Hkkjrh; izsl ifj"kn~ izkDdyu lfefr ds fy;s i"̀BHkwfe fVIi.kh

2011&12 izsl ifj"kn~ dh t:jr

;fn izsl dks lkoZtfud fgrksa dh fuxjkuh izHkkoiw.kZ

&2&

ds vkjaHk esa ;g vuqHko fd;k x;k fd izsl uhfr;ksa dh fuxjkuh djus vkSj ykxw djus dh t:jr gS] rks izsl

vk;ksx dh flQkfj'kksa ds vk/kkj ij izsl ifj"kn~ dh ifjdYiuk dh xbZ ftlesa vf/kdka'kr% izsl dkfeZdksa dks

'kkfey fd;k tk,xkA ;g vuqHko fd;k x;k fd vius gh oxZ ds lkfFk;ksa }kjk n.M fn;s tkus ls bl

prqFkZ ,LVsV ds xyr lnL;ksa ds vkpj.k lq/kkj djus esa lgk;rk feysxhA

Hkkjrh; izsl ifj"kn~ laaln ds vf/kfu;e }kjk xfBr ,d lkafof/kd v/kZ&U;kf;d izkf/kdj.k gSA izsl

ifj"kn~ vf/kfu;e] 1965 ds rgr 1966 esa igyh ckj bldk xBu fd;k x;k] blds nks dk;Z ^^izsl dh

Lora=rk dk laj{k.k^^ vkSj ^^Hkkjr ds lekpkji=ksa vkSj lekpkj ,tsafl;ksa ds Lrj dks cuk;s j[kuk vkSj

mUur djuk^^ FksA gkykafd] vf/kfu;e 1965 dks 1975 esa fujLr dj fn;k x;kA 1978 esa ,d u;k

vf/kfu;e cu;k x;k ¼layXud ^d^½] tks cgqr dqN vf/kfu;e 1965 ds leku Fkk rFkk izsl ifj"kn~ dk iqu%

1979 esa xBu fd;k x;kA bldk vf/kdkj {ks= leLr Hkkjr gSA

ifj"kn~ dk

&3&

2002 ds lkFk iBuh; izsl ifj"kn~ vf/kfu;e dh /kkjk 11 ds rgr dh tkrh gSA lfpoky; dk inkuqØe

&4&

• ifCyd fQxj vkSj izsl ¼1998½;

• ,pvkbZoh@,M~l ij fjiksfVZax;

• vkradokn@xSjdkuwuh xfrfof/k;ksa dh dojst ¼tEew d'kehj@iatkc@iwoksZRrj½

• vkinkvksa ls fuiVus ds fy;s yksxksa dks rS;kj djus esa ehfM;k dh Hkwfedk ¼2000½;

• ekWMy izsl ekU;rk uhfr ij mi&lfefr dh fjiksVZ ¼2007½;

• isM U;wt ij fjiksVZ ¼2010½

Hkkjrh; izsl ifj"kn~ }kjk viuh LFkkiuk ls ysdj vc rd fd;s dk;Z] vius 'kklukns'k ds Hkkx

Lo:i blds fjT;we esa layXud ^x^ ij fn;s x;s gSaA

U;kf;d vf/kdkj {ks=

ifj"kn~ ds nks mn~ns'; gSa eq[;r% /kkjk 14 ds rgr izsl uhfr ds mYya?ku ;k /kkjk 15¼4½ ds rgr

mldh Lora=rk dks [krjs ds vkjksi esa nk;j ekeyksa dk vf/kfu.kZ;A bl iz;kstukFkZ] ifj"kn~ dks flfoy

U;k;ky; dh lHkh 'kfDr;ka iznRr dh xbZ gSaA

izsl ds fo:) f'kdk;rsa

dksbZ Hkh O;fDr fdlh Hkh lekpkji= ;k lekpkj ,tsalh ds fo:) i=dkfjrk dh e;kZnk vkSj #fp

ds ekU; fl)kUrksa dk mYya/ku djus dh f'kdk;r dj ldrk gSA f'kdk;rdrkZ] voekuuk ds ekeyksa dks

NksM+dj] dks ihfM+r O;fDr ;k izR;{k lEc) gksuk t:jh ugha gksrk gSA izdk'ku] lekpkj en ;k dFku ;k

vU; lkexzh esa vkjksfir mYya?ku gks ldrk gS tSls dkVZwu] fiDpj] QksVksxzkQ] fLVªIl ;k foKkiu tks fdlh

lekpkji= esa izdkf'kr gksrs gSa ;k fdlh ekeys dks izdkf'kr ugha fd;k tkrk gSA turk dk dksbZ Hkh O;fDr

fdlh laiknd] dk;Z'khy i=dkfjrk] lekpkji= ds deZpkjh ;k Ýhykal esa dk;Zjr dkfeZd ds fo:)

vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ds rgr Hkh f'kdk;r nk;j dj ldrk gSA

izsl Lora=rk guu ds ckjs esa f'kdk;rsa

dksbZ Hkh lekpkji=] i=dkj ;k dksbZ laLFkku ;k O;fDr dsUnz ;k jkT; ljdkj ;k fdlh izkf/kdj.k]

laxBu ;k O;fDr ds fo:) izsl dh Lora=rk ij gLr{ksi djus ;k izsl dh Lora=rk esa gLr{ksi djus dh

f'kdk;r dj ldrk gSA ,slh f'kdk;rksa esa vkjksfir mYya?ku dk iwjk fooj.k gksuk pkfg, ftuds vk/kkj ij

ifj"kn~ mDr mfYyf[kr izfØ;k ds vuqlkj tkap djsxhA

&5&

dk;Z i)fr % lfpoky; v/;{k ds ekxZ funsZ'ku esa dk;Z djrk gS vkSj c;ku lqurk gS] f'kdk;rksa ij fu.kZ;

ysus ds fy;s tkap lfefr@Qqy ifj"kn~ ds le{k ekeyk izLrqr djrk gSA

• ifj"kn~ lekpkji=] ;k lekpkj ,tsalh] lacaf/kr laiknd ;k i=dkj dks viuk i{k j[kus dk

volj nsrh gS] tkap djrh gS vkSj dkj.kksa dks ntZ djrh gS] psrkouh nsrh gS] ml lekpkji=]

lekpkj ,tsalh] laiknd ;k i=dkj dks psrkouh nsrh ;k HkRlZuk djrh gS] ;k laiknd ;k

i=dkj ds vkpj.k] tks Hkh ekeyk gks] dks vekU; djrh gS ¼/kkjk 14 ¼1½½

• ifj"kn~ Lo izsj.kk ls mDr nk;js esa tkap dj ldrh gS vkSj izsl dh vktknh vkSj mlds Lrj ij

viuh jk; ns ldrh gS@v/;;u dj ldrh gSA

• ifj"kn~ ml f'kdk;r dk laKku ugha ys ldrh gS ;fn mlesa v/;{k dh jk; esa tkap iM+rky

djus ds fy;s i;kZIr vk/kkj ugha gSA ¼/kkjk 14 ¼1½½

• ifj"kn~ fdlh izkf/kdkjh ds vkpj.k ds ckjs esa fVIi.kh dj ldrh gS ;fn mlesa ik;k tk, fd

mlds fdlh vkpj.k ;k dk;Z ls ;k deh ls izsl dh Lora=rk dks [krjk gks ldrk gSA

¼/kkjk 15 ¼4½½

• izsl ifj"kn~ dk vf/kfu.kZ; vafre gksrk gS vkSj U;k;ky; esa mlds fo:) vihy ugha dh tk

ldrh gSA ¼/kkjk 14 ¼4½½

ifj"kn~ dh jk; nsus ls nks mi;ksxh iz;kstu iwjs gksrs gS] uker% ¼i½ izsl dh Lora=rk dk dksbZ Hkh

mYya?ku fdlh dh Hkh utj ls ugha cp ldrk gS ;k mldk fojks/k u gks] vkSj ¼ii½ ;g fd izsl vius gh

fgr esa ,slh dksbZ v'kyhy ;k vkifRrtud dkjZokbZ ugha djsxkA

vkpj.k lafgrk ¼13¼2½¼[k½½

Hkkjrh; izsl ifj"kn~ rFkk leLr fo'o esa ,sls fudk;ksa dk 'kklukns'k vkpj.k lafgrk ds }kjk ehfM;k

ds Lrj dks fo'ks"k :i ls mUur djus dk gksrk gSA vkpj.k lafgrk dh eatwjh uSfrd gS] ehfM;k dkfeZd dk

izsj.kk lzksr vkUrfjd gksrk gSA ifj"kn~ dh mn~?kks"k.kkvksa vkSj funs'kksa ls ml Hkkouk dks cy feyrk gS vkSj

fl)kUrksa ds izfr ltxrk c

&6&

ekunaM^^ ds 2010 laLdj.k esa vf/kfu.kZ;ksa rFkk vU; fu.kZ;ksa o izSfDVl ds vk/kkj ij ekxZn'kZd fl)kUr

'kkfey fd;s gSaA bl laLdj.k esa lanHkZ lqfo/kk ds fy;s ,d gh 'kh"kZd ds uhps leku ifjfLFkfr;ksa okys

ekeyksa dks gh ykus dk iz;kl ugha fd;k x;k gS cfYd fo"k; fo'ks"k ds vuqlkj lesfdr fn'kkfunsZ'k Hkh fn;s

x;s gSaA ;g laLdj.k fofHkUu ifjfLFkfr;ksa esa lanHkZ ekxZn'kZd dk dke djrk gS vkSj ;g i=dkjksa] odhyksa

vkSj U;k;k/kh'kksa rFkk vke yksaxksa ds fy;s Hkh vR;f/kd mi;ksxh gSA ifj"kn~ bl laLdj.k dks yxkrkj v|ru

djrh jgrh gS vkSj lkFk gh blds }kjk le;≤ ij fn;s egRoiw.kZ vf/kfu.kZ;ksa ds vk/kkj ij u;s

ekunaM Hkh 'kkfey fd;s tkrs gSaA

laxksf"B;ka@dk;Z'kkyk@vUrjkZ"Vªh; lEesyu

ehfM;k lacaf/kr fo"k;ksa ds ckjs esa tkx:drk iSnk djus ds vius 'kklukns'k ds Hkkx Lo:i] ifj"kn~

ns'k ds fofHkUu Hkkxksa esa ppkZvksaa] laxksf"B;ksa vkSj dk;Z'kkykvksa dk vk;kstu djkrh jgrh gSA

i=dkfjrk esa Js"Brk ds fy;s jk"Vªh; iqjLdkj

ehfM;k dks ^Lora=rk ds lkFk vius mRrjnkf;Roksa dk fuoZgu djrs gq, viuh M~;wVh ds izfr

izksRlkfgr djus ds fy;s] Hkkjrh; izsl ifj"kn~ us tks bl 'kklukns'k dk iz;ksx djus okyk ,dek= lkafof/kd

izkf/kdj.k gS] o"kZ 2012 es fofHkUu Jsf.k;ksa esa Ng jk"Vªh; iqjLdkj iznku djus dh O;oLFkk dh tks izR;sd o"kZ

jk"Vªh; izsl fnol ¼16 uoEcj½ ds volj ij fofHkUu {ks=ksa esa fizaV i=dkfjrk esa Js"B izn'kZu ds fy;s

i=dkjksa@QksVksxzkQjksa dks iznku fd;s tk,axsA

bZ&vfHk'kklu

bZ&vfHk'kklu dh ladYiuk dks Hkkjrh; izsl ifj"kn~ }kjk yxHkx ,d n'kd ls izHkko'kkyh

&7&

lkdZ ns'kksa ds izsl ds fy;s leku fgr ds gSa vkSj Hkkjr ds usr`Ro esa xfBr ,d la;qDr iSuy ls bl dk;Z esa

cgqr lgk;rk feysxh ftlls u dsoy izsl dh Lora=rk ,oa mRrjnkf;Ro gh dk;e j[ks tk ldsaxs cfYd

lkdZ ns'kksa ds vkilh ykHk ds vU; ekeyksa esa Hkh laca/k csgrj djus esa enn feysxhA lkdZ }kjk fpfUgr ,d

lg;ksx dk {ks= ^^lwpuk lapkj ,oa ehfM;k^^ ls lacaf/kr gSA izLrkfor iSuy dk xBu lg;ksx ds {ks= ds

vUrxZr fd;k tk ldrk gS ftlls lkekftd] vkfFkZd vkSj oSpkfjd Lrj ij lg;ksx ds lkFk {ks= esa LFkk;h

izxfr gksxhA

foRr O;oLFkk

¼d½ foRr iks"k.k

ifj"kn~ dks fuf/k;ka eq[;rk ¼i½ dsUnz ljdkj ds lwpuk ,oa izlkj.k ea=ky; ls lgk;rkFkZ vuqnku]

¼ii½ ifj"kn~ }kjk lekpkji=ksa@if=dkvksa] tks Hkkjr ds lekpkji= iath;d }kjk iathdr̀ gSa] rFkk lekpkj

,tsafl;ksa ij yxk;k 'kqYd] ls izkIr gksrh gSaA lekpkji=ksa@if=dkvksa ls 'kqYd chl Js.kh okys

&8&

¼x½ foRr iks"k.k ds lzksrksa dk lao/kZu

Hkkjr ljdkj }kjk lkafof/kd@Lok;Rr laxBuksa dks viuh vk; ds c

3- fu;e cukuk tks tEew&d'ehj jkT; vkSj flfDde esa izHkkoh ugha & bl vf/kfu;e esa dkuwu dk dksbZ

Hkh lanHkZ tks tEew&d'ehj jkT; vkSj flfDde esa izHkkoh ugha gS] ml jkT; ds laca/k esa] jkT; esa ykxw

vuqorhZ dkuwu] ;fn dksbZ gks] ds lanHkZ esa iz;ksxkFkZ gksxkA

fVIif.k;ka

¼i½ 'kCn ^ysoh^ dk vFkZ olwy ;k mxkguk gS % esgrkc flag cuke mRrj izns'k jkT; ¼1979½ 4 ,llhlh 597-

¼ii½ 'kqYd] dkuwuh vFkZ esa 'kqYd] dks nks 'krsZa iwjh djuh pkfg, & ¼1½ gjtkuk dk Hkko gksuk pkfg, vFkkZr

'kqYd yxkus okys izkf/kdj.k dks yxk;s 'kqYd ds fy;s dqN lsok miyC/k djkuh pkfg, pkgs lsok fdruh Hkh

nwj gksa] ¼2½ olwy fd;k 'kqYd vkjksi.k ij O;; djuk pkfg, vkSj og jkT; ds lkekU; jktLo dk fgLlk

ugha cuuk pkfg,A eq[; vk;qDr cuke lh,,y ,vkbZvkj 1978 ,llh 1181-

¼iii½ U;k;ky; }kjk fu.kZ; nsus ij fd ysoh 'kqYd gS] rks ;g izkf/kdj.k dks fl) djuk gS fd og 'kqYd

mxkgh dh Js.kh dh dqN fo'ks"k lsok,a miyC/k djs vkSj dqy laxzghr jkf'k vkSj lsokvksa ij O;; ds chp

dqN lEcU/k gksuk pkfg,A 'kqYd dks gjtkus ds :i esa lgh Bgjk;k tk,A esgrk bLikr fy- cuke lh,vks

,vkbZvkj 1981 ,eih 62-

&&&&&&&&&&&&

jk"Vªh; izsl fnol] 2010 ehfM;k vkSj dkjiksjsV oYMZ dks lfEiZr fd;k x;kA bl volj ij

i=dkfjrk vkpj.k ds ekunaM] 2010 laLdj.k vkSj bl fo"k; ij cgqewY; ys[kksa okyh Lekfjdk dk Jh

U;k;k/kh'k th-,u- js] v/;{k Hkkjrh; izsl ifj"kn }kjk foekspu fd;k x;kA

Hkkjrh; izsl ifj"kn vkSj baMksusf'k;k izsl ifj"kn ds chp 25 tuojh] 2011 dks ,d le>kSrk Kkiu

ij gLrk{kj fd;s x, ftlesa lgefr gqbZ % ¼i½ 'kkafr i=dkfjrk lao/kZu xfrfof/k;ksa esa lg;ksx] ¼ii½ la?k"kZ

{ks=ksa esa i=dkfjrk ij laxksf"B;ksa dk vk;kstu djuk vkSj vkradoknh xfrfof/k;ksa dk doj djuk] ¼iii½

i=dkfjrk vknku&iznku dk;ZØe dk vk;kstu djukA

ekuuh; v/;{k ,oa lfpo] Hkkjrh; izsl ifj"kn us i=dkjksa ds jk"Vªh; la?k] eysf'k;k] dqvkyk yqEiwj

}kjk ns'k esa izsl dkmafly dh LFkkiuk ds fy;s 7&9 vizSy] 2011 dks vk;ksftr fopkj&foe'kZ dk;ZØe esa

Hkkx fy;kA bl volj ij vkLVªsfy;k] baMksusf'k;k] gkaxdkax] vkbZ,Qts vkSj Xykscy Qksje Qkj ehfM;k

