RENTALPOWER

POWER GENERATION SYSTEMS FOR THE

RENTAL SECTOR GENERATOR SETS

New generation of soundproofed generator sets for rental with Stage 3A engines, able to withstand heavy rain, humid conditions, snow and intense heat.

FLEET MANAGER

Lets you know the status of the fleet of generator sets via mobile phone or Internet without having to travel to remote places. Real time information on the fuel level and overall status of the genset.

pg.6 pg.26pg.16 pg.28 pg.34

CONTAINER SOLUTIONS

Special solutions for the rental market; generator sets that offer more power in less space, reducing operating and maintenance costs and functioning both at 50 Hz and 60 Hz

LIGHTING TOWERS

Full range of versatile lighting towers with significant autonomy and a light output of up to 1,320,000 lumens. They have stabilising bases for operation on uneven surfaces.

24/7 SERVICE

Technical assistance through an extensive network of authorised centres. 24-hour service for online purchasing of spare parts.

The unique feature of the rental sector is that the

equipment may be used in a range of applications; such as events, Oil & Gas, construction, mining, IPP, water treatment. Also as

temporary stand-by power for shops, hospitals or

hotels. The HR rental range combines the solutions to all the needs of each

of these applications in a single product.

Generator sets which can WITHSTAND extreme

working conditions; machines which WORK NON-STOP

minimising running and maintenance costs; EASY

TO MANAGE gensets that are simple to operate. In

short, COMPACT and DURABLE gensets which will

guarantee a PROFITABLE investment”

WE KNOW WHAT YOU

NEED

High level energy. The HR range has been designed to withstand maximum structural tension.

HIMOINSA generator sets comply with international regulations on gas emissions, noise emissions and total

protection against loss of fluids.

CLEAN ENERGY POWER4 5

GENERATOR SETS

RENTAL

POWER CUBE.500 kW in 10'

SOUNDPROOFED GENSETS with movement skid

and fully sealed chassis

DUAL FREQUENCY 20'HRTW | HRMW

Generator sets designed for the rental sector, with a standard power range of 20-1300 kVA scalable to higher power levels. The canopies are designed to optimise load capacity, both for wheeled land platforms, and in 20’ or 10’ ISO containers. A special kit is provided two 10’containers to be handled as if they were a 20' container. In addition, HIMOINSA provides CSC approval for maritime transportation.

SERIES POWERED BY

HRYW YANMAR

HRFW FPT

HRSW SCANIA

HRTW MITSUBISHI

HRMW MTU

CANOPYSTANDARD SOUNDPROOFED

FREQUENCY50 HERTZ

VOLTAGETHREE-PHASE

COOLINGBY WATER

FREQUENCY60 HERTZ

DUAL FREQUENCY50/60 HERTZ

HR POWER RANGE

kVA

17 - 41

60 - 400

250 - 703

278 - 1289

1300

HR POWER RANGE

kW

16 - 40

52 - 336

224 - 588

252 - 1019

1113

6 7

B10_R2,150 (L) x 1,025 (W) x 1,329 (H) mm

D10_R2,810 (L) x 1,150 (W) x 1,782 (H) mm

E10_R3,360 (L) x 1,250 (W) x 1,997 (H) mm

G1_R4,200 (L) x 1,650 (W) x 2,665 (H) mm

H1_R4,602 (L) x 1,850 (W) x 2,809 (H) mm

J1_R5,000 (L) x 2,104 (W) x 2,714 (H) mm

HRMW-350 T5HRMW-400 T5HRMW-460 T5HRMW-515 T5HRSW-355 T5HRSW-405 T5HRSW-450 T5HRSW-500 T5HRSW-505 T5HRSW-550 T5HRSW-610 T5HRSW-660 T5HRSW-705 T5

HRMW-370 T6HRMW-405 T6HRMW-510 T6HRSW-365 T6HRSW-410 T6HRSW-440 T6HRSW-445 T6HRSW-480 T6HRSW-580 T6HRSW-625 T6HRSW-650 T6

