hksfw{kh

¼hðkz çkLku Au

çkk¤fkuLkwt çkkEçk÷

hsq fhu Au :

÷u¾f : Edward Hughes

Mkw[rhºk fhLkkh : M. Maillot; Lazarus

yLkwfq÷Lk : E. Frischbutter; Sarah S.

¼k»kktíkh fhLkkh : {Lkkusfw{kh ykE. r¾úMíke

rLk{koíkk : Bible for Childrenwww.M1914.org

©2017 Bible for Children, Inc.ÃkhðkLkøke : yk MkkrníÞLkku ßÞkt MkwÄe ík{u ÔÞkÃkh fhíkk LkÚke

íÞkt MkwÄe ík{u íkuLke Lkf÷ AkÃke þfku Aku.

yuf rËðMku {qMkkyu òuÞw fu yuf

r{Mkhe rnçkúw økw÷k{Lku

{khe hÌkku níkku.

òu fu {qMkkLkku WAuh yLku yÇÞkMk

VkYLk hkòLkk {nu÷{k

ÚkÞku níkku, Ãký íku

rnçkúw níkku. íkuýu yk

økw÷k{Lku

{ËË fhðe

Ãkze.

ykMkÃkkMk òuÞw fu íÞkt fkuE Ëu¾kíkw LkÚke, íkuÚke {qMkkyu

yu økw÷k{Lkk {wfÆ{ Ãkh nw{÷ku fÞkuo. yu ÷zkE ÚkE

hne níke íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt {wMkkyu íku r{MkheLku {khe

LkktÏÞku. y™u {wMkkyu íkuLkk

þçkLku ÍzÃkÚke ËVLkkðe ËeÄwt.

çkeò rËðMku {wMkkyu òuÞwt fu çku rnçkúwyku ÷E hÌkk

níkk. íkuýu íku{Lku hkufðk «ÞíLk fÞkuo. yuf sýu

{wMkkLku fÌkwt fu, “íkut su{ Ãku÷k r{MkheLku {khe LkktÏÞku

íku{ íkwt {Lku Ãký {khe Lkkt¾ðk {ktøku Au?”

íku Mkkt¼¤e {wMkk zhe økÞku. økEfk÷ rðþu ½ýk

÷kufku òýíkk ÚkE økÞk Au. VkYLkLku ¾çkh Ãkze økE.

{wMkkyu LkkMke sðwt Ãkzâwt. íku íÞktÚke Lkef¤eLku r{ãkLk

sE hÌkku.

ßÞkhu fwðk ÃkkMku {wMkk ykhk{ fhíkku níkku íÞkhu

r{ãkLkLkk ÞksfLke Mkkík Ãkwºkeyku ÃkkuíkkLkk ½uxk-

çkfhkLku Ãkkýe Ãkkððk {kxu fwðk ÃkkMku ykðe.

çkeò ½uxkÃkk¤fkuyu íku{Lku nzMku÷e Lkkt¾ðk «ÞíLk

fÞkuo. {wMkkyu yk †eykuLke hûkk fheLku íku{Lku {ËË

fhe.

“ík{u fu{ yksu ðnu÷k ykðe økÞk!”

Yyu÷ su AkufheykuLkku rÃkíkk

níkku íkuýu ykùÞo îkhk

ÃkqAâwt. ßÞkhu Akufheykuyu

sýkÔÞwt fu fuðe heíku

íkuyku s÷Ëe ykÔÞk,

íkuýu fÌkwt fu, “íku

{kýMkLku ík{u ½hu

÷E ykðku.”

íÞkh çkkË {wMkk Yyu÷Lke

MkkÚku hÌkku suLkwt çkeswt Lkk{ EÚkúku

níkwt. y{qf ð¾ík økÞk

ÃkAe {wMkkyu Yyu÷Lke

{kuxe rËfhe MkkÚku

÷øLk fÞkO.

íÞkt r{Mkh{kt VkYLk hkò

{he økÞku. EïhLkk ÷kufku

rnçkúw nS MkwÄe økw÷k{ níkk.

