hoekse krant week 43

7/27/2019 Hoekse Krant week 43

http://slidepdf.com/reader/full/hoekse-krant-week-43 1/20



actueel

3De Hoekse Krant donderdag 24 oktober 2013 |

Voor de leden van de EHBO Hoek vanHolland stond er onlangs wel eenzeer bijzondere herhalingsles ophet programma. Het thema van dezeavond was: Eerste Hulp bij beten ensteken. En dan wordt niet het bijtenof steken door mensen bedoeld, maar

beten door reptielen en insecten,zoals: in- en uitheemse slangen enspinnen.

Schorpioen 9RRUGH]HDYRQGZDVDOV JDVWGRFHQWGKU1LFR6WRXWMHVGLMNXLW5RWWHUGDP+RRJYOLHW XLWJHQRGLJG2P ]LMQ SUHVHQWDWLH WH RQGHUVWHXQHQ KDG KLMXLW ]LMQ HLJHQ YHU]DPHOLQJ GLYHUVHVODQJHQHQ VSLQQHQZDDURQGHUHHQ YRJHOVSLQ ELM ]LFK (pQ YDQ GH DDQ ZH]LJHQKDGXLW]LMQYHU]DPHOLQJHHQVFKRUSLRHQPHHJHQRPHQ+HWHHUVWHGHHOYDQGH]HDYRQGJLQJKHWYRRUDORYHUGHJHYROJHQYDQVODQJHQEHWHQ,Q1HGHUODQGNRPHQHULQGHYULMHQDWXXUQLHW]RKHHOYHHOVRRUWHQJLIWLJHVODQJHQYRRU'HPHHVWEHNHQGHLVGHDGGHUHQYROJHQVGHODDWVWEHNHQGHJHJHYHQV]LMQHUGHODDWVWHWLHQWDOOHQ MDUHQJHHQPHQVHQJHEHWHQ $QGHUVOLJWKHWLQODQGHQZDDUGHJURWHUHJLIVODQJHQYRRUNRPHQHQHUUHJHOPDWLJSHUVRQHQJHEHWHQZRUGHQ'HJHYROJHQGLHZHUGHQJHwOOXVWUHHUGPHWIRWR·VNXQQHQVRPV]HHUKHIWLJHQODQJGXULJ]LMQ2RNNRPWKHWYRRUGDWPHQVHQRYHUOLMGHQRPGDWHHQ WHJHQJLIQLHW VQHOJHQRHJLVWRHJHGLHQG'HHHUVWHKXOSEHVWDDW YRRUQDPHOLMNXLWKHWSUREHUHQWHYRRUNRPHQGDWKHWJLI]LFK YHUVSUHLG GRRUKHW OLFKDDP'LWJHEHXUWGRRUKHWDIELQGHQYDQGH

EORHGEDDQ WXVVHQ GH ZRQG HQ KHWKDUWHQKHWRQEHZHHJOLMNKRXGHQYDQKHWEHWUHIIHQGHOLFKDDPVGHHO

Gevolgen7LMGHQV GH SDX]H NRQGHQ GLHJHQHQGLHGDWZLOGHQRQGHUWRH]LFKWYDQGHGHVNXQGLJHQHHQVODQJVSLQRIVFKRUSLRHQLQGHKDQGHQQHPHQ'DDUQDJLQJKHWRYHUGHJHYROJHQYDQEHWHQGRRUVRRUWHQVSLQQHQ]RDOVGHEHNHQGH ¶9RJHOVSLQ· HQ GH ¶=ZDUWH

:HGXZH·HHQVSLQQHWMHYDQFDFPJURRW(HQEHHWYDQHHQYRJHOVSLQNDQRQGHUDQGHUH HUQVWLJHYHUPLQNLQJHQ YHURRU]DNHQ'HEHHWYDQKHWYURXZWMHYDQGH]ZDUWHZHGXZHOLMNWRSHHQVSHOGHQSULNPDDUNDQDIKDQNHOLMNYDQGHKRHYHHOKHLGJLIGRGHOLMNZH]HQ%LMGH]HEHWHQLV KHWLQURHSHQYDQGHVNXQGLJHKXOSHHQHHUVWHQRRG]DDN2YHUKHWDOJHPHHQZHUGHUYDUHQGDWKHW HHQ HUJ LQIRUPDWLHYH DYRQG LVJHZHHVW RYHU HHQ RQGHUZHUS ZDDU

ELQQHQ GH (+%2 KHHO ZHLQLJ RYHUEHNHQGLV9HHOLQIRUPDWLHRYHUGH]HRQGHUZHUSHQLVWHUXJWHYLQGHQRSKHWLQWHUQHW :LOWXLQIRUPDWLHRYHUKHWYROJHQYDQHHQ 2SOHLGLQJVRI +HUKDOLQJVFXUVXV(+%2 5HDQLPDWLH$('JHEUXLN RI(+%2ELMNLQGHUHQGDQNXQWX FRQWDFW RSQHPHQ PHW GH (+%2 +RHN YDQ+ROODQGYLD3RVWEXV$$+RHNYDQ+ROODQGRIZZZHKERKYKQO

Bijzondere herhalingsles EHBO

Een speciale les met onder meer echte slangen. Foto: PR.

+HWZLMNWHDPYDQ+XPDQLWDVDDQ=HHKHHIW VLQGV NRUW DOOHPDDO GH]HOIGHILHWVWDVVHQ RS GH EDJDJHGUDJHU 'H+RHNVH ULMZLHOKDQGHODDU 3HWHU YDQ/HHXZHQ 7ZHHZLHOHUV EHVORRW GHGDPHVYDQKHWZLMNWHDPDOOHPDDOYDQHHQILHWVWDVWHYRRU]LHQ]RGDWGDWGH]DNHQGLHGHGDPHVPHWQDDUGHFOL

HQWHQQHPHQQLHWLQGHKDQGJHKRXGHQ KRHYHQ WHZRUGHQ1LHW DOOHHQKDQGLJ RPGDW GH VSXOOHQ RRN QRJHHQVGURRJEOLMYHQ PDDU ]HNHU RRN YHLOLJHU'DWPHQELM+XPDQLWDVELM]RQGHUFRQWHQWZDVPHWGH JHVWH VSUHHNWYRRU]LFK

Tassen voor wijkteam

Het wijkteam bestaande uit van links naar rechts: Gerlinde van der Ende, Hetty Bolier, Yvonne Stoopman, Tanja Verdonk, Ineke van der Elst - casemanager, IlonaLukkien, Peter van Leeuwen - tweewielers, Ingrid Heuker of Hoek - manager Zorg enWelzijn, Tonny den Harder en Jozien van der Lugt.

ZRQLQJHQLQ3ODQ2RVWHQRPJH YLQJHQKHEEHQDIJHORSHQGLQVGDJYDQRQJHYHHUWRW XXU]RQGHUVWURRPJH]HWHQ'H RRU]DDN EOHHN HHQ NDSRWWHVWURRPNDEHO RS GH KRHN YDQ KHW1LHXZODQGVH0ROHQSDGHQGH1LHXZODQGVHGLMN :DWSUHFLHVGHRRU]DDNLVYDQGHVWR

ULQJLQGHNDEHOLVQLHWEHNHQG0RQWHXUVYDQ6WHGLQKHEEHQ]LFKLQHHUVWHLQVWDQWLHJHULFKWRSKHWKHUVWHOYDQGHVWURRPYRRU]LHQLQJ LHWVGDWPHW HHQRPOHLGLQJZHUGJHUHDOLVHHUG

Stroomstoring

$IJHORSHQ]DWHUGDJZHUGHQGH SULMV ZLQQDDUVYDQ GH%LJ 6KRSSHUWDVVHQ YDQ 2QGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ +RHN YDQ+ROODQGZHHULQKHW]RQQHWMHJH]HW%LM&KHHVH&RQQHFWLRQLQGH3ULQV+HQGULNVWUDDW NUHJHQ GH ZLQQDDUVKXQQLHXZHWDVPHWLQKRXGGLYHUVH]DNHQHQERQQHQWHUZDDUGHYDQURQG

GH HXUR'H ZLQQDDUVYDQVHSWHPEHUZDUHQ-DFTXHOLQH%RQWH(OO\-DQVVHQHQ0DULHOOH%RVJLHWHU2YHU GULH ZHNHQ GH ODDWVWH WUHNNLQJVXLWVODJYDQGH%LJ6KRSSHUWDVVHQDFWLHGLHLQWRWDDOHHQMDDUKHHIWJHGXXUG HQ GDQ ZLQQDDUV KHHIWRSJHOHYHUG

Prijswinnaars ontvingen tassen

De prijswinnaars. van links naar rechts: Mariëlle Bosgieter, Cheese Connectioneigenaar Henk Schulp, Elly Janssen, Ondernemersverenigingvoorzitter Cees Schalkoort en Jacqueline Bonte. Foto: PR.

2PEHZHJLQJVDFWLYLWHLWHQYRRUGHLQ ZRQHUVYDQ+RHNYDQ+ROODQGWHVWLPXOHUHQLVRQODQJVJHVWDUWPHWKHWSURJUDPPD¶+RHNYDQ+ROODQGLQEHZHJLQJYRRUSOXVVHUV·,Q KHWNDGHUYDQGLWSURMHFWZRUGHQRSLQLWLDWLHIYDQ9LWLV:HO]LMQYDQDIRNWREHURSYULMGDJPLGGDJYDQ WRWXXU=XPED*ROGOHVVHQJHJHYHQLQKHW GLHQVWHQFHQWUXPYDQ /&&'H+RHNVWHH=XPED *ROGLV HHQ ILWQHVVSURJUDPPDGDWLVJHEDVHHUGRS/DWLMQV$PH

ULNDDQVH GDQVHQ]RDOVGHVDOVDPHUHQJXHHQVDPED9HUJHOLMNEDDUPHWDHURELFVZRUGHQHUILWQHVVRHIHQLQJHQRSPX]LHNJHGDDQ'HOHVVHQZRUGHQJHJHYHQ GRRU 0DULsOOH YDQ 6DQWHQHHQ SURIHVVLRQHOH =XPEDGRFHQWH'HNRVWHQEHGUDJHQĄLQFOXVLHINRIILHWKHHYRRU WLHQOHVVHQ 9RRUDIDDQPHOGHQLVQLHWQRGLJ9RRUPHHULQIRUPDWLH NXQWX FRQWDFW RSQHPHQPHW.DULQ+DSSpHYDQ9LWLV:HO]LMQWHOHPDLONKDSSHH# YLWLVZHO]LMQQO

Zumba Gold voor 55 plus

.ODDUVWDDQYRRUHHQDQGHU+HWOLMNW

]RYDQ]HOIVSUHNHQGPDDUGDW LVKHWQLHW0DQWHO]RUJHUV]LMQRQPLVEDDUHQGDDUZLOGHGHHOJHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQGJUDDJELMVWLOVWDDQ7LMGHQVGHODQGHOLMNH¶'DJYDQGH0DQWHO]RUJ·RS]RQGDJQRYHPEHU]HW9UDDJ :LM]HU LQ VDPHQZHUNLQJ PHW YHUVFKLOOHQGH RUJDQLVDWLHV LQ +RHN YDQ+ROODQGGH+RHNVHPDQWHO]RUJHUVLQKHW]RQQHWMH%HQWXGLHJHQHGLHODQJGXULJHQRQEHWDDOG]RUJWYRRUHHQFKURQLVFK]LHNHJHKDQGLFDSWH RI KXOSEHKRHYHQGHSDUWQHU RXGHU NLQG RI DQGHU IDPLOLHOLGYULHQGRI NHQQLVGLHZRRQW LQ+RHNYDQ+ROODQGRIEHQWXHHQ+RHNVHPDQWHO]RUJHUGLHYRRULHPDQGEXL

WHQ+RHNYDQ+ROODQG]RUJW"'DQZLO

GHGHHOJHPHHQWHXJUDDJXLWQRGLJHQ YRRUHHQJH]HOOLJHYHUUDVVLQJVPLGGDJLQ+RHNYDQ+ROODQG

Aanmelden 9UDDJ:LM]HU LV ]LFK EHZXVW YDQ KHWIHLWGDWXDOVPDQWHO]RUJHUDOOHHQHHQILMQH GDJ NXQW EHOHYHQ ZDQQHHU X ZHHWGDWHU RRNJRHGJH]RUJGZRUGW YRRU GHJHQH ZDDU X GH ]RUJ YRRUKHHIW 9UDDJ:LM]HU NDQPHW X PHHGHQNHQ RYHU HHQ RSORVVLQJ /DDW X YHUUDVVHQ RS ]RQGDJ QRYHPEHUHQPHOGWXYyyUQRYHPEHUDDQELM 9UDDJ:LM]HU +RHN YDQ +ROODQGWHOHPDLOYUDDJZLM]HUKRHNYDQKROODQG#URWWHUGDPQO

Mantelzorgers in het zonnetje

=DWHUGDJQRYHPEHULVKHWZHHU]R YHU GH 9*, VSLQQLQJ PDUDWKRQ GLHJHRUJDQLVHHUG ZRUGW GRRU 6WLFKWLQJ1LFROHWWH,QGHKDOYDQ9DQ*HHVW,QWHUQDWLRQDOLQ'H/LHU]DOMHGLWNHHUJHHQIUXLWRIJURHQWH DDQWUHIIHQPDDU HHQ WDOILHWVHQ'HILHWVHQ]LMQSHUXXU´WHNRRSµYRRU ĄRIGH9,3ILHWVHQYRRUĄSHUXXU'HRSHQLQJ]DOJHGDDQZRUGHQRPXXU(U]LMQYLHUXUHQEHVFKLNEDDUHQXNXQW]HOIEHSDOHQKRHYHHOXXURIZHONXXUX ZLOWVSLQQHQ 7LMGHQVGH 6SLQQLQJ]XOOHQ GHVSLQQHUV YRRU]LHQZRUGHQ YDQ HHQ HQHUJLHGUDQNMH HQ VWXNMHVIUXLW 9RRULHGHUH9,3ILHWVHU]DOHUHHQSUHVHQWMH NODDU OLJJHQ 'H LQVWUXFWHXUVVWDDQ DOWH SRSHOHQRP JH]HOOLJHHQXXUWMH]LFKYRRUKHWJRHGHGRHOLQWH]HWWHQ2RNDDQGHNLQGHUHQZRUGWJHGDFKWGH]HPLGGDJGRRUPLGGHOYDQOHXNHDFWLYLWHLWHQGXVQHHPMHNLQGHUHQJH

UXVWPHH7LMGHQVGH]HPLGGDJ LVRRN SXEOLHN YDQ KDUWH ZHONRP RP GH VSLQQHUVDDQWHPRHGLJHQVRPPLJHVSLQQHUV]XOOHQGLW]HNHUQRGLJKHEEHQ

Aanmelden: $DQPHOGHQNDQYLDZZZVWLFKWLQJQLFROHWWHQO RI LQIR#VWLFKWLQJQLFROHWWHQORIMHNDQEHOOHQQDDU$QQH0LHNH%HUNHO

Spinnen voor Stichting Nicolette

,QGHZHHNYDQWRWHQPHWRNWREHUFROOHFWHHUGHQLQKHHO1HGHUODQGPHHUGDQYULMZLOOLJHUVYRRUGH1HGHUODQGVH%UDQGZRQGHQ6WLFKWLQJ2RNLQ+RHNYDQ+ROODQG JLQJHQGHFROOHFWDQWHQODQJVGHGHXUHQ(QPHWVXFFHV *H]DPHQOLMN ZHUG HHQ EHGUDJYDQĄRSJHKDDOG'HRSEUHQJVWHQYDQGHFROOHFWHVWHOWGH %UDQGZRQGHQ 6WLFKWLQJ LQ VWDDWRP KDDU ZHUN YRRU PHQVHQ PHWEUDQGZRQGHQ YRRUW WH ]HWWHQ &ROOHFWHRUJDQLVDWRU0DULFDYDQGHU:HOLVQLHW DOOHHQ EOLMPHWGH RSEUHQJVWPDDURRNPHW GHWURXZHFROOHFWDQWHQ'RRULQ]HWYDQ]R YHOHQ LVKHWZHHUHHQPRRL EHGUDJ JHZRUGHQµ DOGXV0DULFDYDQGHU:HO.RHOHZLMQ&ROOHFWHRUJDQLVDWRU 6DEULQD %ODQNHUW

GDQNWRRNDOOHYULMZLOOLJHUVGLH]LFKLQKHEEHQJH]HWWLMGHQVGH2SHQ'DJELMGHEUDQGZHHU

Sponsoren:'HVSRQVRUHQ9HLOLJKHLGV5HJLR5LMQPRQG955,QD·V6QDFNEDU+HEEHV3DUW\6FKPLQN2FHDQ&LW\%XWOHU9HUKXXU$OD&KHIHQ3HWHUYDQ/HHXZHQ7ZHHZLHOHUVZLOLNRRNLQKHW]RQQHWMH]HWWHQ2RNGDQNDDQ%HDFKFOXE7KH%LQJYRRUKHWQHHU]HWWHQYDQHHQFROOHFWHEXV0HGH GDQN]LM KXQ HQ HHQ DDQWDOEUDQGZHHUPDQQHQPHWJXOOHJLIWHQLVGHFROOHFWHRSEUHQJVWKRJHUGDQYRULJ MDDU

Opbrengst CollecteBrandwondenstichting



bedrijfsnieuws


Rond de 150 gasten waren afgelopen vrijdagavond naar restaurant Unicumaan de Strandweg gekomen om despeciale Wine and Diner sessie metDennis van Dop te beleven.En een belevenis werd het zeker.Samen met gastheer Aad Moerman,

die met zijn familie en personeel dehonneurs in het restaurantgedeelteweer uitstekend verzorgde konden degasten een avond lang genieten meteen hoofdletter G.

door: Tom van Ooijen

Hoeks feestje0X]LNDDOZHUGGHDYRQGRSJHOXLVWHUGGRRU GH +RHNVH ]DQJHU &RUQHO GLHGHYROJHQGHGDJ]LMQ&' SUHVHQWDWLHKDG ´(HQ EHZXVWH NHX]H RPYRRU&RUQHOWHNLH]HQ+HWLVGRRUGDW'HQQLVYHHO YULHQGHQKHHIW LQ GH+RHNHHQDYRQGPHWYHHO +RHNVHJDVWHQGXVZHPDNHQHUHFKWHHQFRPSOHHW+RHNVIHHVWMHYDQµDOGXVJDVWKHHU$DG0RHUPDQ&RUQHOYRHOGHLQLHGHUJH YDOGHVIHHU YDQGHDYRQGSULPDDDQHQ]RUJGHHUPHGHYRRUGDWKHWYRRU YHOHQHHQWRSDYRQGZHUG

