6

1

2

3

4

1 2

4 5

3

5

6

T5 28W/EX-D(SILVER)

FL20SS-D/18-MS

อะครลคเบอร8+S-FC132-D

04-88340-WH-01-05

T5 ESSENTIAL BATTENT+TL5

ฟลเซทอเลคทรอนค 28 วตต

ชดรางสำาเรจรปมนเซท 18 วตต

โคมไฟเพดาน+หลอด

โคมไฟเพดาน

รางนออนพรอมหลอดไฟ

SUKC

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

บาท/ชด

บาท

บาท

บาท

บาท

1 WG32-2+S-FC132-Dโคมไฟเพดาน+หลอดราคา บาท/ชด299

259

169

299

149

265

Accessories1

2

3

4

5

PN-WEG6806WK

PN-WEG5002K

504523

S10

502024

ฝาพลาสตก 6 ชอง

สวตช 3 ทาง

บลลาสตขดลวด 32W TW120

สตารทเตอร S10

สตารทเตอร CNC-65

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

65

65

75

12

9


D.I.Y. Paint And Accesoriesสและเคมภณฑ

1.มาเจสตกเพรลชลด สนำ�ภายในกงเงา เบสA ขนาด 2.5GL ราคา 1,539 บาท/ถง 2.สเอกซตราชลด สกนชนเทฟลอนชนดกงเงาภายนอกและภายใน

ขนาด 2.5GL ราคา 1,490 บาท/ถง 3.โจตาชลดเอกซตรมชนดกงเงา ภายนอกและภายใน เบสA ขนาด 2.5GL ราคา 1,749 บาท/ถง 4.ซปเปอรเม

เทค สนำ�ภ�ยนอกและภ�ยในกงเง� เบสA ขน�ด 2.5GL ราคา 895 บาท/ถง 5.สซปเปอรชลดดราคลนออกซเจนพลส สนำ�ภ�ยในกงเง� ขน�ด 2.5GL

ราคา 1,535 บาท/ถง 6.เบเยอรชลดโฟโตคลน สนำ�ภายในกงเงา ขนาด 2.5GL 1,480 บาท/ถง 7.สเบเยอรชลดไดมอน ชนดกงเงาภายนอกและ

ภายใน เบสA ขนาด 2.5GL 1,820 บาท/ถง 8.สซปเปอรชลด ชนดกงเงาภายนอกและภายใน เบสA ขนาด 2.5GL ราคา 1,779 บาท/ถง 9.อซแคร ส

นำ�ภายในกงเงา เบสA ขนาด 2.5GL ราคา 1,490 บาท/ถง 10.สเวเธอรชลด ชนดกงเงาภายนอกและภายใน เบสA ขนาด 2.5GL ราคา 1,740 บาท/ถง

1

2

3

4

5

8

7

109

6

1

23

4 1.SHARK กระดาษทรายขดแหงราคา 9 บาท/แผน

2.ไอยา ซลโคนสใส

3.จระเข อครลคชลพลส สขาว

4.เซนไดรทสเปรยกำาจดปลวก 450 CC

ราคา 99 บาท/หลอด

ราคา 75 บาท/หลอด

ราคา 65 บาท/กระปอง

D.I.Y. Lighting and Accessories

Lighting

อปกรณแสงสวาง/หลอดไฟ/สวตช/ปลก

2

3

4

5

6

1

2

3

4

1 2

4 5

3

5

6

T5 28W/EX-D(SILVER)

FL20SS-D/18-MS

อะครลคเบอร8+S-FC132-D

04-88340-WH-01-05

T5 ESSENTIAL BATTENT+TL5

ฟลเซทอเลคทรอนค 28 วตต

ชดรางสำาเรจรปมนเซท 18 วตต

โคมไฟเพดาน+หลอด

โคมไฟเพดาน

รางนออนพรอมหลอดไฟ

SUKC

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

บาท/ชด

บาท

บาท

บาท

บาท

1 WG32-2+S-FC132-Dโคมไฟเพดาน+หลอดราคา บาท/ชด299

259

169

299

149

265

Accessories1

2

3

4

5

PN-WEG6806WK

PN-WEG5002K

504523

S10

502024

ฝาพลาสตก 6 ชอง

สวตช 3 ทาง

บลลาสตขดลวด 32W TW120

สตารทเตอร S10

สตารทเตอร CNC-65

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

65

65

75

12

9


D.I.Y. Tankถงนำ�/ถงบำาบดนำ�เสย/ถงดกไขมน

1 2

4 56

710

98

3

1.GTGT15 ถงดกไขมนบนดน ขนาด 15 L /ราคา 1,980 บาท 2.DMCB1250 ถงเกบนำ�สแตนเลสกนนน+ขา ขนาด 1250 L /ราคา 13,600 บาท