HRYW-17 T5HRYW-20 T5HRYW-35 T5 HRYW-45 T5

HRYW-20 T6HRYW-25 T6HRYW-35 T6 HRYW-45 T6

HRFW-60 T5HRFW-75 T5HRFW-85 T5HRFW-100 T5

HRFW-60 T6HRFW-65 T6HRFW-85 T6HRFW-100 T6HRFW-120 T6

HRFW-135 T5HRFW-160 T5HRFW-200 T5

HRFW-125 T6HRFW-155 T6HRFW-175 T6HRFW-200 T6

HRMW-280 T5 HRMW-300 T5HRFW-305 T5HRFW-350 T5HRFW-400 T5HRSW-325 T5

HRMW-270 T6 HRMW-310 T6HRFW-290 T6HRFW-340 T6HRFW-350 T6HRFW-375 T6

HRMW-605 T5HRMW-665 T5

HRMW-555 T6HRMW-615 T6

TECHNICAL DETAILS

F1_R3,900 (L) x 1,450 (W) x 2,649 (H) mm

HRFW-205 T5HRFW-250 T5HRSW-255 T5HRSW-280 T5HRSW-305 T5

HRFW-250 T6HRSW-245 T6HRSW-275 T6HRSW-290 T6

1

4

7

10

2

5

8

11

3

6

9

12

SOUNDPROOFED CANOPY LIFTING HOOK EXHAUST

CONNECTIONS FOR EXTERNALFUEL TANK

MOVEMENT SKID INTEGRATED INTO

THE CHASSIS

SIDE VENTILATION

OUTLETFORKLIFT RAILS

CEM7 CONTROLLER DISTRIBUTION BOXES 1. Emergency stop

2. Fuel filter with decanting separator

3. Oil extraction pump

4. Permanent magnet alternator

5. Handhole for chassis cleaning

6. External filling of the fuel tank with safety key

7. Lifting hook

8. Battery disconnector

9. Handhole for cleaning and draining the fuel tank

10. Preinstallation to house the quick connection plugs for fuel transfer

11. Three-way valve kit and quick connection plugs for fuel transfer

12. Exhaust outlet guard

HRFWHRFW

HRSW HRFW HRMWHRSW

8 9

ENGINE CHASSISDiesel engine, 4-stroke, water-cooled, provided with: • 12V electric start system for HRYW and HRFW gensets with F32, N45 and N67 engines. • 24V electric start system for HRMW, HRSW and HRFW gensets with C87, C10 and C13 engines • Radiator with blowing fan for HRMW, HRYW, HRFW and HRSW gensets. • Decanting separator filter with visible level for HRYW and HRSW, with no visible level for HRFW and HRMW. • Mechanical regulation for HRYW (except for models with 4TNV98 ZGGEH and 4TNV98T ZGGEH engines which have electronic regulation) and HRFW with F32, N45SM/TM and N67TM engines and electronic regulation for HRMW, HRSW and HRFW with N45TE, N67TE, C87, C10 and C13 engines. • ATA/BPA bulbs for HRMW, HRSW and HRFW with N45TE, N67TE, C87, C10 and C13 engines. • Radiator water level sensor for HRMW, HRSW and HRFW with N45TE, N67TE, C87, C10 and C13 engines. • Dry air filter. • Guards for hot and moving parts (exhaust, fan…) • Crankcase oil extraction kit.

• Anti-leakage chassis, to retain liquids. (Collection tray) in accordance with current legislation. Includes large capacity fuel tank, with containment base and easy external filling.• Register for cleaning and draining the fuel tank. • Chassis cleaning registers. • The chassis is oversized for the protection of the canopy and includes a tractor element and forks for forklift transport.

CANOPYSoundproof canopy made of high quality sheet steel. Includes:• Soundproof insulation made of high density rockwool, which increases the mechanical properties of the canopy and also provides a high rate of sound level absorption. Wide doors and water / oil monitoring, where necessary. • External filling of the fuel tank with safety key up to E10. • Reinforced lifting hooks for lifting with cranes. • Emergency stop button (double protection for emergency stop Interior on panel + Exterior on canopy). • Mechanical parts for power cables outlet. • Door with window to view control panel, alarms and measurements. • Register for filling the radiator. • Pre-installation or niche to house the quick connection plugs for transferring fuel up to E10. • Pressure locks.

ALTERNATOR• Alternator, self-excited and self-regulated. • IP23 Protection. Class H insulation.

CONTROL AND POWER• M5 control panel with a CEM 7 electronic control unit and emergency stop switch. • Power control panel with plates embedded in the switch to facilitate connection of the direct cable and/or terminal. • Safety output terminal block (circuit breaker tripped and alarm on control unit). • Four-pole circuit breaker with differential protection device. • Differential protection device adjustable according to time and sensitivity.

EXHAUST SYSTEM• Steel residential silencer with noise reduction up to 32dB(A) and tilting cap on exhaust.