Wijnen7HUZLMO'HQQLVHQ ]LMQ EULJDGHLQ GHNHXNHQYDQ 8QLFXPGUXNEH]LJZDUHQPHWKHWEHUHLGHQYDQGHJHUHFKWHQ ZHUGHQ GH JDVWHQ YRRU ]LM DDQWDIHOJLQJHQ RQWYDQJHQ PHW ZDW GHEHYHVWLJLQJ QRHPGH ¶HHQ JODV EXEEHOV·+HW]RXKHWHHUVWHYDQYHOHJOD

]HQ]LMQZDQWGHDYRQGZDV WHYHQVHHQNHQQLVPDNLQJVDYRQGPHW7RUUHV ZLMQHQ'HDYRQGKDGGDQRRNWHYHQVDOVQDDP7RUUHV)ULHQGV'LQHU'HJDVWHQ NRQGHQ WLMGHQV GH FXOLQDLUH

KRRJVWDQGMHVYDQ'HQQLVYDQ'RSYRORSJHQLHWHQYDQELMSDVVHQGHZLMQHQ ZDDUELM .HHV .OHLQ 9HOGHUPDQ YDQ ZLMQLPSRUWHXU2XG 5HXFKOLQ %RHOHQXLWOHJJDIRYHUGHKHUNRPVWYDQGH YHUVFKLOOHQGH7RUUHVZLMQHQ7LMGHQVGHXLWOHJZHUGHULQGHNHXNHQNHLKDUGJHZHUNWDDQKHWPHQXZDDUELMYHHO SURGXFWHQ DINRPVWLJ ZDUHQ YDQ JHUHQRPPHHUGH OHYHUDQFLHUV'HVXSHUYHUVHYLVNZDPYDQ6FKPLGW

=HHYLVHQ VODJHULM3LHW YDQGHU %HUJXLW =RHWHUPHHU KDG KHW YHUPDDUGH0DDV 5LMQ HQ ,-VVHOYOHHV JHOHYHUG+HW ZHUG RQJHYHHU ]HYHQ JDQJHQODQJJHQLHWHQ YDQGH PHHVW XLWHHQORSHQGH JHUHFKWHQ 'LYHUVH DPXVHV ZDDUELMHHQ HFKWHVPDDNH[SORVLH LQGHPRQGRQWVWRQGYLVJHUHFKWHQ]RDOVWDUWDDUYDQ]HHEDDUVHQURJLQHHQJHNRQILMWHEHUHLGLQJPHWHHQVWURRNMHEXLNVSHNZDDUELMGHYLV]RYHUVZDVGDWMHQLHWHHQVPHUNWHGDWMHYLVDWGDW DOOHV ZHUG YHUJH]HOG GRRU HHQSHUIHFWELMSDVVHQGHZLWWHZLMQ

Hoogstandjes 9HUYROJHQV ZHUG HU HHQ VXSHUPDOV

UXQGYOHHVJHUHFKW JHVHUYHHUG HHQJHUHFKWZDDU'HQQLVYROJHQV]HJJHQGHPHHVWH]HQXZHQRYHUKDGJHKDGPDDUSHUIHFWJHVODDJGZDV8LWHUDDUG ZHHU EHJHOHLG GRRU HHQ WRS 7RUUHV ZLMQ 6DOPRV 3ULRUDW 'H KHOHDYRQGZDVHHQDDQHHQVFKDNHOLQJYDQKRRJVWDQGMHVYDQGHFXOLQDLUHEULJDGHRQGHU OHLGLQJYDQ 'HQQLV0DDU ppQKRRJVWDQGMHLV]HNHUKHWYHUQRHPHQ ZDDUG+HWGHVVHUWZHUGJHKHHOLQGH

VWLMOYDQGHDYRQGJHVHUYHHUGLQHHQVDUGLQHEOLNMH 2P GH JHSRFKHHUGHSHHUPHW HHQ VDED\RQPHWNDQHHOVWHUDQLMVHQYDQLOOHWHEHUHLNHQPRHVWHQGHJDVWHQKHWEOLNMHPHWHHQWUHNULQJYHUGHU RSHQHQ 'DW GLW JHUHFKWEHJHOHLGZHUG GRRUHHQ ]RHWH GHVVHUWZLMQVSUHHNWYRRU]LFK

1DKHWGLQHUJLQJHQELMYHHOPHQVHQQRJHYHQGHYRHWMHVYDQGHYORHU2QGHUWXVVHQKDGGHEULJDGHLQGHNHXNHQKHWJODVDOJHKHYHQGHPLVVLHYDQXLWVWHNHQGH VDPHQZHUNLQJ WXVVHQ'HQQLV HQ 8QLFXP FKHINRN 0DUFHOPHW]LMQ PHQVHQPHW WRSUHVXOWDWHQDOVJHYROJZDVYRONRPHQJHVODDJG

Dennis van Dop levert topprestatie

Dennis van Dop en zijn eenmalige brigade leverden een topprestatie. Foto: Tom van Ooijen.

Hoek van Holland telt bijna 600zzp’ers. Een behoorlijk aantal dus.Reden voor de Kamer van Koophan-del Rotterdam, Ondernemersvereni-ging Hoek van Holland en de deelge-meente om een uniek project te star-ten: zzp’ers in beeld. Met dit projectondersteunen zij ondernemers omhun wensen op het gebied van be-drijfshuisvesting en bedrijfsvoering te realiseren.

8LWHHQ EHKRHIWHQRQGHU]RHNYDQGH.DPHU YDQ .RRSKDQGHO 5RWWHUGDP2QGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ +RHN YDQ+ROODQG HQ GH GHHOJHPHHQWH EOLMNWRQGHU PHHU GDW YDQGH RQGHUQHPHUV QLHW WRW QDXZHOLMNV FRQWDFWKHHIW PHW FROOHJD]]S·HUV PDDU GLW ZHOZLO2RNJHYHQRQGHUQHPHUVDDQGDW]LMEHKRHIWHKHEEHQDDQPHHURSGUDFKWHQ YDQ GH JHPHHQWHDQGHUHRYHUKHLGVLQVWHOOLQJHQHQNHQQLVRYHU

LQWHUQHWDOVRQGHUGHHOYDQGHEHGULMIV YRHULQJ

Verbinden en versterken1DDU DDQOHLGLQJ YDQ GH]H RQGHU]RHNVUHVXOWDWHQ LV HU RS GLQVGDJQRYHPEHUYDQDIXELM([SR3DYLOMRHQ 8QLFXP .RQ (PPDERXOHYDUG+*+RHNYDQ+ROODQGHHQ==3HUELMHHQNRPVW%HQWX==3HUHQZLOW XPHHGHQNHQ".RPGDQQDDUGH]HDYRQGWRHHQSURILWHHUGL

UHFWYDQKHWDDQZH]LJHQHWZHUN

Bent u geïnteresseerd in de uitkom-sten van het onderzoek?*D GDQ QDDU ZZZNYNQOKRHNYDQKROODQG2RNNXQWXWHUHFKWRSZZZURWWHUGDPQOKRHN YDQKROODQG RI GH ZHEVLWHYDQ 2QGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ+RHN YDQ +ROODQG ZZZRQGHUQHPHUVYHUHQLJLQJKRHNYDQKROODQGQO

Zzp’ers in Hoek van Hollandbundelen hun krachten

Aad Moerman serveerde samen met zijn medewerkers de gerechten uit.Foto: Tom van Ooijen

9DQ GH EORJ YDQ +RHNHQHHV0DUWLQ%RRQ'HYHORSPHQW0DQDJHUELM)DLUWUDGH2ULJLQDO,Q]LMQYRULJHEORJVFKUHHI0DUWLQRYHU]LMQ EH]RHN DDQ GH7KDLVH DQDQDVERHUHQHQGHIDEULHNGLHKXQYUXFKWHQLQEOLNW0DUWLQ$QDQDVLQEOLNLVUHODWLHIHHQ

YRXGLJDOVKHW JDDWRPGH NHWHQYDQERHUQDDUHLQGSURGXFW+HWJDDWWHQVORWWHPDDURPLQJUHGLsQW%LMRQ]HFXOLQDLUHSURGXFWHQ]RDOVGHNUXLGHQSDVWD·VHQZRNVDX]HQGLHZHRRNDOVJHUHHGSURGXFWLQ7KDLODQGLQNRSHQOLJWKHWKHHOZDWFRPSOH[HU2PGH]HSURGXFWHQLQHHQ IDLUWUDGH YDULDQW WH RQWZLNNHOHQ JLQJHQ GH7KDLVHFRQVXOWDQWHQLNHHQSDDUMDDUJHOHGHQRS]RHNQDDUERHUHQGLHVR MDERQHQFKLOLHVHQVXLNHUULHWYHUERX ZHQ%RHUHQGLHYRRUKHHQQRJ QRRLW YDQHHUOLMNHKDQGHOKDGGHQJHKRRUG ZHUGHQQX XLWJHQRGLJGRP IDLUWUDGHWHJDDQ'DDULVRQGHUQHPHUVFKDSELMGHERHUHQYRRUQRGLJ=LM]LMQSLRQLHUVGLHKDUGPRHWHQZHUNHQRP]LFKGH YHOH IDLUWUDGH VWDQGDDUGHQ HLJHQ WHPDNHQ2UJDQLVDWLHYRUPLQJ DGPLQLVWUDWLHPLOLHXEHVWHGLQJYDQGHRQW ZLNNHOLQJVSUHPLH ]R PDDU ZDW RQGHUZHUSHQGLHDDQERGNRPHQ(QRRNLQGLWWUDMHFW KHEEHQ ZHGHPHGHZHUNLQJYDQGHSURGXFHQWYDQKHW HLQGSURGXFW KDUG QRGLJ .566SLF\)RRGHHQPLGGHOJURWHIDEULHNQDELM%DQJNRNGLHVDX]HQHQFXUULHVSURGXFHHUWLV LQGLWRS]LFKWHHQJH ZHOGLJEHGULMI'HERHUHQJURHSHQGLHGHIDLUWUDGHLQJUHGLsQWHQOHYHUHQ]LMQLQWXVVHQJHFHUWLILFHHUG(HQPDDOIDLUWUDGHDOWLMGIDLUWUDGH"=RVLPSHOLVKHWRRNKLHUQHWDOVELMGHDQDQDVQLHW(UEOLMIWDOWLMGZHUNDDQGHZLQNHO=R OHYHUHQGH ERHUHQ LQ6LVDNHWLQKHW1RRUGRRVWHQYDQ7KDL

ODQG LQWXVVHQ RRN IDLUWUDGH FLWURHQJUDVVMDORWMHVHQJDODQJDOHHQJHPEHUYDULDQW(QHONMDDULVHUZHHUHHQQLHXZH IDLUWUDGH LQVSHFWLH 'DDULQPRHWHQ]HODWHQ]LHQGDWHUYRRUWJDQJ ZRUGWJHERHNWLQKXQRQWZLNNHOLQJVSODQ7KDLODQG]HW]LFKWHUHFKWRSGHNDDUWDOV7KH.LWFKHQRIWKH:RUOG,NYLQGKHWKHHOSUHWWLJZHUNHQPHWGHPHQVHQ GDDUHQ ]LH KHW DOV HHQ VXFFHVGDWKHWLV JHOXNWGH YHUILMQGH 7KDLVHNHXNHQLQHHQIDLUWUDGHYDULDQWRSGH1HGHUODQGVHZLQNHOVFKDSSHQWHNULMJHQ,NEHQDOZHHUGUXNPHWQLHXZHNHWHQV ZDQW HU]LMQ QRJ YHHO PHHUPRJHOLMNKHGHQ:RUGWYHUYROJG

Thaise voedselproductenin de Wereldwinkel

De afgelopen drie dagen is er weer met veel plezier geknutseld tijdensde knutselfrutselstee. Veel kinderenwisten in hun herfstvakantie de weg naar NSO Dua weer te vinden.

+HWYHUSODDWVHQYDQGHDFWLYLWHLWQDDUGHORFDWLH DDQGH0DKXVWUDDWLVHHQVXFFHV ZDQWKHW SDQG LVXLWHUPDWHJHVFKLNWYRRUHHQDFWLYLWHLWYDQGLWIRUPDDW HQGH FHQWUDOHOLJJLQJLVLGHDDO=HOIVGHZHUN]DDPKHGHQDDQGH &RUGHVVWUDDW JRRLGHQ JHHQ URHWLQKHWHWHQ9RRUppQHXUR SHU KDOIXXUNRQGHQ GHNLQGHUHQRRNQRJLQ

GHJURWH EDOOHQEDN GLH GH 162 WRW]LMQEHVFKLNNLQJKHHIW9HHONLQGHUHQKDGGHQZHO]LQRPHYHQXLWWHUD]HQPDDUERYHQDOZHUGHUGRRUGHNLQGHUHQOHNNHUJHZHUNWDDQGH EHNHQGHNQXWVHOZHUNMHV ]RDOV EORHPVFKLNNHQ ]HHSNHWWLQJHQ VFKPLQNHQ HQILJXXU]DJHQ2RNZDVHUQHWDOVYRULJ MDDUHHQDVVLVWHQWHYDQ7DQG]RUJDDQ ZH]LJRPGHNLQGHUHQXLWOHJWHJHYHQRYHUJHELWVYHU]RUJLQJHQRPHHQEHWHULGHHWHNULMJHQYDQZDWGHWDQGDUWVSUHFLHVGRHW'DDUQDDVWPRFKWHQ]HQD HHQ XLWJHEUHLGH XLWOHJ ]HOI RRNHHQJDDWMHYXOOHQ+HWLVJRHGRPWH]LHQKRH GH NLQGHUHQ GLWRSSLNNHQ=HYLQGHQKHWLQWHUHVVDQWHQKHWKHOSW

VRPPLJHQ]HOIVRYHUKXQDQJVWYRRUGHWDQGDUWVKHHQ2RNZDUHQHUZHHU YHOH QLHXZH DFWLYLWHLWHQ YHU]RQQHQ]RDOVKHWGRSVSLMNHUHQGDWHUJLQGHVPDDNYLHOQHWDOVPDNHQYDQYRHGHUEDNMHVVSRNHQHQODPSMHHQQRJHHQDDQWDODFWLYLWHLWHQ2SZRHQVGDJKDGGHKHOHGDJ]HOIVHHQQLHXZWKHPDGH IDPLOLHGDJ ZDDURS GH NLQGHUHQVDPHQ PHW RSD RPD RRP WDQWHQHHI RI QLFKW DDQ HHQ ZDW PRHLOLMNHUHRSGUDFKWNRQGHQZHUNHQ]RDOVELMYRRUEHHOGHHQHWDJqUH'HGDPHV YDQ 6WLFKWLQJ +RHNV 'RHQ ]LMQ GDQRRNZHHUXLWHUPDWHWHYUHGHQRYHUKHW

YHUORRSYDQDIJHORSHQGULHGDJHQHQ]LWWHQDOZHHUYROPHWQLHXZHLGHHsQ YRRU YROJHQGMDDU =LMEHGDQNHQ DOOHNLQGHUHQYRRUKHWNRPHQHQKXQFUHDWLYLWHLWDOOHYULMZLOOLJHUVHQVWDJLDLUHV YRRU KHW KHOSHQ HQ KXQ HQWKRXVLDVPH$OVODDWVWHZLOOHQ]LMGHYROJHQGHEHGULMYHQEHGDQNHQYRRUKXQELMGUDJH%H\RQG &KU\VDQW03( WHFKQLHN162'XD:%( YG0DUHOKRXWKDQGHO&UHDOLTXHGHGDPHVYDQ60&)'DYLGYDQ6FKLHSDUW\UHQWDO'HHOJHPHHQWH +RHN YDQ+ROODQG*DPPD1DDOGZLMN +HEEHV 3DUW\ 6FKPLQN5RWD3URPRWLRQVHQGHYHUVFKLOOHQGHPHQVHQGLHPDWHULDOHQ KHEEHQYHU]DPHOG

Knutselfrutselstee weer een succes

De kinderen konden ook weer gaatjesvullen bij de tandarts. Foto: PR.

Heeft u Hoeks (bedrijfs)nieuws?

Mail [email protected]



1DGLYHUVHVXFFHVYROOHHGLWLHVNRPHQ]HWHUXJQDDU+RHNYDQ+ROODQG2S]DWHUGDJRNWREHU]LMQ]HYDQWRWXXUZHHUWHEHZRQGHUHQLQ%HDFKFOXE 5R\DO DDQ GH =HHNDQW*UHDW3LDQR·VRQ7RXU+HHUOLMN PHH]LQJHQ ORVJDDQ RSGHGDQVYORHU PHW GH KLWVGLH LHGHUHHQNHQW8LWJHYRHUGGRRUGHWRSSHUVYDQGH*UHDW3LDQR·VHQLQGHSDX]HVELMJHVWDDQGRRUHHQ'-(QWUHHLVHXURLQGHYRRUYHUNRRSDDQGHGHXUEHWDDO

MH HXUR7RHJDQJ XLWVOXLWHQGYRRUMDDUHQRXGHU.DDUWHQ ]LMQ YHUNULMJEDDU YLD ZZZHDV\WLFNHWVQO ZZZEHDFKFOXEUR\DOQORIDDQGHEDUELM%HDFKFOXE5R\DOJHRSHQGYDQYULMGDJWRWHQPHW]RQGDJ 2RN LV KHW PRJHOLMN RP HHQVSHFLDDO*UHDW3LDQRJDQJHQGLQHUWHUHVHUYHUHQYRRUVOHFKWVĄLQFOXVLHIHQWUHH5HVHUYHUHQLVJHZHQVW YLD LQIR#EHDFKFOXEUR\DOQO RI

Great Piano’s on Tour bij Royal

uit


Zaterdag 9 november wordt voor dezevende maal een reünie van hetOpenbaar Onderwijs georganiseerd.Plaats van handeling is wijkgebouwde Hoekstee waar de oud-leerlingendie voor 1993 zijn geboren en op De ir.P. Calandschool of de Van Rijckevor-

selschool hebben gezeten, alsmedede (oud) leerkrachten van beide scho-len elkaar weer zullen treffen. Onder hen oud bestuurslid van Stichting reünie Openbaar Onderwijs Hoek vanHolland, oud Hoekenees en bekendeNederlander Karel van de Graaf.