íkuyku

ÃkkuíkkLke

fVkuze Ëþk{kt rLkþkMkku

Lkkt¾íkk níkk!

íkuyku EïhLke {ËË

{kxu fux÷e çkÄe «kÚkoLkk

fhíkk níkk!

Eïhu íku{Lke

«kÚkoLkk Mkkt¼¤e.

{wMkkLku ¾çkh Lk níke Ãký EïhLke

ÞkusLkk níke fu {wMkk íkuLkk økw÷k{e

hnu÷k rnçkúw ÷kufkuLku {ËË fhu.

r{MkhLku Akuze ËeÄu [k÷eMk

ð»ko ÃkMkkh ÚkE økÞk níkk.

íku Áyu÷Lkk ½uxkt-çkfhkLkku Ãkk¤f

níkku. Ãký íkuýu íkuLkk ÃkkuíkkLkk

÷kufku suyku r{Mkh{kt

íku{Lkk ðøkh ¾k÷eÃkku

yLkw¼ÔÞku níkku.

yuf rËðMku {wMkkyu òuÞwt fu yuf

Íkzðwt çk¤e hÌkwt níkwt. Ãký

yøLkeyu yk ÍkzðkLku çkk¤e

{qõÞwt Lk®n.

{wMkk þkuÄe Lkkt¾ðk {ktøkíkku

níkku fu ykðwt fu{ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu {wMkk ÍkzðkLke LkSf ykÔÞku íÞkhu Þnkuðkn

Ëuðu íku Íkzðk{ktÚke nktf {khe “{wMkk!” “nwt yk

hÌkku” {wMkkyu sðkçk ykÃÞku.

“LkSf ykðeþ Lk®n.” Eïhu fÌkwt. “íkkhk

[tÃk÷ Wíkkh fu{fu su søÞkyu íkwt W¼ku Au íku

Ãkrðºk søÞk Au.”

“nwt íkLku VkYLkLke ÃkkMku {kuf÷wt Awt fu suÚke íkwt

{khk ÷kufLku r{Mkh{ktÚke Akuzkðe ÷u.” Eïhu

sðkçk ykÃÞku Ãký {wMkkLku

íÞkt síkkt çkef ÷køke.

íÞkhçkkË Eïhu íkuLke {nkLk þÂõík {wMkkLku

çkkíkðe. Ëuðu ÷kfzeLkku MkkÃk

çkLkkðe ËeÄku.

ßÞkhu {wMkkyu íku MkkÃkLku ÃkqtAzeÚke Ãkfze ÷eÄku íÞkhu

íku Vhe ÷kfze çkLke økÞku. Eïhu íkuLku çkeS

rLkþkLke Ãký

ykÃke.

“íkkhku nkÚk çkËLk{kt Lkkt¾” Eïhu yk¿kk fhe.

{wMkkyu yu «{kýu fÞwO. íkuLkku nkÚk MkVuË

fkuZLkk suðku çkLke

økÞku.

ßÞkhu íkuýu VheÚke yuðwt fÞwO íÞkhu íku Vhe Mkkòu ÚkE

økÞku.

{wMkkyu nS Ãký sðk {kxu ykLkkfkLke fhe, “nwt

Mkkhe heíku çkku÷e þfíkku LkÚke” íkuýu EïhLku fÌkwt. “nwt

íkkhk ¼kE nkYLkLkku WÃkÞkuøk fheþ, fu íkwt íkuLku fnuþu

íku íkkhk çkË÷u çkku÷þu.” íkuýu sýkÔÞwt.

{wMkk suÚkúku ÃkkMku ykÔÞku, ÃkkuíkkLkku

Mkk{kLk çkktÄeLku íkiÞkh fÞkuo y™u

r{Mkh Ëuþ íkhV hðkLkk ÚkÞku.

Eïhu {wMkkLkk ¼kE nkYLkLku Ëkuhðýe ykÃke suÚke íku

ÃknkzkuLke {æÞu {wMkkLku {¤e þfu.

{wMkkyu íkuLkk ¼kE nkYLkLku

EïhLke Mk½¤e ÞkusLkk

rðþu ðkík fhe fu

fuðe heíku rnçkúw

÷kufkuLku r{MkhLkk

Mkftò{ktÚke

Akuzkððk

{ktøku Au.