ELECTRICAL SYSTEM• Battery charge alternator with earthing. • Starter batteries installed and connected to the engine, including cables and supports. Battery terminal guard. • Electrical earthing installation, with connection for earthing rod (not supplied).

SCOPE OF SUPPLYMONOBLOCK COMPOSED OF ENGINE AND ALTERNATOR ASSEMBLED ON STEEL CHASSIS WITH VIBRATION ABSORBERS.

THE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR –AVR– HAS A SPECIAL RESIN COATING, WHICH MEANS IT CAN BE USED IN ANY OPERATING CONDITIONS.

SOCKET TYPE

16A 2P + T (x2)

16A 3P + N + T (x1)

32A 3P + N + T (x1)

SOCKET TYPE

16A 2P + T (x2)

16A 3P + N + T (x1)

32A 3P + N + T (x1)

63A 3P + N + T (x1)

CBR10 SOCKET BOXES(GENSETS WITH B10R CANOPY)

CBR25 SOCKET BOXES (GENSETS WITH C10R, D10R, E10R, F1R,G1R, H1R

CANOPY)

10 11

OPTIONAL FEATURES

RECOMMENDED

RENTAL PLUS RANGE

SUPPLY SYSTEM1. Decanting separator filter with water detection kit and alarm signal.

ELECTRICAL SYSTEM2. Battery disconnector as standard on SCANIA, MTU and IVECO models with N45TE, N67TE, N67TM7, C87, C10 and C13 engines.

FUEL TANKS MADE OF HIGH RESISTANCE SHEET METAL OR HIGH QUALITY POLYETHYLENE, TO ENSURE A CONTINUOUS SUPPLY WITHOUT THE NEED TO REFUEL FOR 20-24H.

HIGH CAPACITY FUEL TANK

3 5 64

1 2

ENGINE3. Radiator water level (standard with SCANIA, MTU engines, DOOSAN P222 engine models and IVECO models with N45TE, N67TE, N67TM7, C87, C10 and C13 engines.

ALTERNATORAnti-condensation heater. ELECTRONICSInstallations for fleet management and control; GSM, GPS.4. IP67 auxiliary base panel with individual circuit breaker protection. Direct access to

auxiliary bases with suitable protection.CHASSIS5. Liquid leakage detector.SUPPLY SYSTEM6. Three-way valve kit and connection plugs for fuel transfer.

EXHAUSTSpark extinguishing safety device or kit for explosive atmospheres or environments with high flammability rating.

RENTAL SOUNDPROOFED GENSETS HIGH CAPACITY

CANOPY LENGTH (mm) WIDTH (mm) HEIGHT (mm) CAPACITY HEIGHT (mm) CAPACITY

B10R 2,150 1,025 1,329 100 L 1,5571,557

190 L330 L

D10R 2,810 1,150 1,782 288 L 1,9282,201

450 L850 L

E10R 3,360 1,250 1,997 450 L 1,9972,210

600 L1,100 L

F1R 3,900 1,450 2,649 999 L

G1R 4,200 1,650 2,665 1,660 L

H1R 4,602 1,850 2,809 2,090 L

J1R 5,000 2,104 2,714 2,380 L

POLYETHYLENE: B10R, D10R and E10R (standard capacity).STEEL: B10R, D10R and E10R (large capacity). F1R, G1R, H1R and J1R.

12

EASY TO MANAGE. Equipment designed with a user interface that is simple, user-friendly, intuitive and effective. HIMOINSA designs and manufactures electronic systems; the CEMx and Mx controllers, can communicate with the new Stage 3A engine protocols and interpret and handle complex safety algorithms, simplifying them so that they can be understood by any operator.

WEATHER RESISTANCE. Designed to deal with rain, ice, snow and high temperatures. Results which have been obtained without sacrificing acoustic performance or the ventilation and cooling ability of the engine which is guaranteed up to 55ºC (derating applicable).

LOW RUNNING COSTS. Equipment designed to function tirelessly, minimising maintenance time. The aim is to guarantee that the final customer obtains the highest number of genset operating hours, as well as increased profitability for hirers.

TRANSPORTABILITY. Simple to transport, thanks to the unique lifting points and forklift rails, avoiding bending and displacement of components during lifting. CSC approval for maritime transport.

RENTAL COMPANIESCHOOSE HIMOINSA GENERATOR SETS?