MsoyiesaV ds izfrfuf/k Hkh mifLFkr FksA

Hkkjrh; izsl ifj"kn us ^^Hkk"k.k dh Lora=rk vkSj ekuokf/kdkj^^ fo"k; ij ubZ fnYyh esa 28&29

vizSy] 2011 dks vk;ksftr nks fnolh; vUrjkZ"Vªh; lEesyu esa fo'o esa ekuokf/kdkjksa dks c

ifj"kn us fo'o ds fofHkUu Hkkxksa ds izsl@ehfM;k ifj"knksa ds lkFk izsl dh vktknh ds laj{k.k dks

lfØ; :i ls izksRlkgu nsus vkSj lewps fo'o esa blds Lrj o vkn'kksZa dks mUur djus ds ckjs esa ijke'kZ

rFkk fopkj&foe'kZ dh izfØ;k Hkh 'kq: dhA fopkj&foe'kZ esa 'kkfey Fkk % 27&30 uoEcj] 2011 dks

gkaxdkax] 7&8 fnlEcj] 2011 dks baMksusf'k;k vkSj 28 ebZ] 2012 ls 3 twu] 2012 rd iSfjl] Ýkal dk nkSjkA

ifj"kn ds ;gka 26 vizSy] 2011 dks vQxkfuLrku dk izfrfuf/k] 23 uoEcj] 2011 dks nf{k.k vÝhdk dk

izfrfuf/k] vkSj 17 vizSy] 2012 dks lkr ySfVu vejhdh ns'kksa ds laikndksa@ofj"B i=dkjksa dk ,d izfrfuf/k

eaMy vkSj 29 twu] 2012 dks E;kaekj ls ,d vU; izfrfuf/k eaMy vk;kA

^mRrjnkf;Ro ds lkFk Lora=rk^ dFku ds vuq:i viuh M~;wfV;ksa ds izfr ehfM;k dks izksRlkgu nsus

ds fy;s] Hkkjrh; izsl ifj"kn us] ,dek= lkafof/kd izkf/kdj.k tks bl 'kklukns'k dk miHkksx dj jgk gS]

bl o"kZ i=dkfjrk esa Js"Brk ds fy;s jk"Vªh; iqjLdkjksa dks 'kq: fd;kA ;s iqjLdkj izR;sd o"kZ 16 uoEcj dks

jk"Vªh; izsl fnol ds volj ij iznku fd;s tkrs gSaA

&&&&&&&&&

layXud ^?k^

ctVh; vkcaVu@tkjh gksus@O;;@O;; ugha gqvk 'ksk@iz;ksx izek.k i=@okf"kZd ys[kk ijh{kk dk

C;ksjk

jktLo xSj&;kstuk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

foRr o"kZ chbZ vkjbZ vafre

vuqnku

dqy

tkjh

jkf'k

fiNys

o"kZ dh

O;; ls

cph

jkf'k

miyC/k

dqy

fuf/;ka

¼cph

jkf'k

lfgr½

dqy

O;;

O;;

ls

cpk

'ks"k

iz;ksx

izek.k

i=

izLrqr

djus

dh

fLFkfr

laijhf{kr

okf"kZd

ys[kk

fooj.kh

izLrqr

djus dh

fLFkfr

2009&10 359 456 456 455-

61

0-39 456 486-

79

2-21 izLrqr

dj

fn;k

izLrqr

dj fn;k

2010&11 421 489 489 486-

79

2-21 489 531-

77

0-23 ^^ %%

2011&12 532 532 532 531-

77

0-23 532 499-

79

32-21 ^^ izLrqr

ugha

fd;k

2012&13 532 532 32-21

संलग ्क्'ग' ÐßÞßëµß ¼ßëÝ

ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ‰ë~ Ðß¼¹ß²±ß ¼ßëÝ ²ßËß¼¹ßÀ 1966- अगस ््2012्

ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ‰~ß ß×²ß µßÆ¦ß¼ß µßÆëÐß ß¾ßíëß ‰~ã àÐ߶~ßàÀÍßíëÝ µßÀ µßÑÉßã ¹ßßÀ ËßÏßà 1966 ¼ßëÝ à‰~¾ßß ß¾ßß ø µßÆëÐß ‰ë~ УßÀíëÝ ‰~íë ¹ß²ß߈ ÀÛß²ßë ßìÀ ƒ²ß¼ßëÝ Ðßä±ßßÀ ‰~À²ßë £ß¦ßß µßÆëÐß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß ‰ë~ ÐßÞÀß¢ß ‰ë~ §íëÑÀë ‰~ß¾ßà ‰~ß à²ßËßßÃÑ ‰~À£ßë Ñä̂ , µßàÀÏߧò ¹ßÑäß¾ßß¼ßã ºßæà¼ß‰~ß à²ßºßߣßã Ñì ø ˆ‰~ ßëÀ ¾ßÑ àÐßàËßÉß ²¾ßß¾ßßÉß¾ß ‰~ã Ðߺßã Íßଣ߾ßíëÝ ‰ë~ Ðßß¦ß «Ã ²¾ßßà¾ß‰~ µßÆßà±ß‰~À¢ß ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ ‰~ß¾ßà ‰~À£ßã Ñì ßìÀ §æÐßÀã ßëÀ,्ÐßÉßßщ~ßÀ ‰~ã ÑìàÐß¾ß£ß Ðßë ¾ßÑ ˆëÐßë à‰~Ðßã ºßã ¼ßß¼ßÉßë ¼ßëÝ µßÆëÐß ‰ë~ Ðßߦß-Ðßß¦ß µßÆßà±ß‰~ßàÀ¾ßíëÝ ‰~ß ¼ßßßçÍßÃ²ß ‰~À£ßã Ñì àÌßÐ߉~ß ÐßÞ¹ßÞ±ß µßÆëÐß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß ßìÀ ‚Ð߉ë~ ÐßÞÀß¢ß Ðßë Ñíë ø ±¾ßß °ßÀß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ‰~ã ±¾ßߣßß ‰~ã Ìßߣßã ÑìÝ Ìßíë~ µßàÀµßßÖã ‰ë~ ²ßäÐßßÀ,ºßßÀ£ß ‰ë~ ƒ”½ß£ß¼ß ²¾ßß¾ßßÉß¾ß ‰ë~ Ëߣßüßß²ß/ÐßëËßßà²ßËßè££ß ²¾ßß¾ßß±ßãÍß Ñíë£ßë ÑìÝ ø ‚Ð߉ë~ à£ßàÀ¬£ß, µßàÀÏߧò ¼ßëÝ 28 ²¾ß Ðß§Ð¾ß Ñíë£ßë ÑìÝ àÌ߲߼ßëÝ Ðßë 20 µßÆëÐß ‰~ß µßÆà£ßà²ßà±ß£Ëß ‰~À£ßë ÑìÝ, µßíïÞ½ß ÐßÞÐߧ ‰ë~ §íë²ßíëÝ Ðߧ²ßíëÝ ¼ßëÝ Ðßë Ñíë£ßë ÑìÝ ßìÀ £ßã²ß ÐßßÞЉè~à£ß‰~, ÐßßàÑࣾ߉~ ßìÀ àËßà±ß ßë¥ßíëÝ ‰~ß µßÆà£ßà²ßà±ß£Ëß ‰~À£ßë ÑìÝ ßìÀ ÐßßàÑ£¾ß ‰~ߧ¼ßã, àËßÍËßàËß®ßÉß¾ß ²ßä§ß²ß ß¾ßíëß ßìÀ ºßßÀ£ßã¾ß् àËßà±ßÒß µßàÀÏߧò °ßÀß ²ßßà¼ß£ß à‰~¾ßë Ìßߣßë ÑìÝ ø

20,्Ìßíëà‰~ µßÆëÐß ‰~ß µßÆà£ßà²ßà±ß£Ëß ‰~À£ßë ÑìÝ, àËßàºß²²ß µß¥ß‰~ßÀ ÐßÞ³ßíëÝ,Ðß¼µßߧ‰~íëÝ, Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ ßìÀ Ðß¼ßß½ßßÀ ˆÌßëÝàÐß¾ßíëÝ ‰ë~ ÐËßßà¼ß¾ßíëÝ ¦ßËßß µßƹßޱ߉~íëÝ ¼ßëÝ Ðßë ²ßßà¼ß£ß à‰~¾ßë Ìßߣßë ÑìÝ ø

ÑßÉßßÞà‰~, à²ßà§ÃÏÖ µßÆà‰Æ~¾ßß ‰~ß ²ßäÐßÀ¢ß ‰~À£ßë Ñäˆ µßàÀÏߧò °ßÀß ƒµßÀíë¬£ß 20 ÐßãÖëÝ ºßÀã

Ìßߣßãë ÑìÝÞ, ËßÑãÝ ÍßëÏß ß× ÐßãÖëÝ ºßÀ²ßë ‰~ß्‰~ß¾ßà Ðßã±ßë Ñã ‰ë~²§Æã¾ß ÐßÀ‰~ßÀ °ßÀß à‰~¾ßß Ìßߣßß Ñì ø् µßàÀÏߧò °ßÀß ‰ë~²§Æã¾ß ÐßÀ‰~ßÀ ‰~íë à±ßÐßæ½ß²ßß ‰ë~ àÉ߈ 20 ²ßß¼ßíëÝ ÐßàÑ£ß् µßàÀÏߧò ‰~íë µßÆßµ£ß ß× ²ßß¼ß, ºßëÌßë Ìßߣßë ÑìÝ ø

§ëÍß ¼ßëÝ µßÞÌßã‰è~£ß Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ ‰ë~ µßàÀ½ßßÉß²ß ‰ë~ ß±ßßÀ µßÀ ƒ²ß µßÀ Éßßß¾ßë ß¾ßë Íßäɉ~ ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ µßàÀÏߧò °ßÀß ˆ‰~à¥ß£ß à‰~¾ßë ß¾ßë ÀßÌßÐËß Ðßë µßàÀÏߧò ‰~ë ¶Þ~ÊòÐß ‰~ã ˾ßËßЦßß ‰~ã Ìßߣßã Ñì, ³ßßÖë ‰~íë ‰ë~²§Æã¾ß ÐßÀ‰~ßÀ Ðßë µßÆßµ£ß ²ßä§ß²ß Ðßë µßæÀß à‰~¾ßß Ìßߣßß Ñì ø ¾ß®àµß, ‰ä~¿ ѧ £ß‰~ µßàÀÏߧò

-2-्

àËߣ£ß ‰ë~ àÉ߈ ÐßÀ‰~ßÀ µßÀ à²ßºßÃÀ Ñì, £ß¦ßßàµß ÌßÑíïÞ £ß‰~ ‰~ß¾ßßã¼ß‰~ ÐËß߾ߣ£ßß ‰~ß ÐßÞ¹ßÞ±ß Ñì,¾ßÑ µß²ßë «Ã ²¾ßßà¾ß‰~ ‰~ß¾ßíëÄÞ ‰ë~ à²ßËßßÃÑ ¼ßëÝ à‰~Ðßã ¹ßßÑò¾ß §¹ßßËß Ðßë µßæ¢ßã߾ßß µßƺßßàËß£ß ÀÑã Ñìì ø «Ã ²¾ßßà¾ß‰~ à²ß‰~ß¾ß ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ ् µßàÀÏߧò ‰ë~ Ðß¼¼ßäÛß ् µßÆà£ßËßÏßà ्à±ß‰~ßà±ß‰~ àÍ߉~߾ߣßëÝ ß£ßã ÑìÝ ø ‚Ð߉~ß ्àºßµßÆß¾ß ¾ßÑ ²ßÑãÝ Ñì à‰~ µßÆëÐß ‰ë~ ÛߣßÀë ¦ßËßß ्²ßãà£ß ƒÉÉßÞ³ß²ß ÐßÞ¹ßÞ±ßã ¼ßß¼ßÉßíëÝ ¼ßëÝ ्¹ßñÜíë£ßÀã Ñíë ÀÑã Ñì ø ËßßУßËß ¼ßëÝ, ्µßàÀÏߧò ‰~ß ¼ß߲߲ßß Ñì à‰~ ्µßÆëÐß ‰ë~ Ðßߦß-Ðßß¦ß Ëßë Ìßíëà‰~ Ðߣ£ßß ‰~ã ¹ßßßÊíëÀ ्ÐßïÞºßßÉßë Ñä̂ ÑìÝ, ‰ä~Éß ्à¼ßÉß߉~À àÌß¼¼ßë§ßÀ ÑìÝ ø µßàÀÏߧò ‰ë~ Ðß¼¼ßäÛß §ñÌßà ‰~ã Ìßß ÀÑã् àÍ߉~߾ߣßíëÝ ‰~ã ÐßÞÛ¾ßß ¼ßëÝ ्ÉßßߣßßÀ Ëßèà« ‰~ß ्‰~ßÀ¢ß ¾ßÑ Ñì à‰~ µßàÀÏߧò ‰ë~ ¶~íëÀ¼ß ‰~íë ²¾ßß¾ßßÉß¾ßßëÝ ‰~ã µßëßß à±ß‰~ µßÆߦßà¼ß‰~£ßß §ã Ìßß ÀÑã Ñì ¬¾ßíëÝà‰~ ²¾ßß¾ßßÉß¾ßíëÝ ¼ßëÝ ‰~ß¾ßÃËßßÑã, ÐËßߺßßàË߉~ Áµß Ðßë ¼ßÑïÞßã Ñíë£ßã Ñì ßìÀ ‚Ðß¼ßëÝ Ðß¼ß¾ß ºßã à±ß‰~ ्Éßߣßß Ñì ø µßàÀÏߧò Íßã³ßÆ Ñã ²¾ßß¾ß µßÆ§ß²ß ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ ्µßƾߣ²ßÍßãÉß Ñì ßìÀ ‚Ð߉ë~ àÉ߈् Éßß-Éßß µßƧëÍßíëÝ ‰ë~ ¼ßß¼ßÉßíëÝ ‰~ã ्Ðßä²ßËßߨà ‰ë~ àÉ߈् §ëÍß ‰ë~ Éßß-Éßß ºßßßíëÝ ¼ßëÝ à²ß¾ßà¼ß£ß Áµß Ðßë µßàÀÏߧò ‰~ã ¹ßì׉~ëÝ Ñíë£ßã ÑìÝ ø

µßàÀÏߧò °ßÀß µßÆßµ£ß ‰~ã Ìßß²ßë ËßßÉßã àÍ߉~߾ߣßÞë ˾ßߵ߉~ Áµß Ðßë §íë ÎÇíëà¢ß¾ßíëÝ ¼ßëÝ ß£ßã Ñì: ््µßÆëÐß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß ¼ßëÝ µßÆßà±ß‰~ßÀã/µßÆßà±ß‰~À¢ß °ßÀß ÑУßßëµß ‰ë~ àËßÁ« µßÆëÐß °ßÀß §ñÌßà ‰~ã Ìßß²ßë ््ËßßÉßã àÍ߉~߾ߣßëÝ ßìÀ µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ‰ë~ ¼ß߲߉~íëÝ ‰ë~ ƒÉÉßÞ³ß²ß ‰ë~ àÉ߈ à‰~Ðßã ˾ßà¬£ß ¦ßËßß ््µßÆßà±ß‰~À¢ß °ßÀß µßÆëÐß ‰ë~ àËßÁ« §ñÌßà ‰~ã Ìßß²ßë ËßßÉßã àÍ߉~߾ߣßëÞ ø à‰~Ðßã ºßã ˆëÐßë ¼ßß¼ßÉßë,àÌßÐßÐßë् ् µßÆëÐß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß ¼ßëÝ ÑУßßëµß ‰~ã ÐßÞºßßËß²ßß Ñíë, Ðßë ˾ßà¦ß£ß ‰~íë̈ à ºßã µßÆëÐß ‰~¼ßãà µßàÀÏߧò ‰ë~ ्््Ðß¼¼ßäÛß Ìßß Ð߉~£ßß Ñì ø ‚Ðßã µßƉ~ßÀ, à‰~Ðßã ºßã Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß ¦ßËßß µßà¥ß‰~ß ¼ßëÝ µßƉ~ßÍß²ß ¦ßËßß µßƉ~ßÍß²ß ¦ßËßß Ðß¼µßߧ‰~ ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ µß¥ß‰~ßÀ ‰ë~ ß½ßÀ¢ß Ðßë ˾ßà¦ß£ß ‰~íë̈ à ºßã ˾ßà¬£ß ्््Ìß²ßÁà½ß ßìÀ µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ²ßãà£ß ‰ë~ ¼ßß²¾ß£ßß µßÆßµ£ß ¼ß߲߉~íëÝ ‰ë~ ƒÉÉßÞ³ß²ß ‰ë~ àÉ߈ µßàÀÏߧò ‰ë~ Ðß¼¼ßäÛß àÍ߉~ß¾ß£ß §Ìßà ‰~À Ð߉~£ßß Ñì ø µßàÀÏߧò ‰~íë à±ßà²ß¾ß¼ß ‰ë~ ²£ßßÃ£ß µß²ßë ‰è~£¾ßíëÝ ‰~ß à²ßËßßÃÑ ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ à‰~Ðßã µßÆßà±ß‰~À¢ß àÌßÐß¼ßëÝ ÐßÀ‰~ßÀ ºßã Íßßà¼ßÉß Ñì, ‰ë~ ß½ßÀ¢ß ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ àÖµµßà¢ß¾ßíïÞ, ¾ßৠËßÑ ˆëÐßß ßËß;߉~ Ðß¼ßÔßë, ‰~À²ßë ‰~ß à±ß‰~ßÀ Ñì ø µßÆëÐß ‰ë~ àËßÁ« àÍ߉~߾ߣßíëÝ ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ ¾ßৠµßàÀÏߧò ‰~íë ˆëÐßß Éßߣßß Ñì à‰~ ˆ‰~ Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß ¦ßËßß Ðß¼ßß½ßßÀ ˆÌßëÝÐßã ²ßë µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ²ßãà£ß ¦ßËßß Ìß²ßÁà½ß ‰~ß ƒÉÉßÞ³ß²ß à‰~¾ßß Ñì ¦ßËßß ¾ßÑ à‰~ Ðß¼µßߧ‰~ ¦ßËßß ÎÇß¼ßÌßãËß㠵ߥ߉~ßÀ ²ßë ‰~íë̈ à ˾ßßËßÐßßà¾ß‰~ ‰~§ß½ßßÀ à‰~¾ßß Ñì, £ß¹ß ¾ßÑ Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß, Ðß¼ßß½ßßÀ ˆÌßëÝÐßã Ðß¼µßߧ‰~ ¦ßËßß µß¥ß‰~ßÀ ‰~íë ½ßë£ßßËß²ßã §ë Ð߉~£ßã Ñì, ƒÐ߉~㠺ߣÐßòßß ¦ßËßß µßàÀâ²ß§ß ‰~À Ð߉~£ßã Ñì