'HUHQLHYDQ KHW2SHQEDDU RQGHU ZLMV EHJRQ RRLW RS LQLWLDWLHI YDQ GHKHHU%UDVWHU+HWJHEHXUHQZDVGHVWLMGVJHFRPELQHHUGPHWIHLWGDWGH,U3&DODQGVFKRRO MDDUEHVWRQG ,QZHUGGHVFKRRODDQGH0LGGHQ6FKHHSYDDUWVWUDDW JHRSHQG *HGXUHQGHGHRRUORJVMDUHQZDVGHVFKRROJHVORWHQ HQ ZHUG GH]H DOV ND]HUQHJHEUXLNWPDDULQJLQJKLMZHHURSHQ DOV 8/2 ODWHU 0$92'H 9DQ5LMFNHYRUVHOVFKRRO RQWVWRQG RPGDWGH&DODQGVFKRRO WHNOHLQZHUG$DQGH &ROXPEXVVWUDDW ZHUG HHQ KRXWHQQRRGVFKRROJHERXZGGDWVWHHGVJURWHUZHUGWRWKHWPD[LPXPYDQORNDOHQ'DDUQDDVWPRHVWHQHUDDQGH0HUFDWRUZHJ WZHH QRRGORNDOHQ EHWURNNHQZRUGHQ,QZHUGGHHHUVWHSDDOJHVODJHQYRRUGHKXLGLJH9DQ5LMFNHYRUVHOVFKRRO GDW LQ ZHUGJHRSHQG 5XLP HHQ PDDQG ODWHUEUDQGGHGHVFKRROLQGH &ROXPEXVVWUDDWWRWGHJURQGWRHDI,QGHORRSGHUMDUHQ]LMQHUXLWHUDDUGYHOHGXL]HQGHQNLQGHUHQJHZHHVWGLHRSppQYDQGHRI EHLGH VFKROHQRQGHUZLMVKHEEHQJHQRWHQ

Bestuur +HW EHVWXXU YDQ 6WLFKWLQJ 5HQLH2SHQEDDU2QGHUZLMV +RHN YDQ+RO

ODQGEHVWDDWXLWYRRU]LWWHU$G'URRJVHFUHWDULVSHQQLQJPHHVWHU -DQ YDQGH :RHVWLMQH DGUHVVHQFRPPLVVLH-RNH%UDVWHUHQEHVWXXUVOHGHQ$QQHNHYDQ2RLMHQ%HQ%ORNODQG5RQDOG)UHVFR0DULHNH 5RRQH\ HQ&KDQQDGH0DQ´'HODDWVWHGULH]LMQGLWMDDUWRWKHWEHVWXXUWRHJHWUHGHQRP]R WRFK ZDW YHUMRQJLQJWH NULMJHQµOHJW -RNH%UDVWHUXLW

Aanmelden+HW RUJDQLVHUHQ YDQ HHQ GHUJHOLMNH

UHQLH KHHIWKHHOZDW YRHWHQ LQGHDDUGH=R ZRUGW HUYDQXLWGH DGUHVFRPPLVVLHDOWZHHMDDUYDQWHYRUHQ

JHNHNHQRI GHUXLPDGUHVVHQ YRRU]RYHUEHNHQGQRJNORSSHQ´(QGDWYDOWHFKWQLHWPHH-HKHEWGDDUHFKWGHKXOSYDQGHPHQVHQ]HOIELMQRGLJ +HODDV JHHIW QLHW LHGHUHHQHHQ DGUHVZLM]LJLQJ GRRU DOV HU YHUKXLVG ZRUGW 'DDURP GLUHFW PDDUHHQRSURHSLHGHUHHQ GLHRSHQEDDURQGHUZLMVLQ+RHNYDQ+ROODQGKHHIWJHYROJGELMppQYDQGHWZHHVFKROHQ ZRUGWYHU]RFKW]LMQRIKDDUDGUHVJHJH YHQVWHPDLOHQQDDUUHXQLHKYK#JPDLOFRPRIPHQQXZHORIQLHWQDDU

GHUHQLHNRPW9LDKHWPDLODGUHVNDQPHQ ]LFK RYHULJHQV WRW RNWREHURRNQRJ VWHHGV DDQPHOGHQ YRRUGH

UHQLH'DDUQDNDQ PHQDOOHHQQRJEHWDOHQDDQ GH]DDOHQ NDQHUJHHQLQIRUPDWLHPHHUWRHJHVWXXUGZRUGHQ :HOZRUGWPHQYHU]RFKW]LFKRRNDOVPHQQDGHHEHVOXLWQDDUGHUHQLHWHNRPHQ]LFKHYHQYLDGHPDLODDQWHPHOGHQ´'DWLVZHOEHODQJULMNLQYHUEDQGPHW KHW DDQWDO WH YHUZDFKWHQPHQVHQµDOGXV-RNH0HHULQIRUPDWLHRYHUGH UHQLH NDQPHQ YLQGHQ RS ZZZUHXQLHKYKQOGDDU]LMQRRN IRWR·V WHEHZRQGHUHQ'HUHQLHZRUGWPHGHPRJHOLMNJH

PDDNWGRRU ILQDQFLsOHELMGUDJHQ YDQ'HOWD3RUW GRQDWLHIRQGV HQ :RQLQJERXZYHUHQLJLQJ+RHNYDQ+ROODQG

Op weg naar Reünie Openbaar onderwijs

'H+RHNVH DIGHOLQJYDQ´'H =RQQHEORHPµ LV RQODQJV RS VWDSJHZHHVWQDDU$PVWHUGDP=HNHUVHQLRUHQ ZDDUYDQGH PHHVWHQJHEUXLNPDDNWHQYDQHHQUROVWRHORIUROODWRUNRQGHQ GLHGDJ RQGHU EHJHOHLGLQJ YDQGH EHQRGLJGH YULMZLOOLJHUV JHQLHWHQ YDQ GH SUDFKWLJHPHHVWHUZHUNHQLQKHWRQODQJVZHHUJHRSHQGH5LMNVPXVHXP 9HUYROJHQV JLQJKHW SHU WRXULQJFDUULFKWLQJ+RRIGGRUSDOZDDULQ

KHWUHVWDXUDQWYDQKRWHO9DQGHU9DONHHQ SULPD OXQFKEXIIHW NODDUVWRQG ZDDUPHHGH]H JHVODDJGHGDJZHUGDIJHVORWHQ*UDDJZLOLNDOOHGHHOQHPHUVYULMZLOOLJHUV HQ GHFKDXIIHXU YDQ GLH GDJ

KDUWHOLMNEHGDQNHQYRRUKXQHQWKRXVLDVPHHQPHGHZHUNLQJPDDURRNGHPHGHZHUNHUVYDQ +XPDQLWDV HQGHILUPD%HHQKDNNHUYRRU KXQKXOSHQELMGUDJH2PRRNGHNRPHQGHMDUHQGLW ]HHU GDQNEDUH YULMZLOOLJHUVZHUN YRRUWWHNXQQHQ]HWWHQLV´'H=RQQHEORHPµLQ+RHNYDQ+ROODQGQDDUVWLJRS]RHN QDDUHHQQLHXZHYRRU]LWWHUHQHHQ VHFUHWDULV0DDURRNQLHXZH YULMZLOOLJHUV YRRU KHW EH]RHNZHUN

]LMQYDQKDUWHZHONRPµDOGXV$QGH :DDUG 9RRUPHHULQIRUPDWLHNXQW XFRQWDFWRSQHPHQPHW $QQHNHGH:DDUGWHOQURI(OO\GH5RRQWHOQU

De Zonnebloem op stap

Zowel de gasten als de vrijwilligers genoten van een lunchbuffet. Foto: PR.

+HWHQWKRXVLDVPHHQGHYULMKHLGYDQGHNXQVWHQDDU'DDURYHUJLQJKHWDIJHORSHQ GRQGHUGDJ WLMGHQVGH RSHQLQJ YDQ KHW VHL]RHQ YDQ 6WLFKWLQJ.8Q673/$$76(QWKRXVLDVPHZDVHUJHQRHJ%LMEHHOGHQGNXQVWHQDDU1LNL)U|KOLQJELMGHOHGHQYDQ:HVWODQG.ODVVLHNHQELMGHEH]RHNHUVYDQGHDYRQGLQ5HVWDXUDQW*HQWLOH$DQGHPXXUKLQJHQGH JUDYXUHVYDQ 1LNL·VSURMHFW 0HQV HUJHU MH QLHW $DQ GHKDQGGDDUYDQJDI]LMGHDDQZH]LJHQLQ]LFKWLQGHUROYDQGHNXQVWHQDDULQ

GHPDDWVFKDSSLM=HOIKHHIW]LMQLHWGHEHKRHIWHPHWKDDUREMHFWHQWHSURYRFHUHQ0DDU ]HNRQ ]LFK YRRUVWHOOHQGDWDQGHUHNXQVWHQDDUVGDWZHOKHEEHQ%LMYRRUEHHOGRPGDW]LMPHWKXQ ZHUNZLOOHQYHUQLHXZHQHQGDDUYRRUVRPVJUHQ]HQPRHWHQYHUOHJJHQ1LHW YHUQLHXZHQGPDDUZHOHUJPRRLZDVKHWRSWUHGHQYDQ:HVWODQG.ODVVLHN=LM]RUJGHQ YRRUHHQVWHPPLJH ELQQHQNRPVWHQEUDFKWHQGH]DDOQDGHSDX]HLQHHQZDUPHKHUIVWVIHHU

Niki Fröhling brengt gasten in andere sferen

Nikki Fröhling provoceert niet met haar werk. Foto: PR.

De Ir. P. Calandschool in de Midden Scheepvaartstraat

+HQNYDQGHU/XJWVDPHQVWHOOHUYDQKHWIRWRERHN¶+RHNYDQ+ROODQGGRRUGHWLMG·YHU]RUJWRSGRQGHUGDJRNWREHUHHQSUHVHQWDWLHRYHURXG+RHN YDQ+ROODQG(HQDYRQGJHQLHWHQYDQGHPHW]RUJVDPHQJHVWHOGHEHHOGHQ ZDDUDDQ YHOH SUHWWLJHKHULQQHULQJHQ]XOOHQ KHEEHQ 'H SUHVHQWDWLH VWDUW

RPXXULQGH%ULQNWRUHQELM+XPDQLWDVDDQ=HHGHWRHJDQJLVJUDWLV]DDORSHQXXU9RRUYHUGHUHLQIRUPDWLH-DQYDQGHU0DDUHOWHO

Genieten vanHoeks verleden

=RDOVELMYHOHQLQPLGGHOVEHNHQGLVHU YDQDIEHJLQKDUGJHZHUNWRPRSGH,-VEDDQHQHQLHXZFOXEKXLVJHUHDOLVHHUGWHNULMJHQ'DDUELMKHEEHQYHHO YULMZLOOLJHUVGH KDQGHQ XLW GHPRX

ZHQJHVWRNHQ2PGDWHUQXHHQPDDOJHHQZHNHQQDWXXULMVLQRQVODQGOLJW LV EHVORWHQ GDW GHUXLPWH JDDWGLHQHQ DOV PXOWLIXQFWLRQHOH UXLPWH'DWKRXGWLQGDWGHUXLPWH]HNHU ZHNHQSHU MDDUKHW RQGHUNRPHQ]DO YRUPHQ YRRU KHW .UHDWLHI &HQWUXP+HW.UHDWLHIFHQWUXPKHHIWGHODDWVWHOHVPRJHOLMNKHLGLQPHLDDQ GH :LHUVWUDDW JHKDG HQ ZDV KDUG ]RHNHQGHQDDUHHQQLHXZHKXLVYHVWLJLQJ2QGHUWXVVHQLVHURRNHHQQLHXZEHVWXXUEHVWDDQGHXLW'LDQD9LQN7LNL+D\HVHQ%HUW%UDQGHU'HFXUVXVVHQDOV WHNHQHQVFKLOGHUHQDTXDUHOOHUHQHQHGHOVPHGHQ]LMQLQPLGGHOVDOEHJRQQHQHQYHHORXGFXUVLVWHQKHEEHQGHZHJQDDUKHWQLHXZHSDQGLQPLGGHOVJHYRQGHQ1LHXZHFXUVLVWHQ]LMQ YDQKDUWH ZHONRPZDQWRRNKDOYHU ZHJHHHQFXUVXV VWDUWHQLVPRJHOLMN1DDVWGHFXUVXVVHQ]XOOHQHURRNGL YHUVH ZRUNVKRSV JHJHYHQ ZRUGHQ'HHHUVWHVWDUWRS RNWREHU 3HWUD YDQGHQ %RV]DOPHWGH GHHOQHPHUV+HUIVW$UUDQJHPHQWHQPDNHQZDDUELM GH SRPSRHQHQ LQ GH DDQORRSQDDU+DOORZHHQ QLHW]XOOHQ RQWEUHNHQ'H]HZRUNVKRSEORHPVFKLNNHQ YLQGWSODDWVRS HQRNWREHUYDQWRWXXU'HNRVWHQEHGUDJHQHXURLQFOXVLHIPDWHULDDO$DQPHOGHQ NDQ YLD RI YLDLQIR#VWLFKWLQJNUHDWLHIFHQWUXPQO ,QQRYHPEHULV HUYRRU]RZHO YROZDVVHQHQ DOV NLQGHUHQ HHQ ZRUNVKRS0L[HG0HGLD¶.XQVWRSGRHN·RQGHU

OHLGLQJYDQ(OOHQ/RZHV0HHU LQIR NXQW X YLQGHQ RSZZZVWLFKWLQJNUHDWLHIFHQWUXPQO

Workshops bij Kreatief Centrum

2S ]RQGDJ RNWREHU RUJDQLVHHUW'H=HHWRUHQHHQVWUXLQWRFKWGRRUKHWGXLQ2QGHUOHLGLQJYDQHHQHQWKRXVLDVWHHQ GHVNXQGLJHJLGVZRUGWJH]RFKWQDDUSDGGHQVWRHOHQLQ GHGXLQHQPDDUYHUJHHWQLHWRRNRPKRRJWHNLMNHQZDQWGHWLMGYDQGHWUHNYRJHOV

EHJLQWZHHU'HVWUXLQWRFKWYDQYHUWUHNWYDQDIXXUELM'H=HHWRUHQDDQGH+HOPZHJ'H NRVWHQ YDQ GHHOQDPH EHGUDJHQ ĄSHU SHUVRRQNLQGHUHQWRW MDDUJUDWLV5HVHUYHUHQZRUGWDDQEHYROHQWHORI]HHWRUHQ#DUNHX

Struintocht door het duin

2S ]DWHUGDJDYRQG RNWREHUKDDNWGH =HHWRUHQLQ+RHNYDQ+ROODQGLQRS¶'H1DFKWYDQ GH1DFKW·'H QDFKW LV HHQ ODQGHOLMN LQLWLDWLHI ZDDULQ DDQGDFKW ZRUGW JHYUDDJG YRRU GH VFKRRQKHLG YDQ GH GRQNHUH QDFKW (HQGRQNHUHQDFKWNDQQLHW DOOHHQ PRRL ]LMQ PDDU LV RRNEHODQJULMN YRRU KHW ELRULWPH YDQPHQVHQGLHU'HQNDDQZDUPHNOHGLQJ HQ KRRS RS HHQ RQEHZRONWHDYRQG PHW KHOGHUH VWHUUHQKHPHO'HZDQGHOLQJVWDUWRP XXU ELMGH =HHWRUHQ 'H NRVWHQ EHGUDJHQ ĄSS2PRQJHYHHUXXUNHUHQ GH GHHOQHPHUV WHUXJ QDDU GH=HHWRUHQ 5HVHUYHUHQ YLD WHO RI]HHWRUHQ#DUNHX

Beleef de nachtbij de Zeetoren

+XPDQLWDVDDQ=HH]RHNWGHHOQHPHUV YRRUHHQNHUVWPDUNWZHONHRSGHFHPEHU ZRUGW JHRUJDQLVHHUG $DQPHOGHQNDQYLD6YDQ'XLMQ#VWLFKWLQJKXPDQLWDVQO 6FKULIWHOLMN +XPDQLWDVDDQ=HH+RHNVH%ULQN*%+RHNYDQ+ROODQGWDY6RSKLDYDQ'XLMQ 9RRU LQOLFKWLQJHQ EHO-DQ YDQGHU0DDUHO

Kerstmarktzoekt deelnemers



actueel


Woensdag 16 oktober vierden deheer en mevrouw Woudsma - van der Niet het feit dat zij 60 jaar geledenin Wassenaar het huwelijk traden.Wassenaar was op dat moment dewoonplaats van mevrouw Woudsma,terwijl de heer Woudsma uit Dokkum

kwam, een aardig eindje verder dus.“Ik leerde haar tijdens mijn diensttijdkennen. Ik had familie in Wassenaar en daar ging ik liever heen dan naar Dokkum. Dat kende ik wel en Was-senaar en haar omgeving was nieuw

voor me en dat was natuurlijk veel in-teressanter, Dokkum kende ik wel.”

Directeur 'HKHHU:RXGVPDZHUNWHRQGHUWXVVHQDOVDGPLQLVWUDWLHIPHGHZHUNHUELMHHQSDSLHUJURRWKDQGHO LQ'RNNXP1DGDWKLMGLUHFWHXUZDVJHZHHVWYDQGH 1RRUG 1HGHUODQGVH 'UDDGLQVGXVWULHNZDP:RXGVPDWHUHFKWELMGH6WHHQNROHQ +DQGHOVYHUHHQLJLQJ 'LWGXXUGHWRWGDWGH ]DDN YDQZHJH KHWPLQGHUH NROHQJHEUXLN ZHUG RSJHGRHNW(UPRHVWGXVHHQQLHXZHEDDQJH]RFKWZRUGHQ

Duinzicht8LWHLQGHOLMNZHUGKHWHHQPDNHODDUVNDQWRRULQ 'HQ+DDJ,Q NUHHJ :RXGVPDHHQ ZRQLQJ LQ IODW 'XLQ]LFKW ´0DDU PHW YLHU MRQJHQV ZDVGDWQDWXXUOLMNDOVQHOWHNOHLQµKHULQQHUWHFKWSDDU:RXGVPD]LFK,Q ZHUGGHQHWJHERXZGHZRQLQJLQGH/DNHPDQVWUDDW EHWURNNHQ ZDDU KHW

HFKWSDDUQRJVWHHGVQDDUYROOHWHYUHGHQKHLGZRRQWHQLQPLGGHOVDOZHHUHHQYHUERXZLQJHQUHQRYDWLHYDQGH ZRQLQJDFKWHUGHUXJKHHIW

Deelraadsvoorzitter ,QGH/DNHPDQVWUDDWNZDPGHHOUDDGV

YRRU]LWWHU +HVWLD 5HXNHPD KHQ YHUOHGHQZHHNZRHQVGDJQDPHQVGHGHHOJHPHHQWH IHOLFLWHUHQ HQ EUDFKW GDUELMRQGHUPHHUHHQVFKLWWHUHQGHERVEORHPHQPHH'DDUQDDVW RQWYLQJ KHW HFKWSDDU HHQEULHIYDQGH.RQLQJPHWGHIHOLFLWDWLHV

+HWIHHVWZHUG DIJHORSHQ ]DWHUGDJLQGH$WODVJHYLHUG´(HQKHHUOLMN IHHVWLVKHWJHZRUGHQJUDQGLRRVPHW]R·QYLMIWLJPHQVHQZDDURQGHURQ]HNLQGHUHQKXQSDUWQHUVNOHLQNLQGHUHQHQRQ]HDFKWHUNOHLQ]RRQµ DOGXV PHYURXZ HQPLMQKHHU:RXGVPD

Zestig jaar getrouwd

Deelraadsvoorzitter Hestia Reukema feliciteerde echtpaar Woudsma met hun 60 jarig huwelijk. Foto: Marcel de Hoog.

