Ge en trygg inkomst för endast 250 kr!

Just nu kan du

Med fokus på jämlikhet...

INFORMATION Denna bilaga är en information från Lepramissionen INFORMATION

Erbjudande till dig!

Foto:

Lepra

miss

ionen

Inter

natio

nal

HJÄLPEN NÅR FRAM... I Durg i Indien finns mikroföretag sedan 2007.

Deleh, 41 år och trebarnsmor, har varit med sedan projektet startade: ”Mina tre barn kan gå i skolan och dessutom har jag 20 000 rupier på banken (ca 2500 kr). Nu har vi råd att alla får äta sig mätta varje dag och till och med flera gånger per dag. Det gör att våra barn blir friskare och bättre orkar med skolan, berättar hon stolt.”

...OCH GYNNAR ALLA!I Ghogranala i delstaten Chhattisgarh i Indien stödjer Lepramissionen själv-hjälpsgrupper som startade 2005. Här har man valt att satsa på grisar.

Manjula, 27 år och tvåbarnsmamma berättar: ”Projektet har betytt mycket för mig. Förutom att jag får en liten inkomst per månad, har jag lånat femtusen rupier från den gemensamma kassan och köpt en cykelriksha till min man, så nu har vi båda en inkomst!”

Foto:

Leif A

gnes

trand

Ett arbete med säker ekonomisk vinst!Arbetet kan också kallas för en självhjälpsgrupp och är en form av starthjälp och utbildning under fortlöpande kontroll. Arbetet påbörjas med hjälp från den lokala Lepramissionen i landet. Tack vare Lepramissionens lokalkännedom kan din gåva gynna funktionshindrade personer som kämpar mot fattigdom och utanförskap. De olika självhjälpsgrupperna är en del av Lepramissionens många projekt som stärker jämlikhet, hälsa och rättvisa.

Får man lepra, förr kallat spetälska, blir man ofta utesluten ur sitt samhälle och sitt nätverk då sjukdomen är så fruktad. Sjukdomen angriper händer och fötter och man får så småningom svårt att utföra sitt dagliga arbete. Oftast är det kvinnor som ansöker om att bli en del av en sådan självhjälpsgrupp. Lepramissionen hjälper lepradrabbade och andra funktionshindrade att komma tillbaka in i samhället och på arbetsmarknaden.

”Gåvan från dig ger JÄMLIKHET, HÄLSA OCH RÄTTVISA

till några av de fattigaste människorna i världen.”

– Jag ska inte behöva tigga för att jag är handikappad, säger Mbuilo Mbumba, som arbetar som skräddare och nu utvidgar sin verksamhet med hjälp från Lepramissionen.I Nsanda, västra Bas-Kongo, bor skräddaren Mbuilu med sina fyra pojkar och sin fru Nzila som också är skräddare. Mbuilus ben har sedan barndomen varit förtvinade, och han tar sig fram med hjälp av sina händer. ”Jag och min fru fick lära oss att skära tyger och sy. Verk-samheten gick bra, och jag började utbilda andra funktionshindrade till skräddare”, berättar Mbuilo. Efter några år blev lokalerna och symaskinerna slitna och Mbuilo

kunde inte ta emot så många nya elever. Genom hjälp från Lepramissionen har han nu kunnat köpa en ny elektrisk symaskin. Ateljén har rustats upp och han har kunnat utöka skaran av lärlingar.”Jag skulle behöva ännu en symaskin och även hjälp till att kunna köpa in mer tyg. En av mina elever, en ung handikappad kvinna, är nu färdig med sin utbildning och skulle vilja starta eget. Min dröm vore att få hjälpa till att ge henne en egen symaskin,” säger Mbuilo.

Kvinnan på bilden heter Seema Kumbkar och gick på en tre måna-ders kurs i vävning i Baratnara. Hon slutade kursen den 1 maj och hon och hennes 30 vänner från väv-kursen behöver en vävstol för att kunna bli självförsörjande. De har bildat ett kooperativ som heter Nari Ekta Women Cooperative i Baratnara, Indien. Pengarna du ger går bland annat till kvinnor som Seema. Väv-stolen får de på avbetalning så att man sedan kan finansiera inköp av vävstolar till kommande kursdelta-gare.