-3- ¦ßËßß Ðß¼µßߧ‰~ ¾ßß µß¥ß‰~ßÀ ‰ë~ ß½ßÀ¢ß ‰~ß ²ß²ßä¼ßíë§²ß ‰~À Ð߉~£ßã Ñì ø ‚Ðß µßƉ~ßÀ,

µßàÀÏߧò ‰~ß ƒ”½ß ²ßìà£ß‰~ µßÆßà±ß‰~ßÀ Ñì ø ‚Ð߉ë~ à²ß¢ßÃ¾ß Þà£ß¼ß Ñíë£ßë ÑìÝ ßìÀ à‰~Ðßã àËßà±ß ²¾ßß¾ßßÉß¾ß ¼ßëÝ ƒ²ßµßÀ µßÆÍ²ß ²ßÑãÝ à‰~¾ßß Ìßß Ð߉~£ßß ø µßàÀÏߧò ‰ë~ à²ß¢ßþßíëÝ ‰~ß Ðßß¼ßß²¾ß£ß¾ßß Ðß¼¼ßß²ß ÐËßã‰~ßÀ à‰~¾ßß Ìßߣßß Ñì ø्

ßïÞ‰~ñÊë §Íßßãßë ÑìÝ à‰~ µßàÀÏߧò ‰ë~ µßÆ¦ß¼ß §Ðß ËßÏßíëÄ ¦ßßãßò 1966 Ðßë 1974 ‰ë~ §íìÀß²ß Éßߺßß 600 àÍ߉~߾ߣ߉~£ßßà ्µßàÀÏߧò ‰ë~ Ðß¼¼ßäÛß ्ß¾ßë ø ‚²ß¼ßëÝ Ðßë 295 àÍ߉~߾ߣßíëÝ ्‰~íë ¼ßäÛ¾ß Áµß Ðßë ÌßíïÞ½ß Ñë£ßä µß¾ßßõ£ß ्ß±ßßÀ ²ß Ñíë²ßë ‰ë~ ‰~ßÀ¢ß ्µßÆßÀÞàºß‰~ УßÀ µßÀ ्Ðß¼ßßµ£ß ‰~À ৾ßß ß¾ßß, Ìß¹ßà‰~ àËßУßè£ß ÌßíïÞ½ß ‰ë~ µßͽßߣßò 250 àÍ߉~߾ߣßíëÝ µßÀ à²ß¢ßÃ¾ß à§¾ßß ß¾ßß ø ‚Ðß §Í߉~ ‰ë~ §íìÀß²ß, µßàÀÏߧò ºßã ºßã ßÀÞàºß‰~ ËßЦßß ¼ßëÝ ¦ßã ø ¾ßà§ Ñ¼ß ‚²ß ßïÞ‰~ñÊíëÝ ‰~ã £ßäÉß²ßß 1 µßÆìÉß 1979 Ðßë Éßë‰~À 31 अक ्टबर, 2012 ‰ë~ ¼ß±¾ß àÍ߉~ß¾ß£ß ÐßÞ¹ßÞ±ßã ßïÞ‰~ñÊßëÝ Ðßë ‰~ÀëÝ £ßíë ‚Ð߉ë~ Ðß¼¼ßäÛß 22,608 àÍ߉~߾ߣßëÞ §ñÌßà ‰~ã ß¾ßãÝ àÌ߲߼ßëÝ Ðßë 16,464 ¼ßëÝ µßÆëÐß °ßÀß ÐËßã‰è~£ß ¼ß߲߉~íëÝ ‰ë~ ƒÉÉßÞ³ß²ß ‰~ã àÍ߉~ß¾ß£ß ƒ×ß¾ßã ß¾ßã Ìß¹ßà‰~ 6,144 ¼ßëÝ µßÆßà±ß‰~ßàÀ¾ßíëÝ Ðßë µßÆëÐß ÐËߣßޥߣßß ‰~íë ‰~à¦ß£ß ÛߣßÀë µßÀ ßµßà££ß ‰~ã ß¾ßã ø ‚²ß 22,608 ¼ßëÝ Ðßë, 15,953 ¼ßß¼ßÉßíëÝ ‰~íë ÌßíïÞ½ß Ñë£ßä ºßëÌßë à¹ß²ßß µßàÀÏߧò ‰ë~ ±¾ßß ‰ë~ µßÆßà±ß‰~ßÀ ‰ë~ ²£ßßÃ£ß à²ßµßÖß¾ßß ß¾ßß, Ìß¹ßà‰~ 6,048 ¼ßß¼ßÉßíëÝ µßÀ µßàÀÏߧò ‰~ã ÌßíïÞ½ß Ðßà¼ßà£ß¾ßíëÝ ‰ë~ ¼ßß±¾ß¼ß Ðßë µßæ¢ßà µßàÀÏߧò °ßÀß à²ß¢ßÃ¾ß à§¾ßë ß¾ßë ø

µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ß½ßßÀ ¼ß߲߉~íëÝ ‰ë~ ‰~à¦ß£ß ƒÉÉßÞ³ß²ß ‰ë~ àÉ߈ µßÆëÐß ‰ë~ àËßÁ« §ñÌßà ‰~ã Ìßß ÀÑã

àÍ߉~߾ߣßíëÝ ¼ßëÝ, Éßߺßß 60% ¼ßëÝ ¼ßß²ßÑßà²ß ‰~ß ßÀíëµß Ñì ø Éßߺßß 25% àÐß«ßÞ£ßíëÝ ÌßìÐßë ƒ££ßÀ ‰~ß à±ß‰~ßÀ,½ßíìÀ ÉßëÛß²ß, ºßÆߣßè³ßß£ß ÐßÞ¹ßÞ±ßã ²ßßÀßÌßßã,²¾ß Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ Ðßë µßÆßà±ß‰è~£ß Áµß Ðßë Ðß¼ßß½ßßÀ ƒ×ß²ßë ‰ë~ ¼ßß¼ßÉßíëÝ Ðßë Ðß¼¹ß« ÑìÝ ø ÍßëÏß 15%¼ßß¼ßÉßíëÝ ¼ßëÝ àÍ߉~߾ߣ߉~£ßßà ±ßßà¼ßÉ~,Ðßß¼µßƧßà¾ß‰~,Ìßߣßã¾ß ºßßËß²ßßßëÝ ‰~íë ßÑ£ß ‰~À²ßë ËßßÉßã àÀµßíëÖíëÄ Ðßë ˾ßà¦ß£ß Ñíë Ð߉~£ßë ÑìÝ ø µßÆßà±ß‰~ßàÀ¾ßíëÝ ‰ë~ àËßÁ« àÍ߉~߾ߣßíëÝ ‰ë~ ¼ßß¼ßÉßíëÝ ¼ßëÝ,Éßߺßß 65% ‰~ËßÀëÌß µßÆëÐß ‰~à¼ßþßíëÝ ‰~íë ºß¾ßߧíëàÑ£ß,ƒ£µßãàñ棧 ¦ßËßß ÍßßÀãàÀ‰~ ѼßÉßíëÝ ‰ë~ µßƾßßÐßíëÝ ‰ë~ ßÀíëµßíëÝ ‰~ã Ñì Ìß¹ßà‰~ ÍßëÏß ¼ßëÝ ÐßäàËß±ßßßëÝ ्ÌßìÐßë ˆ‰~ µß¥ß‰~ßÀ ‰~íë ¼ßß²¾ß£ßß Ìßíëà‰~ ˾ßßËßÐßßà¾ß‰~ क�र् ्् ‰ë~ à²ßËßßÃÑ ‰ë~ àÉ߈्ßËß;߉~ Ñì, ‰ë~ Àß–¾ß µßÆßà±ß‰~ßàÀ¾ßíëÝ °ßÀß µßÆ£¾ßßÑÀ¢ß ¦ßËßß Áà½ß‰~À ÉßëÛßíëÝ ‰ë~ ‰~ßÀ¢ß ¬ÐßÀ Àß–¾ß àËßÒßߵ߲ßíëÝ ‰ë~ ‰~§ßÍ߾ߵßæ¢ßà ‚Þ‰~ßÀ ‰ë~ ßÀíëµß ÑìÝ ø ‚²ß ËßÏßíëÄ ¼ßëÝ ‚Ð߉ë~ à±ß‰~¦ß²ßíëÝ ßìÀ à²ß¢ßþßíëÝ ‰ë~ ß±ßßÀ µßÀ µßàÀÏߧò ²ßë ¾ß¦ßß à²ß±ßßÃàÀ£ß àÐß«ßÞ£ßíëÝ ßìÀ ¼ßßßÃà²ß§ëÃÍßíëÝ ‰~ß ÐßÞ‰~Éß²ß µßƉ~ßàÍß£ß à‰~¾ßß Ñì ø ‚²ß‰ë~ Éß½ßãÉßëµß²ß ‰~íë §ëÛߣßë Ñä̂ , µßàÀÏߧò ‰~íë ßÍßß Ñì à‰~ ¾ßë ˾ßߵ߉~ Ðß¼ßß²¾ß àÐß«ßÞ£ß, µßÆ£¾ßë‰~ ¼ßß¼ßÉßë ‰~ã

-4- Éßß-Éßß µßàÀàЦßà£ß¾ßíëÝ ‰~íë Ðß¼ßÔߣßë ßìÀ ²ßä‰æ~àÉß£ß ‰~À£ßë Ñä̂ Éßßßæ à‰~¾ßë Ìßß²ßë µßÀ, ˾ßßËßÐßßà¾ß‰~ Ã̈¼ß߲ߧßÀã ‰ë~ µß¦ß µßÀ ½ßÉß²ßë ‰ë~ àÉ߈ µß¥ß‰~ßÀ ‰ë~ ß½ßÀ¢ß ‰~íë à²ß¾ßà¼ß£ß ‰~À²ßë ¼ßëÝ ÐßÑ߾ߣßß ‰~ÀëÝßë ø ‰~à×²ß Ðß¼ß¾ß ¼ßëÝ, àËßÍßëÏß Áµß Ðßë,Ìß¹ß §ëÍß ‰~ã ˆ‰~£ßß §íïÞËß µßÀ Ñíë, µßÆëÐß µßàÀÏߧò §ëÍß ¼ßëÝ ÍßßÞà£ß ßìÀ ÐßíìÑߧà ¹ß²ß߈ ÀÛß²ßë ßìÀ ƒÐ߉~íë ¹ßÜßËßß §ë²ßë ‰ë~ àÉ߈ ¼ßãàʾßß ßìÀ §ëÍßËßßàÐß¾ßíëÝ Ðßë µßãÉß ‰~À£ßã Ñì ø ËßÏßà 2002 ¼ßëÝ ßäÌßÀß£ß àÞÑÞÐßß ¹ß²ßß¼ß Ðßß¼µßƧßà¾ß‰~ §ÞßíëÝ ‰~ã ¼ßãàʾßß ‰~ËßÀëÌß ‰~íë Éßë‰~À µßÆëÐß µßàÀÏߧò °ßÀß ˆëÐßã µßãÉß ÌßßÀã ‰~ã ß Ã̈ ¦ßã ø µßÆëÐß µßàÀÏߧò ²ßë ¼ßãàʾßß Ðßë µßãÉß ‰~ã, à‰~ ËßÑ àË߉è~£ß ÉßßÍßíëÝ ‰~ã £ßÐËßãÀíëÝ ¦ßËßß ‰~íë Ã̈ ²¾ß ¶~íëÖíëßÆßà¶~‰~ ‰~ËßÀëÌß Ìßíëà‰~ ÉßíëßíëÝ ¼ßëÝ ß£ßÞ‰~,³ßè¢ßß µßì§ß ‰~À Ð߉~£ßã Ñì ¦ßËßß ÐßßÞµßƧßà¾ß‰~ ºßßËß²ßßßëÝ ‰~íë ºßñʉ~ß Ð߉~£ßã Ñì, ‰~íë µßƉ~ßàÍߣß/µßÆÐßßàÀ£ß ²ß ‰~Àë ø ÐßÉßßщ~ßÀ ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß ¼ßëÝ µßàÀÏߧò ‰~ã Àß¾ß à²ß¾ßà¼ß£ß Áµß Ðßë Àß–¾ß ‰ë~ àËßàºß²²ß ßìµß½ßßàÀ‰~ àºßÉßëÛßíëÝ °ßÀß àËß±ßß¾ßã ¼ßߵߧÞÊíëÝ µßÀ,½ßßÑë Ëßë Éßßßæ ÑíëÝ ¦ßËßß ƒ²ÑëÝ µßÆУßßàËß£ß ‰~À²ßë ‰~ß µßÆУßßËß Ñíë,¼ßíïÞßã Ìßߣßã Ñì ø µßàÀÏߧò ²ßë ˆëÐßë àËßàºß²²ß ¼ßß¼ßÉßíëÝ µßÀ ±¾ß¾ß²ß ºßã ÐËߣß: ßÀÞºß à‰~¾ßß Ñì àÌ߲߉~ß ÐßÞ¹ßÞ±ß µßÆëÐß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß ¦ßËßß ‚Ð߉ë~ УßÀíëÝ Ðßë Ñì ø ¾ßë, àÌ߲߼ßëÝ Ðßë ‰ä~¿ ‰~íë ƒ§ò’íè£ß à‰~¾ßß ß¾ßß Ñì, àËßàºß²²ß àËßÏß¾ßíëÝ ‰~íë ‰~ËßÀ ‰~À£ßë ÑìÝ ÌßìÐßë ÐßÞÐߧã¾ß àËßÍßëÏßßà±ß‰~ßÀ (1967/1982,2003),ˆ‰~ßà±ß‰~ßÀ ßìÀ Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ ‰ë~ ÐËßßà¼ß£Ëß ‰~ß ÐßÞ‰ë²§Æ¢ß (1967),Éß³ßä ßìÀ ¼ßÔßíëÉßë Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ ‰~ã Ðß¼ßоßß¾ßëÝ ßìÀ Ûß¹ßßÀã ‰~ßßñÌß ‰~ã Ðß¼ßоßß (1981/1992),¼ßß²ßÑßà²ß ‰~ß²ßæ²ß (1984),¼ßãàʾßß ¼ßëÝ ¼ßàÑÉßßßëÝ ‰~ß à½ß¥ßßÞ‰~²ß (1996),Àßß ÐßÞ¹ßÞ±ßã ¼ßß¼ßÉßíëÝ µßÀ µßÆëÐß àÀµßíëàÖÄß (1993),ˆÊòÐß Àíëàß¾ßíëÝ µßÀ àÀµßíëàÖÄß (1993) एडस्संबंंध् म लल् र् र पो टग् 11193- मगर् दश् ससमं ल्कप्कोर्2008् �्अ� ्ोक्म्ग्म; §ëÍß ¼ßëÝ à²ßËßßÃ½ß²ß µßÆà‰Æ~¾ßß ‰~ã µßÆëÐß ‰~ËßÀëÌß ßìÀ ¼ß£ß§ß²ß ÐßÞ¹ßÞ±ßã ÐßËßëÃߢßíëÝ ‰~ß

µßƉ~ßÍß²ß (1996),ÀßÌßЦßß²ß Àß–¾ß ¼ßëÝ µßÆëÐß µßÀ Þ‰ä~Íß µßÀ àÀµßíëÖà (1997), उ्टर Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ ‰~ã Ðß¼ßоßßßëÝ µßÀ àÀµßíëÖà (1997), µßÆßà±ß‰~ßàÀ¾ßíëÝ °ßÀß µß¥ß‰~ßÀíëÝ ‰~íë ৾ßë ß¾ßë ²ßäà½ß£ß ²ßäßÆÑ µßÀ àÀµßíëÖà (1998), Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ ‰ë~ ¹ßÞ§ Ñíë²ßë µßÀ àÀµßíëÖà (1998) à²ßÌߣßß ‰ë~ à±ß‰~ßÀ µßÀ àÀµßíëÖÃ,ÐßßËßÃÌßà²ß‰~ ¼ßÑ£Ëßµßæ¢ßà ˾ßà¬£ß Ñíë ßìÀ µßÆëÐß (1998) ßìÀ 12ËßëÝ ß¼ß ½ßä²ßßËß ‰~ã µßÆëÐß ‰~ËßÀëÌß µßÀ àÀµßíëÖà (1998 ßìÀ 1999), àËß±ßß²ßÐߺßß ½ßä²ßßËß 1998 íìÀ ¶~ÀËßÀã 2000 ‰ë~ §íìÀß²ß µßÆëÐß ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß µßÀ àÀµßíëÖÃ, àµßÆÞÖ ¼ßãàʾßß ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß µßÀ àÀµßíëÖÃ, ߵߧßßëÝ Ðßë à²ßµßÖ²ßë ‰ë~ àÉ߈ ÉßíëßíëÝ ‰~íë £ßì¾ßßÀ ‰~À²ßß (2000), Ðß¼ß ¼ßëÝ µßÆëÐß ßìÀ µß¥ß‰~ßÀíëÝ µßÀ ‰~à¦ß£ß ²ßèÍßÞÐߣßß µßÀ ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ‰~ã §íë Ðߧоßã¾ß £ß¦¾ß ÛßíëÌßã Ðßà¼ßà£ß ‰~ã àÀµßíëÖà (2001) ßìÀ àµßÆÞÖ ¼ßãàʾßß ‰~ß ºßàËßÏ¾ß (2001), 19 Ìß²ßËßÀã, 2001 ‰~íë ‚ÉßßÑß¹ßߧ ¼ßëÝ ‰ä~¼ºß ¼ßëÉßë ‰ë~ §íìÀß²ß µß¥ß‰~ßÀíëÝ µßÀ्µßäàÉßÐß °ßÀß ‰~à¦ß£ß बबरर म टू र~ Éßß×ã ½ßßÌßà ‰~ã ÌßíïÞ½ß Ñë£ßä ßà×£ß £ß¦¾ß ÛßíëÌßã Ðßà¼ßà£ß ‰~ã àÀµßíëÖÃ,