'LQVGDJRNWREHUKHHIWKHWFROOHJH YDQ GLMNJUDDI HQ KRRJKHHPUDGHQ YDQ KHW +RRJKHHPUDDGVFKDS YDQ'HOIODQGEHVORWHQ GHEHJURWLQJWHU YDVWVWHOOLQJ DDQ WH ELHGHQ DDQGH YHUHQLJGH YHUJDGHULQJ 'RRUKHWGRRUYRHUHQYDQEH]XLQLJLQJHQHQGHEHKHHUVLQJYDQGHNRVWHQLV'HOIODQGHULQJHVODDJGGHWDULHIVWLMJLQJYDQGH ZDWHUVFKDSVEHODVWLQJ LQ WH EHSHUNHQWRWYRRUGHZDWHUV\VWHHPKHIILQJHQYRRUGH]XLYHULQJVKHIILQJ 'RQGHUGDJ QRYHPEHU VWHOW GH YHUHQLJGH YHUJDGHULQJ GHEHJURWLQJHQGHWDULHYHQYRRUGH ZDWHUVFKDSVEHODVWLQJGHILQLWLHIYDVW´:H]LMQWRW KHWXLWHUVWHJHJDDQRPGHODVWHQYRRUGHEXUJHUV]RODDJPRJHOLMN WH KRXGHQµ YHUWHOW GLMNJUDDI0LFKLHO YDQ +DHUVPD %XPD ´'LW

GRHQZHPHWPLQGHUSHUVRQHHOEH]XLQLJHQHQ VWUDNNHUDPLQJHQPDDU ZHOPHWEHKRXGYDQNZDOLWHLWHQYHLOLJKHLGYRRUGURJHYRHWHQHQVFKRRQ ZDWHU .RUWRP ZH GRHQ KHW]HOIGH ZHUNWHJHQODJHUHNRVWHQµ7LMGHQVGHKHYLJHUHJHQEXLHQ LQKHW ZHHNHQGYDQ HQ RNWREHUEOHHNGDWGHJURWHLQYHVWHULQJHQKHEEHQJHKROSHQRPGHZDWHURYHUODVWWHEHSHUNHQ 0HWHHQ QHHUVODJ YDQ WRWPLOOLPHWHUSHUHWPDDOZDVHUQRJZHO VSUDNHYDQ LQFLGHQWHOHZDWHURYHUODVWPDDU GH]HZDWHURYHUODVWKDGYHHOHUJHUNXQQHQ]LMQ'HHQRUPH KRHYHHOKHLG ZDWHU GLH'HOIODQGNUHHJ WH YHUZHUNHQ ZDV GRRU DOOHPDDWUHJHOHQ GLHGH DIJHORSHQMDUHQ]LMQJHQRPHQEHWHUWHEHKHHUVHQ

Zeer beperkte stijging waterschaps-belasting verwacht

,QZRQHUVYDQ+RHNYDQ+ROODQGGLHHHQELM]RQGHUH SUHVWDWLH KHEEHQJHOHYHUG YRRUGH +RHNVHVDPHQOHYLQJRI PHHU GDQ WLHQ MDDU EHODQJHORRV YULMZLOOLJHUVZHUN KHEEHQ YHUULFKWNRPHQLQDDQPHUNLQJYRRUGH]LOYHUHQ +RHN YDQ +ROODQGVSHOG .HQWX LHPDQG GLH LQ DDQPHUNLQJ NRPW

YRRUGH]H+RHNVHHUHVSHOG"/DDWKHWGHGHHOJHPHHQWHYyyUQRYHPEHU ZHWHQ 'H +RHN YDQ +ROODQGVSHOG ZRUGW GRRU +HVWLD 5HXNHPD YRRU]LWWHU YDQ GH GHHOJHPHHQWHXLWJHUHLNW WLMGHQV GH (LQGHMDDUVELMHHQNRPVWRSPDDQGDJGHFHPEHUYDQWRWXXURILQGLHQJHZHQVWRSHHQDQGHUJHSDVWWLMGVWLS

:LOW X LHPDQG YRRUGUDJHQ YRRU GH+RHNYDQ +ROODQGVSHOG" 6FKULMIGDQHHQ EULHI DDQ GH GHHOJHPHHQWHWDY 6DQGUD9URRQODQG 3RVWEXV$$ +RHN YDQ+ROODQGRI VWXXUHHQ PDLO QDDU VYURRQODQG#URWWHUGDPQO9HUPHOGLQ LHGHU JHYDO ZLHX YRRUGUDDJW PHW ]RYHHO PRJHOLMNLQIRUPDWLH RYHU GH GHVEHWUHIIHQGHSHUVRRQ9HUJHHW KLHUELMQLHW ]LMQRIKDDU JHERRUWHGDWXP WH YHUPHOGHQ%HVFKULMIGDDUQDDVW]RXLWJHEUHLGPRJHOLMNZDDURPXYLQGWGDWGLHJHQHGH+RHNYDQ+ROODQGVSHOGPRHWNULMJHQ+HWGDJHOLMNVEHVWXXUEHRRUGHHOWXLWHLQGHOLMN RIGH SHUVRRQGLHX KHHIWDDQJHGUDJHQ RRN GDDGZHUNHOLMN LQDDQPHUNLQJNRPWYRRUGH+RHNYDQ+ROODQGVSHOG 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW 6DQGUD 9URRQODQG WHORI SHUHPDLOVYURRQODQG#URWWHUGDPQO

Voordracht Hoek vanHolland-speld

=RDOV EHNHQG KRXGHQ GH GHHOJHPHHQWHQSHUPDDUWDVRSWHEHVWDDQ,Q5RWWHUGDPNRPHQGDQYHHUWLHQJHELHGHQPHWGH]HOIGH JUHQ]HQDOVGHKXLGLJHGHHOJHPHHQWHQ2SPDDUWGH]HOIGHGDJDOVGHJHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQZRUGHQ YRRUHONYDQ GH]HJHELHGHQJHELHGVFRPPLVVLHVJHNR]HQ'H JHELHGVFRPPLVVLH YDQ +RHN YDQ+ROODQG]DO EHVWDDQXLWHOI UHFKWVWUHHNV GRRU GH +RHNVH EHYRONLQJJHNR]HQOHGHQ'H RPYRUPLQJ QDDUJHELHGVFRPPLVVLHVYHUJWPRPHQWHHO YHHOLQ]HW'H JHPHHQWHOLMNHRUJDQLVDWLHYHUDQGHUWQDPHOLMNYROOHGLJ0HWDOVJHYROJHHQDQGHUHPDQLHUYDQZHUNHQRYHUGUDFKWYDQWDNHQHQDIURQGLQJYDQEHVWDDQGHDIVSUDNHQ

Taken gebiedscommissie'H WDNHQ YDQGH JHELHGVFRPPLVVLH]LMQYRRUDOJHULFKWRSSDUWLFLSDWLHDG YLVHULQJHQKHWWRH]LFKWRSXLWYRHULQJ YDQ KHW JHELHGVSODQ'H FRPPLVVLHPDDNW KHW JHELHGVSODQ VDPHQ PHWEHZRQHUV RQGHUQHPHUV HQ DQGHUHSDUWQHUVLQGHZLMNHQLVHHQEXQGHOLQJYDQLGHHsQRPGHZLMNWHYHUEHWHUHQ'DDUQDDVW ]LMQ HU YHUVFKLOOHQGH YRU

PHQYDQDGYLVHULQJYDQXLWKHWJHELHGQDDUGHVWDG=R ]LMQ HUPRJHOLMNKHGHQYRRUGHFRPPLVVLHRPJHYUDDJGHQRQJHYUDDJGDGYLHVWHJHYHQ'DDUQDDVWNXQQHQ]LMRSYHUVFKLOOHQGHRQGHUZHUSHQHHQJHNZDOLILFHHUGDGYLHVJHYHQ+LHUYDQ NDQGRRUGHVWDGDOOHHQ JHPRWLYHHUG ZRUGHQ DIJHZHNHQ+HW DOJHPHHQ EHODQJ YDQ GH VWDGPRHWGDQJURWHU]LMQ +HWDIVFKDIIHQ YDQGHGHHOJHPHHQWHQEHWHNHQWRRNGDW+RHNYDQ+ROODQGQLHWPHHURYHUHLJHQ EXGJHWWHQEHVFKLNW+RHNYDQ+ROODQG EHVFKLNW VWUDNV DOOHHQ QRJRYHUILQDQFLsOHPLGGHOHQYRRUEXUJHUSDUWLFLSDWLHHQEXUJHULQLWLDWLHI

Proces van omvorming 'HDIJHORSHQPDDQGHQKHHIWHUELQQHQ GH JHPHHQWH 5RWWHUGDP YHHOLQYHQWDULVDWLHHQ DIVWHPPLQJSODDWVJHYRQGHQ +HVWLD 5HXNHPD 99' YRRU]LWWHUYDQGHGHHOJHPHHQWHGDDURYHU´2SGLWPRPHQWZRUGWHUKDUGJHZHUNWRPDOOHV]RYHHOPRJHOLMN]R ZHOILQDQFLHHODOVTXDPHQVNUDFKWLQHONDDUWHYOHFKWHQ'LW JHKHOH SURFHV YDQ RPYRUPLQJ YHUJWKHHO YHHOEHVWXXUOLMNH HQDPEWHOLMNHDDQGDFKWLQGHGHHOJHPHHQWH=RLVKHWGHHOJHPHHQWHOLMNSHUVRQHHOELMYRRUEHHOGPHWLQJDQJYDQVHSWHPEHUDO RYHUJHJDDQ QDDUKHWFRQFHUQ5RWWHUGDP $OVGHHOJHPHHQWHGRHQZHHULQLHGHUJHYDODOOHVDDQRPDOOHZHUN]DDPKHGHQ]R JRHGPRJHOLMN GRRUWH ODWHQJDDQ(YHQVLPSHOJH]HJG¶7LMGHQVGHYHUERXZLQJ EOLMIW GH ZLQNHO JHZRRQRSHQ·2PGDWJHQHZDWPHW GHEHVOXLWYRUPLQJKHWGRHOZDVRRNWHEHUHLNHQEOLMYHQZLMGDDUQDDVWDOVJH]DPHQOLMNHGHHOJHPHHQWHQPHWKHWFROOHJHHQGHUDDGLQJHVSUHN,HGHUHHQPRHWVWUDNVRRNLQ GHSRVLWLH ]LMQ RPRS GHQLHXZHZLM]HWH ZHUNHQ HQ ZHUNSURFHVVHQ PRHWHQ

KHOGHU]LMQ'DWYHUJWPRPHQWHHOHHQFRQWLQXHSURFHVYDQDIVWHPPLQJHQILQHWXQLQJµ

Meer informatie0HHULQIRUPDWLH RYHUGH RPYRUPLQJ YDQ GHHOJHPHHQWHQ QDDU JHELHGVFRPPLVVLHVNXQWXYLQGHQRSGHZHEVLWH ZZZURWWHUGDPQOYHUNLH]LQJHQ(LQGRNWREHUEHJLQQRYHPEHUVWDUWGDDUQDDVW GH SXEOLHNVFDPSDJQH'H]HFDPSDJQHJDDWYRRUDORYHUGHQLHXZHZHUNZLM]HLQGHJHELHGHQHQGHPRJHOLMNKHGHQRPGHHOWHNXQQHQQHPHQDDQGHYHUNLH]LQJHQLQGHJHELHGHQ

Deelgemeente al volop in

omvorming naar gebiedscommissie+HW &'$ KHHIW DOV HHUVWH SDUWLM GHNDQGLGDWHQOLMVW YRRU KHW JHELHGVEHVWXXUGHUV YDVWJHVWHOG 7LMGHQV HHQ $OJHPHQH /HGHQYHUJDGHULQJ VWHPGHQGHOHGHQXQDQLHPLQPHWGHNDQGLGDWHQOLMVW YRRU +RHN YDQ +ROODQG2SGHOLMVWVWDDQRQGHUPHHU&DUROD YDQGHU6FKLOW0LFKHO9UROLMNHQ&HHV.XLMYHQKRYHQ 'H NRPHQGH PDDQGHQWRWGHYHUNLH]LQJHQRSPDDUWJDDWKHW&'$PHWGH]HPHQVHQDFWLHIFDPSDJQHYRHUHQ/LMVWWUHNNHU-DFFRYDQ'DP´'LWLVHHQSUDFKWOLMVWGLHVWDDWYRRU+RHNYDQ+ROODQG(HQPRRL WHDP YDQ HUYDUHQ HQ QLHXZHPHQVHQ]XOOHQKHW&'$HHQKHUNHQEDDUJH]LFKWJHYHQULFKWLQJGHYHUNLH]LQJHQ HQ GDDUQD LQKHW JHELHGVEHVWXXUµ

Hoek van Holland en Coolsingel ver-bonden2RN LV GH VWHGHOLMNH NDQGLGDWHQOLMVWGRRUGH OHGHQ YDVWJHVWHOG+HW &'$KHFKW ]HHU DDQ GH YHUERQGHQKHLGWXVVHQ GH WRHNRPVWLJH JHELHGVEHVWXXUGHUHQGH&RROVLQJHO9HHONRPWVWUDNVDDQRSHHQJRHGHYHUVWDQGKRXGLQJPHWGHJHPHHQWHUDDG'DDURPVWDDW GH &'$OLMVWWUHNNHU -DFFR YDQ'DPYRRU+RHNYDQ+ROODQGRSSOHNYDQGHVWHGHOLMNHNDQGLGDWHQOLMVW

CDA kiest Hoekse

kandidatenlijst

,Q GHNRPHQGHPDDQGHQNXQW X LQEH]RHNHUVFHQWUXP G·2XGH .RHVWDO YDQ DOOHV WH ZHWHQ NRPHQ RYHU GHVSRUHQ GLH GH EHZRQHUV YDQ KHW6WDHOGXLQVH %RV GDDU DFKWHUODWHQ'DDUGRRU NXQW X ]LHQ ZDW DOOHPDDOHUOHHIW]RQGHUGDWGHGLHUHQ]LFK]HOIODWHQ]LHQ)RWR·VHQDOOHUOHLWDVWEDUHVSRUHQPRHWHQHUYRRU]RUJHQGDWXKHWVSRRUQLHWELMVWHUUDDNW'HWHQWRRQVWHOOLQJLV QRJWH ]LHQWRWHLQG PDDUW G·2XGH.RHVWDOLQGHKHUIVWYDNDQWLHH[WUDJHRSHQGWPRNWREHUHONHPLGGDJYDQWRWXXU

Tentoonstelling

“Het spoor bijster”

2SZRHQVGDJ RNWREHU YDQWRWXXUHQGRQGHUGDJRNWREHUYDQXXUWRWXXUZRUGWLQ´KHW6FKLSµDDQ'H&RUGHVVWUDDW LQ+RHNYDQ+ROODQGGHQDMDDUVLQ]DPHOLQJVDFWLHYRRU5RHPHQLsJHKRXGHQ1LHWDOOHHQXLW+RHN YDQ +ROODQGPDDU RRN XLW GH UHJLR ZRUGHQ VWHHGVPRRLH HQ EUXLNEDUHVSXOOHQ DDQJHOHYHUG 'H:HUNJURHS&RPDQGDX KHHIW GDDUYRRURRNGULQJHQGJHEUXLNWHYHUKXLVGR]HQQRGLJ :RHQVGDJ RNWREHU WXVVHQ

XXUHQXXU]LMQERYHQGLHQQRJHQNHOHYULMZLOOLJHUV QRGLJGLHZLOOHQKHOSHQPHWKHWLQSDNNHQRIYHU]HQGNODDU PDNHQ 2RN ZRUGHQ WXVVHQHQ XXUPHQVHQYRRUKHW

LQODGHQYDQ GHGR]HQJH]RFKW$DQPHOGHQ NDQ ELM *RWWIULHG *HODXGHPDQVRIPHYURXZ0DULDGH0XQFNYDQGHU9HHU :LOW X GLW YULMZLOOLJHUVSURMHFW RS HHQDQGHUHZLM]HVWHXQHQRIKHOSHQEHOWXGDQPHW(OYLUHWHQ%HUJHGH5LGGHU RI 0DUOHHQ 5HXNHPD'HWUDQVSRUWNRVWHQ]LMQGRRU GHVWLMJHQGH EUDQGVWRISULM]HQ ZHHU KRJHUGDQYRULJMDDU(HQELMGUDJHLQGHFROOHFWHEXVGLHGDDUYRRURSHQRN

WREHU NODDUVWDDWLVGXV HUJZHONRP8NXQWRRNHHQELMGUDJHRYHUPDNHQQDDU WQY 3DURFKLHEHVWXXU+RHNYDQ+ROODQGRQGHUYHUPHOGLQJYDQ*LIW&RPDQGDX

Verhuisdozen gevraagd



10 De Hoekse Krant donderdag 24 oktober 2013|

een verdergaandeezuinigingsmaatregelen

Door eenmalig meevallende ontwikkelin-en in het deelgemeentefonds zijn er voore begroting 2014 geen verdergaande bezui-

nigingsmaatregelen noodzakelijk geweest.Hiermee is de trend van de afgelopen jaren

doorbroken. Omdat de coalitieperiode loopttot april 2014 en het deelgemeentebestel perdiezelfde datum komt te vervallen, zijn erook geen maatregelen voorgesteld om bezui-nigingen meerjarig door te voeren.

Meer informatieDe complete tekst van de programmabegro-ting 2014 kunt u lezen op de website van dedeelgemeente of is te raadplegen op het deel-gemeentehuis. Het deelgemeentehuis aan de

Prins Hendrikstraat 161 is geopend op alle werkdagen van 08.30 tot 16.00 uur en woens-dagavond van 18.00 tot 20.00 uur.

Het dagelijks bestuur van de deel-

gemeente Hoek van Holland heeft

voor de laatste keer een begroting

aangeboden aan de Hoekse deelraad.

Het huidige dagelijks bestuur is alleen

nog voor de eerste 2,5 maanden van

2014 verantwoordelijk voor de uitvoe-

ring van de Programmabegroting 2014.

Na de verkiezingen van maart 2014 wor-

den de deelgemeenten opgeheven en

is de voortzetting van uitvoering van de

begroting de verantwoording van het col-

lege van burgemeester en wethouders

van de gemeente Rotterdam. Het college

heeft met alle deelgemeenten afgespro-

ken om voor 2014 een beleidsarme

begroting samen te stellen. Dit houdt in

dat er geen nieuw beleid van de deelge-

meente in de begroting is opgenomen en

dat er terughoudend is omgegaan met

de intensivering van bestaand beleid.

In deze Begrotingskrant 2014 leest u

wat er het komend jaar allemaal nog ophet programma staat en hoe de deelge-

meente dit financieel gaat invullen.

