โฮะ แมกกาซน I ปท 1 มกราคม 2556 I ครบรส โฮะสไตลเลม

3ฟ

ร

โฮะ น�ำเทยวเทยวเมองเลยกนเลย

โฮะ คนเดนเชยงคานสมผสกลนอาย ไทย-ลาว

โฮะ แกดเจตSamsung ATIV Sสมารทโฟน Windows Phone 8

WINFRIED SCHAFERTHE MAGICIAN

ไทย

การเปนตลาดและฐานการผลตเดยวกน

การเปนภมภาคทมการพฒนาทางเศรษฐกจทเทาเทยมกน

การเปนภมภาคทมขดความสามารถในการแขงขนสง

การเปนภมภาคทมการบรณาการเขากบเศรษฐกจโลก

พมา ลาว เวยดนาม มาเลเซย

บรไนกมพชาฟลปปนสอนโดนเซยสงคโปร

AEC 2015Asean Economics Community

AEC คอการรวมตวของชาตในอาเซยน 10 ประเทศ เพอทใหมผลประโยชนทางเศรษฐกจรวมกนอาจมรปแบบคลายกลม Euro Zone ทจะท�าใหมผลประโยชน, เกดความเสรในการน�าเขาและสงออกรวมไปถงมอ�านาจตอรองตางๆ กบคคาไดมากขน

จะท�าใหภมภาคนเปลยนไปอยางมากอยางทคณคดไมถงทเดยว ...

ชาตในอาเซยน 10 ประเทศทเขารวม AEC มดงน

AEC Blueprint หรอแนวทางทจะให AEC เปนไปคอ

การเปลยนแปลงทจะเหนไดชดใน AEC

ทมำ : thai-aec.com/41

พมา :สาขาเกษตรและประมง

มาเลเซย :สาขาผลตภณฑยาง, สาขาสงทอ

อนโดนเซย :สาขาภาพยนตร และสาขาผลตภณฑไม

ฟลปปนส :สาขาอเลกทรอนกส

สงคโปร :สาขาเทคโนโลยสารสนเทศ, สาขาสขภาพ

ไทย :สาขาการทองเทยว และสาขาการบน

การลงทนจะเสรมากๆ

ใครจะลงทนทไหนกได ประเทศทการศกษาระบบดๆ กจะมาเปดโรงเรยนในบานเรา อาจท�าใหโรงเรยนแพงๆ แตคณภาพไมดล�าบาก

ไทยจะเปนศนยกลางการทองเทยวและการบน

โดยอาจจะเดนในเรอง การจดการประชมตางๆ, การแสดงนทรรศการ, ศนยกระจายสนคา และเดนเรองการคมนาคมอกดวย เนองจากอยตรงกลางอาเซยน และการบรการดานการแพทยและสขภาพจะเตบโตอยางมากเชนกน เพราะจะผสมผสานสงเสรมกนกบอตสาหกรรรมการทองเทยว (คาบรการทางการแพทยตางชาตจะมราคาสงมาก)

อตสาหกรรมบางอยาง จะขยายตวอยางนอย 25%

เชน รถยนต, การทองเทยว, การคมนาคม ฯลฯ แตอตสาหกรรมทนาหวงของไทยคอ อตสาหกรรรมสงทอ กอสราง ภาคการเกษตร เหลานจะไดรบผลกระทบ เนองจากฐานการผลตอาจยายไปประเทศทผลตสนคาทดแทนได โดยผลงทนอาจยายฐานการผลตจากประเทศไทยไปยงประเทศทมคาแรงถกกวา เนองดวยบางธรกจไมจ�าเปนตองใชทกษะมากนก คาแรงจงถก

เมองไทยจะไมขาดแรงงานไรฝมอ

เพราะแรงงานจะเคลอนยายเสร จะมชาวพมา, ลาว, กมพชา เขามาท�างานในไทยมากขน แตคนเหลานกจะมาแยงงานคนไทยบางสวนดวยเชนกน และยงมปญหาสงคม อาชญากรรม จะเพมขนอกดวย

คาขายบรเวณชายแดนจะคกคกอยางมาก

เนองจากด านศลกากรชายแดนอาจมบทบาทนอยลงมาก ธรกจบรเวณชายแดนจะคกคกมากขน เชน อตสาหกรรมโรงแรม การทองเทยว รานอาหาร รถเชา เปนตน เนองจากจะมการสญจรมากขน และเมองตามชายแดนจะพฒนามากขนเ รอยๆ เนองจากเปนจดขนสง

ภาษาองกฤษจะเปนสงทส�าคญอยางมาก

เนองจากจะมคนอาเซยนเขามาอยในไทยมากมาย และมกจะพดภาษาไทยไมคอยได แตจะใชภาษาองกฤษ (AEC มมาตรฐานแจงวาจะใชภาษาองกฤษเปนภาษากลางใน AEC) บางทเรานกวาคนไทย ไปทกพดคยดวย แตเคาพดภาษาองกฤษกลบมา เราอาจเสยความมนใจได สวนสงแวดลอมนน ปายตางๆ หนงสอพมพ สอตางๆ จะมภาษาองกฤษมากขน (ใหดปายทสนามบนสวรรณภมเปนตวอยาง) และจะมโรงเรยนสอนภาษามากมายหลายหลกสตร

คนไทยทใชภาษาองกฤษได จะไปท�างานเมองนอก

โดยเฉพาะอตสาหกรรมซอรฟแวร (ทจะใหสงคโปรเปนหวหอกหลก) เพราะชาวไทยเกง แตปจจบนไดคาแรงถกมาก อนนสมองจะไหลไปสงคโปรเยอะมาก แตพวกชาวตางชาตกจะมาท�างานในไทยมากขนเชนกน อาจมชาวพมา, กมพชาเกงๆ มาท�างานกบเรากได โดยจะใชภาษาองกฤษเปนสอกลาง บรษท Software ในไทยอาจตองปรบคาจางใหสกบบรษทตางชาตใหได ไมเชนนนจะเกดภาวะสมองไหล

กรงเทพฯ จะแออดอยางหนก

เนองจากมต�าแหนงเปนตรงกลางของอาเซยนและเปนเมองหลวงของไทย โดยเมองหลวงอาจมส�านกงานของตางชาตมาตงมากขน รถจะตดอยางมาก สนามบนสวรรณภมจะแออดมากขน (ปจจบนมโครงการทจะขยายสนามบนแลว)

ไทยจะเปนศนยกลางอาหารโลกในการผลตอาหาร

เพราะ Know-how ในไทยมเยอะประสบการณสง และบรษทอาหารในไทยกแขงแกรง ประกอบท�าเลทตงเหมาะสมอยางมาก แมจะใหพมาเนนการเกษตร แต ทางประ เทศไทยเองคงไปลงทนในพม าเรองการเกษตรแลวสงออก ซงกถอเปนธรกจของคนไทยทช�านาญอยแลว

ไทยอาจขาดแคลนสาธารณปโภค

สาธารณปโภคในประเทศไทย หากเตรยมพรอมไมดอาจขาดแคลนได เชน ชาวพมามาคลอดลกในไทย กตองใชโรงพยาบาลในไทย เปนตน

ปญหาสงคมจะรนแรงถาไมไดรบการวางแผนทด

เนองจากจะมขยะจ�านวนมากขน, ปญหาการแบงชนชน ถาคนไทยท�างานกบคนตางชาตทดอยกวา อาจมการแบงชนชนกนได จะมชมชนสลมเกดขน และอาจม พมาทาวน ลาวทาวน กมพชาทาวน ปญหาอาชญากรรมจะรนแรง สถตการกออาชญากรรมจะเพมขนอยางมากจากชนชนทมปญหา คนจะท�าผดกฎหมายมากขนเนองจากไมรกฎหมาย

โดยใหแตละประเทศใน AEC ใหมจดเดนในดานตางๆ ดงน

ลนกองโฮะ

พบกบ โฮะ ไดท

โฮะ เดอนน

EXECUTIVE EDITOR / PUBLISHERภาคน เพยมา

NEWS EDITORสรธญ เพยมา

ARTS EDITORภาณพงศ จนทนผลน

PROOF READERสรชย ชนเสวกล

PHOTOGRAPHERอดมศกด กรวาทประพฒน หมนคด

DISTRIBUTION EXECUTIVEธรวฒน อมพทกษ

HOH MANนธกร ตามไท

PRODUCTION CO-ORDINATIONไวทน ดวงใจเอก

ACCOUNTING & FINANCIALจฑามาศ จ�าปาหอม

ADVERTISINGวรรณวศา วรรณพฤกษ

PRINTINGบรษท ฐานการพมพ จ�ากด

PUBLISHED BYบรษท มลเลยน อายส จ�ากด29/156 หม 1 แขวงทงสองหอง เขตหลกส กรงเทพฯ 10210

CONTACTโทร 02 653 4397-8แฟกซ 02 653 4396อเมล hoh.mag@gmail.com

SOCIAL MEDIA

www.facebook.com/hohmag

CONTRIBUTOR

โหลด รถไฟ โรงพยำบำล

กำแฟ

หำง

โฮะ บอกตองานแสดงศลปะ งานประชม คอนเสรตทนาสนใจตลอดเดอนมกราคม

โฮะ สขภาพCHECK UP?โดย นพ.พงศธร เรขะรจ

โฮะ ของเขาWinfried “Winnie” Schaferโคชใหญทมฟตบอลทมชาตไทย

โฮะ คนเดนเชยงคาน เสนห บ านเรอนไม ธรรมชาตรมฝงโขง

โฮะ เฟสDoraGAG& Drama-addict

โฮะ ซงทสดแหง Motor Expo 2012ณ อมแพค เมองทองธาน

โฮะ กลางแปลง & มวสคพบหนงใหมประจ�าเดอนมกราคม พรอมอดเดตขาวคราวดนตร

โฮะ ไทยลกกวน & ภานพงษTHE HEART THAILAND DEFENSE

โฮะ แกดเจตSamsung ATIV Sสมารทโฟน Windows Phone 8

โฮะ น�าเทยวไปโฮะกน “เลย” เมองแหงทะเลภเขา สดหนาวในสยาม

โฮะ รอบโลกพบกบขาวสารทนาสนใจทวทกมมโลก โฮะ รอบโลก ไดคดสรรมาให

โฮะ ทางธรรมเราสามารถฝกการใหอภยไดอยางไร?ผดหวง .. อยากฆาตวตายท�าอยางไรด?