-5-

£ßà¼ßÉß²ßßÊä ‰ë~ µß¥ß‰~ßÀíëÝ µßÀ ѼßÉßë ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ £ß¦¾ß ÛßíëÌßã Ðßà¼ßà£ß, ½ß벲ߨà ‰~ã àÀµßíëÖà (2001), ßäÌßÀß£ß àÀµßíëÖà (2003), ²¾ßß¾ßßÉß¾ß ‰~ã Ëß¼ß߲߲ßß (ÐßÞÍßíë±ß²ß ) àËß±ßë¾ß‰~,2005,ߧÍßà µßÆëÐß ¼ßß²¾ß£ßß ²ßãà£ß µßÀ ƒµß-Ðßà¼ßà£ß ‰~ã àÀµßíëÖà (2007), ¿íëÖë ßìÀ ¼ßÔßíìÉßë Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ ‰~ã Ðß¼ßоßßßëÝ µßÀ ƒµß Ðßà¼ßà£ß ‰~ã àÀµßíëÖà (2007), ÐßÞàËß§ß ‰ë~ ß±ßßÀ µßÀ µß¥ß‰~ßÀíëÝ ‰~ã à²ß¾ßäà¬£ß ¹ß²ßß¼ß ÎÇß¼ßÌßãËß㠵ߥ߉~ßÀ à±ßà²ß¾ß¼ß ‰ë~ ¼ßä§ò§ë µßÀ ƒµß Ðßà¼ßà£ß ‰~ã àÀµßíëÖà (2007), Ðß¼ß ¼ßãàʾßß ßìÀ ¼ßà¢ßµßäÀ ¼ßãàʾßß ‰~íë ºßã्उल ्म्�मरम §ã ß¾ß㠱߼ßà‰~¾ßíëÝ ‰ë~ ÐßÞ§ºßà ¼ßëÝ ßÀÞºß ‰~ã ß¾ßã ¼ßæÉß कमररकमा (ÌßíïÞ½ß) µßÀ à²ß±ßßÃÀ¢ß Ðßà¼ßà£ß ‰~ã àÀµßíëÖà (2007) ø करमकलध्अलध् ंगलपर्के्एड� र-इ -चध ् र्ह ले् और् ् ं र् ुलस् पम ंकम र्ल् क ् असं पोो क् कट कम् के् संबंं् �् ंमररू्स ्क ् र प र् 20013्बम लम्हमउस् ठुकेड्क ् धोड्म्ककरेो् र् र प र् 20013्शध्स ध्यु� ् धलटन्लूध रुन्ूधर�न्स ्म ् र प ररन्अ र्उोमलम्क ्शध ध् ोमन् ाक्मलध ् ुलस्अंध�कन््लूध रु्ूधर�न्उा ्र्प्ेद्के्�करस् दकम् ् �् �्् नके्ोध्स ्क ् र प र् 20103्उस ्म ्म्�कशक्�क�मल्न्है्रमबम्् �् �पं ् और् इलकैक्् क् धोड्म् के् तकमरल् र् ुलस् दसं म् के्आरप ल्के् येु् र �कचमर्कर े्के् लए् ंमररू्स ्क ् र प र् 20103न् ेड़्न्् टो् र् र प रन् 20103् ् àËß±ßß²ß àÌ߲ߵßÀ µßÆëÐß µßàÀÏߧò ²ßë Àß¾ß ¹ß²ßß¾ßã Ñì, ½ßßÑë ¼ßæÉß ‰~ßÀÃËßߨà Ñíë ¦ßËßß ²¾ß¦ßß,Ëßë µßÆëÐß Ðßë Ðß¼¹ß« ¼ßß¼ßÉßíëÝ ‰~ã ˾ßߵ߉~ Ðßã¼ßß ‰~íë ºßã ‰~ËßÀ ‰~À£ßë ÑìÝ ø ‚Ðß¼ßëÝ Ðßë ‰ä~¿ µßÆУßßËß Ð£ßÀ µßÀ ¦ßë , Ìß¹ßà‰~ ‰ä~¿ ²¾ß ÐßÞàËßà±ß µßäУ߉~ ¼ßëÝ µßÑÉßë Ñã,Цßß²ß µßß ½ßä‰ë~ ¦ßë ø ˆëÐßë ¼ßÑ£Ëßµßæ¢ßà àËß±ßß²ß ¼ßë Ðßë ‰ä~¿ ¦ßë- µßÀß±ß ßìÀ à²ßËßßÃ½ß²ß àËßà±ß (ÐßÞÍßíë±ß²ß) àËß±ßë¾ß‰~, 1968,ºßßÀ£ßã¾ß ÖëÉßãßÆ߶~ à±ßà²ß¾ß¼ß 1886 (1969), ²¾ßß¾ßßÉß¾ß Ëß¼ß߲߲ßß àËß±ßë¾ß‰~ (1968), µßÆëÐß ßìÀ µßäУ߉~ µßÞÌßã‰~À¢ß à±ßà²ß¾ß¼ß, 1867 (1971/1987), ßÞ±ßÆ µßƧëÍß (Ðßß¼µßƧßà¾ß‰~ µßÀß±ßã) àËß±ßë¾ß‰~, 1984 (1984), ‰~²ßßÃÖ‰~ µßÆëÐß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß àËß±ßë¾ß‰~ 1988(1988), ±ß¼ßÃà²ßÀµßëߣßß ÐßÞËß±ßÃ²ß àËß±ßë¾ß‰~ 1988, µßÆëÐß à¹ßÉßíëÝ 1988, 1990,1991, 1994 ¼ßëÝ ƒ££ßÀ ‰~ß à±ß‰~ßÀ, ÐßÞàËß±ßß²ß (ÐßÞÍßíë±ß²ß) àËß±ßë¾ß‰~, 1998, ߹߉~ßÀã Ðßदप ë±ß²ß àËß±ßë¾ß‰~, 1999, ‰ë~ÀÉß ÐßÀ‰~ßÀ °ßÀß µßÆУßßàËß£ß àËß±ßß²ß, ߣßÞ‰~Ëßߧ à²ßËßßÀ¢ß ±¾ßߧëÍß 2001, àµßÆÞÖ ßìÀ इलैकक्् क~ ¼ßãàʾßß °ßÀß Àãà¼ß¬Ðß ßß²ßíëÝ ßìÀ ºß§Æ,ÍÉßãÉß ˆËßÞ ÐßÀíëßëÖ àËßÒßߵ߲ßíëÝ ‰ë~ µßÆÐßßÀ¢ß ¦ßËßß µßƉ~ßÍß²ß ‰~ß à²ßÏßë±ß àËß±ßë¾ß‰~,2004,्सममप््म ्क्ोहंसम् कमरू् ्ंतू्और् धपीड ल्कम् ुकमरस3्�बलन्2005न्रमज्् ्-6-

सकम् �् ेद् ोक्म् ग्म् उ कपक ्म् कस ्ुओं् र् गरै् सरकमर�् स्स्् ् कम् �बल्2007.् �क�म ् के्समथ् टल्् ्कम्पकमद 3; £ß¼¹ß߉æ~ à²ß¾ßÞ¥ß¢ß à±ßà²ß¾ß¼ß 2003 ‰ë~ ²£ßßÃ£ß à²ß¾ß¼ßíëÝ ¼ßëÝ ÐßÞÍßíë±ß²ß ø µßÆëÐß µßàÀÏߧò ²ßë ËßÏßà 2000 ¼ßëÝ ¼ßãàʾßß ‰~ß²ßæ²ßíëÝ ‰~íë µßÊëÖ ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ ƒ§ò§ëÍ¾ß Ðßë £ßì¾ßßÀ ‰~ã ß¾ßã µßÆͲßßËßÉßã µßÀ ‰ë~²§Æã¾ß ÐßÀ‰~ßÀ ‰~íë µß²ßë àËß½ßßÀ ºßã ््् क ् à‰~¾ßë ÌßìÐßë µßÆëÐß ˆËßÞ µßÞÌßã‰~À¢ß µßãÉß ¹ßíëÊà à±ßà²ß¾ß¼ß, 1867, ÐßÞÐߧã¾ß ‰~ß¾ßÃËßßÑã ( µßƉ~ßÍß²ß ÐßÞÀߢß) à±ßà²ß¾ß¼ß, 1977, µßÆëÐß µßàÀÏߧò à±ßà²ß¾ß¼ß, 1978 ßìÀ ½ßÉßà½ß¥ß‰~ã à±ßà²ß¾ß¼ß, 1952, ÐßÞàËß±ßß²ß ‰ë~ ±¾ßß¾ß III ¼ßëÝ ÐßäеßÏÖ à±ß‰~ßÀíëÝ ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ µßÆëÐß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß ßìÀ Ðßæ½ß²ßß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß ‰~íë Þ£ßà²ßÃà²ßÏÖ ‰~À²ßë µßÀ ÐßÞàËß±ßß²ß µßä²ßàËßýßßÀ ÐßÉßßщ~ßÀ Ðßà¼ßà£ß µßÀ Ðßæ½ß²ßß ßìÀ µßÆÐßßÀ¢ß ¼ßÞ¥ßßÉß¾ß ‰~íë àÖµµßà¢ß¾ßíïÞ ºßã ºßëÌßãÝ ø ßìÏßà±ß ßìÀ ½ß¼ß£‰~ßàÀ‰~ ƒµß½ßßÀ ‰ë~ àËßÒßߵ߲ßíëÝ µßÀ µßÆà£ß¹ßÞ±ß Ñë£ßä ßìÏßà±ß ßìÀ ½ß¼ß£‰~ßàÀ‰~ ƒµß½ßßÀ (ßßëµß¢ßã¾ß àËßÒßߵ߲ß) à±ßà²ß¾ß¼ß,1954 ‰ë~ àËß®¼ßß²ß ƒµß¹ßÞ±ßßëÝ ‰ë~ µßä²ßàËßýßßÀ ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ Àß¾ß ¹ß²ßß¾ßã ß¾ßã ø µßàÀÏߧò ²ßë Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß ƒ®íëß ¼ßëÝ ÐßÞàËß§ß ÎÇß¼ß à²ßÏßë±ß µßÀ àËß±ßß²ß ßìÀ ÎÇß¼ßÌßãËß㠵ߥ߉~ßÀ à±ßà²ß¾ß¼ß ˆËßÞ ²¾ß Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß ‰~¼ßýßßÀã ÐßëËßß Íߣßà ßìÀ àËßàËß±ß µßÆßËß±ßß²ß à±ßà²ß¾ß¼ß 1955 ¼ßëÝ ÐßÞÍßíë±ß²ß µßÀ ºß㠵߲ßã Àß¾ß §ã £ß¦ßß ÀßÏÖÅã¾ß ƒµßºßí묣ßß ²ßãà£ß ‰ë~ ¼ßÐßíì§ë ˆËßÞ àËßÛ¾ßß£ß ¼ßãàʾßß ³ßÀß²ßíëÝ ¼ßëÝ Ðßë ˆ‰~ °ßÀß ‰ä~¿ ÉßëÛ߉~íëÝ µßÀ µßÆà£ß¹ßÞ±ß Ðßë Ðß¼¹ß« ¼ßä§ò§ë µßÀ ºß㠵߲ßë àËß½ßßÀ ºßëÌßë ø (i) थ�लेसध ्म ¼ßëÌßÀ ‰~ã Àíë‰~¦ßß¼ß ßìÀ Ðߺßã Ð߼ߦßà ²ßßßàÀ‰~íëÝ °ßÀß à²ß¾ßà¼ß£ß À¬£ß§ß²ß ‰~ã ßËß;߉~£ßß ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ ßìÀ (ii) à‰~ʲßã ‰~ã à¹ß‰Æ~ã ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ßã °ßÀß Ë¾ßßµßßÀ ‰~ß µß§ßö~ßÍß ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ "àÐÖÞß ऑ रेद " ‰ë~ ºßßß ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ "ÐÖßÀ ²¾ßæñÌß"ßìÀ "ÌßßßÀ¢ß Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß" Ðßë ÌßäñÊë àËßÒßßµß²ß ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ ºßã µßàÀÏߧò ‰~ã Àß¾ß ºßëÌßã ß¾ßã ø ºßßÀ£ßã¾ß ÐßÞÐߧ ßìÀ Àß–¾ß àËß±ßß²ß ¼ßÞÊÉßíëÝ °ßÀß Ðßæ½ß²ßß ‰ë~ à±ß‰~ßÀ ‰ë~ à±ßà²ß¾ß¼ß²ß Ñë£ßä àºß¾ßß²ß ¼ßëÝ µßàÀÏߧò ²ßë Ðßà‰Æ~¾ß Áµß Ðßë ºßßß àÉß¾ßß ßìÀ ‚Ð߉ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ ¼ßÐßíì§ß ºßëÌßß ø £ß¹ßÐßë ËßÏßà 2005 ¼ßëÝ Ðßæ½ß²ßß ‰~ß à±ß‰~ßÀ à±ßà²ß¾ß¼ß µßƺßßËßã Ñäß ø ¼ßãàʾßß ¼ßëÝ ÀßËߢß, ¼ßë’í²ßß¦ß ßìÀ ‰äÞ~¼ºß‰~À¢ß ‰ë~ µßä£ßÉßíëÝ ‰~íë ÌßÉßß²ßë ‰ë~ ÐßßËßÃÌßà²ß‰~ µßƧÍßÃ²ß ßìÀ ¼ßãàʾßß ¼ßëÝ ÀßàÍ߶~ÉßíëÝ ‰ë~ µßƉ~ßÍß²ß µßÀ µßÆà£ß¹ßÞ±ß ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ Ìß²ßàÑ£ß ¾ßßà½ß‰~ß ø ½ß¼ß£‰~ßàÀ‰~ £ßÀã‰~íëÝ Ðßë ºßíëÉßë ºßßÉßë ÉßíëßíëÝ ‰~íë ±ßíëÛßß §ë‰~À Éßíìà‰~‰~ Íßଣ߾ßíëÝ ‰ë~ µßƾßíëß ßìÀ रेोड्पë, Öã.Ëßã.ßìÀ Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ ‰ë~ ¼ßß±¾ß¼ß Ðßë £ßßÞà¥ß‰~íëÝ ‰ë~ µßƽßßÀ µßÀ Àíë‰~ Éßßß²ßß ø àµßÆÞÖ ßìÀ इलैकक्् क ¼ßãàʾßß °ßÀß Àãà¼ß¬Ðß ßß²ßíëÝ ßìÀ ºß§Æ, ÍÉßãÉß £ß¦ßß ÐßÀíëßëÖ àËßÒßߵ߲ßíëÝ ‰ë~ µßƉ~ßÍß²ß ¦ßËßß µßÆÐßßÀ¢ß ‰ë~ à²ßÏßë±ß ÐßÞ¹ßÞ±ßã àËß±ßë¾ß‰~ 2004, Ðßæ½ß²ßß ßìÀ µßÆÐßßÀ¢ß ¼ßÞ¥ßßÉß¾ß ‰~ß µß¥ß ø àËßÒßߵ߲ßíëÝ µßÀ à²ß¾ßÞ¥ß¢ß ‰ë~ àÉ߈ £ß¼¹ß߉æ~ à²ß¾ßÞ¥ß¢ß à±ßà²ß¾ß¼ß, 2003 ‰ë~ ²£ßßÃ£ß à²ß¾ß¼ßíëÝ ¼ßëÝ ÐßÞÍßíë±ß²ß ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ ‰ë~²§Æã¾ß ÐßÀ‰~ßÀ ‰~ß µß¥ß ø ²¾ßß¾ßßÉß¾ß Ëß¼ß߲߲ßß (ÐßÞÍßíë±ß²ß) àËß±ßë¾ß‰~, 2004 µßÀ ¼ß߲߲ßã¾ß ±¾ßß ¼ßÑíë§¾ß ‰~ã Àß¾ß ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ Àß–¾ß Ðߺßß Ðßà½ßËßßÉß¾ß ‰~ß µß¥ß ø "¹ßëÀíëñÌßßßÀ ÉßíëßíëÝ ‰ë~ àÑ£ß ‰~ã ÐßäÀßß ‰ë~ ‚Àߧë Ðßë ÀíëñÌßßßÀ Ñë£ßä ßËßë§²ß µß¥ß ß¼ßÞà¥ß£ß ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈

-7- Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß ¼ßëÝ ¶~Ìßãà àËßÒßßµß²ß µßÀ Àíë‰~ ‰~ã ßËß;߉~£ßß" ø ˆ¼ß. ˆ. ÐßÞ. 399 ¹ßæ ÐßßÉßë¼ß ¹§äÉß ‰~ò¾ßæ¼ß ÞÐßßÀ㠹߲ßß¼ß ¼ßÑßÀßÏÖÅ Àß–¾ß ßìÀ Ðßà½ßËß, Ðßæ½ß²ßß ßìÀ µßÆÐßßÀ¢ß ¼ßÞ¥ßßÉß¾ß, ßÆëÖÀ बमंमबे् (ÖßÊß ‰~íëÖÃ) ¼ßëÝ ¹ß¼ß àËßж~íëÖ ¼ßß¼ßÉßíëÝ ‰ë~ àÉ߈ à²ßà§ÃÏÖ ²¾ßß¾ßßÉß¾ß ¼ßëÝ §ñÌßà ø àËßÒßßµß²ß Ð£ßÀ à²ß¾ß߼߉~ ß¾ßíëß Ñë£ßä (ˆ.ˆÐß.ßÀ.Ðßã.) °ßÀß µßÆУßßàËß£ß ‰~ß²ßæ²ß ø ¹ßíëßÐß àËßÒßßµß²ß àËß±ßë¾ß‰~, 2006 µßÀ Àíë‰~ ‰ë~ Ðß¼¹ß²±ß ¼ßëÝ Ðßæ½ß²ßß ßìÀ µßÆÐßßÀ¢ß ¼ßÞ¥ßßÉß¾ß Ðßë µßÆßµ£ß µß¥ß ø àµßÆÞÖ ßìÀ इलैकक्् क इलैकक्् क ¼ßãàʾßß °ßÀß ¹ßíëÉß²ßë ßìÀ àºß˾ßà¬£ß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß ‰ë~ à±ß‰~ßÀ ‰ë~ §äÁµß¾ßíëß ßìÀ ÐßÞàËß±ßß²ß ‰ë~ ²ßä”¿ë§ 19(2) ‰ë~ ²£ßßÃ£ß µßÆà£ß¹ßÞ±ß Éßßß²ßë ‰~ã ßËß;߉~£ßß ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ ¾ßßà½ß‰~ß ø ºßÆ߼߉~ àËßÒßßµß²ß ‰~ã Àíë‰~¦ßß¼ß Ñë£ßä ɵßßËßà±ß ƒµßß¾ß ø ߨà Öã - àµßÆÞÖ ¼ßãàʾßß ˆËßÞ ÐßíëÍßÉß ‚¦ßíëñÌß µßÀ Цßß¾ßã Ðßà¼ßà£ß °ßÀß 2007-2008 Ñë£ßä ½ß¾ßà²ß£ß àËßÏß¾ßíëÝ ‰ë~ µßÀãß¢ß ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ Ðßæ½ß²ßß ßìÀ µßÆÐßßÀ¢ß ¼ßÞ¥ßßÉß¾ß Ðßë µßÆßµ£ß µß¥ß ø (ii) ्मंोडक्न्् म्् र्डमर ्रमषक्�्् ध ्के्संबंं् � र े र�्कम ् ेले्इंोड्म्पमइके ् ल ेड्�मरम््ोर् क ्ग्ध्अ धल्सं.्ं18/ 09् �् केरल्उ कपक ्म् �ककम्् कमरू्आ्पगन्कोटथमक्डन् रक ं रु ्कम् ूर् ्ो् मंक्19-10-2001् ् लबर�्अ्पध्् म्क धद ्ो्चं् र प र-्उस् र्क ्ग्ध्कमररकमा्कम्�म -सटच म्और्पसमरू् ंतमल््के्हकमले्सेन् धोड्म्कं ्ल्�मरम्पमइके ् सं ं्ल् के् संबंं् �् सम्् ट र �ज़् एंड् एकस्च�ज़्बपडर्ऑ ् इंोड्म सेबध3कम् ्ेद् ्

् µßàÀÏߧò ²ßë µßÆëÐß ‰~íë à²ßÀÞ£ßÀ µßÀß¼ßÍßà ৾ßß Ñì à‰~ ËßÑ ‚Ð߉~ã àÀµßíëàÖÄß ¼ßëÝ ÐßÞ¾ß¼ß ßìÀ ÐßßËß±ßß²ßã ¹ßÀ£ßë ø ¾ßÑ ‚Ðßë Éßë‰~À ÐßÑ¼ß£ß Ñì à‰~ ˆ‰~ ˆëÐßß ËßߣßßËßÀ¢ß µßì§ß ‰~À²ßë ‰~ß µßƾßßÐß à‰~¾ßß Ìßß²ßß ½ßßàш à‰~ àÌßÐß¼ßëÝ, ߣ¼ß-à²ß¾ß¼ß²ß ‰ë~ ¼ßß±¾ß¼ß Ðßë µßÆëÐß µß²ßã ÐËߣßޥߣßß ßìÀ µß²ßë §ßà¾ß£Ëß ‰ë~ à²ßËßßÃÑ ‰ë~ ¹ßã½ß ²ßä‰æ~Éß ÐßÞ£ßäÉß²ß Ðßæà²ßàÍ½ß£ß ‰~Àë ø ¾ßÑã ¼ßæÉß ƒ§ò§ëÍ¾ß Ñì àÌßÐ߉~ß ÐßÞËß±ßÃ²ß ßìÀ µßÆà£ßÏ×ßµß²ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ½ßßÑ£ßã Ñì ø ‚Ðßã ‰Æ~¼ß ¼ßëÝ, µßàÀÏߧò °ßÀß à§¾ßë ß¾ßë à²ß¢ßþßíëÝ ßìÀ ²¾ß ƒ§ò³ßíëÏߢßß ‰ë~ ß±ßßÀ µßÀ, µßàÀÏߧò ²ßë ‰~¨Ã ËßÏßíëÄ ¼ßëÝ àÐß«ßÞ£ß ¹ß²ßß¾ßë ÑìÝ àÌß²ÑëÝ µß¥ß‰~ßÀíëÝ °ßÀß Ë¾ßßËßÐßßà¾ß‰~ ‰~££ßÃ˾ßíëÝ ‰ë~ à²ßËßßÃÑ ¼ßëÝ µß²ßë ß½ßÀ¢ß ‰~íë à²ß¾ßà¼ß£ß ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ Ðß¼ßäà½ß£ß àËßËßë‰~ ÐßàÑ£ß Þßã‰~ßÀ ‰~À‰ë~ Éßßßæ à‰~¾ßë Ìßß²ßë ‰~ã ßÍßß ‰~ã Ìßߣßã Ñì ø ‚Ðß ÐßÞ‰~Éß²ß ‰~ß ²ßËßã²ß£ß¼ß

ÐßÞЉ~À¢ß "µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ‰ë~ ß½ßÀ¢ß ‰ë~ ¼ß߲߉~, 2010" ÍßãÏßÉ~ ‰ë~ ²£ßßÃ£ß पकम द ्ोक्म्ग्म्है्और् रोद्क ्कबैसमइ ् र्उ लल्ं ्है्ø

-8-

संगप��््/ं कम्रदमलम �्/ सम े्ल ् ¼ßãàʾßß Ðßë Ðß¼¹ß« ¼ßä§ò§íëÝ ‰ë~ ¹ßßÀë ¼ßëÝ ÌßßßÁ‰~£ßß µßì§ß ‰~À²ßë ‰ë~ µß²ßë à±ß§ëÍß ‰~ë ोहससे् ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ µßàÀÏߧò §ëÍß ‰ë~ Éßß-Éßß ºßßßíëÝ ¼ßëÝ ÐßÞßíëàÏ×¾ßíëÝ ßìÀ ‰~ß¾ßÃÍßßÉßßßëÝ ‰~íë ß¾ßíëàÌß£ß ‰~À£ßã ÀÑã Ñì ø ৲ßßÞ‰~ 23-24 ¼ßß½ßÃ, 1996 ‰~íë " Ðß¼ßßÌß ‰ë~ ßÆ¢ßã ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ µßÆëÐß, µßÀ Ñä̈ à ÐßÞßíëÏ×ã, ৲ßßÞ‰~ 10-11 ßУß, 1996 ‰~íë "Ðßæ½ß²ßß ‰~ß à±ß‰~ßÀ" µßÀ Ñä̈ à ‰~ß¾ßÃÍßßÉßß ßìÀ 7 àÐߣ߼¹ßÀ,1996 ‰~íë "¼ßàÑÉßß¾ßëÝ ßìÀ ¼ßãàʾßß" µßÀ Ñä̈ à ‰~ß¾ßÃÍßßÉßß ‰~ß àËßÍßëÏß ÐßÞ§ºßà ৾ßß Ìßß Ð߉~£ßß Ñì ø µßàÀÏߧò ²ßë Ëßà±ß 1997-1998 ‰ë~ §íìÀß²ß Ðßß£ß ÐßÞßíëàÏ×¾ßíïÞ ß¾ßíëàÌß£ß ‰~ãÝ ºßíëµßßÉß ¼ßëëÝ à§²ßßÞ‰~ 1 ¶~ÀËßÀã, 1997 ‰~íë "¼ßãàʾßß ßìÀ ÐßíëÐßß¾ßÖã", दलमंग ¼ßëÝ à§²ßßÞ‰~ 16 ¼ßß½ßÃ, 1997 ‰~íë "ƒ££ßÀ µßæËßà ¼ßëÝ µßÆëÐß ‰~ã Ðß¼ßоßß¾ßëÝ", ¼ß伹ߨà ¼ßëÝ à§²ßßÞ‰~ 19 µßÆìÉß,1997 ‰~íë "ÐßÑã à²ß¾ßÞ¥ß¢ß ‰ë~ àÉ߈ µßÆëÐß ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß ßìÀ µßÆëÐß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß", ²ß¨Ã à§ÉÉßã ¼ßëÝ 4 ¼ß¨Ã, 1997 ‰~íë "¼ßãàʾßß, µßàÀËßëÍß ßìÀ àË߉~ßÐß" ø µßàÀÏߧò ²ßë ²ß¨Ã à§ÉÉßã ¼ßëÝ 16-17 ²ßËß¼¹ßÀ ‰~íë "ºßßÀ£ß ¼ßëÝ µßÆëÐß ‰ë~ 50 ËßÏßÃ" ßìÀ "Ðßæ½ß²ßß ‰~ß à±ß‰~ßÀ" µß§ §íë à§ËßÐßã¾ß ÐßÞßíëÏ×ã ß¾ßíëàÌß£ß ‰~À‰ë~ µßÆëÐß µßàÀÏߧò ‰~ã 30 ËßãÝ ËßÏßÃßßÞ× ‰ë~ ËßÐßÀ µßÀ ÀßÏÖÅã¾ß µßÆëÐß à§ËßÐß ¼ß²ßß¾ßß ø ¼ßä¬£ß ßìÀ ¹ßëÀíë‰~Öíë‰~ Ðßæ½ß²ßß ‰ë~ µßÆËßßÑ ‰ë~ àÑ£ß ¼ßëÝ µßÆëÐß ‰ë~ ÐߧоßíëÝ ‰ë~ Ðßß¦ß µßÆßà±ß‰~ßàÀ¾ßíëÝ ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ßíëÝ ‰~íë ÐßÞËß맲ßÍßãÉß ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ µßàÀÏߧò °ßÀß 9 ¶~ÀËßÀã, 1998 ‰~íë "µßÆßà±ß‰~ßÀã,¼ßãàʾßß ßìÀ µßÆëÐß-µßÆßà£ßËßßÐßã ÐßÞ¹ßÞ±ß" µßÀ ˆ‰~ ‰~ß¾ßÃÍßßÉßß ß¾ßíëàÌß£ß ‰~ã ߨà ø à§ÉÉßã ¼ßëÝ ÀßÏÖÅã¾ß µßÆëÐß à§ËßÐß ¼ß²ßß²ßë ‰ë~ àÉ߈ 16-17 ²ßËß¼¹ßÀ,1998 ‰~íë µßàÀÏߧò °ßÀß à²ßàÛßÉß ½ß‰Æ~Ëߣßãà мßßÀ‰~ ÐßÞßíëÏ×ã ß¾ßíëàÌß£ß ‰~ã ߨà ø ÐßÞßíëÏ×ã ‰~ß àËßÏß¾ß ¦ßß "‰~à×²ß µßàÀàЦßà£ß¾ßíëÝ ¼ßëÝ ¼ßãàʾßß ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß" ø ÐËßßãÃ¾ß ÎÇßã à²ßàÛßÉß ½ß‰Æ~Ëߣßãà ‰~íë ÎÇßè«ßÞÌßàÉß àµßÃ£ß ‰~À£ßë Ñä̂ µßàÀÏߧò ²ßë ƒ²ß‰ë~ à½ß¥ß ‰~íë µßàÀÏߧò ‰ë~ Ðß¼¼ßëÉß²ß ‰~ß ¼ßëÝ Ðß¼¼ßß²ß à§¾ßë Ìßß²ßë ‰~ß à²ß¢ßÃ¾ß à‰~¾ßß ø ‚Ðß µßƉ~ßÀ, ƒ²ß‰ë~ à½ß¥ß ‰~ß ºßßÀ£ß ‰ë~ ÀßÏÖŵßà£ß ¼ß߲߲ßã¾ß Êß. ‰ë~.ßÀ.²ßßÀß¾ß¢ß²ß °ßÀß ्৲ßßÞ‰~ 28 ¶~ÀËßÀã,1999 ‰~íë ²ßßËßÀ¢ß à‰~¾ßß ß¾ßß ø Ðß¼ßßÀíëÑ ¼ßëÝ àËßàºß²²ß ¼ßãàʾßß ‰~¼ßãà ßìÀ ²¾ß ¼ßÑ£Ëßµßæ¢ßà ߢ¾ß ¼ßß²¾ß ˾ßà¬£ß Íßßà¼ßÉß Ñä̂ ø " ¼ßãàʾßß ßìÀ Ðß¼ßßÌß" µßÀ ÐßÞßíëÏ×ã ß¾ßíëàÌß£ß ‰~À‰ë~ ÀßÌß±ßß²ßã ¼ßëÝ µßàÀÏߧò °ßÀß ÀßÏÖÅã¾ß µßÆëÐß à§ËßÐß, 99 ¼ß²ßß¾ßß ß¾ßß ø ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ²ßë £ßã²ß ²¾ß ÐßѾßíëàß¾ßíëÝ ‰ë~ Ðßß¦ß à¼ßÉ߉~À 20 ¶~ÀËßÀã, 2000 ‰~íë "Ðßæ½ß²ßß ‰~ß à±ß‰~ßÀ" µßÀ ÐßÞßíëÏ×ã ß¾ßíëàÌß£ß ‰~ã £ßßà‰~ ¾ßÑ Ðßäà²ßàÍ½ß£ß ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ ÐßÀ‰~ßÀ µßÀ §¹ßßËß ÊßÉßß Ìßß Ð߉ë~ à‰~ ‰~à¦ß£ß àËßÏß¾ß µßÀ àËß±ßë¾ß‰~ ‰~íë Íßã³ßÆ Ñã ‚Ðß¼ßëÝ à‰~Ðß㠹߽ßßËß ‰ë~ à¹ß²ßß µßëÍß à‰~¾ßë Ìßß¾ßë ø ‚Ðß

Ðß¼¹ß²±ß ¼ßëÝ ˆ‰~ µßÆУßßËß, àÌßÐß¼ßëÝ ‰~à¦ß£ß àËßÏß¾ß µßÀ àËß±ßë¾ß‰~ ¼ßëÝ µßÆУßßàËß£ß ÐßÞÍßíë±ß²ß ¦ßë, ‰ë~²§Æã¾ß ÐßÀ‰~ßÀ ‰~íë àËß½ßßÀߦßà ºßëÌßß ß¾ßß ø 27 ¼ß¨Ã, 2000 ‰~íë ÀßÌߺßßÏßß ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ àѲ§ã ‰~íë ÐËßã‰~ßÀ