Meer verantwoorde-

lijkheid burgersanaf 20 maart 2014 treedt in Rotterdamet nieuw bestuurlijk model ‘Gebieds-ommissie’ in werking, waarbij meer danoorheen de burgerparticipatie en actief urgerschap voorop staan. Met de komstan gebiedscommissies krijgen bewonerseer invloed op de besluitvorming en zijn

ij eerder betrokken in de ideeënfase.

Participatie kan plaatsvinden op detraditionele manier, via de krant of in

ijeenkomsten, maar verplaatst zich steedsmeer naar internet en social media. Doornternet en social media zijn veel kansenoor burgerparticipatie ontstaan, maar is

participatie in feite ook onontkoombaar

eworden. Inwoners geven, gevraagd of ngevraagd, hun mening en weten beteran ooit de juiste kanalen te gebruiken omeze mening te uiten. Voorheen was het

noodzakelijk om burgers uit te nodigen omte participeren. Inmiddels nodigen ze ook ichzelf uit door een publieke discussie tetarten op bijvoorbeeld Facebook of Twitter.

Hierdoor is de keuze of je aan participatieoet niet langer van toepassing; het gaat erooral om hoe je dit doet. De komende periodeaat de deelgemeente de burgerparticipatieerder vorm geven en deze inbedden ine deelgemeentelijke organisatie. Bij elk

project / beleidsveld / taak wordt de afwegingemaakt of participatie van toepassing kanijn en zo ja, in welke vorm.

Geen nieuw beleid

Laatste deelgemeentelijke begroting

BEGROTINGSKRANT 2014

Kritisch volgenontwikkelingenoverkant

Ook in 2014 krijgt de deelgemeentete maken met de gevolgen van de vestiging van bedr ijven aan de over -kant in de Europoort en op de Maas- vlakte 1 en 2. Te denken valt o.a. aande vestiging van de Shtandart Tank-terminal Europoort West (TEW) ende bijbehorende aanleg van een in-steekhaven. Maar niet alleen aande ‘overkant’ vinden er de nodigeontwikkelingen plaats. Ook op onsgrondgebied zijn er de nodige ontwikkelingen, zoals de wens vanenkele commerciële partijen om

bij de Stena Line het verladen vancontainers mogelijk te maken en demogelijke uitbreiding van Van VlietComposteringsbedrijf.

Deze ontwikkelingen zijn, zeker in dehuidige economische situatie, van groot belang. Het woon- / leefklimaat in dedeelgemeente Hoek van Holland moetechter wel op een hoog niveau blijven.De deelgemeente blijft de ontwikkelin-gen dan ook kritisch volgen, waarbij metname aandacht is voor de gevolgen voorde luchtkwaliteit, geluidsoverlast en deexterne veiligheid. De Hoekse inwoners worden hiervan op de hoogte gehouden via speciale milieu-informatieavonden.

De deelgemeente werkt aan een sterkeeconomische positie van Hoek vanHolland: een duurzaam en goed onder-nemersklimaat met werkgelegenheid ge-richt op de huidige en toekomstige inwo-ners. Een belangrijk aandachtspunt hetkomende jaar is het stimuleren van de‘vraag’ en het bevorderen van investerin-gen door ondernemers. Ook wordt inzetgepleegd om de bereikbaarheid van Hoek van Holland verder te optimaliseren.

Beroep op marktHoewel de financiële crisis goed voelbaar is, wordt in overleg met de Hoeks ondernemersgetracht op diverse terreinen verbeteringen

aan te brengen en daartoe de benodigde mid-delen te verwerven. De ambities zijn hoog enkunnen niet allemaal op korte termijn wor-

den verwezenlijkt. Er wordt daarom ook een beroep gedaan op de markt. De deelgemeen-te faciliteert en stelt kaders.

(Toeristische) ontsluitingHoek van HollandSinds de openstelling van de Hoeksebaan isde ontsluiting van Hoek van Holland over de weg aanzienlijk verbeterd. De volgende stapis nu de verlenging van de Hoeksebaan totaan de knoop Harwichweg, de zogenaamdeH6-weg en de aanleg van de Hoekse L ijn, eenlightrailverbinding met verlenging tot hetstrand (gereed eind 2017). Daarnaast is dedeelgemeente voorstander van een verbete-ring van de ontsluiting over het water, zowel

voor personenvervoer (Fast Ferry) als voor vrachtvervoer, en een verbetering van hetfietspadennetwerk.

Stimuleren vraag en bevorderen

investeringen




Zorgen voor eenveilige woon-,werk- enverblijfsomgeving

Hoek van Holland is de veiligste deelge-meente van Rotterdam. Sinds 2004 is descore in de jaarlijkse Veiligheidsindex een 10. Ondanks de zeer hoge score fluc-tueert de veiligheid en de veiligheidsbe-leving ook in Hoek van Holland. Zo blijftkleine criminaliteit een belangrijk punt

van aandacht. De deelgemeente Hoek vanHolland wil het komende jaar het huidi-

ge veiligheidsniveau handhaven en waar mogelijk op onderdelen verbeteren.

BuurtpreventieHet afgelopen jaar is gestart met de voorbe-reidingen voor buurtpreventie in Hoek vanHolland. Het dagelijks bestuur heeft daar-toe in april het ´Convenant BuurtpreventieHoek van Holland´ ondertekend. Uiterlijk begin 2014 moet de buurtpreventie zijn be-slag krijgen.

Stadsbeheer, toezicht en handhaving Alle stadswachten zijn aangesteld als ‘Bui-tengewoon Opsporingsambtenaar, (BOA), waardoor er meer ruimte is voor handha- vingstaken. De handhaving vindt - in overlegmet de deelgemeente en in afstemming metde politie - vooral plaats op de zogenaamde

kleine ergernissen. Het in 2010 ingezette be-leid, met vooral seizoensgedifferentieerde,gebieden activiteitgerichte inzet, wordt ge-continueerd. Het gaat dan in het bijzonderom de avond- en nachtinzet in de dorpskernen nabij de Zeekant, waarbij het accent ligtop de overlastgevende jeugd op de zoge-naamde loop- en slooproutes.

eugdoverlastOverlastgevend gedrag is veelal gerelateerdaan het gebruik van alcohol en/of drugs. Deafgelopen jaren is daarom veel inzet gepleegdop voorlichting en scholing met betrekkingtot de aanpak van alcohol- en drugsgebruik in combinatie met preventieve inzet. Ditheeft zijn vruchten afgeworpen. De resulta-ten van de laatste enquête onder jongerenlaten een daling zien in zowel het alcohol-als het drugsgebruik. Om het gebruik verder

terug te dringen krijgt deze aanpak het ko-mende jaar een vervolg. Dit gebeurt in nauw overleg met professionals, organisaties, on-dernemers en ouders / verzorgers.

VergrotenaantrekkingskrachtSamen met partners binnen en buitenHoek van Holland wil de deelgemeentede aantrekkingskracht van Hoek vanHolland verder vergroten. Belangrijk iseen aantrekkelijk en gevarieerd aanbod

van activiteiten en evenementen, zowelin het dorp als op het strand, maar ook de ligging aan de Waterweg en de groeneomgeving hebben hun aantrekkings-

kracht.

Vierseizoenen badplaatsHet doel is verhoging van het aantal toeris-ten/recreanten, alsmede een verlenging vande verblijfsduur en groei naar een v ierseizoe-nen badplaats. Daarmee wordt een verhoging van de consumptieve bestedingen verspreidover het hele jaar gerealiseerd en wordt deseizoensafhankelijkheid verminderd.

OranjebonnenHet afgelopen jaar is een begin gemaakt meteen plan voor de toeristische ontwikkeling van de Bonnenpolder en de Oranjebuiten-polder. De planontwikkeling wordt in 2014 voortgezet.

De begroting voor 2014

De begroting voor 2014 is onderverdeeld in de programma’s ‘Bestuur en ondersteuning’,‘Orde en veiligheid’, ‘Toerisme en economie’, ‘Bouwen, wonen en milieu’, ‘Beheer buiten-ruimte’, ‘Maatschappelijke ontwikkeling’ en ‘Algemene dekkingsmiddelen’. De deelge-meente Hoek van Holland wil het komende jaar ruim 9 miljoen euro uitgeven.

De begroting voor 2014 ziet er als volgt uit:

Uitgaven Inkomsten Totaal

1. Bestuur en ondersteuning 3.605.000 0 - 3.605.0002. Orde en veiligheid 173.000 71.000 - 102.000

3. Toerisme en economie 757.000 780.000 23.000

4. Bouwen, wonen en milieu 51.000 0 - 51.000

5. Beheer buitenruimte 2.527.000 11.000 - 2.516.000

6. Maatschappelijke ontwikkeling 2.530.000 852.000 - 1.678.000

Totaal programma’s 9.643.000 1.714.000 - 7.929.000

Algemene dekkingsmiddelen 0 7.961.000 7.961.000

Stelpost onvoorzien 0 0 0

Mutaties in de reserves 0 0 0

Positief resultaat 32.000 0 - 32.000

Resultaat 9.675.000 9.675.000 0

Ook in 2014 spant de deelgemeente zichin voor het welzijn van alle Hoekse inwo-ners. Uitgangspunten zijn het bevorderen

van sociale samenhang en leef baarheid,op preventie gerichte ondersteuning van

jeugdigen, het geven van informatie, ad- vies en cliëntondersteuning, het onder-steunen van mantelzorgers en vrijwil-ligers en het bevorderen van deelnameaan het maatschappelijk verkeer.

Renovatie LCC De HoeksteeDe planning is om eind 2013 een voorstel aande deelraad voor te leggen voor de renovatie/ herindeling, het beheer, het dienstverle-ningsconcept en de tarievenstructuur van

LCC De Hoekstee. Op basis daarvan wordthet college gevraagd een investering te ple-gen, die via de kostendekkende huur weer te-rugverdiend wordt. Bij positieve besluitvor-ming in deelraad en college eind 2013 kanin 2014, na gedegen voorbereiding, gestart worden met de renovatie en herindeling vanDe Hoekstee. Hierin moet ook de nieuwe enlicht afgeslankte bibliotheek een plek krij-gen.

Kunst en cultuur Mede door de inzet van de cultuurscout is veel positieve culturele energie losgemaaktin Hoek van Holland. Zo is in 2013 een startgemaakt met het uitbreiden van de kunstin de buitenruimte met beelden die eldersin Rotterdam ‘verweesd’ zijn geraakt en iser een ontwerpwedstrijd voor het meerpa-lenproject ‘De Hoekse Vogel’ uitgeschreven.

Tevens zijn er veel culturele projectideeënontstaan voor de viering van Hoek van Hol-land 150 + 100. De inzet van de cultuurscout wordt daarom het komende jaar uitgebreid.

VraagWijzer Hoek van HollandSinds 1 oktober 2013 hebben VraagWijzerHoek van Holland, de Wmo-adviseur, het Vrijwilligers Informatiepunt het maat-schappelijk werk en de ouderenadviseurhun krachten gebundeld en wordt er gewerkt vanuit één locatie, het deelgemeente-huis aan de Prins Hendrikstraat 161. Vraag- Wijzer Hoek van Holland is nu dé plek voorHoekse inwoners met vragen of problemenop het gebied van wonen, zorg, welzijn eninkomensondersteuning. In 2014 wordt be-keken of ook de Kredietbank Rotterdam, deactiveringsconsulenten en de consulenten Werk en Inkomen hierbij kunnen aanslui-

ten. Tevens wordt gestart met een pilot totde oprichting van een integraal sociaal w ijk-team om de hulp nog dichterbij de mensente organiseren.

Welzijn voor iedereen

Hoe kunt umeepraten?Het huishoudboekje van de deelge-meente Hoek van Holland voor 2014is klaar. In grote lijnen is duidelijk

waar het geld vandaan komt en waar het aan uitgegeven gaat worden.Maar de deelraad moet nog een defi-

nitief besluit nemen. Dit gebeurt tij-dens de begrotingsraad op dinsdag29 oktober 2013 vanaf 19.00 uur in deraadszaal van het deelgemeentehuisaan de Prins Hendrikstraat 161.

Mocht u vragen, opmerkingen en/of commentaar hebben ten aanzien vande begroting voor 2014, dan kunt u dezerechtstreeks kenbaar maken aan de po-litieke partijen in Hoek van Holland. Opde website van de deelraad www.deel-raadhoekvanholland.nl en in de deelge-meentegids vindt u de contactgegevens van de raadsleden. Voor meer informatieover de begrotingsraad kunt u contactopnemen met de griffier van de deelge-meente Hoek van Holland, Dick Hagers,op telefoonnummer 010-2671253 of pere-mail griffierhoekvanholland@rotter-

dam.nl.

Effectieveinzet onderhouds-budgettenDoor de bezuinigingen de a fgelopen

jaren zijn de budgetten voor het on-derhoud van de buitenruimte flink onder druk komen te staan. Er v indtdaarom voortdurend overleg metStadsbeheer plaats om de beperkteonderhoudsbudgetten zo effectief mogelijk in te zetten. Zo wordt er

vooral ingezet op partieel onderhoud

van de wegen in plaats van de stan-daard ‘gevel tot gevel’ aanpak. En ditgebeurt zoveel mogelijk aansluitendop een geplande rioolvervanging.

Planning 2014Begin 2014 wordt gestart met de uitvoering van de eerste fase van de herin-richting van het centrum van Hoek vanHolland. Tevens wordt in 2014, na riole-ringswerkzaamheden, de herbestrating van de Zekkenweg en de rijweg van deZekkenstraat uitgevoerd. Verder wordthet komende jaar partieel onderhoudgepleegd aan de Tasmanweg en de oos-telijke parallelweg van de Dirk van denBurgweg.

De deelgemeente en de Woningbouwver-eniging Hoek van Holland willen graagde doorstroming op de Hoekse woning-markt bevorderen. Probleem is echter dat met de huidige regels van de stads-regio Rotterdam vooral ouderen in aan-merking komen voor een huurwoningin Hoek van Holland. Langer ingeschre-

venen krijgen immers voorrang. Dezeouderen komen veelal uit Rotterdamen zorgen ervoor dat Hoek van Holland

verder vergr ijst. Om het streven naar een

meer evenwichtige bevolkingsopbouw in Hoek van Holland concreet gestaltete kunnen geven, gaat de deelgemeentezich inspannen om de huidige toewij-zingsmethodiek van huurwoningen ver-anderd te krijgen.

Woningbouwprogramma 2014De planning van woningbouwprojecten in

Hoek van Holland staat onder druk van diverse externe factoren, zoals de crisis en destagnatie van de woningmarkt die daardooris ontstaan. Het woningbouwprogramma wordt daarom jaarlijks bijgesteld en waarnodig geactualiseerd. Onderstaand een over-zicht van de bouwprojecten, waarvan destartdatum naar alle waarschijnlijkheid in2014 ligt.

Bouwprojecten Aantal woningen

Scheepvaartplein (Het Galjoen) 17Berghaven Noord (Parqui Park, restant fase 1) 21e Scheepvaartstraat (Taxi Rooney) 6L’Avenue restant woningen Cuvette 15L’Avenue Duingras 21L’Avenue DP6 (fase 2) 11L’Avenue vrije kavels 8

Totaal 80

Bevorderen doorstroming woningmarkt

Hoek van Holland 150 + 100Hoek van Holland viert in 2014 niet alleen haar150 jarig bestaan, maar ook dat het 100 jaar bij de gemeente Rotterdam hoort. Er is daartoe een speciale stichting opgericht, de stich-ting 150+100 Hoek van Holland. Deze stichting is verantwoordelijk voor de organisatie,uitvoering en financiering van de feestelijkheden. De deelgemeente faciliteert.

Ook onze volgende generaties hebben recht op een schoon, groen engezond Hoek van Holland. De deel-gemeente Hoek van Holland zetdaarom ook het komende jaar actief in op een beter (leef)kli maat. Met de

toekenning van het Europese keur-merk Quality Coast voor duurzaam-heid, het continueren van de Blauwe

Vlag en de vier sterren van NederlandSchoon en het behalen van de titel´Fairtrade Dorp Hoek van Holland´heeft de deelgemeente in 2013 reeds

belangr ijke eerste stappen gezetnaar een beter (leef)klimaat. In 2014

wordt hier een vervolg aan gegeven.

Nieuwe ontwikkelingenNieuw is het faciliteren van Hoekse be-drijven bij het behalen van Green Key,een bekend internationaal keurmerk voor duurzame bedrijven in de recre-atie- en vrijetijdsbranche. Verder staataan de Nieuwe Waterweg (tussen deMaeslantkering en Maassluis) een wind-park met negen windmolens gepland en

is een belangrijk onderdeel van het project Oranjebonnen het stimuleren van(biologische) stadslandbouw. Stadsland- bouw versterkt de kansen op de arbeids-markt, beperkt de voedselkilometers en vergroot de biodiversiteit.