3.GTGT30 ถงดกไขมนบนดน ขนาด 30 L /ราคา 2,290 บาท 4.San Stone1500 ถงเกบนำ�บนดน Elixir (ไมรวมลกลอย) ขนาด 1500 L /ราคา 8,190 บาท

5.CA2000E1D1#SS ถงเกบนำ�บนดน (ไมรวมลกลอย) ขนาด 2000 L /ราคา 7,999 บาท 6.HERO2000 ถงบำาบดนำ�เสย ขนาด 2000 L /ราคา 7,490 บาท

7.SVTP2000 ถงบำาบดนำ�เสย ขนาด 2000 L /ราคา 7,100 บาท 8.SURE1200 ถงบำาบดนำ�เสย ขนาด 1200 L /ราคา 5,690 บาท

9.CNGTU-50 ถงดกไขมนใตดน ขนาด 50 L /ราคา 4,060 บาท 10.CNGTU-28 ถงดกไขมนใตดน ขนาด 28 L /ราคา 2,990 บาท


D.I.Y §‹ÒÂ æ ¤Ø³¡ç·íÒä´Œ

สวสดครบ โฮมสขภณฑไกด ฉบบน ไดเพมคอลมนใหมลาสด กบคอลมน “D.I.Y. งายๆ คณกทาได” ตามชอคอลมนครบ เราจะมาชวนคณนาสงของทเหลอใช ไมไดใช มาดดแปลงใหกลายเปนของทสามารถนามาใชประโยชนตอไดอก จะรอชาอยใย ฉบบแรกน ขอนาเสนอ “โตะสารพดประโยชน” จากเศษไมพาเลทหรอเศษไมอด หรอจะเปนเศษไมอน ๆ ลองนามาทาตามกนดนะครบ Home Sukkapan Guide this issue features new column, “Easy D.I.Y”. We will show you how to adapt the

unused stuffs to “Multifunction Table” which is made of scrap wood pallets or other kinds of wood can be

used anyway.

เศษไมทเหลอใช เชน เศษไมอด เศษไมพาเลท หรอไมอนๆ พรอมอปกรณหลงบาน เชน คอน ตลบเมตร ตะป กระดาษทรายPrepare scrap wood such as pallets or other kinds of wood and equipments such as hammer, tape measure, nails, sandpaper.

กาหนดขนาดของโตะกอน ตอนนเราจะทาโตะเลกๆ ไวสาหรบวางของ ขนาด 80 x 80 ซม. สงประมาณ 20 ซม.Set the table’s size, now we set 80X80 centimeter for the low table which is 20 centimeter from the floor.

จากนนนาไมสวนทจะทาขา มาประกอบเขากบแผนไมใหญทละขาง จนออกมาเปนโตะตามทตองการ Put the table’s legs together with large wood to become a table shape.

จากนนทาความสะอาดกอนทจะลงส หรอจะใชแลกเกอรทาเพอใหดเงางาม แลวแตความชอบ Clean the table before paint or coat it with lacquer to become shiny.

วดขนาดแผนไมใหไดตามขนาดทตองการ ทงแผนใหญ และสวนทใชทาขา ตดตามขนาดทตองการMeasure a piece of wood to the desired size, including large wood and its legs.

1

5

2

3 4

กาหนดขนาดของโตะกอน ตอนนเราจะทาโตะเลกๆ กาหนดขนาดของโตะกอน ตอนนเราจะทาโตะเลกๆ กาหนดขนาดของโตะกอน ตอนนเราจะทาโตะเลกๆ กาหนดขนาดของโตะกอน ตอนนเราจะทาโตะเลกๆ