-9-

‰~À²ßë ‰~ã ÐËߢßà Ìß¾ßÞ£ßã ‰~ã мßæà£ß ¼ßëÝ µßàÀÏߧò ²ßë "àµßÆÞÖ ¼ßãàʾßß ‰~ß ºßàËßÏ¾ß ßìÀ ÀßÏÖÅ à²ß¼ßßÃ¢ß ¼ßëÝ àѲ§ã µßÆëÐß ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß µßÀ ÐßÞßíëÏÖã ß¾ßíëàÌß£ß ‰~ã ø 16 ²ßËß¼¹ßÀ, 2000 ‰~íë ÀßÏÖÅã¾ß µßÆëÐß à§ËßÐß ¼ß²ßß²ßë ‰ë~ àÉ߈ ßµß§ß µßƹßÞ±ß²ß ¾ßíëÌß²ßß µßÀ ƒ”½ßßà±ß‰~ßÀ Ðßà¼ßà£ß ‰ë~ ÐßѾßíëß Ðßë ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò °ßÀß ß¾ßíëàÌß£ß ÐßÞßíëÏ×ã ¼ßëÝ ‚Ðß ËßÏßà ½ß½ßßà ‰~ß àËßÏß¾ß ¦ßß -" ¼ßãàʾßß ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß :- ߵߧßßëÝ Ðßë à²ß¹ßÖ²ßë ‰ë~ àÉ߈ ÉßíëßíëÝ ‰~íë £ßì¾ßßÀ ‰~À²ßß ø" ºßßÀ£ß ‰ë~ ÀßÏÖŵßà£ß ¼ß߲߲ßã¾ß ड्. ‰ë~.ßÀ.²ßßÀß¾ß¢ß²ß ²ßë ÀßÌß±ßß²ßã ¼ßëÝ àËßÒßß²ß ºßËß²ß ¼ßëÝ ‚Ð߉~ß ƒ§ò³ßßÖ²ß à‰~¾ßß ø ÀßÏÖÅã¾ß µßÆëÐß à§ËßÐß ÐßÞßíëÏÖã 2001, àÌßÐ߉~ß ्ƒ§ò³ßßÖ²ß ºßßÀ£ß ‰ë~ ƒµß ÀßÏÖŵßà£ß ¼ß߲߲ßã¾ß ÎÇßã ‰è~좧 ‰~ßÞ£ß °ßÀß àËßÒßß²ß ºßËß²ß ¼ßëÝ à‰~¾ßß ß¾ßß ¦ßß, ‰ë~ àËßÏß¾ß ¦ßë " ßÌß ‰ë~ µßàÀµßÆë¾ß ¼ßëÝ ¼ßãàʾßß °ßÀß ¼ßàÑÉßßßëÝ ‰~ß à½ß¥ßßÞ‰~²ß" ˆËßÞ "àËßÀíë±ßߣ¼ß‰~ àЦßà£ß¾ßíëÝ ¼ßëÝ ¼ßãàʾßß ‰~à¼ßþßíëÝ °ßÀß Ðß߼߲ßß ‰~ã Ìßß ÀÑã ˾ßßËßÐßßà¾ß‰~ ‰~àײßß‚¾ßíïÞ: àËß³ßߣ߉~ ¼ßß¼ßÉßíëÝ ¼ßëÝ ÀßÑ£ß ˆËßÞ µßä²ßËßßÃÐß ÐßÞ¹ßÞ±ßã ƒµßß¾ß ø", ËßÏßà 2002 ¼ßëÝ à§²ßßÞ‰~ 15 ²ßËß¼¹ßÀ, 2002 ‰~íë ÀßÏÖÅã¾ß µßÆëÐß à§ËßÐß ‰~ã µßæËßÃÐßÞ±¾ßß µßÀ "ºßßÀ£ß ‰~ß ºßàËßÏ¾ß : ¼ßãàʾßß ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß" µßÀ ƒ§ò³ßßÖ²ßߣ¼ß‰~ Ðß¼ßßÀíëÑ à‰~¾ßß ß¾ßß ø ÎÇß㠼߲ßíëÑÀ ÌßíëÍßã, ¼ß߲߲ßã¾ß еßã‰~À, Éßíë‰~ Ðߺßß °ßÀß Ðß¼ßßÀíëÑ ‰~ß ƒ§ò³ßßÖ²ß à‰~¾ßß ß¾ßß ø ‚Ðß ËßÐßÀ µßÀ ÎÇßã¼ß£ßã ÐßäÏß¼ßß ÐËßÀßÌß, ¼ß߲߲ßã¾ß Ðßæ½ß²ßß ßìÀ µßÆÐßßÀ¢ß ¼ßÞ¥ßã, àÌß²Ñíëݲßë Ðß¼ßßÀíëÑ ‰~ã ±¾ßߣßß ºßã ‰~ã, °ßÀß Ð¼ßßàÀ‰~ß ‰~ß àËß¼ßíë½ß²ß ºßã à‰~¾ßß ß¾ßß ø ÎÇßã ˆ¶~.ˆÐß.²ßÀã¼ß²ß, ÐßßÞÐߧ (ÀßÌ¾ß Ðߺßß) ßìÀ ËßàÀÏ× à±ßË߬£ßß, ÐßäµßÆã¼ß ‰~íëÖà ऑ ‚Þàʾßß ¼ß߲߲ßã¾ß à£ßà¦ß ¦ßë ø §ëÍß ¼ßëÝ Éßíë‰~£ßßÞà¥ß‰~ ß×²ß ‰ë~ Ð߶~ÉߣßßµßæËßÉ~ ½ßÉß²ßë ‰ë~ £¾ßà±ß‰~ ¼ßÑ£Ëßµßæ¢ßà àËßÏß¾ß ¦ßßãßò "संÐߧ, Éßíë‰~£ßÞ¥ß: ¼ßãàʾßß ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß" µßÀ ½ß½ßßà ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ 16 ²ßËß¼¹ßÀ,2003 ‰~íë ÀßÏÖÅã¾ß µßÆëÐß à§ËßÐß Ðß¼ßßÀíëÑ 2003 ß¾ßíëàÌß£ß à‰~¾ßß ß¾ßß ø ºßßÀ£ß ‰ë~ £ß£‰~ßÉßã²ß ƒµß µßƱßß²ß ¼ßÞ¥ßã ‚Ðß ËßÐßÀ µßÀ ¼ßäÛ¾ß à£ßà¦ß ¦ßë ø ÀßÌß±ßß²ßã ¼ßëÝ 16 ²ßËß¼¹ßÀ ‰~íë "Éßíë‰~£ßÞ¥ß : ÉßíëßíëÝ ‰~ß ‰~ɾßߢß- ½ßßÀ УßÞºßíëÝ ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß " µßÀ ÐßÞßíëÏ×ã ß¾ßíëàÌß£ß ‰~À‰ë~ µßàÀÏߧò °ßÀß ÀßÏÖÅã¾ß µßÆëÐß à§ËßÐß, 2004 ¼ß²ßß¾ßß ß¾ßß ø्कमर ्के् म ध््उ रमषक् ्शध्क�रप् संह्देूमक ्�मरम्स मरपह्कम््उ म ्ोक्म्ग्म् ÎÇßã ˆÐß. Ì߾ߵßßÉß ÀëÊòÊã, ¼ß߲߲ßã¾ß Ðßæ½ß²ßß ßìÀ µßÆÐßßÀ¢ß ¼ßÞ¥ßã, àÌß²Ñíëݲßë Ðß¼ßßÀíëÑ ‰~ã ±¾ßߣßß ºßã ‰~ã, °ßÀß ‚Ðß ËßÐßÀ µßÀ ˆ‰~ мßßàÀ‰~ß ‰~ß àËß¼ßíë½ß²ß ºßã à‰~¾ßß ß¾ßß ø Êßï. µßã.Ðßã.ÉßìÌßì²ÊÀ, ÐßßÞÐߧ (Àß–¾ß Ðߺßß) ¼ßß²¾ß à£ßà¦ß ¦ßë ø ßµß§ß µßƹßÞ±ß²ß µßÀ ¼ßãàʾßß ‰~íë ÐßÞËß맲ßÍßãÉß ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ ÀßÏÖÅã¾ß ßµß§ß µßƹßÞ±ß²ß ÐßÞЦßß²ß ‰ë~ ÐßѾßíëß Ðßë 4 ßУß, 2005 ‰~íë ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò °ßÀß ˆ‰~ ‰~ß¾ßÃÍßßÉßß ß¾ßíëàÌß£ß ‰~ã ߨà ø

µßàÀÏߧò °ßÀß ÀßÌß±ßß²ßã ¼ßëÝ 16 ²ßËß¼¹ßÀ ‰~íë " ¼ßãàʾßß ²ßãà£ß: ¹ßÞ±ß²ß ¦ßËßß ÐËߣßޥߣßß"µßÀ ÐßÞßíëÏ×ã ß¾ßíëàÌß£ß ‰~À‰ë~ ÀßÏÖÅã¾ß µßÆëÐß à§ËßÐß 2005 ¼ß²ßß¾ßß ß¾ßß ø ¼ß߲߲ßã¾ß ßèÑ ¼ßÞ¥ßã ÎÇßã àÍßËßÀßÌß µßßàÖÉß °ßÀß Ðß¼ßßÀíëÑ ‰~ß ƒ§ò³ßßÖ²ß à‰~¾ßß ß¾ßß ø £ß£‰~ßÉßã²ß Ðßæ½ß²ßß ßìÀ µßÆÐßßÀ¢ß ¼ßÞ¥ßã ÎÇßã

-10-

ˆÐß. Ì߾ߵßßÉß ÀëÊòÊã ßìÀ ¼ß߲߲ßã¾ß àËßà±ß ˆËßÞ ²¾ßß¾ß ¼ßÞ¥ßã ÎÇßã ˆ½ß.ßÀ.ºßßÀ°ßÌß °ßÀß ˆ‰~ мßßàÀ‰~ß ‰~ß àËß¼ßíë½ß²ß à‰~¾ßß ß¾ßß àÌßÐß¼ßëÝ Ðß¼¹ß« àËßÏß¾ß µßÀ ¹ßÑä¼ßæÉ¾ß Ðßß¼ßßÆã §ã ߨà Ñì ø ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ²ßë §íë ²¾ß ÐßѾßíëàß¾ßíëÝ ¦ßßãßò Ð߉~Éß µßëµßÐßà àÉßà¼ßÖëÊ ßìÀ µßä¢ßë ÎÇßà¼ß‰~ µß¥ß‰~ßÀ ÐßÞ³ß ‰ë~ Ðßß¦ß à¼ßÉ߉~À ৲ßßÞ‰~ 10 ¶~ÀËßÀã,2006 ‰~íë µßä¢ßë ¼ßëÝ " ¼ßãàʾßß ¼ßëÝ Þ£ßËßÃУßä ‰~ß ्Ðßß±ßßÀ¢ßã‰~À¢ß" µßÀ ˆ‰~ ÐßÞßíëÏ×ã ß¾ßíëàÌß£ß ‰~ã ø ৲ßßÞ‰~ 25 ¼ßß½ßÃ, 2006 ‰~íë ¾ßíë±¾ßß ¼ßëÝ àѲ§ã Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß Ðß¼¼ßëÉß²ß ‰ë~ ÐßѾßíëß Ðßë µßàÀÏߧò °ßÀß ß¾ßíëàÌß£ß ÐßÞßíëÏ×ã ‰~ß àËßÏß¾ß ¦ßß " Ðßß¼µßƧßà¾ß‰~ ÐßÞ³ßÏßà ‰ë~ §íìÀß²ß ¼ßãàʾßß ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß " ø ‚Ðß ËßÏßà ÀßÏÖÅã¾ß µßÆëÐß à§ËßÐß ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò °ßÀß ¶~íëÖíë µß¥ß‰~ßàÀ£ßß µßÀ µßƧÍßòßã ßìÀ "¼ßãàʾßß ¼ßë ߣ¼ß à²ß¾ß߼߉~ à²ß‰~ß¾ßíëÝ ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß" ßìÀ "¼ßãàʾßß ¼ßëÝ ²ßãà£ß" µßÀ àËßÍßëÏß ¹ßÉß §ë£ßë Ñä̂ ¼ßãàʾßß ¼ßß¼ßÉßíëÝ ÌßìÐßë "ÐßßËßúßíì¼ßã‰~À¢ß ‰ë~ ¾ßäß ¼ßëÝ µß¥ß‰~ßàÀ£ßß, ²ßãà£ß ßìÀ Ðß¼ßßÌß" µßÀ ½ß½ßßà ‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ 16-17 ²ßËß¼¹ßÀ, 2006 ‰~íë àËßÒßß²ß ºßËß²ß, ²ß¨Ã à§ÉÉßã ¼ßëÝ §íë à§ËßÐßã¾ß Þ£ßÀßÃÏÖÅã¾ß àËß½ßßÀ ßíëÏ×ã °ßÀß ¼ß²ßß¾ßß ß¾ßß ø ¾ßÑ ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ‰~ã Цßߵ߲ßß ‰~ß 40 ËßíïÞ ËßÏßà ºßã ¦ßß ø ºßßÀ£ß ‰ë~ ¼ß߲߲ßã¾ß ÀßÏÖŵßà£ß Êß.ˆ.µßã.Ìßë. ¹§äÉß ‰~Éßß¼ß ²ßë ¼ß߲߲ßã¾ß Ðßæ½ß²ßß ßìÀ µßÆÐßßÀ¢ß ¼ßÞ¥ßã ÎÇßã àµßƾßÀÞÌß²ß §ßÐß¼ßäÞÍßã ßìÀ ÀßÏÖÅã¾ß ÀßÌß±ßß²ßã Àß–¾ßßë¥ß à§ÉÉßã ‰~ã ¼ßä۾߼ßÞ¥ßã ÎÇßã¼ß£ßã ÍßãÉßß §ãàß£ß ‰~ã ƒµßàЦßà£ß ¼ßëÝ Ðß¼ßßÀíëÑ ‰~ß ƒ§ò³ßßÖ²ß Ñäß ø мßßàÀ‰~ß, àÌßÐ߉~ß ‚Ðß ËßÐßÀ µßÀ àËß¼ßíë½ß²ß à‰~¾ßß ß¾ßß, ¼ßëÝ ‚Ðß àËßÏß¾ß µßÀ ¼ßæÉ¾ß ÉßëÛß à§¾ßë ß¾ßë ¦ßë ø 11 §ëÍßíëÝ ‰ë~ µßÆà£ßà²ßà±ß¾ßíëÝ ²ßë ½ß½ßßà ¼ßëÝ ºßßß àÉß¾ßß Ìß¹ßà‰~ ‰~¨Ã, ²¾ß ‰ë~ àÉßàÛß£ß ¾ßíëß§ß²ß ²ßë ½ß½ßßà ‰~íë £¾ßà±ß‰~ Ðß¼µß²²ß ¹ß²ßß¾ßß ø

ßë¥ß ¼ßëÝ ¶~íëÖíë µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ‰~ã ºßæà¼ß‰~ß ‰~íë àËßÍßëÏß ÐËßã‰è~à£ß ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ µßÆëÐß µßàÀÏߧò ²ßë ‰~Éß ‰ë~ ्‚à£ßÑßÐß ‰ë~ ˆëà£ßÑßàÐ߉~ àºßÉßëÛß ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ ¶~íëÖíë µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ‰ë~ ¾ßíëß§ß²ß µßÀ 15 ²ßËß¼¹ßÀ Ðßë 18 ²ßËß¼¹ßÀ 2006 ‰~íë ¼ß±¾ß ‚Ðß ËßÐßÀ µßÀ µßÑÉßã ¹ßßÀ Þ£ßÀßÃÏÖÅã¾ß ¶~íëÖíë µßƧÍßòßã ‰~ß ºßã ß¾ßíëÌß²ß à‰~¾ßß ø ºßßÀ£ß ‰ë~ ¼ß߲߲ßã¾ß µßƱß߲߼ßÞ¥ßã Êßï. ¼ß²ß¼ßíëÑ²ß âÐßÑ ²ßë µßƧÍßòßã ‰~ß ƒ§ò³ßßÖ²ß à‰~¾ßß àÌßÐß¼ßëÝ 15 ²ßËß¼¹ßÀ, 2006 ‰~íë ߾߶ì~¬Ðß ÑíïÉß, À¶~ã ¼ßßßÃ,²ß¨Ã à§ÉÉßã ¼ßëÝ Þ£ßÀßÃÏÖÅã¾ß µßÆà£ßÏ×ß ‰ë~ ¶~íëÖíëßÆ߶~ÀíëÝ ‰ë~ ‰~ß¾ßà ‰~íë §Íßßþßß ß¾ßß ¦ßß ø ¼ßß²¾ß à£ßà¦ß, ÎÇßã Ðßíë¼ß²ßß¦ß ½ßÖÌßãÃ, ¼ß߲߲ßã¾ß,еßã‰~À,

Éßíë‰~Ðߺßß ²ßë "¼ßãàʾßß ‰ë~ àÉ߈ ߣ¼ß à²ß¾ß߼߉~ àËß²¾ßßÐß" µßÀ ÐßßÀ ÐßÞßÆÑ ÌßßÀã à‰~¾ßß àÌßÐß¼ßëÝ Ðß¼µßæ¢ßà àËßÍËß � ¼ßãàʾßß à²ß¾ß߼߉~ à²ß‰~ß¾ßíëÝ µßÀ Ðßæ½ß²ßß ÐßÞ‰~àÉß£ß Ñì ø

-11- ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ²ßë ºßßÀ£ßã¾ß Ìß²ß ÐßÞ½ßßÀ ÐßÞЦßß²ß,±ß²ß-‰~²ßßÉß ‰ë~ ÐßѾßíëß Ðßë ºßßÀ£ß ‰ë~ µßÆ¦ß¼ß Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß ¦ßßãßò "ोहक ज़ ßñÌßÖ" àÌßÐß²ßë 29 Ìß²ßËßÀã, 1780 Ðßë ßìÀ "¼ßãàʾßß ˆà¦ß¬Ðß" µßÀ 18 Ìß²ßËßÀã,2007 ‰~íë ±ß²ß‰~²ßßÉß,ºßäËß²ßëÍËßÀ Ðßë µßƉ~ßÍß²ß ßÀÞºß à‰~¾ßß,‰ë~ ßÀÞºß ‰~ã мßèà£ß ¼ßëÝ ˆ‰~ ÐßÞßíëÏ×ã ºßã ß¾ßíëàÌß£ß ‰~ã ø

Hkkjrh; izsl ifj"kद }kjk jk"Vzh; izsl fnol 2007 ns'k dh jkt/kkuh esa् 16 uoEcj dks ^^ehfM;k turk dh vkokt & Lora=rk ls iwoZ ,oa i'pkr~^^ ij laxks"Bh vk;ksftr djds euk;k x;kA ekuuh; Lihdj] yksd lHkk] Jh lkseukFk pSVthZ us ekuuh; ea=h] lwpuk ,oa izlkj.k ea=ky; vkSj lalnh; dk;Z ea=h Jh fiz; jatunkl eqa'kh dh mifLFkfr esa lekjksg dk mn~?kkVu fd;kA bl volj ij ,d Lekfjdk dk Hkh foekspu fd;k x;k ftlesa lacaf/kr fo"k; ij cgqewY; ys[k izdkf'kr fd;s x;sA

्izsl ifj"kद }kjk loksZPp U;k;ky; fof/k lsok lfefr] Hkkjrh; fof/k laLFkku]

jk"Vªh; fof/k lsok izkf/kdj.k vkSj Hkkjrh; laiknd la?k ds lg;ksx ls ^^ehfM;k }kjk vnkyrh dk;Zokfg;ksa dh fjiksfVZax vkSj U;kf;d iz'kklu^^ ij nks fnolh; dk;Z'kkyk dk vk;kstu jk"Vªh; jkt/kkuh esa 29&30 ekpZ dks fd;k x;kA blds i'pkr~ blh fo"k; ij {ks=h; Lrj ij vusd dk;Z'kkykvksa dk vk;kstu fd;k x;kA

्izsl ifj"kद us vHkh gky esa gh nks ’kks/k ifj;kstukvksa ;Fkk ^^ehfM;k ,twds'ku

dk ekudhdj.k^^ vkSj ^^lekpkji= ifjn`'; 2007 dh fjiksVZ fLFkfr^ ij dke 'kq: fd;k FkkA izFke ifj;kstuk ij lacaf/krksa ds ijke'kZ ls dk;Z py jgk gS rFkk nwljh dks ifj"kद us vaxhdkj dj fy;k gSA

्jk"Vªh; izsl ifj"kद fnol] 2008 ^^efgyk,a vkSj ehfM;k^^ dks lefiZr fd;k

x;kA Hkkjr dh ekuuh; jk"Vªifr] Jherh izfrHkk nsohflag ikfVy us fnYyh esa lekjksg dk mn~?kkVu fd;kA bl volj ij ,d Lekfjdk dk Hkh foekspu fd;k

x;k ftlesa lacaf/kr fo"k; ij cgqewY; ys[k 'kkfey fd;s x;sA jkT;ksa esa Hkh ;g fnol fofHkUu Lrjksa ij blh fo"k; ij ppkZ djds euk;k x;kA