Inzet op eenbeter(leef)klimaat



sport


Geen competitiewedstrijden dezeweek, dus een mooie gelegenheid omeens aan tafel te gaan zitten met detwee aanvoerders van het eerste elf-tal van HVC’10. Jeffrey van den Bos isde reguliere aanvoerder en bij diensafwezigheid treedt Remco Koornhof

als leider op'HHHUVWHYUDDJ LVXLWHUDDUG ULFKWLQJ-HIIUH\YDQGHQ%RVGLHGLWMDDURYHUNZDPYDQ)&¶V*UDYHQ]DQGH2IKHWQLHWYUHHPGLVRPJHOLMNLQKHWHHUVWH MDDUGHDDQYRHUGHUVEDQGWHGUDJHQ"-HIIUH\KDDOW]LMQVFKRXGHUVRS´$FKGDWGLQJVWHOWQLHW]HYHHOYRRULHPDQGPRHWKHPGUDJHQ=RODQJMHDOVMHGLHEDQGRPKHEW PDDU JHZRRQ MH]HOIEOLMIW MH QLHWV JDDW YHUEHHOGHQµ 'H ZRRUGHQYDQ -HIIUH\ZRUGHQ EHYHVWLJGGRRU5HPFR GLHLQPLGGHOV ]LMQ YLHUGH MDDU ELM +9&· LQ JDDW ´+HWJHHIW QLHWV H[WUD·VKRRJXLWGDW MHGHVSUHHNEXLVULFKWLQJGHEXLWHQZDFKWµ

Vriendenploeg 'HUHVXOWDWHQYDQ+9&·]LMQGLWMDDURSYDOOHQGJRHGWHQRHPHQ'HSORHJVWDDW QD]HVZHGVWULMGHQRQJHVODJHQERYHQDDQGHUDQJOLMVWPHWYLHUSXQWHQ YHUVFKLO RS GH QXPPHU WZHH+RHYHUNODUHQ-HIIUH\HQ5HPFRKHW YHUVFKLOPHWYHUOHGHQMDDULVGHVIHHU]RYHHO DQGHUV" 9RULJ MDDULVHU QDWXXUOLMNHHQHQDQGHUJHEHXUGELQQHQ+9&·SRVLWLHIHQQHJDWLHIPDDUGDWOLJWDFKWHURQV'LWMDDU]LMQHUHHQDDQWDOVSHOHUVELMJHNRPHQHQ ]LMQHU HHQDDQWDOVSHOHUV]RDOV5LFN\ 9RVNDPSEHKRRUOLMNJHJURHLG :H]LMQGXV YRRUDO LQGHEUHHGWHVWHUNHUJHZRUGHQ´'HNUDFKW YDQ GLW HOIWDO LV GDW KHW DO MDUHQHHQ YULHQGHQSORHJ LV HQ GH MRQJHQV GLH

]LMQJHNRPHQSDVVHQGDDUSHUIHFWLQµ YHUYROJWKHWWZHHWDOHHQVJH]LQGGDDUELMZLM]HQGRSGHJURWHJURHSVSHOHUV

GLHDDQKHWKHOSHQ]LMQPHWKHWYHUKXL]HQYDQKHWLQYHQWDULVYDQGHRXGHQDDUGHQLHXZHNDQWLQH´(QGDQVSHOHQZHVWUDNVJHZRRQQRJHHQRHIHQ ZHGVWULMGLQ.DWZLMNµODFKHQ5HPFRHQ-HIIUH\

Eindigen2S GHYUDDJ ZDDU ]LM PHW GLW WHDPGHQNHQ WH HLQGLJHQ ZLOOHQ ]H JHHQXLWVSUDDNGRHQ´:HJDDQQLHWYRRUVSHOOHQ (ONH ZHGVWULMG EHQDGHUHQ ZHDSDUWHQELMHONHZHGVWULMGPRHWHQ

ZHJHZRRQGHYROOHSURFHQWJH YHQµOHJWKHWWZHHWDOXLW´:HOZLOOHQ ZH]RDDQWUHNNHOLMNPRJHOLMNYRHWEDO

VSHOHQ'DWOXNWDDUGLJ0HGHGRRUGHUHVXOWDWHQKHEEHQZHELMYRRUEHHOGELMXLWZHGVWULMGHQQRJ QRRLW]R YHHOSXEOLHNJHKDGµ

Saamhorigheid'HOHHIWLMGYDQ-HIIUH\HQ5HPFRLVKHW]HOIGHEHLGHVSHOHUV]LMQMDDU2SGHYUDDJKRHODQJ]HQRJGRRUGHQNHQWHJDDQRSGLWQLYHDX]LMQ]HGXLGHOLMN´,NKRRSWRFKQRJHHQKHHOWLMGMHPHHWH NXQQHQ PLVVFKLHQ QRJ ZHO HHQ MDDURIWLHQµ

0DDU DOV HU HHQ EHWHUH MHXJGVSHOHUNRPWDOVLNURQGGHGHUWLJEHQEHQLNXLWHUDDUG EHUHLGPLMQ SODDWV DI WH

VWDDQµDOGXV5HPFR+HW]HOIGHJHOGW YRRU-HIIUH\ ´'DQKRSHQZH GDDUELMQDWXXUOLMNZHOGDW]R·QVSHOHUXLWRQ]HHLJHQMHXJGNRPWZDQWGDDU]LMQZHQDWXXUOLMNYRORSPHHEH]LJµ2RNGDWLVLHWVGDWGHVDDPKRULJKHLGELQQHQ GH VHOHFWLH DDQJHHIW HONH ZRHQVGDJDYRQGGLQVGDJHQGRQGHUGDJDYRQGWUDLQWKHWWZHHWDOYDQXLWGH 9RHWEDOVFKRROPHWHHQVWXNRIQHJHQVSHOHUVXLWGHVHOHFWLHYDQDIXXUGH'(HQ)MHXJG´'DWNXQ MHEHVW XQLHN QRHPHQRS

GDWPRPHQW]LMQZHHFKWPHWGHWRHNRPVW EH]LJµ EHVOXLWHQ -HIIUH\ HQ5HPFR

HVC’10 is een echte vriendengroep

Remco en Jeffrey hopen nog jaren bij HVC’10 mee te kunnen. Foto: Tom van Ooijen.

De weersomstandigheden tijdens hetafgelopen zondag gehouden Triplet-tetoernooi bij Pétanque Vereniging Markeer hadden niet beter kunnenzijn.

Door Rob Voogd

(HQKHHUOLMNQDMDDUV]RQQHWMHPDDNWHKHWYRRUGHGHUWLHQWHDPV ELM]RQGHUDDQJHQDDPRPGHVWULMGPHWHONDDUDDQWHELQGHQ(YHQQDWZDDOYHQEHJRQKHW WRHUQRRLGDW YRRUGH YLMIGHNHHU ZHUG JHKRXGHQ 7RHQ QD YLHUSDUWLMHQ KHW VWRI ZDV QHHUJHGDDOGPRFKWKHWWHDPEHVWDDQGHXLW+HQQ\/RNHUV0DUWLQH6WDDOHQ(YHO\QH/XFLDQRGHERNDDOPHWGHGULHVRNNHOVRPKRRJ KRXGHQ 8LWHUDDUG JHFRPSOHPHQWHHUG PHW SHU SHUVRRQ GULHKHHUOLMNHIOHVVHQZLMQ

0DUWLQH 6WDDOPDDNWH PHW GLW NDPSLRHQVFKDS KDDU NZDUWHW FRPSOHHWDOOHHQ KHW 7ULSOHWWHWRHUQRRL RQWEUDNQRJDDQKDDUSDOPDUHVGDWYHUGHUXLWKHW 7$7NDPSLRHQVFKDS 'RXEOHWWHNDPSLRHQVFKDS HQ 5HP\ 0DUWLQ.DPSLRHQVFKDSEHVWDDWZHONH]LMLQVHSWHPEHU VDPHQPHW $OEHUW:RRGQRJZRQ,Q GHILQDOHYHUVORHJHQ]LMKHWWHDPEHVWDDQGHXLW0DUGLHQYDQ'LJJHOH HQ $QQHPDULH HQ -DFN YDQ*HHVW=LMZHUGHQHHUYROWZHHGHLQGLWWRHUQRRL'HUGHLQGLWWRHUQRRLZHUGKHWWHDP6\OYLDYDQ$QWZHUSHQ$GULH%HLMHUHQ$OEHUW:RRG'HWZHHFRPSOHPHQWDLUHYHUOLH]HUVURQGHVZHUGHQJHZRQQHQGRRU GHWHDPV7RP YDQ0DDQHQ )UDQV YDQ :LOJHQEXUJ HQ/HHQYDQ'LMNHQKHWWHDP&RUU\HQ/HHQ-DQVHQHQ5RE9RRJG

Triplettekampioenschap prooi voor damesteam Lokers-Staal-Luciano

De kersverse kampioenes Henny Lokers, Martine Staal en Evelyne Luciano.Foto: Hans Roskam.

Blessures en ander ongemak haddende Hoekse selectie flink uitgedund.De routiniers Bernard van Holsteijnen Jamie Groeneweg werden zaterdag dus opgeroepen en startten beiden inde basis waar zij meer dan uitstekendwerk leverden.

$OVQHOZHUGGXLGHOLMNGDWGH+RHNVHSORHJLQ$PVWHOYHHQKHWEHWHUHWHDP

ZDV HQ GDW ZHUG GRRU HHQ SHQDOW\ YDQ5HLQ0RVWHUWHQHHQWU\YDQ-DPLH/DJDQDPLQXWHQXLWJHGUXNWLQHHQYRRUVSURQJ-DPPHUZDVGDW GDDUQD GH WHXJHOV ZHUGHQ JHYLHUG HQ KHW VSHOFRQFHSWXLW KHW RRJ ZHUG YHUORUHQ 'DW JDI $PVWHOYHHQGH NDQVLQ GHZHGVWULMGWHNRPHQHQGDWJUHSHQ]HPHWEHLGHKDQGHQ DDQGRRUPHW WZHHWU\·VHQHHQSHQDOW\PHWYRRUWHNRPHQ2SVODJYDQUXVWGHGHQ7KH+RRNHUV ZDWWHUXJGRRUPHW HHQWU\YDQ+DQV.URPPHQKRHNHQHHQFRQYHUVLHYDQ5HLQ0RVWHUWGHUXVWVWDQGRSWHEUHQJHQ1DUXVWZHUGKHWDOVQHOGRRU

HHQ SHQDOW\ YDQ 5HLQ 0RVWHUW PDDUKHW ZLOGHQRJQLHWHFKW ORSHQ $PVWHOYHHQZLVWGDQRRNDIHQWRHJHYDDUWHVWLFKWHQ7RWGDWLQGH HPLQXXWHHQ PRRLH DFWLH YDQ -DNH 6WLUOLQJGRRU0DUF%HUOLMQ PHWHHQ WU\ZHUGEHORRQG HQ GH FRQYHUVLH YDQ 5HLQ0RVWHUW]RUJGHYRRUHHQVWDQG 9DQDI GDWPRPHQW JLQJ KHW +RHNVHVSHOZHHURXGHUZHWVEUXLVHQHQZHU

GHQGH$PVWHOYHQHUVDOOHNDQWHQRSJHVWXXUG'RRUWU\·VYDQ-DPLH*URHQHZHJ%DV.URPPHQKRHN-DNH6WLUOLQJ 0DUF %HUOLMQHQ YLHU FRQYHUVLHV YDQ5HLQ 0RVWHUWZHUG GHHLQGVWDQGXLWHLQGHOLMN'RRUKHWKHOHWHDPZHUGHURQGDQNVGDWZDWVSHOHUVRSHHQKXQYUHHPGHSRVLWLHVSHHOGHQNHLKDUGJHZHUNWHQKHWZDVRRNJRHGWHNXQQHQFRQVWDWHUHQGDWDOVKHWQRGLJLVHUEXLWHQGHVHOHFWLHRRNQRJVSHOHUV]LMQGLHKXQVWHHQWMHEHKRRUOLMNNXQQHQELMGUDJHQDOVKHWQRGLJLV=RQGDJ]LMQ7KH+RRNHUVYULMZDDUQD]LMRSQRYHPEHUPRJHQDDQWUHGHQLQHQWHJHQ+LOYHUVXP

Tweede winst The Hookers

Hans Krommenhoek jr. drukt vlak voor rust de try. Foto: Hans Krommenhoek sr.

+9&·KHHIWRS GHUDQJOLMVWQD ]HV ZHGVWULMGHQJHVSHHOGWHKHEEHQ YLHUSXQWHQ YRRUVSURQJ RS GH QXPPHUWZHH%H )DLU'DW KRXGWLQ GDW GHSORHJYDQ%HUWGH%HVWQRJGULHSXQWHQXLWWZHHZHGVWULMGHQQRGLJKHHIWRPGHHHUVWHSHULRGHWLWHOWHSDNNHQHHQSHULRGHGLHRYHUGHHHUVWHDFKW

ZHGVWULMGHQYDQ GH FRPSHWLWLHJDDW+9&· VSHHOW DDQVWDDQGH ]DWHUGDJHHQ WKXLVZHGVWULMG WHJHQ =HYHQKR YHQGHQXPPHUGULHYDQGHUDQJOLMVW $DQYDQJ LV XXU DDQ GH 5RQGJDQJ HQ ELM ZLQVW LV GXV GH HHUVWHSHULRGHWLWHOELQQHQ

Eerste prijs HVC’10 inzicht

=DWHUGDJDYRQG RNWREHUZRUGW HULQ/&&GH+RHNVWHH0HUFDWRUZHJ&-+RHNYDQ+ROODQGKHWEHNHQGH&DIp4]DDOYRHWEDOWRHUQRRLJHKRXGHQ'HDIWUDSYDQKHWWRHUQRRLLVRP XXU HQ KHW ODDWVWH IOXLWVLJQDDONOLQNWRPXXU'LWWRHUQRRL LVYULM WRHJDQNHOLMNYRRULHGHUHHQ (U VSHOHQ DFKW JH]HOOLJHWHDPVPHHHQHUZRUGWJHVWUHGHQLQWZHHSRXOHVZDDUQD GHNUXLVILQDOHVSODDWVYLQGHQ1DDIORRSYDQKHWWRHUQRRLYLQGWGHSULMVXLWUHLNLQJSODDWVLQ&DIp4ZDDUWHYHQVGH+RHNVH]DQJHU3DWULFNYDQ*HQW]DORSWUHGHQ

Café Q zaalvoetbaltoernooi

HVC’10=DWHUGDJRNWREHU+9&·=HYHQKRYHQ+9&·6SLMNHQLVVH+9&·.0'+9&95'LH+DJKH95

Rugby+RRNHUVYULM=RQGDJRNWREHU'RUGWVH5&7KH+RRNHUV

Sportprogramma

%DUU\5RLMHQYDQUXJE\FOXE7KH+RRNHUV LVJHVHOHFWHHUG YRRUKHW 1DWLRQDOH1HGHUODQGVHWDO%RQGVFRDFK $OH[ &KDQJ ULHS GH MDULJH+RHNHQHHVRS RPGHHOXLW WHPDNHQ YDQGH VHOHFWLHGLH YDQGDDJQDDUKHW,VUDsOLVFKH 7HO$YLYLVDIJHUHLVG=DWHUGDJRNWREHUVSHHOWKHW1HGHUODQGVH1DWLRQDOHWHDPGDDUGHHHUVWHNZDOLILFDWLHZHGVWULMGYRRU KHW :.UXJE\GDWLQ(QJHODQGSODDWV YLQGW9RRUGHJURWHHHUVWHULMHULVGDW]LMQLQWHUQDWLRQDOHGHEXXW 9RRU7KH+RRNHUVLVKHWQLHWGHHHUVWHNHHUGDWVSHOHUVRSYDOOHQHQJHYUDDJG ZRUGHQ 5XJE\ &OXE 7KH +RRNHUVLV DOV +RHNVH YHUHQLJLQJ UHHGV YHUVFKLOOHQGH MDUHQ HQRUP DDQGHZHJDDQKHWWLPPHUHQ(HQSURIHVVLRQHHOVSRUWFRPSOH[ JRHGH SUHVWDWLHV RSKHW YHOG HQ HHQ IOLQNH NZHHNYLMYHUDDQWDOHQWYROOHMHXJG]LMQGDQRRNUHGHQHQYRRUGLVWULFWVWHDPVRPELMGH]HJHUHQRPPHHUGHFOXEDDQWHNORSSHQ YRRUVSHOHUV,QKHWYHUOHGHQKHHIWGLWHUYHUVFKLOOHQGHNHUHQWRHJHOHLGGDW+RHNVHVSHOHUVYRRU1HGHUODQG ;9

QDWLRQDOHWDOPRFKWHQXLWNRPHQ

Barry Roijen inNederlands team

1DDFKWMDDUODQJQLHWJHGXUIGWHKHEEHQLV'HPLRSKHWWUDLQLQJVZHHNHQGRSGHEUXJYDQGHODJHOLJJHURYHUJHVSURQJHQQDDUGHKRJHOLJJHURS ZLMGWH2RN QXPHUNMH GDW KHW QRJVWHHGVHQJYRRUKDDULV0DDURPGDW'HPL QRRLW RSJHHIW NRPW KHW RYHUVSULQJHQLQGHHLJHQJ\P]DDOYDQ+69 YDVWVQHO JHQRHJ0DDQGHOLMNVZRUGWELM +69 HHQ OLG GDW HHQ ELM]RQGHUHSUHVWDWLHYHUULFKWEHORRQGPHWKHW,LGLWVKLUW

Demi did it!




Hoog water en veiligheid in Rotterdam

Op bezoek bij telefoonteam 14010

Of ciële bekendmakingen gemeente

Themapagina Wonen

Stadskrant

23 oktober 2013 nummer 43

Dit staat in de eerste voortgangs-

rapportage van het Uitvoerings-

programma van het Nationaal

Programma Rotterdam Zuid

(NPRZ). Dit ambitieuze plan voor

Rotterdam-Zuid startte in juli

2012. Ruim een jaar na de start

blijkt dat veel projecten op schema

lopen. Het bestuur van het NPRZ

heeft er vertrouwen in dat de

goede weg is ingeslagen. Doel is

om de arbeidsdeelname, woon-

kwaliteit en het opleidingsniveau

in Rotterdam Zuid in 2020 op

hetzelfde niveau te krijgen als in

een gemiddelde grote stad.

Uit de voortgangsrapportage blijkt

dat er veel op gang is gekomen.

Het is echter nog te vroeg om dat

terug te zien in effecten zoals

meer werkgelegenheid of betere

cito-scores.

De komende tijd zet de program-

maleiding onder andere in op

beter onderwijs op scholen en

professionalisering van leraren

Tot het einde van dit jaar worden

1320 uitkeringsgerechtigden

begeleid bij het zelf actief op zoek

gaan naar werk.

www.rotterdam.nl

Aanpak Zuid op stoomDe uitvoering van het Nationaal Programma RotterdamZuid komt op stoom. Zo geven veel scholen op Zuidmeer uren les per week. En corporaties investeren toten met 2017 bijna 500 miljoen euro in renovatie, sloopen nieuwbouw.

Het was deze keer geen alarm voor extreme weersomstandigheden, maar het

thema van de Dag van de Rotterdamse Geschiedenis. Op en rond het Schouwburg-

plein vierden Rotterdammers afgelopen zondag de geschiedenis van de stad.

Het Tijdplein was het decor voor drie vorstelijke wagenspelen en je kon er op de

foto met Oranjes van weleer.

Ze wonen in een wereld-havenstad. Maar veelRotterdamse jongeren zijnnog nooit in de haven ge-weest. Het nieuwe school-project Port Rangers moetbasisschoolleerlingen vangroep 6 of 7 warm makenvoor een toekomstigebaan in de haven.

Werken in de haven is vies,

zwaar en wordt slecht betaald.

Zo denken jongeren nog steeds

over een baan in de haven.

De praktijk is anders. Juist in deze

sector is vraag naar goed opgeleid

technisch personeel.

Bezoek aan havenBasisscholieren zijn de werk-

nemers van de toekomst.

Daarom ontwikkelde de gemeente

Rotterdam samen met werk-

geversorganisatie Deltalinqsen het Havenbedrijf Rotterdam

een project waarin alle basis-

schoolleerlingen een bezoek aan

de haven brengen.

Op 16 oktober gaf wethouder

Hugo de Jonge (Onderwijs,

Jeugd en Gezin) het startsein

voor het acht jaar durende

havenprogramma Port Rangers,

dat onderdeel uitmaakt

van de Rotterdamse aanpak

loopbaanoriëntatie.

Het is noodzakelijk dat uw

gegevens kloppen. Voor de

gemeente, en voor uzelf. Iedereen

die verhuist, moet binnen vijf dagen zijn of haar nieuwe

adresgegevens doorgeven aan de

gemeente. Als u dat niet doet, kan

het zijn dat u overheidsdiensten

misloopt. Dat is zonde.