HJÄLP SÅDANA SOM MBUILO OCH SEEMA

”Om lepra”

Chandrabai på fotot fick lepra innan effektiv behandling med antibiotika kom på 1980-talet. Hennes händer, fötter och näsa är därför svårt skadade. Men idag skulle ingen behöva lida som hon har gjort. Lepra går att bota då den orsakas av en bakterie, en bakterie som angri-per ytliga nerver och bl.a. ger känselbortfall. Får du diagnos och hjälp snabbt får du inga men. Får du inte hjälp, får du skador för livet.

Lepra är inte särskilt smittsamt. Det är oftast de som redan är fattiga och undernärda som inte kan stå emot leprabakterien. Lepra orsa-kar djupare fattigdom, pga att de sjuka inte längre får eller kan arbeta. Därför arbetar vi inte bara med att bota sjuka, utan också med att hjälpa människor bekämpa en av de viktigaste orsakerna till smittspridning – fattigdom och okunskap. Vi har självhjälpsgrupper i många länder. Bara i Indien stödjer vi cirka 1000 sådana här grupper.

.Ge direkt

500 eller 250 kr!SMS:a Lepra500 eller Lepra250 till 72980.

Då dras beloppet på ditt abonnemang.

Om Lepramissionen Sverige– för en värld utan lepra• En kristen ekumenisk biståndsorganisation med projekt i Bangladesh, Burma, Dr Kongo, Nigeria, Sydsudan och Indien.• Insatserna finansieras med gåvor från enskilda samt i samarbete med SMR/Sida och Radiohjälpen.• Medlem i The Leprosy Mission International som verkar i ett femtiotal länder och har över 140 års erfarenhet av lepravård.Denna bilaga är en specialutgåva av tidningen Uppdrag Lepra. Följ arbetet på www.lepramissionen.se

Du gör skillnad!Om du önskar att få information om några av de självhjälpsgrupper

Lepramissionen Sverige startar upp med din hjälp kan du skicka din

adress i samband med din inbetalning. Det går också bra att göra det

via mail: info@lepramissionen.se

9003930 06

90 03 93-0

Bl.2

021.

04S

(mar

05)

0076

4 14

.08

Skill

tryc

k A

B

kan inte lämnas på baksidan.

POST

TID

NIN

G B

SÄN

D 1

409

Var med och stöd fler självhjälps-grupper – och hjälp oss leta upp dem som behöver dem!Att vara med i en självhjälpsgrupp förändrar livet för personerna i gruppen. Men lika avgörande är att det finns människor som arbetar intensivt för att söka upp de sjuka. Lepra är nämligen på många håll så omgärdad av skam och fördomar. Bara misstanken att man har lepra gör att man döljer det i det längsta och inte vågar söka hjälp.

Vi har personer på plats som kan hjälpa. Vi har kunskapen. Och vi letar upp de personer som många föraktar eller gömmer undan. När du stöder självhjälpsgrupperna går pengarna därför förutom till kooperativen även till arbetet att söka upp och hjälpa dem som behöver dessa grupper för bättre livsvillkor. Pengarna som frigörs i grup-perna förändrar barn och kvinnors liv och vardag. Det innebär skolavgifter till barnen, mat på bordet och äntligen lite mänsklig värdighet.

Allan Ekstedt Direktor

Tack för din insats!

Lepramissionen SverigeRadiogatan 3, 69271 Kumlawww.lepramissionen.se

Tfn: 019-58 37 90Bankgiro: 900-3930Plusgiro: 90 03 93-0

Direktor och ansvarig utgivare: Allan EkstedtRedaktör: Silje MajholmGrafisk produktion och tryck: Skilltryck AB

Ge direkt

500 eller 250 kr!

SMS:a Lepra500 eller

Lepra250 till 72980.

Då dras beloppet på

ditt abonnemang.

Ja, jag vill stödja en självhjälpsgrupp för bara 250 kr!

o Jag vill ge 250 kronoro Jag vill ge 100 kronoro Jag vill sponsra en hel självhjälpsgrupp för 1350 kro Annat beloppo Fördela min gåva där den bäst behövs

4

INFORMATION Denna bilaga är en information från Lepramissionen INFORMATION

Foto: Lepramissionen International