Hkkjrh; izsl ifj"kद us jk"Vªh; fof/k lsok izkf/kdj.k] bXuw vkSj ,MhVlZ fxYM

vkWQ bafM;k ds lg;ksx ls ^^ehfM;k }kjk vnkyrh dk;Zokfg;ksa dh fjiksfVZax vkSj &12&

U;kf;d iz'kklu^^ fo"k; ij fof/kd i=kpkj@i=dkfjrk ij ikap fnolh;

izf'k{k.k dk;ZØe dk vk;kstu ubZ fnYyh esa 7&11 fnlEcj] 2008 ds nkSjku fd;kA

्^^ladV dky esa lekpkj dojst % ehfM;k ds vf/kdkj vkSj mRrjnkf;Ro^^

fo"k; ij ,d dk;Z'kkyk dk vk;kstu Hkkjrh; izsl ifj"kद }kjk ,MhVlZ fxYM vkWQ bafM;k vkSj fryd i=dkj Hkou U;kl ds lg;ksx ls 21 tuojh] 2009 dks ukxiqj esa fd;k x;kA

्jk"Vªh; izsl fnol 2009 lekjksg ^^Hkkjrh; ehfM;k ds cnyrs :i^^ ij

euk;k x;kA lekjksg dk mn~?kkVu MkW0 ds- jkslS;kg] ekuuh; eq[; ea=h] vka/kz izns'k] gSnjkckn }kjk fd;k x;kA bl volj ij fo"k; ls lacaf/kr cgqewY; ys[kksa okyh ,d Lekfjdk dk foekspu MkW0 ts- xhrk jsM~Mh] ekuuh; lwpuk ea=h] tu lEidZ vkSj i;ZVu] vka/kz izns'k ljdkj }kjk fd;k x;k tks bl volj ij fo'ks"k vfrfFk FksA vU; jkT;ksa esa Hkh ्rn~uqlkj ;g fnol euk;k x;kA ्

jk"Vªh; izsl fnol] 2010 ehfM;k vkSj dkjiksjsV oYMZ dks स � र fd;k x;kA bl volj ij i=dkfjrk vkpj.k ds ekunaM] 2010 laLdj.k vkSj bl fo"k; ij

cgqewY; ys[kksa okyh Lekfjdk dk न्् म् ट र ोध.ए .र््] v/;{k Hkkjrh; izsl ifj"kn~ }kjk foekspu fd;k x;kA

jk"Vªh; izsl fnol] 2011 dks Hkkjrh; izsl ifj"kn }kjk 16 uoEcj dks

^^lkoZtfud ोकमब्ेह�्ds midj.k ds :i esa ehfM;k^^ fo"k; ij laxks"Bh vk;ksftr djds euk;k x;kA Jh ,e- gehn valkjh] Hkkjr ds ekuuh; mi jk"Vªifr us ekuuh; lwpuk ,oa izlkj.k]्ea=h] lqJh vfEcdk lksuh ] Jh jktho 'kqDyk] ekuuh; lalnh; dk;Z jkT; ea=h ,oa lnL;] Hkkjrh; izsl ifj"kn~ vkSj Jh izdk'k tkoMsdj] lkaln vkSj lnL;] Hkkjrh; izsl ifj"kn~ dh mifLFkfr esa lekjksg dk mn~?kkVu

fd;kA bl volj ij ,d Lekfjdk dk Hkh foekspu fd;k x;k ftlesa bl fo"k; ij cgqewY; ys[k vkSj lans'k izdkf'kr fd;s x;s FksA

-19-

अं ररमषक्�््कम मर्डलल््् ट् ए् ध्सधन्ोपोक् पेस् रो्ल््और् �कशक््के्अलग-अलग्कमगल् �्

ऐसे्स म ् कम्ल्कम्प्त् संसथ्म् हैन् पोम े््मर् पेस्क ्सक् ंत म्और्सक् ंत्र ् से् बपल े् के्स थर ् हे ु् कच बस् हैन्क ् �कशक्् धोड्म् के् लए् हाक् टू र्�को्ल् र्चचमर् के् लए् ् ्अं रमल् र्बठैक� ्हप ध्रह�्हह्

डलल््् ट् ए धसधन् े् 1-12् ोट ् 200ं् के् बधच् कु�न् इस ् बटल् �् अ ध्एकज़्धक्् टो क्क े �्क ्बठैक् �् ्म्सं�कंम ्अंगधक ्कर े्और््ेद्के्कम ट ्के्अन ्गर ्स ुच ् ंोधकरू्के् शच्म ्् इस ्म बलु् �् सथ्म्ध् खु्् मल््गोठ ्कर े्कम् ूर् ् ल्म् ्

् अध््�् हप््् े् .् ोकस् क ध�बअरन् हमस चकन् डलल््् ट् ए् ध्सधन .् च् ऑोडरपन् ए थकस्् एंड् कम ्ल्�टस् क े �न् ए ् सध् केन् .कमलर्एक ग नक्म्न्क रषठ्् रम दर् म मन् मकव् ्् इंस ्�ट्ट ्ऑ ्ो र लो ्और् .्अल ्््सप्अोमरन्र�ो ल्एडकमइोरन््ट ेसक्प्सोह ्कै ््�् धोड्म्रेगुले ््इ सलै ्् र्क न्् म्क ्क न्् ् �्कध्�मरम्आ्पपो ् रचचमर् �्कध्कमग् ल्म् ्इंोड् ् ्डल् ऑ ् ्�् पेस् कमउं सल् के् लए् सह्पग् के् समथ् कम्रक ् कम्स म ्हुआ् ्कमर ध््पेस् रोद्के्अध््�् हप्््क ्28-6-200ं्कप्लं् ् �्�बो द्पेस्कम ्ल्�टस्क धद ्के्समथ्�कस ् ्और्लमक्म्क्चचमर्हुा्

न्् म् ट र् शध्ोध.ए .र्््कमर ध््पेस् रोद्के्अध््�्क ्है स् ्से्1्ोुलमा्2001्से्5्अक ्टबरन्2011् क्डलल््् ट् ए. ध.सध.्के्पेज़धडह ्रहे् ्

्ह््टसर�्बमर्थम्ोब्कमर ्�मरम्इस््प �� ्संसथ्म्क ्अध््� म्क ्गा् ्इससे् हले्कमर ध््पेस् रोद्के् टकर् अध््�्न्् म् ट र् शध् ध.बध.समकं ् े् कम््के्अध््�्के्र ् �्1117्से्2001् क्कम्र् ोक्म् ्

&14&

न्् म् ट र् शध्ोध.ए .्र््् े्अध््�्डलल््् ट् ए. ध.सध.्क ्है स् ्से्2ं-28् मचर् 2010्कप् कु�् र पललक्ऑ ् म र् र् समइपस् �् म र् र् समइपस्एकं्29-27्अक ्टबरन2010्कप् े मल्पेस्कमउं सल्�मरम्आ्पपो ्डलल््् ट् ए. ध.सध.्क ्बठैक् �्कध्कमग् ल्म्

डलल््् ट् ए. ध.सध.्एकज़्धक्् टो क्कमउं सल्क ्बठैक्27्अपलैन्2011् कप् ा्ो्लल्धन्कमर ् �्क ्गा् पोस �् डलल््् ट् ए. ध.सध.स्स्् ् ्ेदल् े् �कचमर-�क दर् �्कमग् ल्म्पोस �् चचमर् �् कम ्लमक्हुआ्

्Hkkjrh; izsl ifj"kn~ vkSj baMksusf'k;k izsl ifj"kn~ ds chp 25 tuojh] 2011

dks ,d le>kSrk Kkiu ij gLrk{kj fd;s x, ftlesa lgefr gqbZ % ¼i½ 'kkafr i=dkfjrk lao/kZu xfrfof/k;ksa esa lg;ksx] ¼ii½ la?k"kZ {ks=ksa esa i=dkfjrk ij laxksf"B;ksa dk vk;kstu djuk vkSj vkradoknh xfrfof/k;ksa dk doj djuk] ¼iii½ i=dkfjrk vknku&iznku dk;ZØe dk vk;kstu djukA

ekuuh; v/;{k ,oa lfpo] Hkkjrh; izsl ifj"kn~ us i=dkjksa ds jk"Vªh; la?k] eysf'k;k] dqvkyk y ्््iwj }kjk ns'k esa izsl dkmafly dh LFkkiuk ds fy;s 7&9 vizSy] 2011 dks vk;ksftr fopkj&foe'kZ dk;ZØe esa Hkkx fy;kA bl volj ij vkLVªsfy;k] baMksusf'k;k] gkaxdkax] vkbZ,Qts vkSj Xykscy Qksje Qkj ehfM;k MsoyiesaV ds izfrfuf/k Hkh mifLFkr FksA

Hkkjrh; izsl ifj"kn~ us ^^Hkk"k.k dh Lora=rk vkSj ekuokf/kdkj^^ fo"k; ij ubZ fnYyh esa 28&29 vizSy] 2011 dks vk;ksftr nks fnolh; vUrjkZ"Vªh; lEesyu esa fo'o esa ekuokf/kdkjksa dks cus vkSj ekuokf/kdkjksa ds vuqikyu vkSj ekSfyd Lora=rk dks tkuus vkSj lewps fo'o ds ifjn`'; esa izsl ds fofHkUu i{kksa ij fopkjksa ds vknku&iznku dk ,d vPNk volj FkkA

fofHkUu ns'kksa tSls vkLVªsfy;k] vkfLVª;k] rqdhZ] btjk;y] ratkfu;k] usiky]

baMksusf'k;k vkSj ikiqvk U;w xqvkuk vkfn ds ehfM;k laxBuksa ds vfrfjDr Hkkjrh; izfrfuf/k;ksa us bl lEesyu esa Hkkx fy;kA

डलल््् टए धसध.् के् ्े् ्म ंकम र्ल् के् च ुमक् 3-7् स मब्रन् 2012् कप्

ंोम ्म् �्डलल््् टए धसध.एकज़्धक्् टो क्कमउं सल्क ्बठैक् �्ोक्े्ग्े् ् धोड्म्कमउं सल् ऑ ् ंोम ्म् के् एकज़्धक्् टो क् स चकन् धोड्म् कमउं सल् शध् कमो�ुब् कुमोंगम्डलल््् ट् ए. ध.सध.के्पेोधडह ्च ेु्ग्े् ्

ifj"kn~ us fo'o ds fofHkUu Hkkxksa ds izsl@ehfM;k ifj"kn~ksa ds lkFk izsl dh

vktknh ds laj{k.k dks lfØ; :i ls izksRlkgu nsus vkSj lewps fo'o esa blds Lrj o vkn'kksZa dks mUur djus ds ckjs esa ijke'kZ rFkk fopkj&foe'kZ dh izfØ;k Hkh 'kq: dhA fopkj&foe'kZ esa 'kkfey Fkk % 27&30 uoEcj] 2011 dks gkaxdkax] 7&8 fnlEcj] 2011 dks baMksusf'k;k vkSj 28 ebZ] 2012 ls 3 twu] 2012 rd iSfjl] Ýkal dk nkSjkA ifj"kn~ ds ;gka 26 vizSy] 2011 dks vQxkfuLrku dk izfrfuf/k] 23 uoEcj] 2011 dks nf{k.k vÝhdk dk izfrfuf/k] vkSj 17 vizSy] 2012 dks lkr

ySfVu vejhdh ns'kksa ds laikndksa@ofj"B i=dkjksa dk ,d izfrfuf/k eaMy vkSj 29 twu] 2012 dks E;kaekj ls ,d vU; izfrfuf/k eaMy vk;kA

^mRrjnkf;Ro ds lkFk Lora=rk^ dFku ds vuq:i viuh M~;wfV;ksa ds izfr ehfM;k dks izksRlkgu nsus ds fy;s] Hkkjrh; izsl ifj"kn~ us] ,dek= lkafof/kd izkf/kdj.k tks bl 'kklukns'k dk miHkksx dj jgk gS] bl o"kZ Js"B्i=dkfjrk ds fy;s jk"Vªh; iqjLdkjksa dks 'kq: fd;kA ;s iqjLdkj izR;sd o"kZ 16 uoEcj dks jk"Vªh; izsl fnol ds volj ij iznku fd;s tkrs gSaA

&&&&&&&&&

layXud ^?k^

ctVh; vkcaVu@tkjh gksus@O;;@O;; ugha gqvk 'ksk@iz;ksx izek.k i=@okf"kZd ys[kk ijh{kk dk

C;ksjk

jktLo xSj&;kstuk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

foRr o"kZ chbZ vkjbZ vafre

vuqnku

dqy

tkjh

jkf'k

fiNys

o"kZ dh

O;; ls

cph

jkf'k

miyC/k

dqy

fuf/;ka

¼cph

jkf'k

lfgr½

dqy

O;;

O;;

ls

cpk

'ks"k

iz;ksx

izek.k

i=

izLrqr

djus

dh

fLFkfr

laijhf{kr

okf"kZd

ys[kk

fooj.kh

izLrqr

djus dh

fLFkfr

2009&10 350 456 456 455-61 0-39 456 486-

79

2-21 izLrqr

dj

fn;k

izLrqr

dj fn;k

2010&11 421 489 489 486-79 2-21 489 531-

77

0-23 ^^ %%

2011&12 532 532 532 531-77 0-23 532 499-

79

32-21 ^^ izLrqr

ugha

fd;k

2012&13 532 532 32-21

्

£ÉÉ®iÉÉÒªÉ |ÉäºÉ {ÉÉÊ®Én BÉEÉ ºÉÆMÉ~xÉÉiàÉBÉE SÉÉ]Ç

+ÉvªÉFÉ

ºÉÉÊSÉ´É

={É-ºÉÉÊSÉ´É

0अकर्स चक

+É´É® ºÉÉÊSÉ´É

अकर्स चक्

अकर्स चक्

|ɶÉɺÉxÉ

लेूम

ÉʶÉBÉEɪÉiÉ

बैठक

ÉÊcxnÉÒ

लेकध

सं म्क ्

�क ं/ सटच म

{ÉÖºiÉBÉEÉãɪÉ

ÐßÞßëµß ¼ßëÝ ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò

²ßËß¼¹ßÀ 1966 - ¶~ÀËßÀã 2008

ºßßÀ£ßã¾ß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ‰~ß ß×²ß µßÆ¦ß¼ß µßÆëÐß ß¾ßíëß ‰~ã àÐ߶~ßàÀÍßíëÝ µßÀ µßÑÉßã ¹ßßÀ ËßÏßÃ

1966 ¼ßëÝ à‰~¾ßß ß¾ßß ø µßÆëÐß ‰ë~ УßÀíëÝ ‰~íë ¹ß²ß߈ ÀÛß²ßë ßìÀ ƒ²ß¼ßëÝ Ðßä±ßßÀ ‰~À²ßë £ß¦ßß µßÆëÐß

‰~ã ÐËߣßޥߣßß ‰ë~ ÐßÞÀß¢ß ‰ë~ §íëÑÀë ‰~ß¾ßà ‰~ß à²ßËßßÃÑ ‰~À£ßë Ñä̂ ,µßàÀÏߧò ¹ßÑä ß¾ßß¼ßã ºßæà¼ß‰~ß à²ßºßߣßã Ñì

ø ˆ‰~ ßëÀ ¾ßÑ àÐßàËßÉß ²¾ßß¾ßßÉß¾ß ‰~ã Ðߺßã Íßଣ߾ßíëÝ ‰ë~ Ðßß¦ß «Ã ²¾ßßà¾ß‰~ µßÆßà±ß‰~À¢ß ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ

‰~ß¾ßà ‰~À£ßã Ñì ßìÀ §æÐßÀã ßëÀ,ÐßÉßßщ~ßÀ ‰~ã ÑìàÐß¾ß£ß Ðßë ¾ßÑ ˆëÐßë à‰~Ðßã ºßã ¼ßß¼ßÉßë ¼ßëÝ µßÆëÐß ‰ë~ Ðßߦß-

Ðßß¦ß µßÆßà±ß‰~ßàÀ¾ßíëÝ ‰~ß ¼ßßßçÍßÃ²ß ‰~À£ßã Ñì àÌßÐ߉~ß ÐßÞ¹ßÞ±ß µßÆëÐß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß ßìÀ ‚Ð߉ë~ ÐßÞÀß¢ß Ðßë Ñíë

ø

±¾ßß °ßÀß µßÆëÐß µßàÀÏߧò ‰~ã ±¾ßߣßß ‰~ã Ìßߣßã ÑìÝ Ìßíë~ µßàÀµßßÖã ‰ë~ ²ßäÐßßÀ,ºßßÀ£ß ‰ë~

ƒ”½ß£ß¼ß ²¾ßß¾ßßÉß¾ß ‰ë~ Ëߣßüßß²ß/ÐßëËßßà²ßËßè££ß ²¾ßß¾ßß±ßãÍß Ñíë£ßë ÑìÝ ø ‚Ð߉ë~ à£ßàÀ¬£ß, µßàÀÏߧò ¼ßëÝ 28

²¾ß Ðß§Ð¾ß Ñíë£ßë ÑìÝ àÌ߲߼ßëÝ Ðßë 20 µßÆëÐß ‰~ß µßÆà£ßà²ßà±ß£Ëß ‰~À£ßë ÑìÝ, µßíïÞ½ß ÐßÞÐߧ ‰ë~ §íë²ßíëÝ Ðߧ²ßíëÝ ¼ßëÝ Ðßë

Ñíë£ßë ÑìÝ ßìÀ £ßã²ß ÐßßÞЉè~à£ß‰~, ÐßßàÑࣾ߉~ ßìÀ àËßà±ß ßë¥ßíëÝ ‰~ß µßÆà£ßà²ßà±ß£Ëß ‰~À£ßë ÑìÝ ßìÀ ÐßßàÑ£¾ß