Juiste informatieVoor het aanvragen van een

parkeervergunning is het bijvoor-

beeld van belang dat uw gegevens

correct geregistreerd zijn bij

de gemeente. En ook als u een

bepaalde toeslag aan wilt vragen,

moet de Belastingdienst over de

uiste informatie beschikken.

Al met al levert het gedoe op als

uw gegevens niet kloppen. Voor uen voor de overheid.

De rijksoverheid is de campagne

‘Voorkom gedoe’ gestart om

ervoor te zorgen dat alle Neder-

landers goed geregistreerd staan.

Minister Plasterk van Binnen-landse Zaken heeft op 14 oktober

de campagne gelanceerd in

Rotterdam. Rotterdam doet al heel

veel om de GBA zo goed mogelijk

op orde te krijgen, als basis voor

een goede dienstverlening. Tijdens

zijn bezoek heeft de minister

ook enkele leegstandcontroles

meegemaakt.

KoppelingDoor een koppeling te maken

tussen de basisadministraties, de

bestanden van water- en elektrici-

teitsleveranciers en de woning-

corporaties, wordt de lijst van te

controleren huizen opgesteld. Als blijkt dat een volgens de GBA

leegstaand huis toch bewoond is,

worden de bewoners geïnformeerd

Staan uw gegevens goed in de gemeentelijke basisadministratie (GBA)? Zeshonderd overheidsorganisa-ties maken gebruik van deze gegevens. Bijvoorbeeldvoor toeslagen, parkeervergunningen en stempassen.

Heeft de gemeente de juiste gegevens van u?

oorkom gedoe, kijk het na

Pag. 2

Pag. 3

Pag. 4

Pag. 5

dat zij wettelijk verplicht zijn zich

in te schrijven.

De controleurs van de gemeentekunnen meteen helpen bij het

invullen en indienen van het

verhuisaangifteformulier.

Op www.voorkomgedoe.nl vindt

u informatie over het belang van

een juiste registratie. Daar staat

ook een link naar www.mijnover-heid.nl. Daar kunt u zelf digitaal

controleren welke gegevens de

overheid van u geregistreerd heeft.

U kunt inloggen met uw DigID, de

persoonlijke inlogcode die u nodig

heeft voor allerlei overheidsdien-

sten. Mocht u die nog niet hebben,dan kunt u die aanvragen bij

www.digid.nl.

Rotterdamse dag

Behalve de bekende stands van

historische verenigingen zijn er

optredens. Zo kunnen bezoekers

genieten van een gezongen soap

over Ketelbinkie op Katendrecht

en het wagenspel ‘Leeve de

Kooning’.

’s Middags maakt de stichting

Ons Rotterdam bekend wie tot

Rotterdammer van het jaar

is gekozen. Dit jaar zijn het

Wartburg College en de vereniging

vrienden van Blijdorp genomi-

neerd. De bekendmaking van de

Rotterdammer van het jaar is

rond 15.00 uur.

De haven isvet cool

Voor het controleren van uw gegevens in de gemeentelijke basisadministratie hoeft u niet naar een stadswinkel.

P a u l v a n d e r B l o m

Code Oranje

D a v i d R o z i n g

De Grote- of St. Laurenskerk is zaterdag 26 oktober vanaf 10.00 uur het decor van de 35e Rotterdamse dag.




Stadskrant23 oktober 2013 nummer 43

Pagina 2

VernieuwdePark & RideKralingenWie met de auto naar deKralingse Zoom rijdt envan daaruit verder reistmet het openbaar vervoer,kan vanaf 6 november

gratis parkeren.

Het Park & Ride-parkeerterrein

(P+R) aan de Kralingse Zoom is

de afgelopen jaren grondig

verbouwd. Het is nu een duur-

zaam en gebruiksvriendelijk over-

stappunt voor fietsers, automobi-

listen en OV- reizigers. Er zijn nu

in totaal ruim 1700 parkeerplaat-

sen met een directe toegangsweg

vanaf de A16 (afslag 26).

Snelle verbindingVanaf Kralingse Zoom staat u

met de metro in acht minuten

in het centrum van Rotterdam.

In ongeveer drie kwartier bent

u in Den Haag. En u reist in een

uur naar Amsterdam.

Gratis met OV-chipkaartWie de auto hier parkeert

en verder reist met het OV,

parkeert gratis op vertoon van de

OV-chipkaart waarmee gereisd is.

Bij de ingang van het parkeer-

terrein neemt u een uitrijkaart.

En op de terugreis doet u de

parkeerkaart en uw OV-chipkaart

waarmee u net hebt uitgecheckt,

in de betaalautomaat. Daarna

kunt u gratis uitrijden. Als u niet

met het OV reist, betaalt u het

normale tarief.

ToegankelijkPer dag gebruiken ongeveer

10.000 reizigers het metrostation

Kralingse Zoom. Het nieuwe

station heeft aan de zijkant een

trap voor voetgangers vanaf de

Erasmus Universiteit. En er is

een directe toegang naar het

metroperron vanuit de parkeer-

garage. Op 6 november wordt

P+R Kralingse Zoom officieel in

gebruik genomen.

U weet waarschijnlijkdat Nederland voor eengroot deel beneden dezeespiegel ligt. Maar weetu eigenlijk ‘hoe hoog’ uwoont? En welk risico uloopt op een overstro-ming en welke gevolgendat kan hebben? Wist udat u zelf verantwoordelijkbent voor waterschadeaan uw eigendommen inde ‘buitendijks’ gelegengebieden?

Het allergrootste deel van de

Rotterdammers woont binnen-

dijks. Dat betekent dat het gebied waar ze wonen, beschermd wordt

tegen het water door dijken en

waterkeringen. Die zijn na de

watersnoodramp van 1953 groot-

schalig versterkt om herhaling te

voorkomen. Nergens in de wereld

zijn de veiligheidsnormen daar-

door zo hoog als in Nederland.

Zo’n 40.000 Rotterdammers

wonen en werken echter in

buitendijkse gebieden als het

Noordereiland, de Kop van Zuid

of het Lloydkwartier.

Niet onveilig‘Buitendijks’ houdt in dat er

geen bescherming is van eendijk tegen overstroming. Dit

betekent niet dat deze gebieden

in Rotterdam ‘onveilig’ zijn.

De meeste buitendijkse gebieden

liggen namelijk veel hoger dan de

binnendijkse. Hierdoor wordt de

kans op een overstroming vanuit

de rivier sterk verkleind en is

er bij hoogwater meestal alleen

sprake van wateroverlast op de

kaden of in straten.

Wilt u weten of u binnen- of

buitendijks woont? En hoeveelmeter onder of boven NAP

uw wijk ligt? Kijk dan op deze

website www.rotterdam.nl/

waterveiligheid.

De kans op een grote overstro-

ming van Rotterdam door

extreem weer is heel klein.

De kans op een overstroming in

deltagebieden is echter – ook in

Rotterdam – nooit nul. Het is

daarom goed om de mogelijke

gevolgen van een overstroming

te kennen. Dan kunt u ernaar

handelen als het nodig is. Inbuitendijkse gebieden bent u

zelf verantwoordelijk voor het

beschermen van uw huis, auto en

andere eigendommen. Als er hoog

water dreigt, wordt u via borden

en afzettingen gewaarschuwd.

ZandzakkenIn extreme situaties waarschuwen

de politie en/of calamiteiten-

zenders als RTV Rijnmond. U hebt

dan nog tijd om uw auto elders,

op een hoger gelegen plek, te

parkeren. Woont u op een plek waar het water onder de deur

door naar binnen kan stromen?

Leg er dan zandzakken voor

(indien nodig gratis verstrekt door

Wateroverlast: wat kun je doen en wat doet de overheid?

40.000 Rotterdammers wonen buitendijks

P i e t e r d e G r e e f , G e m e e n

t e R o t t e r d a m

De gemeente Rotterdamwerkt aan de weg voor een stad in vorm. Stads-beheer coördineert allewerkzaamheden aan deweg. Hieronder vindt u debelangrijkste werkzaam-heden voor de komendeperiode (planning onder voor-

behoud).

1 1. Admiraliteitsbrug(Kralingen-Crooswijk)Werkzaamheden van

30 september tot 15 november.

In de periode 4 november

tot 15 november is de brug

’s avonds van 20.00 tot 05.00

uur afgesloten voor verkeer en

voetgangers. www.rotterdam.nl/

admiraliteitsbrug 2. Lidewijdestraat enomgeving (Hoogvliet)Riolerings- en bestratings-

werkzaamheden. We sluiten destraat niet over de hele lengte af,

maar steeds in twee delen.

Klaar: begin januari 2014

3. Sint-Jobsweg/Sint-Jobsstraat (Delfshaven)De gemeente start met werk-

zaamheden aan de Sint-Jobsweg

en Sint-Jobstraat. De werkzaam-

heden bestaan onder andere

uit het opbreken en weer

aanbrengen van bestrating,

A 1 6 A 1

5

A 1 6

A 1 6

A 2 0

A 20

A15

A 1 3

A 1 5

A 4

W a a l h a

v e n

O . z .

P l e i n w e g

B e u k e l s

d i j k

L a a n o p Z u i d

S c h i e w e g

O l d e gaar de

Slinge

V a a n w e g

S p i n o

z a

w e g

G r o e n e

H i l l e

d i j k

S t a d i o n w e gO

l y m p i a w e g v

l i e t

M o l e n G r o e ninx

v .Z o e l e nl aan

W e s t - z e e d i j k

's-Graven-

w eg

M o l e n l a a n

B o s z o o m

H o o f d w e g

P r e s. R o o s

e v e l t w e g

Z o o m

K r a l i n g

s e

D o r d

t s e

l a a n

B o s d

r e e f

T e r b r e g s e w e g

D o e n k a

d e

T j a

l k -

l a a n

V i e r h a v e n s -

s t r a a t

S t r a a t w

e g

G r o e n

eK r u i s w e g

w

R i n

g d i j k

G . K .

v a n

H o g e n

d o r p w e g

d e r s w e

g

S t a d h o

u

O u d e d i j k

Rotterdam The Hague

Airport

Overschie

Delfshaven

Noord

Kralingen-

Hillegersberg-Schiebroek

Crooswijk

Charlois

Pernis FeijenoordIJsselmonde

PrinsAlexander

Schiedam

Capelle a/d IJssel

CentrumRotterdam

Maastunnel

Erasmusbrug

Willemsbrug

Van Brienenoordbrug

W a a l h a v e n

M a a s h a v

e n

Kralingse

Plas

N i e u w e M a a s

A v e l i n g

La n i n g

G r o e n e

K r u i s w

e g Hoogvliet

Hartelbrug

Spijkenisse

M a a s

O u d e

A1 5

Gemeente Rotterdam

0 1 2 3 km.

c

Stadsbeheer, Basisinformatie, 2013

Gemeente RotterdamStadsbeheer, Basisinformatie, 2013

0 1 2 3 km.

c

wadw-stadskrant 23 oktober 2013

4

7

2

3

9

6

Ridderkerk

18

10

5

5. Crooswijkseweg

6. Putsebocht

7. Duyvesteynhof

8. Stadhuisplein

9. Van der Veldelaan

10. Blankenburgstraat

Hier wordt

ook gewerkt:

straatmeubilair en het plaatsen

van een kunstwerk.

Klaar: eind november 2013

4. Groot onderhoudHartelbrug (Spijkenisse)Ernstige verkeershinder: kies voor

openbaar vervoer. Van 7 oktober

tot en met 4 november wordt de

Hartelbrug afgesloten.

Hartelbrug vanuit Spijkenisse:

Van maandag tot en met vrijdag

tussen 14.00 uur en 20.00 uur

is de Hartelbrug richting A15

dicht. Richting Spijkenisse zijn

twee rijstroken op de Hartelbrug

beschikbaar. Weggebruikers

vanuit Spijkenisse worden via de

Spijkenisserbrug naar A15 geleid.

Hartelbrug overige tijden en

weekenden: 1 rijstrook per rich-

ting open.

Rotterdam Onderweg

Meer wegwerkzaamheden in

Rotterdam op

www.rotterdam.nl/onderweg

of volg ons op:

www.twitter.com/Stadsbeheer010.

Kijk ook elke maandag om 17.50

uur naar TV Rijnmond. De afleve-

ringen van dit tv-programma zijn

terug te zien via

www.rotterdam.nl/onderweg.

9 december 2011: hoog water in de Maas. Kade Noordereiland voor een deel onder water.

de gemeente) en verplaats kwets-

bare spullen naar een hogere

etage. Huiseigenaren moeten

zelf zorgen voor het zo nodig

leegpompen van hun kelder. Bij

flinke wateroverlast is het aan te

bevelen om de hoofdkraan van

het gas en de hoofdschakelaar

van de elektriciteit in de meter-

kast uit te schakelen, tot het

water weg is.

Op de website van de gemeente

Rotterdam vindt u meer infor-

matie over water en tips bij

wateroverlast. Hier kunt u ook

lezen over de maatregelen die

de overheid neemt om overlastzoveel mogelijk te beperken.

www.rotterdam.nl/waterloket





Pagina 3

Excellentestudentenbinden aande stadDe beste studenten vanHogeschool Rotterdam ende Erasmus Universiteitmet elkaar de strijd aanlaten gaan in het oplos-sen van uitdagende casesvan bedrijven als Eneco,

de Antes Groep en Vene

-cus. De werving voor de tweede The Battle of Excellence is gestart.

Het streven van de gemeente om

meer hoogopgeleide studenten na

hun studie aan de stad te binden,

staat nog steeds hoog op de agen-

da. Met het programma Rotter-

dam Carrièrestad laat Rotterdam

studenten al tijdens hun studie

zien in wat voor carrièrestad ze

studeren.The Battle of Excellence

is een uniek en jaarlijks evene-

ment waarbij 100 geselecteerde

topstudenten alvast kunnen

ruiken aan wat Rotterdam qua

carrière te bieden heeft.

En topbedrijven die hoog-

opgeleide werknemers zoeken,

kunnen hen nu al ontmoeten.

Felbegeerde brief Vorig jaar werd de prijs in de

wacht gesleept door een team

van Banning Advocaten met een

zeer goed uitgewerkt plan om het

advocatenkantoor voor ‘mede-

dinging’ op de kaart te zetten.

De studenten ontvingen de fel-

begeerde aanbevelingsbrief van

burgemeester Aboutaleb en 250

euro.

Kick-off Op 21 november gaan de 100

excellente studenten in de

Burgerzaal de strijd aan door in

een team aan een bedrijfscase te

werken. Elk bedrijf kiest vervol-

gens een team uit dat doorgaat

naar de incompany ronde, waarin

ze als adviseurs de case verder

uitwerken. Tijdens de finale op

24 januari 2014 presenteren de

teams hun uitgewerkte cases

voor een Rotterdamse jury.

Rotterdammers hebben veel

vragen aan de gemeente. ‘Weet

u wanneer ik het voorschot van

mijn uitkering krijg?’ of ‘Ik krijg

een aanmaning van de gemeente

voor de huur van een gymzaalmaar die heb ik al lang betaald!’

Halve minuutVolgens Joost Hendrix, project-

manager van Ro!Entree, kan hij

de drukte vaak zien aankomen.

‘Als op dinsdag een brief van

de Gemeente Belastingen bij de

Rotterdammers op de mat valt, is

het die week vanaf dinsdagmid-

dag extra druk. We plannen dan

veel medewerkers in, om alle vra-

gen snel te kunnen beantwoor-

den. Onze norm is: de telefoon

binnen een halve minuut opne-

men. Wij beantwoorden zoveel

mogelijk vragen zelf. Dat kanomdat we in de meeste gemeen-

telijke systemen kunnen kijken.

Via het burgerservicenummer

krijgen we de gegevens van de

beller op ons scherm te zien.’

Het callcenter krijgt alle in-

formatie van de gemeentelijke

14010 is het centraletelefoonnummer van degemeente Rotterdam voor burgers en bedrijven.Ruim 150 medewerkersvan het call center vanRo!Entree B.V. beant-woorden per jaar ruim eenmiljoen telefoontjes. Hetwerkt als een geoliedemachine.

afdelingen. Piet Bosma, van het

gemeentelijk cluster Dienstverle-

ning, legt uit waarom. ‘Zij infor-

meren ons over de actualiteit en

vertellen welke gebeurtenissen

eraan komen. Als er bijvoorbeeld

volgende maand een grote mai-

ling uitgaat bij Werk&Inkomen,kunnen wij een medewerkers

trainen op dat onderwerp.

Bij vragen van Rotterdammers

hebben wij die brief ook op ons

scherm dus dan kunnen we bij

eventuele onduidelijkheden even

meekijken. Soms verstuurt de

gemeente moeilijke brieven.

Dan wordt het duidelijker als we

even meelezen of voorlezen.’

Dringende zaken‘We kunnen dringende actuali-

teiten direct op het scherm van

onze medewerkers laten zien,’

aldus Hendrix. ‘Als het in de win-ter glad is, en het strooizout is op

bij de gemeentewerf, dan weten

wij dat ook meteen. Als er dan

burgers bellen om te vragen waar

ze strooizout kunnen ophalen,

kunnen we de juiste informatie

geven.’

Top 5Waarover belt de Rotterdammer?

Je kunt zeggen dat geld het be-

langrijkste gespreksonderwerp is

bij 14010. Mensen bellen vooral

over hun uitkering, een afspraak

bij Werk & Inkomen en over een

regeling of kwijtschelding bijGemeentebelastingen. En om een

afspraak te maken bij een van de

stadswinkels. ‘We hebben minder

dan voorheen telefoontjes over

het grof vuil of met een melding

over de ‘buitenruimte’. Men re-

gelt dat steeds vaker via internet.’


Op bezoek bij het team achter het gemeentelijk informatienummer

Gemeente Rotterdam, goedemorgen!

Een medewerker van het gemeentelijk callcentrum 14010.

Kan ik een verklaringomtrent het gedrag (VOG)ook digitaal aanvragen?Dat kan. Maar u kunt dat alleen

doen samen met uw (toekom-

stige) werkgever. Het is ook

een stuk makkelijker, omdat u

niet meer zelf naar één van de

stadswinkels hoeft te komen. Met

een digitale aanvraag bespaart u

direct geld. De kosten bij een digi-

tale aanvraag zijn 5,50 euro lager,

omdat de gemeente minder ad-ministratieve handelingen hoeft

te verrichten. Kijk voor meer

informatie op www.rotterdam.nl

(vul VOG in bij het zoekscherm).

Mijn riool is verstopt.Wat moet ik doen?Rioolproblemen zijn vaak het

gevolg van een verstopping van

de huisafvoer (huisaansluiting)

naar het openbare hoofdriool.

Als de verstopping zich bevindt in

de huisaansluiting, dat wil zeggen

het stuk riool binnen uw woning

en vanaf uw woning naar het

openbare hoofdriool, moet u, of

uw verhuurder in het geval van

een huurwoning, er zelf voor zor-

gen dat de verstopping wordt op-

gelost en de bijbehorende kosten

betalen. U kunt een loodgieter

bellen om de verstopping op te

lossen.