Easy D.I.YEasy D.I.YEasy D.I.Y

"โตะ"สารพดประโยชน


จะใชวางของ นงทางาน หรอเปนโตะทานอาหารวางยามบาย ๆ

เคลอนยายงายๆ

NEW PLACE

ÃŒÒ¹ Coffee Villa

ÃŒÒ¹ Lum Lum Buffet & Salad Bar

ÃŒÒ¹ The Pet Shop

เชยงใหม ในทกวนน มสถานทแฮงคเอาทเก ๆ ใหนงชลล ๆ เกดขนมากมายไมแพกรงเทพ และถาใครไดผานไปถนนเชยงใหม-หางดง (แมเหยะ) กตองสะดดตากบ คอมมนตมอลลแหงใหม ทมสสนจดจาน สไตล English country ชอวา

The chill park ผบรหารของทน ตงใจทจะใหผคนทกาลงเดนทางจากตวเมองกลบบาน ไดมสถานทแวะนงชลลกน ทนมรานคามากมาย ไมวาจะเปนรานกาแฟ Coffee villa รานอาหาร papa’s meal รานเนอยางเกาหล ลาลา ทมความเปนเกาหลจรง ๆ แอบกระซบบอกเลยวาจดเดนอยทน มเพยงสาขาเดยวทมชดฮนบก ใหใสถายรปไดดวย สวนคนรกรถ มาทนไมผดหวงเพราะม Car care แบบเตมรปแบบคอยบรการ รานซกอบรด รานทาผม และรานแตงสวยสาหรบนองหมาของเรา เรยกไดวา แวะทเดยวมทกสงทคณตองการ ใครทเบอกบศนยการคาขนาดใหญ ตองเสยเวลากบการหาทจอดรถ The chill park คอทางเลอกหนงสาหรบคนทหาแหลงชลลเอาทใหม ๆ ลองแวะมาชมและชมได ทกรานเขาคดสรรมาแลว

Nowadays, there are numerous hang out places mushrooming around Chiang Mai. With its English country style, The Chill Park on the Chiang Mai – Hangdong (Mae Hia) road is also a lively new community mall. The policy is for this place to be a choice venue for relaxation after work. The Chill Park offers many stores including Coffee Villa, Papa’s Meal restaurant, and a Korean restaurant called Lum Lum, where you can take photos in Hun Bok costume. There is also a full service car wash provided for keen motorists. What’s more, a laundry, a hair salon and a pet salon are also at your service. For those who are searching for the place to chill out in a cozy atmosphere, The Chill Park is your perfect choice.


KITZCHO มความชำนาญเร�องงานไม โดยเลอกไมปาปลกท ไมทำลายธรรมชาต ซงผานกระบวนการผลตอยางพถพถน

และประณต เพราะเราคองาน Craft ท ใส ใจทกกระบวนการผลต ทกขนตอน อยางละเอยด เพ�อใหสนคามคณภาพทดทสด

ชดครวปน

มใหเลอก 4 ส

NEW PLACE

ÃŒÒ¹ Coffee Villa

ÃŒÒ¹ Lum Lum Buffet & Salad Bar

ÃŒÒ¹ The Pet Shop

เชยงใหม ในทกวนน มสถานทแฮงคเอาทเก ๆ ใหนงชลล ๆ เกดขนมากมายไมแพกรงเทพ และถาใครไดผานไปถนนเชยงใหม-หางดง (แมเหยะ) กตองสะดดตากบ คอมมนตมอลลแหงใหม ทมสสนจดจาน สไตล English country ชอวา

The chill park ผบรหารของทน ตงใจทจะใหผคนทกาลงเดนทางจากตวเมองกลบบาน ไดมสถานทแวะนงชลลกน ทนมรานคามากมาย ไมวาจะเปนรานกาแฟ Coffee villa รานอาหาร papa’s meal รานเนอยางเกาหล ลาลา ทมความเปนเกาหลจรง ๆ แอบกระซบบอกเลยวาจดเดนอยทน มเพยงสาขาเดยวทมชดฮนบก ใหใสถายรปไดดวย สวนคนรกรถ มาทนไมผดหวงเพราะม Car care แบบเตมรปแบบคอยบรการ รานซกอบรด รานทาผม และรานแตงสวยสาหรบนองหมาของเรา เรยกไดวา แวะทเดยวมทกสงทคณตองการ ใครทเบอกบศนยการคาขนาดใหญ ตองเสยเวลากบการหาทจอดรถ The chill park คอทางเลอกหนงสาหรบคนทหาแหลงชลลเอาทใหม ๆ ลองแวะมาชมและชมได ทกรานเขาคดสรรมาแลว

Nowadays, there are numerous hang out places mushrooming around Chiang Mai. With its English country style, The Chill Park on the Chiang Mai – Hangdong (Mae Hia) road is also a lively new community mall. The policy is for this place to be a choice venue for relaxation after work. The Chill Park offers many stores including Coffee Villa, Papa’s Meal restaurant, and a Korean restaurant called Lum Lum, where you can take photos in Hun Bok costume. There is also a full service car wash provided for keen motorists. What’s more, a laundry, a hair salon and a pet salon are also at your service. For those who are searching for the place to chill out in a cozy atmosphere, The Chill Park is your perfect choice.