48 10

18 20

24 26 28

22

13

5 6

ความรรอบอาเซยนกาลเวลาเดนหนาไมมถอย เดยวกวน เดยวกคน เดยวกป ไมทนไรกผานกนไปอกปแลว แตมสงหนงทส�าคญทสามารถเปนไดทงวกฤตและโอกาสส�าหรบชาวอาเซยนกคอ การเปดการคาเสรของประชาคมอาเซยนทก�าลงจะมาถง ในวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2558 อกเพยง 2 ป เทานน ผมจงอยากจะพดเรองความรรอบอาเซยน เพอใหทกคนไดตระหนก และไดกลบไปท�าความเขาใจ กบ AEC เพราะถาเราเตรยมตวด เรากมสทธทจะควาโอกาสนนมาเปนของเรา แตถาเราเตรยมตวไมทนประเทศเพอนบาน เรากอาจจะพบกบวกฤตของการด�าเนนธรกจได เพราะประเทศไทยนบไดวามภมประเทศทด มท�าเลทเหมาะสม ดงนนนกลงทนตางชาตจงเพงเลงทจะเขามาลงทนภายในบานของเรา ตรงนจากขอมลทผมไดศกษามา และจากทไดสมผสจากการพดคยกบชาวตางประเทศ ตองบอกเลยครบวา ประเทศเพอนบานของเราเขาคอนขางทจะเตรยมตวไดเปนอยางด ผมกอยากจะใหทานผอานไดประโยชนจากตรงน มากกวาทเราจะเสยประโยชนใหชาวตางชาตกน แตอยางไรกตาม ภาษาองกฤษตองเตรยมใหพรอมนะครบ เพราะการสอสารกบชาวตางชาตตองใชภาษาองกฤษเปนสวนใหญ ในขณะเดยวกน เรากตองศกษาขอมลทเกยวกบ AEC ใหด เพราะใครพรอมกวา กยอมไดเปรยบมากกวาครบ

ภาคน เพยมาบรรณาธการบรหาร

โปรดเออเฟอแกเดก สตร และคนชรำ

อยากเปนพนกงานดสนแลนดคะเพราะมของเลนเยอะด

อยากเปนแอรโฮทเตรทคะ

อยากเปนพยาบาลคะ เพราะวารกเดกโดยเฉพาะเดกผชายคะ อรายยยย!!

อยากเปนเจาของรานกาแฟคะ

อยากเปนนางแบบคะและปจจบนกไดท�าตามทฝนไวแลวคะ

ตอนเดกอยากเปนนกแสดงคะ

แตตอนนอยากเปนนกการตลาดคะ

เพราะเรยนดานนอย ^^

ตอนเดกๆ อยากเปนคณครคะตอนนก�าลงเรยนศกษาศาตรอยคะ

อยากเปนแอรโฮทเตรทคะ ^^

ตอนเดกผมอยากเปนต�ารวจครบ

ตอนนเรยนโทดานกฏหมายอยครบ

อยากเปนคณครคะ เพราะชอบเดกๆ คะ

อยากเปนครอนบาลคะ

เพราะชอบเลนกบเดก รกเดก

คะ ^^

จ�าไดไหม...วยเดกคณฝนจะเปนอะไรโฮะแมน จะพาเพอนๆ ชาวโฮะ ไปร�าลกความหลงของผคนเหลานวา ครงหนง

เขาเคยฝนวาโตขน...อยากเปนอะไร !!

ตดตามความเกรยนไดท www.youtube.com/hohmagthailand

โฮะ บอกตอ 4ทมำ : wikalenda.com

นทรรศการ “พระพทธ พระธรรม พระสงฆ” คอ นทรรศการศลปะทรวบรวมผลงานจตรกรรม วาดเสน และสอผสมทงดงามละเอยดออนของ 3 ศลปนระดบแนวหนาของเมองไทย ภายใตแนวความคดเกยวกบปรชญา ความศรทธา ความเชอตามหลก

ศ น ย โ ร ต า ร เ พ อสนตภาพ จฬาฯ รวมกบมลนธสนตภาพสากล จ ะ จ ด ก า ร บ ร ร ย า ยส า ธ า ร ณ ะ เ ร อ ง “Conflict, Dialogue, a n d P e a c e i n Southeast Asia”

คอนเสรตคณภาพระดบพรเมยม “Three Men & The Dreamgirls” ของ 6 ศลปน บอย พซเมกเกอร, เบน ชลาทศ, ออฟ ปองศกด, ต นนทดา, ครอวน มณนช และ รดเกลา อามระดษฐ ซงศลปนทง 6 ทานน มความสามารถในการถายทอดบทเพลงไทยและเพลง

คายหนงอารมณด “จทเอช” เปดโปรเจคพเศษ ตอนรบปลายป ลงทนท�าละครเวทเรองแรก “ล�าซงซงเกอร” ไดนางเอกสดฮอตของวงการ “แพนเคก เขมนจ จามกรณ” มาประชนบทบาทกบพระเอก 300 ลาน “เตอ ฉนทวชช ธนะเสว” รวมดวย “โอปอล ปาณสรา พมพปร” มารวมเรยกเสยงฮา สนก สดมนสรบปลายป น และเพราะเปนละครเวทเรองแรก GTH จงทมทนสรางทงก�าลงคนและระยะเวลาในการฝกซอม เพอจะพาผ ชมไปพบกบละครเวททน�าเอาอารมณขนมาผสมผสานกบความมนสของดนตรล�าซง

การประชมวชาการประจ�าป 16th Bangkok International Symposium on HIV Medicine ดานวทยาศาสตรการแพทยในเรองเชอเอชไอว และโรคทเกยวของในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต จดโดยศนย ป ระส านความร วมม อ ร ะหว า งประเทศไทย ออสเตรเลย เนเธอรแลนด เพอการศกษาวจยทางคลนกดานโรคเอดส ศนยวจยโรคเอดส สภากาชาดไทย

10 สาวทดงทสดจากวง Ebisu Muscats จะมาเปดคอนเสรตครงแรกในบานเรา น�าโดย “Rio” สาวฮอตอนดบ 1 ในญปนและทวเอเชย ตามมาดวยสาวเซกซนารกทเคยฝากผลงานไวในภาพยนตรจนดารา (เวอรชนลาสด) Sho Nishino และดาราดงของวงอก 8 คน อาท Akiho Yoshizawa, Yuma Asami, Minori Hatsune, Kaho Kasumi, Nanako Kodama, Ayako Yamanaka, Mui Kuriyama และ Yuria Satomi

แกนแหงพระพทธศาสนา แนวความคดเกยวกบพระพทธองค ไดรบการตความและถายทอดโดย ปญญา วจนธนสาร แนวความคดเกยวกบพระธรรมค�าสอน ไดรบการตความและสรางสรรคโดย ธงชย ศรสขประเสรฐ และทแนวความคดเกยวกบพระสงฆ ไดรบการตความและน�าเสนอโดย อนพงษ จนทร

ในวนจนทร ท 14 มกราคม 2556 เวลา 14:00-16:00 น ณ หองอเนกประสงคชน 9 อาคารมหาจกรสรนธร คณะอกษรศาสตร จฬาฯ เพอสงเสรมและพฒนางานวชาการเกยวกบสนตภาพและความขดแยงในกลมประเทศเอเชยอาคเนย และเปดโอกาสใหคณาจารย นกวชาการ นกศกษาและผทสนใจรบฟงและแลกเปลยนความคดเหนกบ Dr. Jose Ramos-Horta, Nobel Peace Laureate and Former President of Timor-Leste เพอสงเสรมและพฒนางานวชาการเกยวกบการแกไขขอขดแยงในประเทศไทย

สากลออกมาไดดมาก นบไดวาเปนการรวมศลปนคณภาพมาบวกกบเพลงเพราะๆ ความหมายดๆ ใหทกอยางเสรมกนและกนใหดยงขนไปอก แถมคอนเสรตครงนไดมอบรายไดสวนหนงสมทบทนรวมกบสภากาชาดไทยอกดวย

การอบรมเชงวชาการเพอใหความรในเรองการบรหารการรกษาดาน HIV Medicine โอกาสการตดเชอ การพฒนาวธบ�าบดรกษา รวมถงอพเดทขอมลขาวสาร ความกาวหนาในงานวจยดานการรกษาและวคซนยาตานเอดสตางๆ โดยไดรบเกยรตจากวทยากรทงในและตางประเทศมารวมบรรยาย แลกเปลยนความคดเหน พรอมน�ารวมเสวนาและเวรคชอปใหความรอกมากมาย

พระพทธ พระธรรม พระสงฆวนและเวลา : 17 ธนวาคม 2555 - 13 มกราคม 2555สถานท : อารเดล แกลเลอรหมวดหม : งานแสดงศลปะ

สนตภาพและความขดแยงในกลมประเทศเอเชยอาคเนยวนและเวลา : 14 มกราคม 2556 เวลา 14.00 - 16.00 น.

สถานท : หองอเนกประสงคชน 9 อาคารมหาจกรสรนธร คณะอกษรศาสตร จฬาฯ

หมวดหม : งานประชม

ทรเมน แอนด เดอะดรมเกรล คอนเสรตวนและเวลา : 26 - 27 มกราคม 2556

สถานท : รอยล พารากอน ฮอลล

หมวดหม : คอนเสรต

ล�าซง ซงเกอรวนและเวลา : 20 ธนวาคม 2555 - 13 มกราคม 2556 เวลา 14.00 น. / 19.30 น.

สถานท : เมองไทยรชดาลย เธยเตอร

หมวดหม : การเเสดงและละคร

การประชมวชาการดานวทยาศาสตรการแพทยในเรองเชอเอชไอววนและเวลา : 16 - 18 มกราคม 2556

สถานท : ศนยการประชมแหงชาตสรกต

หมวดหม : งานประชม

อบซ มสแคทส ไลฟ อน แบงคอกวนและเวลา : 19 มกราคม 2556 เวลา 20.00 น.

สถานท : เซนทรล เวลด ไลฟ, ชน 8 เซนทรล เวลด

หมวดหม : คอนเสรต

5

จนเปดใหบรการรถไฟความเรวสงในเสนทางทยาวทสดในโลก

“กงนมสไตล” ทบสถต 1,000 ลานวว

กเกลซมสราง “X Phone” และ “X Tablet”

เพลงกงนมสไตล เปนวดโอแรกในยทบทมยอดผเขาชมสงถง 1,000 ลานผชม โดยทเพลงด งกล าวถกน� าข นมาโชว เ มอ เ ดอนกรกฎาคม 2555 ท�าให ไซ นกรองเกาหลโดงดงไปทวโลก วดโอนจดประกายใหผคนทวโลกออกมาถายท�าลอเลยนเปนจ�านวนมาก ตงแตกลมทหารชาวองกฤษ ทหารเรอประเทศไทย และอกหลากหลาย

บรษท กเกล ก�าลงพฒนาโทรศพทโดยใชพนฐานของ บรษท โมโตโรลา ซงถกควบรวมกจการดวยเงนจ�านวน 12,500 ลานดอลลารเมอไมนานมาน เพอสรางโทรศพททมชอวา X- Phone โดยมงหวงทจะแยงสวนแบงการตลาดจากบรษทแอปเปล และซมซง โดยผผลตเชอวาจะท�าการพฒนาระบบใหมความโดดเดนมากขนในเรองของภาพหนาจอและรปแบบการสมผส

Youtube ไดชแจงวา วดโอนมผเขาชมโดยเฉลยวนละ 7-10 ล านผ ชมต อวน ท�าลายสถตเดมของจสตน บเบอร อยางทวมทน

นอกจากน ไซ ยงมรายไดจาก Youtube จากสวนแบงการโฆษณามากถง 200 ลานบาทภายในสนป 2555

X - Phone มแผนทจะเปดตวในชวงป 2556 และตอดวยการพฒนา X Tablet นอกจากน ผบรหารสงสดของกเกล ลารร เพจ กลาววามงบประมาณเพยงพอส�าหรบการท�าตลาดโทรศพท X- Phone ทจะเปดตวในเรวๆ น

เสนทางรถไฟความยาว 2,298 กโลเมตรน จะเปดบรการเตมรปแบบในวนท 26 ธนวาคม 2555 ดวยรถไฟทมความเรวถง 300 กโลเมตรตอชวโมง และลดเวลาในการเดนทางจาก 22 ชวโมง เหลอเพยง 8 ชวโมง