‰~ߧ¼ßã, àËßÍËßàËß®ßÉß¾ß ²ßä§ß²ß ß¾ßíëß ßìÀ ºßßÀ£ßã¾ß àËßà±ßÒß µßàÀÏߧò °ßÀß ²ßßà¼ß£ß à‰~¾ßë Ìßߣßë ÑìÝ ø

-2-

20,Ìßíëà‰~ µßÆëÐß ‰~ß µßÆà£ßà²ßà±ß£Ëß ‰~À£ßë ÑìÝ,àËßàºß²²ß µß¥ß‰~ßÀ ÐßÞ³ßíëÝ,Ðß¼µßߧ‰~íëÝ,Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ ßìÀ

Ðß¼ßß½ßßÀ ˆÌßëÝàÐß¾ßíëÝ ‰ë~ ÐËßßà¼ß¾ßíëÝ ¦ßËßß µßƹßޱ߉~íëÝ ¼ßëÝ Ðßë ²ßßà¼ß£ß à‰~¾ßë Ìßߣßë ÑìÝ ø

ÑßÉßßÞà‰~, à²ßà§ÃÏÖ µßÆà‰Æ~¾ßß ‰~ß ²ßäÐßßÀ¢ß ‰~À£ßë Ñäˆ µßàÀÏߧò °ßÀß ƒµßÀíë¬£ß 20 ÐßãÖëÝ ºßÀã

Ìßߣßãë ÑìÝÞ, ËßÑãÝ ÍßëÏß ß× ÐßãÖëÝ ºßÀ²ßë ‰~ß ‰~ß¾ßà Ðßã±ßë Ñã ‰ë~²§Æã¾ß ÐßÀ‰~ßÀ °ßÀß à‰~¾ßß Ìßߣßß Ñì ø

µßàÀÏߧò °ßÀß ‰ë~²§Æã¾ß ÐßÀ‰~ßÀ ‰~íë à±ßÐßæ½ß²ßß ‰ë~ àÉ߈ 20 ²ßß¼ßíëÝ ÐßàÑ£ß ß× ²ßß¼ß, µßàÀÏߧò ‰~íë µßÆßµ£ß

Ñíë£ßë ÑìÝ, ºßëÌßë Ìßߣßë ÑìÝ ø

§ëÍß ¼ßëÝ µßÞÌßã‰è~£ß Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ ‰ë~ µßàÀ½ßßÉß²ß ‰ë~ ß±ßßÀ µßÀ ƒ²ß µßÀ Éßßß¾ßë ß¾ßë Íßäɉ~ ‰ë~ Áµß

¼ßëÝ µßàÀÏߧò °ßÀß ˆ‰~à¥ß£ß à‰~¾ßë ß¾ßë ÀßÌßÐËß Ðßë µßàÀÏߧò ‰~ë ¶Þ~ÊòÐß ‰~ã ˾ßËßЦßß ‰~ã Ìßߣßã Ñì, ³ßßÖë ‰~íë

‰ë~²§Æã¾ß ÐßÀ‰~ßÀ Ðßë µßÆßµ£ß ²ßä§ß²ß Ðßë µßæÀß à‰~¾ßß Ìßߣßß Ñì ø ¾ß®àµß, ‰ä~¿ ѧ £ß‰~ µßàÀÏߧò àËߣ£ß ‰ë~

àÉ߈ ÐßÀ‰~ßÀ µßÀ à²ßºßÃÀ Ñì, £ß¦ßßàµß ÌßÑíïÞ £ß‰~ ‰~ß¾ßßã¼ß‰~ ÐËßßÐߣ£ß£ßß ‰~ß ÐßÞ¹ßÞ±ß Ñì,¾ßÑ µß²ßë «Ã

²¾ßßà¾ß‰~ ‰~ß¾ßíëÄÞ ‰ë~ à²ßËßßÃÑ ¼ßëÝ à‰~Ðßã ¹ßßÑò¾ß §¹ßßËß Ðßë µßæ¢ßã߾ßß µßƺßßàËß£ß ÀÑã Ñìì ø

«Ã ²¾ßßà¾ß‰~ à²ß‰~ß¾ß ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ µßàÀÏߧò ‰ë~ Ðß¼¼ßäÛß µßÆà£ßËßÏßà à±ß‰~ßà±ß‰~ àÍ߉~߾ߣßëÝ ß£ßã ÑìÝ ø

‚Ð߉~ß àºßµßÆß¾ß ¾ßÑ ²ßÑãÝ Ñì à‰~ µßÆëÐß ‰~íë ÛߣßÀë ¦ßËßß ²ßãà£ß ƒÉÉßÞ³ß²ß ÐßÞ¹ßÞ±ßã ¼ßß¼ßÉßíëÝ ¼ßëÝ ¹ßñÜíë£ßÀã Ñíë

ÀÑã Ñì ø ËßßУßËß ¼ßëÝ, µßàÀÏߧò ‰~ß ¼ß߲߲ßß Ñì à‰~ µßÆëÐß ‰ë~ Ðßߦß-Ðßß¦ß Ëßë

-3-

Ìßíëà‰~ Ðߣ£ßß ‰~ã ¹ßßßÊíëÀ ÐßïÞºßßÉßë Ñä̂ ÑìÝ, ‰ä~Éß à¼ßÉß߉~À àÌß¼¼ßë§ßÀ ÑìÝ ø µßàÀÏߧò ‰ë~ Ðß¼¼ßäÛß §ñÌßà ‰~ã Ìßß

ÀÑã àÍ߉~߾ߣßíëÝ ‰~ã ÐßÞÛ¾ßß ¼ßëÝ ÉßßߣßßÀ Ëßèà« ‰~ß ‰~ßÀ¢ß ¾ßÑ Ñì à‰~ µßàÀÏߧò ‰ë~ ¶~íëÀ¼ß ‰~íë ²¾ßß¾ßßÉß¾ßßëÝ

‰~ã µßëßß à±ß‰~ µßÆߦßà¼ß‰~£ßß §ã Ìßß ÀÑã Ñì ¬¾ßíëÝà‰~ ²¾ßß¾ßßÉß¾ßíëÝ ¼ßëÝ ‰~ß¾ßÃËßßÑã, ÐËßߺßßàË߉~ Áµß Ðßë

¼ßÑïÞßã Ñíë£ßã Ñì ßìÀ ‚Ð߉ë~ Ðß¼ß¾ß ºßã à±ß‰~ Éßߣßß Ñì ø µßàÀÏߧò Íßã³ßÆ ßìÀ °ßÀ µßÀ Ñã ²¾ßß¾ß µßƧ߲ß

‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ µßƾߣ²ßÍßãÉß Ñì ßìÀ ‚Ð߉ë~ àÉ߈ Éßß-Éßß µßƧëÍßíëÝ ‰ë~ ¼ßß¼ßÉßíëÝ ‰~ã Ðßä²ßËßߨà ‰ë~ àÉ߈

§ëÍß ‰ë~ Éßß-Éßß ºßßßíëÝ ¼ßëÝ à²ß¾ßà¼ß£ß Áµß Ðßë µßàÀÏߧò ‰~ã ¹ßì׉~ëÝ Ñíë£ßã ÑìÝ ø

µßàÀÏߧò °ßÀß µßÆßµ£ß ‰~ã Ìßß²ßë ËßßÉßã àÍ߉~߾ߣßÞë ˾ßߵ߉~ Áµß Ðßë §íë ÎÇíëà¢ß¾ßíëÝ ¼ßëÝ ß£ßã Ñì: µßÆëÐß ‰~ã

ÐËߣßޥߣßß ¼ßëÝ µßÆßà±ß‰~ßÀã/µßÆßà±ß‰~À¢ß °ßÀß ÑУßßëµß ‰ë~ àËßÁ« µßÆëÐß °ßÀß §ñÌßà ‰~ã Ìßß²ßë ËßßÉßã àÍ߉~߾ߣßëÝ

ßìÀ µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ‰ë~ ¼ß߲߉~íëÝ ‰ë~ ƒÉÉßÞ³ß²ß ‰ë~ àÉ߈ à‰~Ðßã ˾ßà¬£ß ¦ßËßß µßÆßà±ß‰~À¢ß °ßÀß µßÆëÐß ‰ë~

àËßÁ« §ñÌßà ‰~ã Ìßß²ßë ËßßÉßã àÍ߉~߾ߣßëÞ ø à‰~Ðßã ºßã ˆëÐßë ¼ßß¼ßÉßë,àÌßÐßÐßë µßÆëÐß ‰~ã ÐËߣßޥߣßß ¼ßëÝ ÑУßßëµß ‰~ã

ÐßÞºßßËß²ßß Ñíë, Ðßë ˾ßà¦ß£ß ‰~íë̈ à ºßã µßÆëÐß ‰~¼ßãà µßàÀÏߧò ‰ë~ Ðß¼¼ßäÛß Ìßß Ð߉~£ßß Ñì ø ‚Ðßã µßƉ~ßÀ, à‰~Ðßã ºßã

Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß ¦ßËßß µßà¥ß‰~ß ¼ßëÝ µßƉ~ßÍß²ß ¦ßËßß µßƉ~ßÍß²ß ¦ßËßß Ðß¼µßߧ‰~ ‰ë~ Áµß ¼ßëÝ µß¥ß‰~ßÀ ‰ë~

ß½ßÀ¢ß Ðßë ˾ßà¦ß£ß ‰~íë̈ à ºßã ˾ßà¬£ß Ìß²ßÁà½ß ßìÀ µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ²ßãà£ß ‰ë~ ¼ßß²¾ß£ßß µßÆßµ£ß ¼ß߲߉~íëÝ

‰ë~ ƒÉÉßÞ³ß²ß ‰ë~ àÉ߈ µßàÀÏߧò ‰ë~

-4-

Ðß¼¼ßäÛß àÍ߉~ß¾ß£ß §Ìßà ‰~À Ð߉~£ßß Ñì ø µßàÀÏߧò ‰~íë à±ßà²ß¾ß¼ß ‰ë~ ²£ßßÃ£ß µß²ßë ‰è~£¾ßíëÝ ‰~ß à²ßËßßÃÑ

‰~À²ßë ‰ë~ àÉ߈ à‰~Ðßã µßÆßà±ß‰~À¢ß àÌßÐß¼ßëÝ ÐßÀ‰~ßÀ ºßã Íßßà¼ßÉß Ñì, ‰ë~ ß½ßßÀ¢ß ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ àÖµµßà¢ß¾ßíïÞ,

¾ßৠËßÑ ˆëÐßß ßËß;߉~ Ðß¼ßÔßë, ‰~À²ßë ‰~ß à±ß‰~ßÀ Ñì ø µßÆëÐß ‰ë~ àËßÁ« àÍ߉~߾ߣßíëÝ ‰ë~ ÐßÞ¹ßÞ±ß ¼ßëÝ ¾ßà§

µßàÀÏߧò ‰~íë ˆëÐßß Éßߣßß Ñì à‰~ ˆ‰~ Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß ¦ßËßß Ðß¼ßß½ßßÀ ˆÌßëÝÐßã ²ßë µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ²ßãà£ß ¦ßËßß

Ìß²ßÁà½ß ‰~ß ƒÉÉßÞ³ß²ß à‰~¾ßß Ñì ¦ßËßß ¾ßÑ à‰~ Ðß¼µßߧ‰~ ¦ßËßß ÎÇß¼ßÌßãËß㠵ߥ߉~ßÀ ²ßë ‰~íë̈ Ã

˾ßßËßÐßßà¾ß‰~ ‰~§ß½ßßÀ à‰~¾ßß Ñì, £ß¹ß ¾ßÑ Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ß, Ðß¼ßß½ßßÀ ˆÌßëÝÐßã Ðß¼µßߧ‰~ ¦ßËßß µß¥ß‰~ßÀ

‰~íë ½ßë£ßßËß²ßã §ë Ð߉~£ßã Ñì, ƒÐ߉~㠺ߣÐßòßß ¦ßËßß µßàÀâ²ß§ß ‰~À Ð߉~£ßã Ñì ¦ßËßß Ðß¼µßߧ‰~ ¾ßß

µß¥ß‰~ßÀ ‰ë~ ß½ßÀ¢ß ‰~ß ²ß²ßä¼ßíë§²ß ‰~À Ð߉~£ßã Ñì ø ‚Ðß µßƉ~ßÀ, µßàÀÏߧò ‰~ß ƒ”½ß ²ßìà£ß‰~ µßÆßà±ß‰~ßÀ

Ñì ø ‚Ð߉ë~ à²ß¢ßÃ¾ß Þà£ß¼ß Ñíë£ßë ÑìÝ ßìÀ à‰~Ðßã àËßà±ß ²¾ßß¾ßßÉß¾ß ¼ßëÝ ƒ²ßµßÀ µßÆÍ²ß ²ßÑãÝ à‰~¾ßß Ìßß Ð߉~£ßß

ø µßàÀÏߧò ‰ë~ à²ß¢ßþßíëÝ ‰~ß Ðßß¼ßß²¾ß£ß¾ßß Ðß¼¼ßß²ß ÐËßã‰~ßÀ à‰~¾ßß Ìßߣßß Ñì ø

ßïÞ‰~ñÊë §Íßßãßë ÑìÝ à‰~ µßàÀÏߧò ‰ë~ µßÆ¦ß¼ß §Ðß ËßÏßíëÄ ¦ßßãßò 1966 Ðßë 1979 ‰ë~ §íìÀß²ß Éßߺßß

600 àÍ߉~߾ߣ߉~£ßßà µßàÀÏߧò ‰ë~ Ðß¼¼ßäÛß ß¾ßë ø ‚²ß¼ßëÝ Ðßë 295 àÍ߉~߾ߣßíëÝ ‰~íë ¼ßäÛ¾ß Áµß Ðßë ÌßíïÞ½ß Ñë£ßä

µß¾ßßõ£ß ß±ßßÀ ²ß Ñíë²ßë ‰ë~ ‰~ßÀ¢ß µßÆßÀÞàºß‰~ УßÀ µßÀ Ðß¼ßßµ£ß ‰~À ৾ßß ß¾ßß, Ìß¹ßà‰~ àËßУßè£ß ÌßíïÞ½ß

‰ë~ µßͽßߣßò 250 àÍ߉~߾ߣßíëÝ µßÀ à²ß¢ßÃ¾ß à§¾ßß ß¾ßß ø ‚Ðß §Í߉~ ‰ë~

-5-

‚Ðß §Í߉~ ‰ë~ §íìÀß²ß, µßàÀÏߧò ºßã ºßã ßÀÞàºß‰~ ËßЦßß ¼ßëÝ ¦ßã ø ¾ßà§ Ñ¼ß ‚²ß ßïÞ‰~ñÊíëÝ ‰~ã £ßäÉß²ßß

1 µßÆìÉß 1979 Ðßë Éßë‰~À 29 ¶~ÀËßÀã, 2008 ‰ë~ ¼ß±¾ß àÍ߉~ß¾ß£ß ÐßÞ¹ßÞ±ßã ßïÞ‰~ñÊßëÝ Ðßë ‰~ÀëÝ £ßíë ‚Ð߉ë~

Ðß¼¼ßäÛß 18786 àÍ߉~߾ߣßëÞ §ñÌßà ‰~ã ß¾ßãÝ àÌ߲߼ßëÝ Ðßë 13392 ¼ßëÝ µßÆëÐß °ßÀß ÐËßã‰è~£ß ¼ß߲߉~íëÝ ‰ë~

ƒÉÉßÞ³ß²ß ‰~ã àÍ߉~ß¾ß£ß ƒ×ß¾ßã ß¾ßã Ìß¹ßà‰~ 5394 ¼ßëÝ µßÆßà±ß‰~ßàÀ¾ßíëÝ Ðßë µßÆëÐß ÐËߣßޥߣßß ‰~íë ‰~à¦ß£ß ÛߣßÀë

µßÀ ßµßà££ß ‰~ã ß¾ßã ø ‚²ß 18786 ¼ßëÝ Ðßë, 13021 ¼ßß¼ßÉßíëÝ ‰~íë ÌßíïÞ½ß Ñë£ßä ºßëÌßë à¹ß²ßß µßàÀÏߧò ‰ë~

±¾ßß ‰ë~ µßÆßà±ß‰~ßÀ ‰ë~ ²£ßßÃ£ß à²ßµßÖß¾ßß ß¾ßß, Ìß¹ßà‰~ 5280 ¼ßß¼ßÉßíëÝ µßÀ µßàÀÏߧò ‰~ã ÌßíïÞ½ß

Ðßà¼ßà£ß¾ßíëÝ ‰ë~ ¼ßß±¾ß¼ß Ðßë µßæ¢ßà µßàÀÏߧò °ßÀß à²ß¢ßÃ¾ß à§¾ßë ß¾ßë ø

µß¥ß‰~ßàÀ£ßß ß½ßßÀ ¼ß߲߉~íëÝ ‰ë~ ‰~à¦ß£ß ƒÉÉßÞ³ß²ß ‰ë~ àÉ߈ µßÆëÐß ‰ë~ àËßÁ« §ñÌßà ‰~ã Ìßß ÀÑã

àÍ߉~߾ߣßíëÝ ¼ßëÝ, Éßߺßß 60% ¼ßëÝ ¼ßß²ßÑßà²ß ‰~ß ßÀíëµß Ñì ø Éßߺßß 25% àÐß«ßÞ£ßíëÝ ÌßìÐßë ƒ££ßÀ ‰~ß

à±ß‰~ßÀ, ½ßíìÀ ÉßëÛß²ß, ºßÆߣßè³ßß£ß ÐßÞ¹ßÞ±ßã ²ßßÀßÌßßã,²¾ß Ðß¼ßß½ßßÀµß¥ßíëÝ Ðßë µßÆßà±ß‰è~£ß Áµß Ðßë Ðß¼ßß½ßßÀ

ƒ×ß²ßë ‰ë~ ¼ßß¼ßÉßíëÝ Ðßë Ðß¼¹ß« ÑìÝ ø ÍßëÏß 15%¼ßß¼ßÉß