HOMEHOMELIGHTING

Downlight and Lightingฟไดอลห/ทลไนวาด

12 3 4 5

61. ทลไนวาด KB-1-ANEV 052300 /ราคา 750 บาท 2. ทลไนวาด 3709-LD /ราคา 899 บาท 3.002130ME-BOX-2ADJ-WH

5.E-BOX-1-ADJ-WH ดาวนไลท ทลไนวาด /ราคา 1,500 บาท 4. ทลไนวาด LIS-2-XOB-F111000 /ราคา 700 บาท

/ราคา 950 บาท 6. ทลไนวาด B1-XOB-OM926300 /ราคา 500 บาท

9 10

11

8

7

1010999

117. งนผฟไมคโ DATSNAM 880301 /ราคา 2,700 บาท

8. กอนยาภงนผฟไมคโ 66398-AHCRA 003300 /ราคา 3,200 บาท

9. งนผฟไมคโ )W81 1xD-CT-5107(KB-B-LLAWU 638000 /ราคา 2,500 บาท

10. งนผฟไมคโ )IF-DP5009-101701(PMAL LLAW:KB-W-ARTRO 205300

11. ำดสงนผฟไมคโ NAITENEV KB-W1-9709 า /ราคา 1,590 บาท

/ราคา 5,200 บาท


LIGHT UP YOUR HOME

LED A60 5W Cool White 299 บาท

LED A60 6W Cool White 495 บาท

LED 5W Cool Daylight 199 บาท

LED 5W Warm White 199 บาท

LDAHV4L27HAP Soft Warm 4W 199 บาท

LDAHV4D67HAP Cool Daylight 4W 199 บาท

LDAHV7L27HAP Soft Warm 7W 250 บาท

LDAHV7D67MEP2 Cool Daylight 7W 250 บาท

LED 5W Warm White 159 บาท

LED 5W Daylight 159 บาท

ฮโรใหมในวงการหลอดไฟ ตองยกให หลอดไฟ LED กนอยางไมมขอแมใด ๆ เพราะไฟ LED ขนชอในเรองของการประหยดไฟ เนองจาก ใชพลงงานนอย กวาหลอดไฟทวไป มอายการใชงานนานกวา ประมาณ 50,000 ชวโมง ขณะทหลอดฟลออเรสเซนต มอายการใชงานเพยง 5,000 ชวโมง เทานน ไมตองกงวลเรองไสหลอดขาดหรอแตก ทส�าคญปราศจากสารปรอทและสารทเปนพษ รบรองวาเปนมตรกบสงแวดลอมแนนอน และสามารถใชแทนหลอดตะเกยบแบบเกาไดเลยโดยไมตองเปลยนขวใหม

ถงเวลาตองเปลยนมาใชหลอดไฟ LED เพอโลกของเราแลวส

LED, the Global Hero (Environmental Friendly)

LED is the latest hero of all lamp lights, using less energy and last longer (up to 50,000 hours while Fluorescent lasts only 5,000 hours) Mercury and toxicant free makes LED environmental friendly and it can be replaced with old Compact Fluorescent Lamp without changing new Fluorescent lamps.

It’s the time to change for our world.

หลอดไฟ

L E Dฮโรทโลกรก (รกษโลก)

TIPSDay Light : โทนแสงสวางตา โทนสฟา ท�าใหมองเหนไดชด ใหความรสกสดใสWarm White : โทนแสงนวลตา โทนอน ใหความสวางไมมากนก ออกสทองสม เหมาะกบการใชเพอประดบตกแตง

Cool White : โทนแสงกลางระหวาง Warm White และ Day light ประยกตใชไดกบทกรปแบบ

สามารถดสนคาและทดลองไดทแผนก D.I.Y โฮมสขภณฑ หลง ม.พายพ


home guide vol.13

Documents