Als het openbare hoofdriool verstopt zit, moet de gemeente de

verstopping oplossen. De kosten

hiervoor zijn voor rekening

van de gemeente. U kunt via de

hierna genoemde website een

melding doen van een verstop-

ping in het openbare hoofdriool.

www.rotterdam.nl/waterloket

Ik heb een parkeerboeteontvangen, maar mijn

In de maand september zijn zo’n 85.000 telefoontjesbinnengekomen bij het gemeentelijke telefoonnummer 14 010. Waar gaan die telefoontjes over?Dit keer drie heel verschillende vragen.

auto is eerder al verkocht.Wat nu?Dat is vervelend, zeker als de

bekeuring niet voor u bestemd

is. De boete moet altijd betaald

worden, ook in uw geval. Als de

aanslag wordt vernietigd, krijgt

u het geld gewoon weer terug.

U moet hiervoor wel eerst be-

zwaar maken. Bij het bezwaar is

het belangrijk dat u een kopie van

het vrijwaringsbewijs (alleen een

RDW-bewijs is geldig) meestuurt.

U kunt dit schriftelijk doen of het

reactieformulier gebruiken dat

met de acceptgiro en de duplicaat-

naheffingsaanslag wordt toege-

stuurd. Doe dit zo snel mogelijk

want als de bezwaartermijn ver-

lopen is, krijgt u geen geld meer

terug.

www.rotterdam.nl/

parkeerbelasting

U kunt steeds meer diensten van de gemeente digitaal bestellen.

Digitaal aanvragen kan geld besparen

De gemeente geeft antwoord


Tip Alle gemeentelijke informatie

die 14010 geeft, staat ook op

www.rotterdam.nl. Belt u met

een persoonlijke vraag? Zorg dan

dat u uw BSN (burgerservice-

nummer) bij de hand hebt.

Dat is nodig om uw persoonlijke

informatie op te vragen.

Ro!Entree B.V. zoekt altijd nieuwe

gemotiveerde collega’s. Voor

meer info zie www.roentree.nl.





Pagina 4

Rotterdam

BerichtWeek 43 | 2013

Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-telijke bekendmakingen die voor u van belang kunnenzijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan desamenvatting van bekendmakingen op deze paginakunt u geen rechten ontlenen.

Voor de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen kunt u

terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u

ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming

zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren.

Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleid)stukkenkunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR)

in de Stadswinkel Centrum, kamer 050, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,

tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.

Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot

16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur.

Telefoon (010) 267 25 14. E-mail [email protected].

Stadsbeheer

VerkeersbesluitenBurgemeester en wethouders

besluiten tot het instellen van een

parkeerverbod aan de Botersloot

langs de rijloper naar een parkeer-

garage. Belanghebbenden kunnen

binnen zes weken bezwaar maken

bij Burgemeester en wethouders,

per adres: de AlgemeneBezwaarschriftencommissie,

Postbus 1011, 3000 BA.

Stadsontwikkeling

BestemmingsplannenHet bestemmingsplan ‘Feijenoord’

is met ingang van 25 september

2013 onherroepelijk geworden.

Het ontwerp-bestemmingsplan

‘Speelstad Rotterdam’ wordt met

ingang van 25 oktober 2013 tot en

met 5 december 2013 ter inzage

gelegd. Een ieder kan zienswijzen

indienen.

Voor meer informatie zie www.

rotterdam.nl/bestemmingsplannen

Wet algemene bepalingenomgevingsrechtBurgemeester en wethouders

verlenen een omgevingsver-

gunning voor het plaatsen van

twee windturbines op de locatie

Landtong Rozenburg. De beschik-

king en bijbehorende stukken

liggen van 25 oktober 2013 tot en

met 6 december

2013 ter inzage

bij de Stadswinkel Centrum

en de Stadswinkel Rozenburg.

Belanghebbenden kunnen

beroep instellen bij de Rechtbank

Rotterdam, sector Bestuursrecht,

Postbus 50951, 3007 BM.

Burgemeester en wethouders

verlenen een omgevingsvergun-

ning voor wijziging van gebruik

van het voormalige SKVR-gebouw

aan de Calandstraat 7. De beschik-

king met bijbehorende stukken


met 6 december 2013 ter inzage

bij de Stadswinkel Centrum.




Postbus 50951, 3007 BM.


verlenen een omgevingsvergun-

ning voor brandveilig gebruik van

de Westblaak 67. De beschikking

en bijbehorende stukken liggen

van 25 oktober 2013 tot en met

6 december 2013 ter inzage

bij de Stadswinkel Centrum.




Postbus 50951, 3007 BM.


willen een omgevingsvergunning

verlenen voor de activiteit ‘brand-

veilig gebruik’ voor het pand aan

de Geldersestraat 50. De beschik-


liggen van 25 oktober 2013 tot enmet 6 december 2013 ter inzage

bij de Stadswinkel Centrum. Een

ieder kan zienswijzen indienen


Postbus 6575, 3002 AN.

DCMR

Wet algemene bepalingenomgevingsrechtHet dagelijks bestuur van de

deelgemeente Noord verleent

een vergunning aan Achilles

Brandstoffen Maatschappij B.V.

voor de locatie Walenburghof

17, 3033 HK. De beschikking en

bijbehorende stukken liggen van

24 oktober 2013 tot en met4 december 2013 ter inzage bij

de DCMR Milieudienst Rijnmond.

Belanghebbenden kunnen binnen

zes weken beroep aantekenen bij

bij de Rechtbank Rotterdam, sector

Bestuursrecht, Postbus 50950,

3007 BL.


willen een vergunning verlenen

aan ECT City Terminal B.V. voor

de locatie Reeweg 25, 3089 KM.

De ontwerp-beschikking en bij-

behorende stukken liggen van

24 oktober 2013 tot en met

4 december 2013 ter inzage bij de

DCMR Milieudienst Rijnmond. Een

De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam

en verschijnt wekelijks. 37e jaargang.

Informatie over de gemeente:

www.rotterdam.nl Telefoon 14 010

Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam

Telefoon: (010) 267 64 33

Bezorgklachten:

www.deweekkrant.nl/verspreidklachten

Telefoon 0900 - 42 45 726

Stadskrant

Gemeente Rotterdam

Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam

[email protected]

www.rotterdam.nl/stadskrant

Ontwerp: CARENZA

Colofon

Voor het eerst dienden de kades van de Rotterdamse Waalhaven als decor voor een hardloopwedstrijd. Afgelopen zater-

dag deden 2.556 deelnemers mee aan de Harbour Run. Over een parcours van 10 km vol obstakels renden en klommen

sportievelingen tussen en over containers, vrachtwagens en roadbarriers. Onderweg trotseerden ze kunstmatige mist en

storm. De eerste loper finishte in een tijd van 44:25.

Bikkels rennen door de haven


ieder kan zienswijzen indienen


per adres: DCMR Milieudienst

Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV

Schiedam.


willen een revisievergunning

verlenen aan Rotterdam Short

Sea Terminals B.V. voor de locatie

Reeweg 35, 3089 KM. Gedeputeerde

Staten van Zuid-Holland hebben

geen bedenkingen. De ontwerp-

beschikking en bijbehorende stuk-

ken liggen van 24 oktober 2013

tot en met 4 december 2013 ter

inzage bij de DCMR Milieudienst

Rijnmond. Een ieder kan ziens-

wijzen indienen bij Burgemeester

en wethouders, per adres: DCMR

Milieudienst Rijnmond, Postbus

843, 3100 AV Schiedam.

Wet milieubeheer Het dagelijks bestuur van de

deelgemeente Prins Alexander stelt

voorschriften aan het lozen van

grondwater bij een ontwatering op

de Bazelstraat. De beschikking en



4 december 2013 ter inzage bij



zes weken bezwaar aantekenen bij

het dagelijks bestuur van de deel-

gemeente Prins Alexander, Postbus

84205, 3009 CE.

Het dagelijks bestuur van de

deelgemeente Hoogvliet stelt voorschriften aan het lozen van

grondwater bij een ontwatering

voor de drie locaties Pottebakker-

straat, Steenhouwerstraat en

Leerlooierstraat. De beschikkingen

en bijbehorende stukken liggen

van 24 oktober 2013 tot en met




zes weken bezwaar aantekenen

bij het dagelijks bestuur van de

deelgemeente Hoogvliet, Postbus

600, 3190 AN.


deelgemeente Overschie stelt

voorschriften aan het lozen van

grondwater bij een ontwatering

aan de Oude Kleiweg en een

gedeelte van de Oudedijkse

Schiekade. De beschikking en






zes weken bezwaar aantekenen bij

het dagelijks bestuur van de deel-

gemeente Overschie, Postbus

10233, 3004 AE.


deelgemeente Kralingen-Crooswijk

stelt voorschriften aan Tropicana

Zomerterras voor de locatie

Maasboulevard 100. De beschik-



met 4 december 2013 ter inzage bij



zes weken bezwaar aantekenen

bij het dagelijks bestuur van de

deelgemeente Kralingen-Crooswijk,Postbus 22350, 3003 DJ.

Wet bodembeschermingBurgemeester en wethouders

hebben vier meldingen gekregen

met het voornemen om een locatie

te saneren. Het gaat om meldingen

van het Ingenieursbureau van de

Gemeente Rotterdam voor de loca-

ties Giessenweg 14, Nieuwemarkt

nst nr 11 en Giessenweg (riool-

tracé) en van Oranje B.V. voor de

Brielselaan 182-196.


hebben per beschikking goedkeu-

ring verleend aan het sanerings- verslag voor de Vondelingenplaat

17. Belanghebbenden kunnen

binnen zes weken bezwaar

maken bij Burgemeester en

wethouder, per adres: Algemene

Beroepscommissie, Postbus 1011,

3000 BA.


leggen met ingang van 24 oktober

2013 gedurende zes weken

het Uitvoeringsprogramma

Bodemsanering Rotterdam,

programmajaar 2013, ter

inzage bij alle deelgemeenten.

Belanghebbenden kunnen op

grond van de Algemene wet

bestuursrecht beroep instellen

tegen het Uitvoeringsprogramma

bij de Raad van State, Postbus

20019, 2500 EZ Den Haag.




Stadskrant Wonen in Rotterdam23 oktober 2013 nummer 43

Pagina 5

In Roerdam werken we aan een aantrekkelijke woonstad. Wonen in het

groen, midden in het centrum met kinderen, in een klushuis of hoog in de

lucht? De mogelijkheden in Roerdam zijn eindeloos. De Stadskrant houdt

u maandelijks op de hoogte van woonontwikkelingen in Roerdam.

Eerste Rotterdamse Zelfbouwdag

Inspirerende start WoonmaandWonen en werken in een naar eigen idee gebouwde woning of in een uniekverbouwd pand. Daar draaide het om, 5 oktober op de Rotterdamse Zelfbouwdag.

Nieuwbouw en zelfbouwop Heijplaat Rotterdam

De wijk gaat ruimte bieden aan ongeveer 180 grondgebonden

woningen, in verschillende fases gebouwd. De eerste fase bestaat

uit 55 woningen rondom een thema: wonen aan het park, aan de

kade of aan het hof. Voor al deze woningen geldt dat kopers zoveel

mogelijk keuzevrijheid hebben.

100% RotterdamNaast woningen zijn er in de eerste fase ook kavels te koop.

Op de kavel kunt u naar eigen ontwerp uw woning bouwen.

Er zijn al kavels beschikbaar vanaf 250 m2.

De bewoners van Dok aan de Maas kijken straks uit op een parkje,

de fraaie Courzandseweg en/of de Heyse haven. Mahler Vastgoed

ontwikkelt de nieuwe woonwijk, in samenwerking met woning-

corporatie Woonbron. Heijplaat: een unieke plek en tegelijkertijd100% Rotterdam.

www.liefhebbersgezocht.nl

Heijplaat, het verborgen groene schiereiland in dehaven, krijgt een nieuwe wijk: Dok aan de Maas.Kopers kunnen vanaf het begin meedenken over derealisatie van hun woning.

Met de opening van de eerste Rotterdamse

Zelfbouwdag gaf wethouder Hamit Karakus het

startsein voor de Woonmaand 2013, een maand

lang wooninspiratie opdoen en kennismaken met de

unieke woonmogelijkheden in Rotterdam.

Een van die mogelijkheden is zelfbouw: uw eigen

woning bouwen of verbouwen op de meest bijzon-

dere locaties in Rotterdam. Van kavels aan het waterin Nesselande tot zelf appartementen bouwen in

de dynamische Zwart Janstraat (Noord). Of van het

verbouwen van een sfeervolle, oude school tot zelf je

droomhuis realiseren op een kavel bij het strand van

Hoek van Holland of in het groen van Park 16Hoven:

Rotterdam heeft het! In de basisschool Park 16Hoven

(Overschie) konden belangstellenden terecht voor

aanbod én alle mogelijke informatie over zelfbouw.

Vragen en inspiratieBij zelfbouw komt veel kijken, reden genoeg om op

de Zelfbouwdag meer informatie over zelfbouw te

geven. Om vragen van geïnteresseerden te kunnen

beantwoorden gaven deskundigen workshops

over financiën, duurzaam bouwen, werken met

architecten of het aanvragen van vergunningen.

Binnenkijken en vragen stellen aan ervarings-

deskundigen was ook mogelijk, tijdens de inspiratie-

tour door Park 16Hoven. In deze wijk zijn heel

verschillende woningen gebouwd op de welstands-

vrije kavels in die wijk, van Finse houtbouw tot

duurzaam architectonische woningen.

Nieuw aanbod

Midden in de stad kan zelfbouw ook! Zaterdag5 oktober is de inschrijving gestart voor de bouw-

kavels op de Zwart Janstraat (Noord) en De

Ruyterstraat (Noordereiland). Op beide kavels

kunnen geïnteresseerden in een bouwgroep

(samen met anderen) op een kleine locatie midden

in de stad appartementen bouwen.

Onlangs zijn in Park 16Hoven nieuwe, kleinere

kavels beschikbaar gekomen en er komen nieuwe

kavels in Nesselande. De gemeente onderzoekt zeven

mogelijke zelfbouwlocaties op Rotterdam Zuid, een

school in de Bloklandstraat en bereidt de start-

verkoop voor van kavels aan de Van Ballegooijsingel

en Rozenburg. Zelfbouw in Rotterdam? Alles kan!

www.rotterdam.nl/zelfbouw

Het vinden van een goede aannemer is lastig. Er zijn

niet veel aannemers met een keurmerk. Vraag in

ieder geval aan uw vrienden, buren of kennissen of

zij een goede aannemer kennen. Om te beoordelen

of een aannemer goed is, kunt u altijd naar zijnreferenties vragen. Maar het blijft ook een kwestie

van gevoel. ‘Past de aannemer wel bij u?’

Hebt u een aannemer gevonden, dan zijn er bij het

verstrekken van de opdracht een aantal dingen

waar u op moet letten. Eis altijd dat de aannemer

nauwkeurig omschrijft wat hij gaat doen. Zo moet

bijvoorbeeld in de werkbeschrijving staan welke

materialen en kleuren hij gaat gebruiken en hoe hij

het werk gaat doen. Zo loopt u niet tegen onaange-

name verrassingen op, zoals een in een verkeerde

kleur geschilderd kozijn.

Vraag aan de aannemer ook altijd een gespecifi-

ceerde begroting. Hierin staat in detail beschreven

wat hij wil doen en wat de te gebruiken materialen

kosten. U weet dan precies waar u uw geld aan

uitgeeft.Belangrijk om te weten is ook dat de btw op

schilderwerk en binnen-stucwerk altijd 6% is. En tot

31 december 2014 geldt dit tarief ook voor de arbeid

op onderhoudswerk voor bestaande woningen.

Hebt u ook een vraag aan de verbetercoach?

De verbetercoaches van de gemeente kunnen u

(gratis) met raad en daad bijstaan. Ze zijn deskundig

op het gebied van bouwkundige kwesties, beschik-

ken over een breed netwerk en kennen de wetten en

regels. Stel uw vraag via telefoonnummer 14 010 of

via e-mail [email protected].

Meer informatie over Wonen in Rotterdam

14 010 www.rotterdam.nl/wonen_in_rotterdam

Vraag het de verbetercoach

Christian Weijers (Gemeente Rotterdam) in gesprek met een geïnteresseerde bezoeker op de Rotterdamse Zelfbouwdag

G i n a K r a n e n d o n k

Kopers van een huis in de nieuwe Heijplaatse wijk Dok aan de Maas hebben veel keuzevrijheid.

Winnaar fotowedstrijd‘Dit is mijn Thuis’De ‘vind-ik-leuks’ van de fotowedstrijd ‘Dit is mijn thuis’zijn geteld. De winnaar is bekend!

Uit het grote aantal foto’s dat is gedeeld op www.facebook.com/

rotterdam.info, blijkt dat veel mensen zich in Rotterdam thuis voelen.

En hoe fotogeniek Rotterdam toch is! Van de Erasmusbrug, het uitzicht

uit de eigen woning tot de natuur in de stad.

Bent u benieuwd naar de resultaten? Kom dan in november naar

Rotterdam.INFO op de Coolsingel 195-197. Hier zijn na 1 november de

twintig foto’s met de meeste vind-ik-leuks tentoongesteld.

De winnaar krijgt een bon voor een overnachting in de Bed and

Breakfast van Marlies Dekkers.

www.rotterdam.info

Hoe vind ik een goede aannemer en waar moet ik op letten bij het gunnen van het werk?

De winnende foto van Milan van der Meer (met meer dan 200 ‘vind-ik-leuks’).

K l u n d e r A r c h i t e c t e n




26 Oktober 20.00 - 02.00

Great Piano’s on Tour

The Great Pianos is gebaseerd op het Dueling Pianosconcept, al jaren eenenorme hit in de VS. Fantastische muzikanten on stage die het publiekrechtstreeks betrekken bij het entertainment. Zij spelen de ingeleverde ver-zoekjes van Kings of Leon tot Fats Domino. De muzikanten hebben enormuitgebreide repertoirelijsten.

Meezingen mag met de vele internationale en nationale songs en op de

dansvloer zullen ook de danspasjes niet ontbreken.The Great Pianos is uniek in Nederland.

Kaarten voor deze editie zijn vanaf nu verkrijgbaar via www.easyticket.nl en www.beachclubroyal.nl

Of koop je tickets aan de bar bij Beachclub Royal.Kaarten in de voorverkoop €10,00 en €15,00 aan de deur.

Min. leeftijd 18 jaar

Beachclub Royal Special voor deze avond:

“Great Piano’s Diner” 3 gangen verrassingsdiner

Kosten voor het diner: € 32,50 per persoon incl. entree.

Reserveren is gewenst.

Kaarten in de voorverkoopaarten in de voorverkoop

hoekse krant week 43

Documents