íkuyku çktLku MkkÚku {¤eLku rnçkúwykuLkk ykøkuðkLk ÃkkMku íku

Mk{k[kh ÷ELku økÞk. ßÞkhu {wMkkyu

su rLkþkLke (r[öku) Eïhu

ykÃÞk níkkt íku Ëu¾kzâk

íÞkhu íku{Lku ¾çkh

Ãkze fu Eïh íku{Lku

{ËË fhLkkh Au.

íkuykuyu MkkÚku

{¤eLku EïhLke

ykhkÄLkk fhe.

{wMkk y™u nkYLk rLkzhÃkýu VkYLk

hkò ÃkkMku økÞk. “Eïh fnu Au fu {khk

÷kufLku sðk

Ëu.”

íkuykuyu

íkuLku

fÌkwt.

“nwt EMkúkyu÷ ÷kufLku sðk ËEþ

Lknª.” VkYLku sðkçk ËeÄku. íku EïhLku

ykrÄLk

ÚkLkkh Lk

níkku.

VkYLk {Lk çkË÷ðk {kxu Eïh ÃkkuíkkLkku

{nkLk Mkk{ÚÞoLkku WÃkÞkuøk fhLkkh

níkkt.

hksfw{kh ¼hðkz çkLku Au

çkkEçk÷, EïhLkk ð[Lk{ktÚke ðkíkko

su ykÃkýLku {¤u Au,

rLkøko{Lk 2-5

“ík{khk ð[LkLkku «ðuþ «fkþ ykÃku Au.”

økeíkþk† 119:130

yk çkkEçk÷Lke ðkíkko sýkðu Au. ykÃkýLku

fkuýu çkLkkÔÞk yLku íku EåAu Au fu ík{u íkuLku yku¤¾ku.

Eïh òýu Au fu ykÃkýu ¾hkçk

çkkçkík fhe fu suLku íku ÃkkÃk fnu Au. ÃkkÃkLke rþûkk

{hý Au, Ãký Eïh ykÃkýLku ¾qçk s «u{ fhu Au. suÚke íkuýu

ÃkkuíkkLkku yufLkku yuf rËfhku, EMkw íkuLku {kuf÷e ykÃÞku Au, su

ðÄMíkt¼ Ãkh {he sE™u ík{khk ÃkkÃkLke rþûkkLku WXkðe ÷eÄe Au.

íÞkh çkkË «¼wEMkw Sðíkk ÃkkAk WXeLku ÃkkuíkkLkwt ½h su Mðøko Au

íku{kt økÞk Au. ík{u EMkw Ãkh rðïkMk hk¾ku Aku ík{u ík{khk ÃkkÃkkuLke

{kVe {kxu íkuLke ÃkkMku {ktøke þfku Aku, íku ík{khk ÃkkÃk {kV fhþu, íku

ík{khe ÃkkMku ÓËÞ{kt ytËh ykðeLku ík{khe MkkÚku hnuþu

yLku ík{u MkËkfk¤ íkuLke MkkÚku hne þfþku.

òu ík{u yk MkíÞLku Mðefkhku Aku íkku ík{u yk fnku:

r«Þ EMkw, nwt {kLkwt Awt fu ík{u Eïh Aku, yLku {khk ÃkkÃkku {kxu

{]íÞw Ãkk{ðk {kýMk çkLÞk, ík{u yksu Sðeík Aku, f]Ãkk fhe

ík{u {khk SðLk{kt ykðku yLku {khk ÃkkÃkkuLke {kVe ykÃkku.

suÚke {Lku Lkðwt SðLk «kó ÚkkÞ yLku nwt MkËk ík{khe MkkÚku hne

þfwt. ík{khe yk¿kkyku Ãkk¤ðk {kxu {Lku {ËË fhku suÚke nwt

ík{kÁt çkk¤f çkLke þfwt. yk{eLk.

çkkEçk÷ ðkt[ku yLku EïhLke MkkÚku Ëhhkus

ðkík fhku ÞkunkLk 3:16