เสนทางรถไฟนจะเรมทปกกง และสนสดทกวางโจว มสถานทงหมด 35 สถาน เสนทางทเปดใชแลวไดแก เจงโจว อฮน และกวางโจว นอกจากนรฐบาลจนยงยนยนวา มความตงใจทจะสรางรางรถไฟความเรวสงระหวางเมองใหญๆ ตอจากนนกเชอตอไปยงรซเซย และเอเซยตะวนออกเฉยงใต

เสนทางใหมนจะเปดโอกาสใหรฐมนตรวาการกระทรวงทางรถไฟของจน ไดกอบกชอเสยง หลงจากเหตการณรถไฟความเรวสงเกดอบตเหตจากฟาผา ซงสงผลใหมผเสยชวตมากถง 40 คน ในเดอนมถนายน ป 2554 และสงผลกระทบตอแผนการส งออกเทคโนโลยความเรวสงของจน

หลโจว รฐมนตรกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย กล าวกบสอมวลชนระหว างการทดสอบวา “รถไฟความเรวสงนไดรบการพฒนาเพอใหจดการดานความปลอดภยไดอยางมประสทธภาพ นอกจากนยงเปนสง

ทส�าคญตอการพฒนาประเทศ ประชาชน และการคมนาคมในภมภาค อกทงมตวอยางในหลายประเทศวารถไฟความเรวสง สงผลตอการกระตนเศรษฐกจอยางเหนไดชด”

จนมแผนทอาจจะใหภาคเอกชนเขามาลงทนในการกอสรางทางรถไฟ แตการตอบรบจากภาคเอกชนยงไมชดเจนวาการลงทนจะเหมาะสมตอธรกจหรอไม เพราะการรถไฟจนขาดทนหลงจากช�าระภาษท 43.2 พนลานบาทในชวงครงปแรกของป 2555 เนองจากคาด�าเนนการและหนสะสม

ทมา : ส�านกขาวรอยเตอร

โฮะ รอบโลก

ทมา : ส�านกขาวรอยเตอร

ทมา : ส�านกขาวบบซ

ลงลมชนดนมนามวา ไนคทเซบส คายาน (Nycticebus Kayan) เปนสตวเลยงลกดวยนมทออกหากนเวลากลางคนสายพนธใหม ถกคนพบโดยกล มนกวทยาศาสตรในเกาะบอรเนยว จดเดนของลงลมชนดน ทแตกตางจากลงลมสายพนธอนๆ คอปลอยพษไดดวยการกด

โดยสวนมากนน สตวออกหากนชวงเวลากลางคนจะยากตอการจ�าแนกลกษณะ ซงกลมนกวทยาศาสตรตองท�างานอยางหนกเพอคนหาความแตกตางส�าหรบสตวชนดน โดยสามารถแบ งแยกได จากรปทรงลกษณะขนหน า รอบตามขนสด�าในระยะหางทตางกนอยางชดเจน และลกษณะรปทรงของขนบนหว

ไนคทเซบสจะหลงสารพษชนดหนงออกมาจากตอมทซอนอยบรเวณขอศอก โดยจะท�าการเลยทบรเวณขอศอก แลวสารดงกลาวจะผสมกบน�าลาย ซงสงผลใหเกดเปนพษตอการกดสตวประเภทอนๆ ได

สตวสายพนธใหมเหลานจะตองไดรบการปกปองเปนพเศษ เนองจากมจ�านวนนอย และเสยงตอการสญพนธไดงาย

ทมา : แมท วอลคเกอร ส�านกขาวบบซ

โฮะ ทำงธรรม 6

การทคนเราจะใหอภยคนอนได มความจ�าเปนวา จะตองฝกตวฝกใจ

ใหมคณสมบตดงน

เมอหมนพจารณาทบทวนถงเหตผลทง 4 ประการนเปนประจ�า กจะท�าใหจตใจของเราละเอยดออน มเมตตา สามารถใหอภยแกผอนไดงายๆ แตการทใครกตามจะสามารถตรองตามเหตผลทง 4 ประการนได มความจ�าเปนวาจะตองหมนนงสมาธ แผเมตตาใหแกสรรพสตวทงหลายเปนประจ�าทกคนกอนนอน ใจจงจะกวางขวางมคณภาพดเยยม พรอมทจะปะทะอารมณบดเนาของผอนไดทกรปแบบ

นกถงคณของการใหอภย โดยเฉพาะในขอทวา ผฆาความโกรธทงเสยไดเทานน จงจะมสทธนอนหลบเปนสข ดงพระพทธพจนทวา “โกธ� ฆตวา สข� เสต ผฆาความโกรธได ยอมอยเปนสข”

4

ตรกระลกถงคณความดของเขาทมตอเราใหทบทวนคนหามองดทกแง ทกมม ไมวาเรองเลกเรองใหญ เพราะจะท�าใหใจของเราชนบานขน

1

คดถงความผดพลาดทแมเราเองกเคยท�ากบเขา หรอกบคนอนมากอนเหมอนกน เพราะฉะนนถาเขาจะท�ากบเราบางกเปนเรองทนาอภย เพราะตางกยงไมหมดกเลสดวยกนทงนน โอกาสผดพลาดยอมเกดขนได

2

ค�านงถงโทษของการผกโกรธ วาจะท�าใหเดอดรอนดวยกนทงสองฝาย อยางนอยกท�าใหใจขนมว ถงกบยมไมออก หรอรมรอนขดเคองใจ จนถงกบกนไมไดนอนไมหลบ

3

คณเอย.. คนเราไมตองฆาตวเอง พอถงเวลามนกตายอย แลวอยาไปเสยเวลาคดฆาตวตายใหโงอยเลย อยางไรเสยมนตอง

ตายแนๆ แตวากอนจะตายเราควรจะศกษารบรความจรงของชวตของโลกเสยกอน ไมอยางนนเดยวความโง

จะตดตวไปทกชาต

ประการแรก คนเร าตายแล ว ไม สญ ถาตราบใดทกเลสยงไมหมด กยงตองเกดใหมอกวนยงค�า

ประการทสอง เปนธรรมดาของโลกทวา การทคนเราตองประสบความทกขอยางหนกหนาสาหสขณะน ไมใชเพราะเทวดาฟาดนทไหนมาดลบนดาลหรอกลนแกลง แตเกดเพราะตวเราเองนนแหละ ชาตทแลวเราสรางบญมานอย แถมยงสรางบาปไวมาก ความทกขความ

ผดหวงทเกดขนนน เปนผลบาปทเรากอไวนนเอง พดงายๆ ทกขเพราะหนบาป

เพราะฉะนนแทนทจะมาคดฆาตวตายเพอหนทกข สอยผจญทกขเสยดกวา เปนการอดทนใชหนบาป ใชใหหมดเสยชาตน จะไดไมตองล�าบากในชาตหนา แตถารบฆาตวตายเสยตงแตชาตน หนกรรมเกามนกยงไมหมด มหน�าซ�ายงจะแถมเพมความโง เข าไปในจตวญญาณอกดวย ชาตหนาเลยทงโง ทงอายสน ทงทกขยากอกสารพด เลกท�าตวเปนคนขแยขแพเสยท

ดซ... แมแตมดปลวกตวเลกตวนอย มนยงกลาเผชญหนากบความทกขยากทนชดใชหนกรรมของมน แลวเราเปนคนมสตปญญาดกวามนตงมากมายมหาศาล จะตองมายอมแพออนขอทอถอย รบหนหนาฆาตวตายไปจากโลกนท�าไมเลา ทางทถกควรท�าอยางนซ คอเมอประสบความทกขหนกหนาสาหสอยางไรกตาม ใหพยายามใชสตและปญญา แกปญหาเฉพาะหนาใหเตมความสามารถ ไมตองนอยใจในโชคชะตา และหาโอกาสสรางความดใหยงๆ ขนไป ทงใหทาน รกษาศล เจรญภาวนาอยางเตมท ใหบญกศลเหลานชวยบรรเทาทกขในชาตน แลวสงผลใหมความสขมความเจรญ มความอสระเตมทในชาตหนา อยางนไมดกวาหรอ?

หลวงพอตอบปญหา โดย พระภาวนาวรยคณ (หลวงพอทตตชโว) รองเจาอาวาสวดพระธรรมกาย

เราสามารถฝกการใหอภย ไดอยางไร

ผดหวงในชวต .. นกอยากฆาตวตาย จะท�าอยางไรด

“สวรรคอยแคเออม”ตกบาตรครงใด ...สขใจทงผใหและผรบ

8

ทกวนนการด�าเนนชวตประจ�าวนของผคนทวไปไดเปลยนแปลงไปอยางสนเชง ถกก�าหนดโดยสภาพแวดลอม สถานะการงาน สงอ�านวยความสะดวกตางๆ ความเครยด ฯลฯ การออกก�าลงกายแทบจะไมตองพดถงส�าหรบคนในเมองหลวง อาจจะมเพยงมอหรอนวชทแขงแรงขน เพราะคอยเลอนเมาสกบคลกเมาส...

สงทพอท�าไดใกลตวกวานนหนอยกคอ การเลอกรบประทานอาหาร แตกเปนเรองยากหรอกล�ากลนฝนทนพอสมควร ทจะตองเลอกชนดของอาหารทจะมเฉพาะผกผลไม ซงหมอกเปนเหมอนกน หมอเคยมเพอนหมอตางชาตททานมงสวรตมานานเปนสบป ดภายนอกกแขงแรงด แตพอถอดเสอออกมากเหนแตกระดกซโครง ในขณะทบางคนกดอวนมากจนดอดอด สดทายกมบทสรปใหกบตวเองคอเดนสายกลาง คอมอนอยากทานขาวขาหมกทานไปเลย แตมอหนาและอก 2-3 มอขางหนากจะเพมผกผลไม กคอยๆ ลดลงจากอาทตยละ 2 ครง เหลออาทตยละ 1 ครง หรอแกงกะทกตองรอเจาทอรอยจรงๆ ถงทานแลวกมาชดเชยผกผลไมจากมออนๆ แทน

ส�าหรบการตรวจสขภาพทกวนน ผคนมความตนตวในการดแลสขภาพของตวเองกนมากขน การตรวจรางกายประจ�าปกมความส�าคญมากเชนกน ยกตวอยางคนไขบางคน มภาวะซดจากพาหะโรคธาลสซเมย ซงไมเคยตรวจพบมากอนเลย ทงๆ ทคนไทยเปนพาหะ (มยนแฝง) ถงรอยละ 40 กรณนแพทยกจะใหความรความเขาใจ อธบายคนไขใหน�าคครองมาตรวจดวย เพอหลกเลยงโอกาสเสยงทจะมลกเปนโรคเลอดจางธาลสซเมย และส�าหรบตวคนไขเอง กอาจจะตองทานยารวมดวย หรอแคเนนชนดอาหาร โดยไมจ�าเปนตองทานยา

จากประสบการณของหมอทพบกบตวเองคอ หมอกออกก�าลงกายพอสมควร ตกอลฟ วง ตไฟว วายน�าบาง เจาะเลอดตรวจทก 6 เดอน แตมอยวนหนงทไปออกหนวยตรวจคนไขกบโรงพยาบาลพระรามเกา หลงทานขาวกลางวนเสรจ คนไขเรมนอยลง รนพของหมอทไปตรวจดวยไดชวนไปวดความดนลกตา เพราะ

