History of Arnaud & Aki

Arnaud van Galenアーノルド・ファン・ハーレン

東京  Amsterdam

大阪Ro+erdam

北海道Friesland

長崎

Amsterdam  Centraalsta2on

東京駅

Holland  Senbei

Huis  Ten  Bosch八重洲口

(Jan  Joosten) 3

まずはオランダについて

デルフト出身from Delft, The Netherlands

フェルメール（Vermeer） デルフト焼

オランダ版 ”ピサの斜塔”古教会 (Oude kerk)

専門はSharePoint, C#Arnaud is SharePoint and C# specialist

“Booleanで答えろ！”

甘い物が好き（オランダの食べ物はたいてい甘い）Dutch food are often sweet

和菓子は干し柿の甘さを超えてはいけない

6

趣味はルービック・キューブArnaud is a big fan of Rubik’s Cube

最小手数  (Fewest  Move  Challenge)では最高世界4位

1AVG 20134月1日

それでは実演を...

國越 晶Aki Kunikoshi

山梨県出身

2003-2007東京理科大学 理工学部電子電気情報工学科卒業

2007-2009東京大学大学院 新領域創成科学科 基盤情報学科 修士課程 修了

2009-2012東京大学大学院 工学系研究科融合情報学コース 博士課程 修了

2012-デルフト工科大学 3mE ポスドク

デルフト工科大学Technical University of Delft

図書館 (Bibliotek) World Solar Challenge 4連覇

オランダで最古＆最大の工科系大学

カテーテルの性能評価Objective evaluation of

catheters/interventional skills

Delft    University    of    Technology  

80%  correct  

Fig.  4    Distribution  of  subject  groups  in  the  PCA  space.  

Decision  boundary     70.9%  correct  

Fig.  3    Distribution  of  AFVs  for  two  catheters  in  the  PCA  space.  

Objective  Evaluation  Approach  of  Catheters  and  Interventional  Manipulation  Skills  

Aki  Kunikoshi,  Helene  Clogenson,  Jenny  Dankelman  Delft  University  of  Technology,  Mechanical  Maritime  and  Materials  Engineering  (3mE)    

Mekelweg  2,  2628  CD  Delft,  The  Netherlands    email:  a.kunikoshi@tudelft.nl  

Minimally  Invasive  Surgery  and  Interventional  Techniques  

Integrated  Interventional  Imaging  Operating  System  

The  IIIOS  project  has  received  funding  from  the  European  Community’s  Seventh  Framework  Programme  (FP7/2007-­2013)  under  Grant  Agreement  no  238802  

Delft  University  of  Technology  

Current  evaluation  techniques  Human  raters  are  required  Only  based  on  elapsed  time  to  accomplish  tasks  

An  objective  approach  to  evaluate  interventional  manipulation  skills  

Purpose  

Methods   Result  

Catheter  prediction  

Subject  group  prediction  

Automatic  catheter  activity  detection  

Activity  Feature  Vector  (AFV)  

Sample  55  videos  of  the  task  

Subjects:  7  novice  residents  Catheters:  Renal  Double  Curve  (RDC)  and  Cobra  2  (C2)  Task:  To  Manipulate  a  catheter  so  that  it  passes  one  bifurcation  in  a  phantom  

Fig.  1    A  model  of  typical  vascular  geometry  and  dimensions.  

(twaiting,  tCT_rot.,  tCT_ret.,  tCT_ret.,  tGW_adv.,  tGW_ret.)  AFVs  were  submitted  to  principal  component  analysis  (PCA)  and  the  1st-­3rd  principal  components  were  used  to  perform  linear  discriminant  analysis  (LDA).  

Fig.  2    Flowchart  of  how  to  classify  catheter  activities.  

Performance  of  the  proposed  method  was  evaluated  using  a  leave-­one-­out  cross-­validation  (55  validations  in  total).  

Subjects  can  be  grouped  into  four  groups  depends  on  their  location  on  LDA  plane.    

Possibility  to  classify  residents  based  on  their  skills?  

オランダ人の平均身長は世界一Dutch are the tallest people in the world

?

出会いは中国大使館前のチケットショップ2010.4.27

アーノルドはアジア旅行中晶はMicrosoft Research Asia＠北京のインターンのため

二人の滞在先は同じ知春路、わずか800mの距離

店員さんが英語を話せなかったため、晶が通訳

オランダ人は英語が上手Dutch are very good at English

EngRish

詳しくはこちら  h+p://www.engrish.com

Japanese  use  fLying  pans  in  the  kitchen Japanese  enjoy  walking  on  gLass They  are  Royal  to  the  Loyal  family

15

Rollerblade

休日には各地を旅行2010.5 - 8

紫禁城 万里の長城

天津之眼東方明珠＠上海

アーノルド、晶を訪ねて東京に1度目：2010.10 ‒ 11

2度目：2011.03 ‒ 05 (震災直後)

オランダカフェ＠北区

富士登山

東京ー山梨踏破

晶、オランダへ2011.12 (クリスマス)

2012. 4 -

クリスマスのお菓子

ロッテルダム郊外の家

結婚式2013.4.2

デルフト市役所にて

契約書に署名

運河ツアー

披露宴2013.4.2

デルフト市内ツアー ウェディング・ケーキ

ハネムーンは日本2013.4.4 - 13

パーティー@東京2013.4.13

本日はようこそお越し下さいました

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます

Arnaud & Aki van Galen