มประวตคณแมของร นพ เป นต อหน ปรากฏวาพอวดเสรจ เจาหนาทตกใจขอ วดซ� า อ ก 2-3 คร ง ก ย ง ส งอ ย สรปความดนลกตาของรนพหมอปกต แตของตวหมอเองสงผดปกต กเลย

ตองตรวจเพมเตม เชน ตรวจลานสายตา (Visual Field), เครองตรวจตา (Slit Lamp) กปรากฏวาเปนเรองของตอหน ทเรมมความดนลกตาสงขน โดยทไมมอาการใดๆ บงบอกเลย ซงถอเปนภยเงยบทนากลวทเดยว เพราะลานสายตาจะเสยไปเรอยๆ โดยทเราจะไมเอะใจ เพราะตาอกขางจะปรบตว (Accommodate) จนกระทงวนหนงจอประสาทตากเสยหายไปมาก แลวถงเวลานนการรกษากคอการผาตดเพอลดความดนลกตา เพอไมใหจอประสาทตาเสยหายไปมากกวานน แตกไมไดชวยใหการมองเหนกลบมาดเหมอนเดมได ทกวนนกยงต องหยอดตาทกวน และกเคยนงคดวา ถาวนนนเราไมไดตรวจ แลวในอนาคตเราจะเปนอยางไร แคนกกนากลวนะครบ และจะมสกกคนทจะโชคดตรวจพบโดยบงเอญแบบหมอ ซงถาเราไมตรวจรางกายประจ�าปกจะไมมทางทราบไดเลย

หนาทของแพทยแผนกตรวจสขภาพกคอเปนดานแรกทคนไขจะตองมาพบ ตองหาความผดปกตของคนไข ใหความรคนไข รวมถงแนะน�าและสงยาใหคนไข เคยมอาจารยแพทยของหมอทานหนงสอนไววา ถาเราตรวจพบความผดปกต ไมวาจากการตรวจรางกายหรอผลแลบ (LAB) ใหเราคดถงโรคทรายแรงทสดไวกอนเปนอนดบแรก แลวคอยไลลงมาถงโรคอนๆ ทรายแรงลดลงในอบดบถดๆ ไปในการวนจฉยแยกโรค (Differential

Diagnosis) ซงหมอไดใชหลกการนมาตลอด และส�าหรบทโรงพยาบาลพระรามเกา เรามศกยภาพในการตรวจคนไขเฉพาะทางครบครน บางครงตรวจโดยอาจารยแพทยเฉพาะทางแลว อาจารยสงตรวจจนถงทสดแลวไมพบอะไรผดปกต คนไขกจะไดสบายใจ แพทยกจะสบายใจตามไปดวย ขณะเดยวกนในบางเคสทไมมอาการผดปกตแตผลตรวจผดปกต และสามารถเรมใหการรกษาแตเนนๆ ได กจะเปนผลดกบคนไขเองเหมอนกน ซงหมอเองกจะคอยตามดความคบหนาของคนไขเชนกน

ปจจบนคนไขสามารถหาขอมลไดโดยสะดวกจากอนเทอรเนต เพราะฉะนนจะพบค�าถามทลกซงหรอแปลกๆ มากขน ซงส�าหรบคนไขทกคน ค�าถามสดทายทหมอตองถามคอ “สงสยอะไรเพมเตมไหมครบ?” หรอ “อยากทราบอะไรเพมเตมไหมครบ?” ตองพยายามตอบทกขอสงสย เพราะเมอไหรกตามทคนไขเดนยมออกไปจากหอง หมอจะสามารถยมตามคนไขไปดวยเชนกน

ทมำ : โรงพยำบำลพระรำม 9

โฮะ สขภำพ

CHECK UP?

เมอไหรกตามทคนไขเดนยมออกไปจากหอง หมอจะสามารถยมตามคนไขไปดวยเชนกน

นพ.พงศธร เรขะรจแพทยผเชยวชาญดานอายรศาสตรเขตรอน

โฮะ ของเขำ

10

การแขงขน เอเอฟเอฟ ซซก คพ ทผานมา ไดรบการตอบรบ

จากแฟนฟตบอลชาวไทยอยางมากมาย ถงขนาดตวขาย

หมดเกลยงภายในไมกชวโมง นนกเพราะฟอรมทรอนแรงของ

ทมชาตไทยนนเอง วนน โฮะ จะพาทกทานไปท�าความรจก

ผทท�าใหทมชาตไทยมฟอรมรอนแรงไดขนาดน พบกบเขาเลย

“วนฟรด เชเฟอร”

คณคดวาภาพรวมของการแขงขน เอเอฟเอฟ ซซกคพ ของทมชาตไทยเปนอยางไรบางเรามปญหาในชวงเรมตนอยบาง เนองจากนกเตะมารวมตวกนชาเปนเพราะไทยลกปดฤดกาลชากวาลกของเพอนบาน ท�าใหเรามเวลาเตรยมตวไมมาก อกทงนกเตะยงไมไดพกหลงจากปดไทยลก ท�าใหนกเตะบางคนยงมอาการบาดเจบเลกนอยตามมาดวย อยางไรกตามในชวง 4 สปดาหทเตรยมตวถอวาท�าไดด ไมใชเพยงแคนกเตะ แตยงรวมไปถงผรวมงานทงหมดไมวาจะเปนโคช นกกายภาพ แพทยประจ�าทม และทกคนทเกยวของรวมมอกนอยางเตมท แตผมคอนขางไมพอใจผลการแขงขนกบสงคโปรในนดแรก เนองจากทมเลนไมดเทาทควร แตกเพราะวาสงคโปรเลนไดด โดยเฉพาะการวางบอลยาวทสรางปญหาใหทมเรา อกทงการเขาถงตวนกเตะอยางรวดเรว ท�าใหเราเสยบอลในพนทกลางสนามบอยเกนไป แตดวยประตทไดมาท�าใหเรามโอกาสทดในนดทสอง

นอกจากทมชาตไทยแลว ทมไหนในเอเชยตะวนออกเฉยงใตทคณคดวานากลวทสดผมคดวาทกๆ ทมกนากลวแตกตางกนออกไป เชนทมชาตลาวทมนกเตะรนใหมทนาสนใจมากทมหนง ในขณะทมาเลเซยเลนไดด อกทงมแฟนบอลทแขงแกรง จากนดทอนโดนเซยแขงกบมาเลเซย กแสดงใหเหนวาเลนไดดเชนกน แตเกอบจะทกทมนนเหนไดวาจะขาดศนยหนาทจะคอยท�าประตอยางเชนมยทไทยม เหมอนกบเวยดนามทสามารถตอบอลในแดนกลางไดสวยงามและตอเนอง แตไมสามารถท�าใหเปนประตได

การแขงขนนดไหนทคณพอใจผลงานเปนทสดผมตองบอกวาเปนนดทแขงกบทมชาตฟลปปนส เนองจากผเลนทมฟลปปนสนนมหลายๆ คนทเลนอยในยโรป รปรางสงใหญ อกทงนดแรกนนเปนนดทเราไมมเวลาเตรยมพรอมอยางทตองการ แตพบวาผเลนของไทยเลนกนไดดมากในการแขงขน

Winfried“Winnie” Schäfer

เหลานนน�ามาใหจะท�าใหเหนวาคาใชจายเหลานน อนทจรงเปนการลงทนระยะยาว ซงจะไดผลตอบแทนในรปแบบของผลงาน ตองมองการจางโคชทเกงเปนเรองส�าคญเรองหนงในการพฒนานกเตะชาวไทย

คณอยากฝากบอกอะไรใหกบแฟนบอลชาวไทยบางอยากใหแฟนบอลมศรทธาในทมชาตไทย เพอทแฟนบอลจะไดมารวมชมเกมสการแขงขนกนมากๆ ซงจะเปนสวนส�าคญตอนกเตะ แรงเชยรเปนสวนหนงทจะท�าใหนกเตะประสบความส�าเรจ เพราะสามารถท�าใหนกเตะมความเชอมนในการเลนมากยงขน เชนชวงทผ านมา ซ งทมชาต ไทยแข งขนหลายนดท� าให ผ เล นมความมนใจขนเรอยๆตอนนหากไปยงรานกาแฟ หรอสถานทตางๆ จะไดยนผคนพดถงทมชาตไทยนอย ซงอนทจรงแลวเปนสงส�าคญตอการพฒนาทมชาตไทยเปนอยางมาก ผคนตองมศรทธาในทมชาตกอนทจะพดถงทมสโมสร อยางไรกตาม ตอนนผมพอใจกบแฟนบอลทอยในเฟสบคของทมชาตไทย ถอวาเปนการเรมตนทดและเราตองตอยอดจากจดนนไปใหได ผมหวงวาทกๆ นดทมการแขงขนผชมจะเตมสนาม เพราะนนจะเปนขวญและก�าลงใจส�าคญของนกเตะทมชาตไทย

เรากไดทราบถงความคดเหนสวนตวของ วนฟรด เชฟเฟอร โคชใหญทมฟตบอลทมชาตไทยกนแลว วาวสยทศนของเขา

เฉยบขาดขนาดไหน ทวรนาเมนตตอไปทวนฟรด เชฟเฟอร

ตองพสจนฝมอใหเราไดเหนกบตากนอกครง วาเขาเจงจรง

ไมใชของปลอม คอทวรนาเมนต “คงส คพ 2013” ทจะจด

ณ จงหวดเชยงใหม ในชวงวนท 23-26 มกราคม 2556

แฟนบอลอยาลมตามไปใหก�าลงใจกนนะครบ

นดนน โดยเฉพาะลกกลางอากาศทสามารถปองกนไดเปนอยางด อกทงผเลนของไทยหลายๆ คนทไมเคยเลนดวยกนมากอน กสามารถเลนดวยกนอยางลนไหล เชนทางกราบซายทมนกเตะจากสโมสรบรรมยและชลบรเลนดวยกน ตอบอลและประสานงานกนไดอยางดเยยม อกทงมยและกองกลางกท�าหนาทไดอยางสมบรณแบบ ทงๆ ทนกเตะเราบางคนมปญหาอาการบาดเจบเลกนอยจากการแขงขนไทยลก

คณรสกอยางไร ทตอนนแฟนบอลชาวไทยกลบมาใหความสนใจในทมชาตไทยอกครง หลงจากทหายเงยบกนไปซกพกหนงผมรสกดมาก เพราะทเราเลนเราตองการศรทธาจากแฟนบอลชาวไทยเปนหลก แรงเชยรจากแฟนบอลจะท�าใหนกเตะไทยแขงแกรงขนเรอยๆ และผมเหนวาตอนนเดกทอายต�ากวา 16 ปหลายๆ คน จะมนกเตะทชนชอบเปนมย และนคอสงทผมอยากเหนวาในอนาคตของประเทศไทย เดกๆ เลอกทจะใสเสอของนกบอลชาวไทยเปนตนแบบมากกวานกบอลตางชาต

คณมองแนวทางการพฒนานกเตะชาวไทยอยางไรนกเตะทถกเรยกใหตดทมเยาวชน จะมาจากทมสโมสรในไทยลก แตสวนมากจะเปนนกเตะทไมคอยไดลงเลนเปนตวจรง ซงการทนกเตะเยาวชนไดโอกาสลงเลนในทมจรง ซงมผลแพชนะเกดขน จะท�าใหนกเตะไดรบประสบการณและพฒนาไดดกวานงเปนตวส�ารองตลอดเวลา เพราะการซอมและการแขงขนจรงใหประสบการณทพฒนาไดชาเรวตางกนไปโดยสวนตวอยากจะพบกบประธานสโมสรไทยลกทกๆ ทม ทงพรเมยรลกและทมดวชนต�ากวา เพอสรางกรอบแนวทางการรวมมอกนเพอการพฒนานกเตะ และทส�าคญอยางยงไทยลก สมาคมฟตบอลไทย และทมชาตไทยตองท�างานรวมกนอยางจรงจง จงจะเกดผลทเปนรปธรรมไดจรงส�าคญทสดคอทมงานทรวมงาน เชนโคชของนกเตะทอาจจะจ�าเปนตองจางชาวตางชาตทมคาใชจายสง แตดวยประสบการณทเขา

Winfried Schäfer

ขอมลสวนตว

ขอมลสโมสร

สโมสรอาชพ

สโมสรอาชพ

Winfried Schafer

มนเชนกลดบค

มนเชนกลดบค II

เทนนส โบรสเซย เบอรลน

ทมชาตไทย (ผฝกสอน)

10 มกราคม 1950 (62 ป)

คารลสรห

คารลสรห

อล-อาหล

เอฟซ บาก

วนน

คกเกอรส

มนเชนกลดบค (แมวมอง)

ทมชาตแคเมอรน

เยอรมน

มนเชนกลดบค

สตดการท

อล-ไอน

ทมชาตไทย

กองกลาง

ชอเตม

1968–1970

1982-1985

1999-2000

สโมสรปจจบน

วนเกด

1975–1977

1986-1998

2008-2007

2010-2011

ชอเลน

1970–1975

1985-1986

2001-2004

สถานทเกด

1977–1985

1998

2007-2009

2011-ปจจบน

ต�าแหนง

เมองแหงทะเลภเขาสดหนาวในสยาม

ไปโฮะกนเลย

โฮะ น�ำเทยว13

หลงจากท โฮะ ไดพาทานผอานไปทองเทยวยงภาคเหนอของไทยกนมาได 2 ฉบบแลว ฉบบนโฮะจะพาทานผอานไปทองเทยวยงภาคอสานกนบาง อากาศเยนๆ เชนนเหมาะแกการขนเขาขนดอยซบซบบรรยากาศดๆ กนอกเชนเคย แตครงนพวกเราจะไปกนทจงหวด “เลย” เปนอกจงหวดหนงทมสถานททองเทยวทนาสนใจมากมาย เรยกไดวาไปจงหวดเดยว เทยวคม! เพอไมใหเสยเวลาวาแลวเรากไปโฮะกนเบยย .. เอย! เลยย

สถานทแรก ทโฮะขอน�าเสนอคอ ภทอก จดชมววทะเลหมอก ทมชอเสยงทสดแหงหนงของภาคตะวนออกเฉยงเหนอ อยหางจากเชยงคานเพยงแค 2-3 กโลเมตร ดงนนหากไดมานอนคางคน เทยวชมบรรยากาศถนนคนเดนทเชยงคานกนกอน กถอวาเปนแผนการทองเทยงทวเศษทเดยว

การเดนทางไปยงภทอกนน ถาออกมาจากเชยงคานจะมระยะทางแค 2-3 กโลเมตร กจะถงจดจอดรถเพอเดนทางตอไปยงดานบนของภทอก โดยจะตองขนไปอกประมาณ 3 กโลเมตร สวนการเดนทางขนไปยงขางบน คณสามารถเลอกการเดนเทาขนไป หรออาจนงรถขนไปกได จะมรถคอยใหบรการตลอด แตคนทรอขนรถกมเยอะอยเหมอนกนครบ ทมงานโฮะเลยขอลองวธเดนเทาขนไปขางบน ซงทดลองวงๆ เดนๆ สลบกนแลวใชเวลาประมาณ 45 นาท (จากประสบการณครงน แนะน�าใหนงรถขนไปดกวาครบ แหะๆ) เมอขนไปถงยอดของภทอก เรากจะไดพบกบทะเลหมอก ทสวยงามมากๆ ประกอบกบความหนาวเยนของอากาศ ท�าใหเราลมความเหนอยกนไปเลย

ชมทะเลหมอก ณ

ภทอก

14

สถานทแหงทสอง อทยานแหงชาตภเรอ สงจากระดบน�าทะเล ประมาณ 1,365 เมตร หางจากตวเมองจงหวดเลยประมาณ 35-40 กโลเมตร เมอมาถงจดจอดรถ กไดพบกบอากาศหนาวเยนมากๆ มนา ถงมคนมาตงเตนทนอนกนเยอะเชยว คณสามารถขนไปยงจดสงสดของภเรอดวยวธเดนเทา หรอใชรถบรการกได (แนนอนครบ รอบนพวกเราของนงรถกนดกวา เพราะเดนขนภทอกจนลากนไปแลวว) เมอขนไปถงดานบนจะพบกบแนวเทอกเขาเรยงรายกนอย ดานหนา วว ณ จดนสวยงามมากครบ ยงนกทองเทยวทชอบพกขาตงกล อง เพอให ได ลนชตเตอร ถ ายภาพทวทศน รบรองครบ หากไดขนมาขางบนอทยานแหงชาตภเรอแลวไมมผดหวง ไดเกบภาพบรรยากาศเทอกเขากนอยางจใจเลยทเดยว

อทยานแหงชาต

ภเรอ

15

สถานททองเทยวแหงทสาม พพธภณฑผตาโขน วดโพนชย หางจากทวาการอ�าเภอประมาณ 1 กโลเมตร ภายในวดจะมโบสถ ทมประวตเลาลอกนมานานของวดโพนชย คอดนเนน ทเปนมลขยของพญานาค มรจากศนยกลางลงไปททาวงเวน รนเรยกวารพญานาค ทรนสมยเกาแกไดสรางพระวหารครอบเอาไว และสรางพระพทธรปประธานองคใหญตรงรพญานาคไว โดยวดโพนชยเปนวดคเมองของอ�าเภอดานซาย เมอเราเดนเขาไปภายในพพธภณฑผตาโขน กจะพบกบหนจ�าลองของผตาโขน รวมไปถงประวตความเปนมาของงานประเพณผตาโขนทสบตอกนมา ซงจากประวตกลาวไววา งานบญผตาโขนนเปนสวนหนงของงานบญหลวง ทถอวาเปนงานบญใหญประจ�าปของทองถน ทรวมเอางานบญพระเวส (ฮตเดอนส) และงานบญบงไฟ (ฮตเดอนหก) ใหเปนงานบญเดยวกน โดยงานบญพระเวสมวตถประสงคเพอใหชาวบานมาฟงเทศนมหาชาต

พพธภณฑ

ผตาโขน

16

สถานท ท อง เ ทยวแห งท ส วดพระธาตศร สอง รก อยไมหางจากพพธภณฑผตาโขนเทาไหร เมอเขาไปจะพบกบบนไดทมรปปนพญานาคขนาบบนไดไว ขนไปดานบนจะพบกบพระธาต โดยมรปทรงสณฐานคลายกบพระธาตพนม แตมขนาดเลกกวา และมพระพทธรปใหกราบไหวบชากน โดยวดพระธาตศรสองรกสรางขนเมอป พ.ศ.2103 แลวเสรจเมอป พ.ศ.2106 ในสมยแผนดนสมเดจพระมหาจกรพรรดแหงกรงศรอยธยา เพอเปนสกขพยานกบพระเจาไชยเชษฐา-ธราชแหงกรงศรสตนาคนหต(เวยงจนทร)วาสองประเทศจะไมสรบกนอก

หลงจากโฮะไดพาทานผอานไปทองเทยวจงหวดเลยกนแลว เชอเหลอเกนวาหลายทานคงอยากมาเทยวกน ยงไงกลองวางแผนกนดนะครบ วาจะเทยวทไหนบาง ยงไงกอยาลมเชครถ เชคคนกอนออกเดนทางนะครบ สดทายน โฮะ ตองขอบอกเลยวา “ทองเทยวจงหวดเลย มนโฮะมาก!” แลวพบกนฉบบตอไปครบ

วดพระธาต

ศรสองรก

17

18

ไหนๆ มาถงจงหวดเลยกนแลว คอลมน โฮะ คนเดน ของเรา ไมพลาดทจะพาทานผอานไปเพลดเพลน

กบตลาดนดถนนคนเดนทขนชอและนาสนใจ

ส�าหรบฉบบน เราจะพาทกทานไปยงททไดรบ

การกลาวถงกนมากเหลอเกน ถงความสวยงามและ

เงยบสงบ รวมไปถงผ คนทมอธยาศยไมตร

ดนกหนา แนนอนครบ จะเปนทอนไปไมไดนอกจาก

“เชยงคาน” เสนหแหงบานเรอนไม และธรรมชาต

รมฝงโขง ...

โฮะ คนเดน

เชยงคานเสนหบานเรอนไม ธรรมชาตรมฝงโขง

19

ทนททเดนเขาสถนนชายโขง สงแรกทเราสามารถสมผสได นนคอบรรยากาศของเมองโบราณ ยงผนวกกบลมเยนๆ แลว ท�าใหรสกสดชน กระปรกระเปรา รสกดเลยทเดยวเชยว ..

สองขางทางเตมไปดวยรานขายของตางๆ ซงเปนบานไมในสไตลโบราณ โดยชอรานสวนใหญกจะมค�าวา “เลย” หรอ “คาน” เพอลอรบกบชอเมองและชอจงหวด ตอกย�าใหชดขนไปอกวา “อยเชยงคานแลวนะ” โดยสนคาทเหนกจะมมากมายหลายอยาง ไมวาจะเปนเสอยด เสอผาแบบพนเมอง กระเปาทดดแตราคาไมแพง รองเทาแบบสไตลพนเมอง และอกมากมาย แตระหวางทเดนชมสนคาของขายทนาสนใจกนเพลนๆ นน อยาลมหนมามองขางหนากนดวยนะครบ เพราะทานอาจจะโดนจกรยานชนเขาได เนองจากทนนกทองเทยวนยมเชาจกรยานเพอปนเทยวภายในเมองและถนนคนเดน ตรงนอาจตองระวงกนหนอยนะครบ

เมอเดนไปไดซกพกทองกเรมรอง ตองมองหารานอาหารกนหนอยแลวละ แตเอ ... ตงแตเดนมาไมคอยเหนรานอาหารมากนก ดวยความขสงสยจงเขาไปสอบถามแมคาแถวนน ท�าใหไดทราบวารานอาหารสวนใหญ จะอยตดกบแมน�าโขง ตองเดนลงไปในซอยเลกๆ ขางรานคาทมอยหลากหลายซอย เมอทราบเชนนแลวเราจะรออะไรอย (หวมวากก) ทมงานโฮะรบมงเดนลงไปยงเปาหมาย ซงกจะพบกบรานอาหาร โฮมสเตย ทสามารถมองเหนววแมน�าโขงไดอยางสวยงาม

หลงจากอมแปลเรยบรอยแลว เราไดเดนเกบภาพบรรยากาศกนมาเรอยๆ ดวยระยะทางของถนนชายโขงทยาวประมาณ 2.5 กโลเมตร ท�าใหกวาจะเดนจนสดถนนกปาไปหลายชวโมง แตดวยบรรยากาศและรานคาทนาสนใจตลอดขางทาง ท�าใหการเดนตลาดนดครงน รสกวาใชเวลาเพยงแคนดเดยวจรงๆ เพราะมนเพลน .. ฟนมากก ;)

เรากลบเขาสทพกชวงเวลาประมาณ 5 ทมเศษ แตเหมอนทกสงรอบตวภายในเมองเชยงคาน นอนสลบลงไปพรอมๆ กนหมด ร สกได เลยว า เป นเมองท เ งยบสงบจรงๆ แทบจะไมไดยนเสยงรถผานเลย เมองเชยงคานท�าใหค�าคนน เปนค�าคนแหงการพกผอนจรงๆ ...

แนนอนวาเชานตนขนมาพรอมกบความสดชน ประกอบกบบรรยากาศทมชาวบานมารอตกบาตรขาวเหนยวกน ซงเปนธรรมเนยมทปฏบตสบทอดกนมานานของคนทน โดยการใสบาตรจะใสแตเพยงขาวเหนยวเทานน สวนกบขาวนนชาวบานจะตามเขาไปถวายในวดอกทหนง ... ดมเสนหไมเบาเลยทเดยว เชอเหลอเกนวาถาทานผอานไดมาทองเทยว ณ สถานทแหงน กจะตองหลงใหลในเสนหของเมองเชยงคานอยางแนนอน ฉบบนโฮะคงตองขอกราบลาพอแมพนองไปกอน แลวพบกนใหมฉบบหนานะครบ สบายดครบ

FACEBOOK FANPAGE

COMMENTs

Jojosung Saikampunมกเคาฮาดนะ บางครงดแตภาพกตลกแลว

Picharito Abmตลก ทะลงนดๆ ชอบ

SuperGoods EveryDayยอดเยยม ภาพนารก มกฮา

ตา เอกอานแลวตด ตองคลกดมกตอไปเรอยๆ

อ อนดเอาไวดยามวาง กตลกด

Ree Ta Komเอาไวอานแกเครยดคะ

ณรงคยศ บวผองผมชอบแนวนนะ!!

บปผาชน ทมงานไรยางอายนแหละทางของผม!!!

Biig Ber Rer Zentradymanชอบอยแลวการตนแบบน

Lp Maochang Castsonicgamesภาพสวย มกกฮา

เพจ Dora GAG มทมาท ไปยงไงกนเนยยยย?

ตอนแรกกท�ามกตลกสงเพจดงเพจนงกอน พอผานกไดแชรกมคนไลคคนคอมเมนทเยอะแยะ รสกด ใจมาก หลงๆ สงไปคดวาฮานะแตไมผานเลยคดวาลองท�าเพจเองบางดกวา

กอตงเพจวนท....?

1 มถนายน 2012

ตอนน ไลคกนเทาไหรแลววว

เพงผาน 100,000 Like มาไมนานนเอง

แนนอนวาเพจท ไดลงคอลมน โฮะ เฟส ตองมความนาสนใจและเปนทนยม เคยคดมยวาจะไดกระแสตอบรบดอยางน

ตอนแรกไมคดเลย และกชวนเพอนๆ ในเฟสบคของตวเองเขามาอานเทานนแตพอเรามแนวทางทชดเจน คนกชอบ เพจกเลยโตขนเรอยๆ

คดวาเพจ “Dara Gag” มความแตกตางไมเหมอนเพจอนๆ ยงไงบางอะ

การตนมนหนๆ ทะลงๆ มงสวนมากจะเปนการตนแปลมาจากเวปไตหวนแตสาระกมนะ

ยงจ�าภาพเดดๆ หรอ มกแรกๆ ทเปนทถกใจชาวเฟสบคไดมยเอยย

ภาพนเปนมกแรกทท�า โดยแฟนเพจเปนคนเอาลงคมาใหลองท�าดซงตอนนคนๆ นนคอ แอดมนชซกะนนเอง

มวธปราบดรามาไงบางงะ

ปราบท�าไมสนกดออก แชรความคดกน แตแบบมาดากนไรง ไมเอานะ

คดยงไงกบเฟสบคแฟนเพจ ทมอทธพลกบผคนในสมยน

ตอนแรกคดวาเปนกระแสเหมอนตอน Camfrog Hi5 ไรง แต Facebook มาแรงจรงๆ โดยสวนตวคดวาเหมอนหนงสอเลมใหญๆ ทมเนอหาอพเดทใหอานทกวน ไมมเบอ

ชวยพดถงระบบการแชร และการใหเครดตเจาของผลงานหนอจา

ปกตทางเพจจะคงเครดตเดมไวทกอยาง จะลงเครดตเพจในฐานะผแปลเทานน สวนภาพท ไมไดแปลเราจะลงเฉยๆ ไมแปะรปเครดต ส�าหรบเพจอนเราชอบกแชรมา ไมกไปขอมาจากแอดมนเพจนนๆ ไมเคยกอปของใครมา คอนขางซเรยสกบเรองน

ถาไมใชค�าวา “Dora GAG” จะใชชอวา ...?

Nobra GAG ตงใจเลย ดวยความไมรไปเปลยน URL เปน Nobra GAG แลวดวย แตดนเปลยนชอเพจไมไดเพราะคนไลคเกน 200 เลยเปน Dora GAG แต URL Nobra GAG จนถงทกวนน

สดทายน ฝากอะไรถงผอนบางครบ

ขอบคณมากส�าหรบทกๆ ไลค ทกๆ แชร ทกๆ คอมเมนท ซงบางคอมเมนทฮามาก คนไลคเยอะกวารปอก ชอบมาก

โฮะ เฟซ 20

FACEBOOK FANPAGE

COMMENTs

Te Teeยาวไป...แตกอาน

ธนเดช จนทรมณอานเพลน ทนเหตการณ

Suchira Sitthijooชอบอานดรามามนสๆ

ชมพ ชมพชอบค า . . . ดราม าชาวบ าน อานแลวหนก

Ben Supraแอบอานตอนเวลาท�างาน ไดเพลนๆ

Noom Lampangชอบอานตอนกอนนอน ตวหนงสอเยอะด อานแลวหลบเบย

Margaret Questedยาวไปหนอย แตอานแลวสนก

Chunyanuch Jasmineดความเหนตางๆ กฮาดนะ

Jack Hilowคนท�าน สดยอดจรงๆ ตองนงกรองคอมเมนยาวเลย

Sud Pun Sontoยงอานยงมนสจากเรองทไมเปนเรองกดรามาได

เพจ Drama-addict เกดขนมาบนโลกน ไดยงไง ?

แบบวาเงนเหลอกเลยจดโดเมน ตอนแรกกะจะท�าเลนๆ ประมาณวาเปนเวบรวมเรองราวดรามาสนกๆ บนเนท ท�าไปท�ามามนกกลายมาเปนแบบทกวนนโดยบรตว

เพจเรมกอตงวนทเทาไหรหรอคราบ

จ�าบได

ยอดไลคตอนน เทาไหรแลวว

แสนสมงใกลจะแสนหาแลว

เคยคดมยวาเพจจะโดนใจชาวเฟสบคขนาดน

ไมครบ

คดวาเพจของเรา มความแตกตางไมเหมอนใคร ยงไงบางคะ

เราเกรยนแบบมสไตลครบ

ยงจ�าดรามาเดดๆ หรอ ดรามาแรกๆ ทเปนทถกใจชาวเฟสบคไดมย ? (ดรามาในต�านาน)

นาจะเปนดรามาอหมวยตอแหลทยงฮตตดลมบนมาจนถงปจจบนครบ

เปนเพจดรามา แลวมวธปราบดรามาในเพจเราเองยงไงบาง?

เหตผล สต ปลอยวาง อนสดทายส�าคญมาก “แบน”

คดยงไงกบเฟสบคแฟนเพจ ทมอทธพลกบผคนในสมยน

อนาคตโลกมนษยคงถกจกรกลยดครองแบบใน Matrix ครบ

อยากใหชวยพดถงเรองของการแชรรปภาพ การใหเครดตเจาของผลงาน เพราะโฮะเหนวาเรองนส�าค�ญมาก

ดครบ งายด มนชวยใหเราใหเครดตเจาของผลงานงายขน คนทถกใจภาพนนกสาวไปหาคนวาดไดงาย แตบางเพจกไมนยมใชเพราะมนจะลดยอดกดไลค ลดยอดววในเพจตวเอง

ถาไมใชค�าวา Drama-addict จะใชชอวา ... ?

ธรรมะ แอดดคมงครบ

สดทายน มอะไรจะฝากถงชาวโฮะบางคะ

รบขนมจบซาลาเปา มามาตมย�ากงเพมมยครบ

21

Drama-addict

โฮะ แกดเจต 22

มาดกนทดานหนานะครบ สวนบนมล�าโพงสนทนา, เซนเซอรตางๆ และกลองหนาความละเอยด 1.9 ลานพกเซลส�าหรบถายภาพตวเองเกๆ หรอใชงาน Video Call

ลางของหนาจอม 3 ปมหลกของ Windows Phone โดยปม Back และ Search จะเปนปมระบบสมผส สวนปม Start จะเปนปมกดธรรมดา ซงในสวนนคอนขางชอบ เพราะวาวนไหนเกดซวยปม Power เสย เรากยงเหลอปมนใหกดอย ;)

ดานบน มชองเสยบหฟง 3.5 มม.

ดานลาง มชอง MicroUSB ส�าหรบเสยบสายชารจ หรอเชอมตอกบคอมพวเตอร

ดานซาย มปมเพม/ลดเสยง

ดานขวา มปม Shutter กลอง และปม Power

รววมอถอทนาสนใจกบเฮยนฐ TechXcite มาแลวครบ กอนอนทางทมงาน TechXcite ตองขอขอบคณทาง Samsung ทอนเคราะห Samsung ATIV S มาใหทางเราไดรววกน วาแลวกไมพดพร�าท�าเพลง มาชมการรววกนไดเลยครบ กอนอนเลย ขอจดไปทเรองของงานประกอบ และดไซนภายนอกกนกอนเลยดกวา

Samsung ATIV Sสมารทโฟนดไซนเรยบหรมนเงา ดๆ ไปดไซนกออกจะคลายกบ Samsung Galaxy S3 หรอ Note 2 เหมอนกน แตดานขางจะใหอารมณเปน Metallic มากกวา ถอวาดดมระดบพอตวเลย สวนหนาจอมขนาด 4.8 นว ความละเอยด 1280x720 พกเซล (306 PPI) แบบ HD Super AMOLED ซงถอวาเปนสมารทโฟนทใชระบบปฏบตการ Windows Phone 8 ทมหนาจอใหญทสดในตลาดตอนน! ในขณะท Nokia Lumia 920 มขนาด 4.5 นว และ HTC 8X มขนาด 4.3 นว ซงท�าใหคนทชอบดหนง เลนเกม หรอชอบความบนเทงบนมอถอนาจะชอบมอถอจอใหญๆ แบบน

23

คะแนนทไดคอ

16 คะแนนจดในอยเกณฑ A ฟาดไปเถอะ..

คมคา คมราคาแนนอน

ระดบความนาฟาด!

ตอไปมาลองดทางดานสเปคของ Samsung ATIV S กนตอเลยดกวาครบ

CPU Dual-Core 1.5GHz Krait (Qualcomm MSM8960 Snap-dragon S4)

GPU Adreno 225RAM 1 GBหนวยความจ�าภายใน 16 GB เพมไดดวย MicroSD สงสด 64 GBใชระบบปฏบตการ Windows Phone 8รองรบ 3G ทกระบบในประเทศไทย (850/900/1900/2100 MHz)ใช Micro SIM เทานนกลองหลง 8 ลานพกเซล พรอมไฟแฟลช LED และถายวดโอ

ความละเอยด Full HD 1080p 30fpsกลองหนา 1.9 ลานพกเซล รองรบการถายภาพกลองหนา

และใชงาน Video Callแบตเตอร 2,300 mAh

ขอดหนาจอขนาดใหญจใจ

ปองกนรอยขดขวนดไซนเรยบหร ดดเพมเมมไดมแอพพเศษของ

Samsung ใหเลนราคาถก

ขอเสยแอพของ WP8 ยงไมเยอะบอดเปนพลาสตกมแคสเดยวใหเลอก

สรป

Samsung ATIV S ถอเปนมอถอ ตวความหวงในตลาด Windows Phone 8 ในปจจบนของ Samsung ดวยความทเพยบพรอมดานสเปคและดไซน ท�าให ATIV S เปนมอถอ WP8 อกหนงรนทนาจบตามองมากในตลาดทเดยว และจากทไดทดสอบเจานอยระยะเวลาหนง สวนตวแลวคอนขางชอบกบมอถอหนาจอใหญๆ อยแลว ไมใชแคเพราะการดหนง เลนเกมมนท�าไดเตมตาแลว ในเรองของการพมพขอความกกดไดงาย ชวยใหพมพไดแมนย�าขนดวย แถมยงมาพรอมกบดไซนเรยบหร ดแลวเหมอนเปนอลมเนยม ทงๆ ทจรงแลวเปนพลาสตกคณภาพด

แตจดสงเกตหลกๆ ของมอถอเครองนกคงหนไมพนเรองของตวแอพครบ ซงแอพของ WP8 นยงไมเยอะเทาไหร ถงแมตวระบบจะท�าไดลนไหลนาใชขนาดไหน แตถาคณเปนผเสพแอพเปนหลก ชอบโหลดแอพ โหลดเกมมาเลนเยอะๆ อนนคงจะมบนกนบาง แตในอนาคตเชอวาจะมแอพมาลง WP8 กนเพยบแนนอน และถาเปนอยางนน Samsung ATIV S ตวนนแหละครบจะไดเปรยบคแขงสดๆ เลย กเพราะวาสามารถเพมหนวยความจ�านอกไดนนเอง ทนจะโหลดแอพ หรอโหลดหนงมาดยงไงกสบาย

จดเดนอกอยางของ ATIV S กคอสามารถเพมหนวยความจ�าไดนแหละ ซงใช MicroSD สามารถเพมไดสงสดท 64 GB ชวยไดเยอะเลยครบ ส�าหรบการน�าไฟลตางๆ มาลงในเครองดวย อกดานเปนชองใหใส ซมนะครบ ซงใชเปน MicroSIM ครบผม

แบตเตอรมความจ 2300 mAh การใชงานทวไป โทรเขา/โทรออก, เลน Line, WhatsApp, Facebook เชคเมลบางประจ�าวน อยไดครบ 1 วนเหลอๆ แตถาจดหนกจดเตมเลนเกมรวด 4 ชวโมง ครงวนหมดตามมาตรฐานสมารทโฟนสากลโลก

มาดกนทดานหลงกนบางดานหลงจะเหนวา Samsung ATIV S ดหรหราไมหยอก เพราะวามฝาหลงส Metallic ออกเทาเขม ทเมอตดกบของสเงนมนเงาดวยแลว มนดเขากนอยางคาดไมถง โดยทดานหลงนอกจากแบรนด Samsung ตงเดนเปนสงาอยแลว ยงมกลองหลงความละเอยดสง 8 ลานพกเซล พรอมไฟแฟลชส�าหรบถายในทมดอกดวย

OS/Software

Performance

Design

Special Feature

Value

สมารทโฟน Windows Phone 8ส�าหรบคนชอบความแรง และ (จอ) ใหญ!

รถทขายดทสด 3 อนดบแรก

โฮะ ซง

ส�าหรบไฮไลทงานจดแสดงดานยานยนต และเทศกาลการออกรถสงทายป คงหนไมพนงาน Motor Expo 2012 ท Impact เมองทองธาน ซงคายรถแตละคายมกจะขนรถรนใหมและเทคโนโลยยานยนตใหมๆ มาโชวสสายตาเหลาคนรกรถในทกชวงทายป วนนทมงาน AutoZeed! จงอยากจะน�าเสนอขอมลทางสถตทนาทง ในงานมหกรรมยานยนตครงนกน

ยอดจองรถมากทสดในประวตศาสตรส�าหรบยอดจองรถในงาน Motor Expo 2012 มทงสน 85,904 คน โดยยอดจองในป 2011 มเพยงประมาณ 30,000 คน ซงแตกตางกนเกอบ 3 เทาตวเลยทเดยว สาเหตกคงเปนเพราะโครงการรถคนแรก ซงงานนนบวาเปนชวงโคงสดทายกอนจะหมดเขตโครงการ จงท�าใหเปนแรงจงใจทดในการซอรถใหมสกคน

ทสดแหง

ณ อมแพค เมองทองธาน

1

HO

ND

A C

ITY24

รถทขายดทสด 3 อนดบแรก

www.autozeed.com

ECO CAR CITY CAR PICK-UP

218,878 คน

1

19,299 คน

38,819 คน

56,155 คน

46,448 คน

ประเภทรถทขายดทสด 3 ประเภทแรก

คายรถยนตทมยอดจองสงสด 5 อนดบแรก

21

2 3

3

SU

ZU

KI S

WIF

T

HO

ND

A B

RIO

AM

AZ

E25

26โฮะ กลำงแปลง

Gangster Squad เปนผลงานใหม ก�ากบโดย รเบน ฟลสเชอร ผก�ากบ Zombieland ซงหนงเรองนดดแปลงมาจากเรองจรงของเจาพอมาเฟย มคก โคเฮน (ฌอน เพนน) ผโดงดงในป 1949 ของลอสแอนเจลส ผมอทธพลมหาศาล พรอมทงหากนกบยาเสพตด คาอาวธ และโสเภณ ทท�าใหเหลาต�ารวจแอล.เอ. กลมเลกๆ น�าโดยจา จอหน โอมารา (จอช โบรลน) และเจอรร วตเตอร (ไรอน กอสลง) ตองรวมหวกนโคนลมเจาพอคนนดวยวธนอกกฎหมาย และปฏบตการกนอยางเปนความลบ

2 พนอง ฮนเซล และเกรเทล เอาตวรอดออกจากบานขนมปง ทเกอบถกแมมดใจรายยางพวกเขาสดๆ มาได พวกเขาไดถกทดสอบครงใหญ กบแมมดตนใหมทพรอมจะคราชวตเดกผบรสทธยกเมอง ในพธกรรมของเจาหลอนท�าใหทงคตองยบยงเหตการณความชวรายครงนของนางใหได

เรย โอเวนส (อารโนลด ชวารเซเนกเกอร) อดตเจาหนาต�ารวจทลาออกจากต�าแหนงไปท�างานเปนนายอ�าเภอในเมองเลกๆ ชายแดนเมกซโกทดเหมอนจะสงบสขด แตวนหนงแกงคคายาเสพตดไดหนการจบกมมาทางเมองของเขา เขาจงตองรวมมอกบผชวยทออนประสบการณในการปกปองเมอง

Les Miserables หรอ เหยออธรรม สรางจากวรรณกรรมอนเลองชอของฝรงเศสเมอป 1862 ประพนธโดย วคเตอร ฮโก เนอเรองไดสะทอนใหเหนความทกขยากของประชาชนซงไมไดความเปนธรรม และความเทาเทยมในสงคม แตในขณะเดยวกนกสะทอนใหเหนความงดงามของจตใจมนษยอนมอทธพลผลกดนใหมนษยมงมนทจะกระท�าความดอยางถงทสด แมวาจะตองพบพานความยากล�าบากกตาม

หนงใหมประจ�าเดอน

มกราคมGangster Squad

10 มกราคม 2556

Hansel and Gretel : Witch Hunters

24 มกราคม 2556

The Last Stand

17 มกราคม 2556

Les Miserables

31 มกราคม 2556

โฮะ มวสค27

อะเดล คณแมมอใหมหมาดๆ อาจจะถกปรบโทษฐานทไมไดแจงเกดลกชายภายในเวลาทกฏหมายก�าหนด คอ 42 วน

อะเดล วย 24 คลอดลกทเกดกบไซมอนคหมนของเธอตงแตวนท 19 ตลาคม ซง ณ วนทเรองนเปนขาวคอ 8 ธนวาคม ก 51 วนเขาไปแลว เธอมสทธถกปรบเปนเงน 1,000 ปอนด

แตในทางปฏบต พอแมทไปแจงชามเยอะมาก และมากไมแพกนทไปแจงชาเปนปๆ ไมใชแคนกรองสาวคนดงคนน แตมพอแมอกเปนลานทไปแจงชาดวยเหตผลรอยแปด ส�าหรบคนมกะตงคอยางเธอ คาปรบแคนจบจอยมาก เอาไวไดชอลกชาย หรออยากใหชอลกชายออกสอเมอไหรคอยแจงกยงทน เพราะขาวบอกวา นอกจากยงไมไปแจงเกดแลว เธอยงไมไดตงชอใหหนนอยคนนเลยดวย เพอนใกลชดบางคนบอกวาอะเดลตองการปกปองความเปนสวนตวใหกบเบบของเธอ

ถาไมนบเรองเลกๆ อยางการทเธออาจจะถกปรบ ป 2012 ทผานมา นบวาเปนปทมเรองดๆ และนารกมากมายเกดขนกบอะเดล ตอนตนปเธอไดเขาชงรางวลแกรมม 6 รางวล และกวาดครบทกรางวลทเขาชง หลงจากนนกประกาศขาวดเรองทก�าลงจะมลก ตามมาดวยการไดรบเลอกใหท�าเพลงธมของหนง James Bond ตอนลาสด คอ Skyfall ซงออกฉายในปทหนงขนหงคลาสสกเรองนมอายครบ 50 ปพอด

เดอนธนวาคม เพลง Skyfall ทเธอรวมแตงกบพอล เอปเวรธไดเขาชงรางวลลกโลกทองค�าเพลงประกอบภาพยนตรยอดเยยม ผลรางวลประกาศกนเมอวนท 13 มกราคม บางคนทก�าลงอาน “โฮะ” ฉบบนคงจะทราบชอผชนะไปแลว

10 มกราคม รางวลออสการประกาศรายชอผเขาชง ซงถา Skyfall ไดเขาชงเพลงประกอบยอดเยยม กจะเปนเพลงจากหนง James Bond เพลงแรกทเขาชงในรอบ 31 ป นบจาก For Your Eyes Only จากหนงเจมส บอนดชอเดยวกนเมอป 1981

ทผานมา เพลงจากหนงเจมสบอนดไมเคยไดรางวลออสการเพลงประกอบยอดเยยมเลย

ป 2012 ทผานมาโลกไมแตก เอย! ไมใช ปทผานมาถาจะบอกวา เพลง Gangnam Style ของ Psy หรอ ปารค แจ-ซอง นกรองหนมเกาหลสดฮอต เปนเพลงทโดงดงและประสบความส�าเรจทสดในโลก คงไมมใครเถยงแนๆ

ไซเกดวนท 31 ธ.ค. 1977 เพงจะอาย 35 ปเตมไปเมอวนสงทายปเกาตอนรบปใหมทผานมานเอง

หนมกมจคนนไมไดดงในระดบธรรมดา แตเรยกวาดงระดบ “สหประชาชาต” กนเลยทเดยว

ความสนกของดนตรและอารมณขนในแบบกวนโอยของเพลง ทส�าคญคอทาเตนสดฮาทเลยนแบบทาควบมา ทงหมดรวมกนคอภาษาสากล ทพาเพลงนกาวขามก�าแพงแหงภาษาและวฒนธรรมไปถงคนฟงทวโลก เมอนบจนถงกลางเดอนธนวาคมทผานมา มคนคลกเขาไปด

มวสควดโอเพลง Gangnam Style มากกวา 962 ลานววไปแลว (และคงจะเขาสหลก 1,000 ลานในอกไมนาน)

แต... คณทราบหรอไม วาประเทศทมคนคลกเขาไปด MV เพลงนมากทสดในโลกคอประเทศอะไร?

ถาคณตอบวา “อเมรกา” ค�าตอบคอถกตอง เกงมากคราบ....

แต(อกท)... คณทราบหรอไม วาประเทศทมคนคลกเขาไปด MV เพลงนมากทสดเปนอนดบ 2 คอประเทศอะไร?

ถาคณตอบวา ก “เกาหลใต” ไง... ค�าตอบคอ “ผด” คราบบบ...

ค�าตอบทถกตองคอ..แอน แอน.. “ประเทศไทย” ของเรานเองง.. เชอหรอไม!!!

เกาหลใต บานเกดของไซทคณหลายคนอาจจะแอบตอบนะ มาเปนอนดบท 3 ตามหลงพไทยของเราอก! (ขอมลจากขาวในเวบไซต The Mesh Report ซงเปนเวบไซตรายงานขาวหนและตลาดหนเลยนะเนย)

ไมวาประเทศไหนจะคลกมากคลกนอย ศลปนกจะไดสวนแบงจากคาโฆษณาบนหนายทบดวย เพยงแตไดในอตราทไมเทากน เพราะเรตคาโฆษณาบนหนายทบก�าหนดตาม “ความเจรญ” เปนหลก ประเทศทพฒนาแลวคาโฆษณากแพงหนอย ประเทศทก�าลงพฒนากจะถกกวา (ของไทยเรานจดอยในกลมไหนนอ ออ)

ตวเลขสวนแบงของไซตอนน อยาไปสนใจเลย เพราะถาคดเปนเงนบาทไทยแลวอจฉาเปลาๆ

ชวตแตเดมเกดมากรวยจะแยอยแลว เงน “กนขนม” ทไดเพมทกวน ทกวนเนย คณไซคงตองซอโกดงทเขตกงนมเปนทเกบซะละมง

คลกด MV เพลง Gangnam Style แลว จะแวะเขาไปคลก Like ทหนาเพจของ BandOnRadio บนเฟซบคดวยก(จะ)ด(มากๆ)นา และอยาลมบอกเพอนๆ ญาตพนองรนเลกรนใหญ ใหชวยกนฟงและคลก Like ให BandOnRadio ท www . facebook .com/BandOnRad io และ www.bandonradio.com กนเยอะๆ นะคา....

ADELE - SKYFALL

2012 GANGNAM STYLE

คณทราบหรอไม?

ไมรภาษาเกาหล ฟงเนอเพลงไมเขาใจ แปลไมออก.. ไมเปนปญหา ไมส�าคญเทากบความรสกหนกหนาน มนส ฮา ทคนทงโลกรสกเมอฟง...และด...เพลงน

ความดงของเพลงท�าใหไซไดเขาพบนายบน ค-มน เลขาธการสหประชาชาต ซงเปนคนเกาหลใตเหมอนกนเมอเดอนตลาคม และนายบนกชนชมและกลาววาอยากท�างานรวมกนกบไซ เพราะเชอวาเพลงมพลงในการเขาถงจตใจของผคน และเพลงของเขาสามารถเขาถงผคนบนโลกใบนโดยไมมขดจ�ากด

ผลการเขาพบบคคลระดบโลกและไดรบค�านยมขนาดน มวสควดโอ Gangnam Style ของหนมกมจไมหลอแตเราใจคนนเลยมคนคลกเขาไปดกนถลมทลาย แถมเหลาคนดงและซป’ตารในฮอลลวดกชวยสรางกระแสและความดงใหเพลงน (ทางออม) ดวยการท�าตวอนเทรนด ลกขนมาเตนทาควบมาแบบไซกนใหญ

เรอง “นาทง” ทไมไดเกดขนกบใครงายๆ เชนน เปนสวนเสรมส�าคญทท�าใหความโดงดงของไซและเพลงนของเขาเปนมาก

ยงกวาปรากฏการณ แตก�าลงจะกลายเปน “ประวตศาสตร” ท Timeline ของโลกใบนตองบนทกไว แมวาในอนาคต เขา “อาจจะ” กลายเปนเพยงอกหนง One Hit Wonder หรอศลปนทมเพลงฮตเพลงเดยว ดงเชนทเคยเกดขนมาแลวนบครงไมถวน

Gangnam Style ก�าลงอย บนเสนทางของการสรางประวตศาสตรหนาใหมใหวงการเพลงของโลก ดวยการเปนวดโอทมคนคลกเขาไปดมากถง 1,000 ลานครง แมแตตอนทยงไมถง 1,000 ลาน มวสควดโอเพลงนกกลายเปนวดโอทมคนคลกเขาไปดมากทสดในประวตศาสตรของยทบไปแลว เพราะนบตงแตทถกโพสตเมอเดอนกรกฎาคม 2012 มาถงชวงตนเดอนธนวาคม มยอดคนดมากถง 880 ลานครง

Music Update

โฮะ ไทยลก

& KAWINPANUPONG

คณมความร สกอยางไรกบการแขงขน AFF Suzuki Cup 2012 ทผานมาครงนภานพงศ: ส�าหรบผมมนเปนทวรนาเมนตทยงใหญของตวผม และของนกฟตบอลในอาเซยน ซงการไดเขารวมแขงในทวรนาเมนตนนบวาเปนเกยรตประวตแกผมดวยครบกวน: เชนกนครบ มนเปนทวรนาเมนตทยงใหญทสดของอาเซยน และมนแสดงถงวาใครจะเปนเจาแหงอาเซยน กเหมอนฟตบอลเปนกฬาของชาต และทวร นาเม นตนกจะแสดงถงพ ฒน า ก า ร ข อ ง ป ร ะ เ ท ศน น ๆ ดวยครบ

ถาไมนบทมชาตไทย คดวาประเทศใดนากลวทสดในอาเซยน

ภานพงศ: กแนนอนตองเปนสงคโปร แนนอนทมทไดเขาชงชนะเลศตองเปนทม

ทดทสดกวน: จรงๆ ทผานมา เรากไดเหนหลายทม

มฟอรมการเลนทนากลว แตกคงตองยกใหสงคโปร เพราะเขาไดเขาชงครบ

รสกอยางไรกบแฟนฟตบอลทมชาตไทย ทในชวงทผานมาเงยบหายไป แตตอนนไดกลบมาฟเวอรอกครงภานพงศ: รสกดใจครบ เปนนกฟตบอลกตองดใจเมอเหนแฟนบอลมาสนบสนนเยอะ ส�าหรบตวผมกอยากใหเปนอยางนไปตลอด อยากใหแฟนบอลมาชวยกนเชยรเยอะๆ ครบผมกวน: ครบผม กรสกเชนเดยวกน เปนนกฟตบอลกอยากใหมแฟนบอล เวลาลงเล นกอยากใหมแฟนบอลเตมสนามอยแลว เหมอนมนเปนแรงผลกดน แรงกระตนใหพวกเราแสดงโชวผลการแขงขนออกมา โชวศกยภาพใหดมากขนมอะไรจะฝากใหกบแฟนบอลชาวไทยบางครบภานพงศ: อยากใหเชยรกนใหสดใจนะครบ พวกเรากจะวงกนใหสดใจเชนกน แลวกจะพยายามน�าแชมปมาสประเทศไทยใหไดครบกวน: ผมเคยบอกไวเสมอวา แฟนบอลเปนสวนส�าคญของนกฟตบอลเลย เปนก�าลงใจส�าคญ คอถาสมมตไมมแฟนบอล ไมมคนคอยใหก�าลงใจพวกเรา ผมวาทมมนจะประสบความส�าเรจไมได ถาขาดแฟนบอล ขาดคนใหก�าลงใจ กอยากจะขอใหแฟนบอลทกคนเขามาชวยกนเชยร แลวกชวยกนสงก�าลงใจใหพวกเราตอไป ยงไงพวกเรากจะท�าใหเตมทแนนอนครบ

ผลงานอนโดดเดนของทมชาตไทย ในทวรนาเมนต AFF Suzuki Cup 2012 ทผานมา ท�าใหเกด

กระแสฟเวอร คลงไคลในทมฟตบอลทมชาตไทยอกครง และสงหนงทสงผลใหทมชาตไทย

เปดเกมรก บกไดไมยงอยางไมตองพะวงหลงกคอ เกมรบทเหนยวแนน ฝายตรงขามยากทจะผาน

เขาท�าอนตรายได “โฮะ ไทยลก” มโอกาสไดสมภาษณหวใจแหงแนวรบของทมชาตไทยในครงน

นนคอผรกษาประต กวน ธรรมสจจานนท และกปตนทมชาตไทย ภานพงศ วงศษา ซงถงแม

เปนเพยงบทสมภาษณสนๆ แตกท�าใหเราไดรจกพวกเขากนมากขน ...

เชอเหลอเกนวา หลงจากไดอานบทสมภาษณของ 2 นกเตะหวใจหลกของทมชาตไทยชดนแลว แฟนบอล

ชาวไทยจะมความศรทธาในทมชาตไทยตลอดไป ไมวาจะแพ หรอชนะ ..

.... เหมอนวลเดดทวา “บอลนอกแคสะใจ บอลไทยอยในสายเลอด!!!“ เอา ไทยแลนด ส ส!

AFFSUZUKI CUP

2012

ชนะเลศ AFF SUZUKI CUP 2012

ผเลนทรงคณคา

รองเทาทองค�า

FAIR PLAY

อนดบดาวซลโว

ทมชาตสงคโปร (ชนะเลศครงท 4)

MOHAMMAD SHAHRIL BIN ISHAK

ธรศลป แดงดา

ทมชาตมาเลเซย

NAME GOALSTEAM5 ประต4 ประต3 ประต3 ประต3 ประต2 ประต

ไทยสงคโปรลาวสงคโปรไทยลาว

ธรศลป แดงดาชาหรล อชคค�าแพง สายวฒไครล อมรกรต เขยวสมบตแกวเวยงเพชร ลตทเดช

THE HEARTOF THAILAND DEFENSE

นครวดนครธม เสยมเรยบ กมพชา

วดอรณราชวราราม

ตลาดน�าอมพวา

ลองแกงล�าน�าเขก

เกาะนางยวนชมพร

ลองเรอหางยาว

พระแมมาร

เพชรพลอย

เขอนรชชประภา จงหวดสราษฎรธาน

เลอกจะเทยวอยางทคณอยากจะไป

LS&H TRAVEL