WHY DO14 15

DUAL FREQUENCYPOWER CUBE

RADIATOR IN COMPARTMENT ISOLATED FROM THE ENGINE

INTERNAL SILENCER

FULL ACCESS FOR RADIATOR MAINTENANCE

FULL ACCESS FOR ENGINE AND ALTERNATOR MAINTENANCE

CONTROL PANELPOWER OUTPUT

2.991 m

2.591 m

2.438 m

1

3

2

1. Connections for external fuel tank.

2. Control panel at the top and power panel at the bottom

3. Soundproofed engine compartment. LED light-ing.

ENGINE MTU 10V1600G20F

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

P.R.P. STAND-BY P.R.P. STAND-BY P.R.P. STAND-BY P.R.P. STAND-BY

POWER kVA 510 563 584 644 628 698 697 768

POWER KW 408 450 468 515 502 558 558 615

RATED SPEED r.p.m. 1,500 1,800 1,500 1,800

STANDARD VOLTAGE V 400/230 480 / 277 400/230 480/277

AVAILABLE VOLTAGES V230T - 230/132

380/220 - 415/240460/265 - 440/254 - 416/240 -

220/127 380/220 - 415/240 460/265 - 440/254 - 416/240 - 220/127

RATED AT POWER FACTOR Cos Phi 0.8 0.8

ENGINE MODEL MTU - 10V1600B40S MTU - 12V1600B40S

CONSTRUCTIVE VERSION 10FT Container 10FT Container

HPCW-510 D5-6 HPCW-630 D5-6

400-230 V_50 Hz / 480-277 V_60 Hz | DIESEL

480-277 V_60Hz | DIESEL Powered by MTU

GENSET MODEL VOLTAGE R.P.M. kVA kW ENGINE MODEL

P.R.P. STAND-BY P.R.P. STAND-BY

HPCW-520 T6 480 V 1,800 587 646 470 517 10V1600G20S 10’

HPCW-620 T6 480 V 1,800 700 772 560 617 12V1600G20S 10’

400-230 V_50 Hz | DIESEL Powered by MTU

GENSET MODEL VOLTAGE R.P.M. kVA kW ENGINE MODEL

P.R.P. STAND-BY P.R.P. STAND-BY

HPCW-510 T5 400 V 1,500 510 563 408 450 10V1600G20F 10’

HPCW-660 T5 400 V 1,500 657 713 525 570 12V1600G20F 10’

D5-6

16 17

DUAL

1300

6.058 m

2.585 m

2.438 m

CONTAINER 20’

CONTROL PANEL

RADIATOR IN INDEPENDENT COMPARTMENTUPPER AIR

OUTLETINTERNAL SILENCER

FREQUENCY ADJUSTER FOR THE RADIATOR FAN

EASY ACCESS FOR ENGINE MAINTENANCE

ELECTRONICALLY CONTROLLED AIR FLOW TO REDUCE NOISE

1

3

2

4

1. External refilling of fuel tank. Connections for external fuel tank.

2. Wide access for maintenance.

3. Encapsulated air filters.

4. Fuel filtering system. Oil level auto-maintenance module.

MITSUBISHI ENGINE S12R-PTA

DUAL FREQUENCY

HRTW

Powered by MITSUBISHI

GENSET MODEL VOLTAGE kVA kW ENGINE MODEL

P.R.P. P.R.P.

HRTW-1300 T5 400 V 1300 1040 S12R PTA 20’

Powered by MITSUBISHI

GENSET MODEL VOLTAGE kVA kW ENGINE MODEL

P.R.P. P.R.P.

HRTW-1235 T6 480 V 1391 1113 S12R PTA 20’

50 Hz 60 Hz

P.R.P. P.R.P.

POWER KVA 1300 1385

POWER KW 1039 1108

RATED SPEED r.p.m. 1,500 1,800

STANDARD VOLTAGE V 400 / 230 480 / 277

AVAILABLE VOLTAGES V 415/240 - 380/220 460/265 - 440/254416/240

RATED AT POWER FACTOR Cos Phi 0.8

ENGINE MODEL MITSUBISHI - S12R PTA

CONSTRUCTIVE VERSION 20FT Container

HRTW-1300 D5-6

400-230 V_50Hz / 480-227 V_60Hz

1300 D5-6

18 19

6.058 m

2.896 m

2.438 m

HC 20’ CONTAINER

1 3

2

4

DUAL FREQUENCY

HRMWCONTROL PANEL

FRONTAL AIR OUTLET

INTERNAL SILENCER

EASY ACCESS FOR EN-GINE MAINTENANCE

1. Radiator with mechanical fan.

2. High power starter battery installed and connected to the engine, including cables and connectors.

3. Doors with anti-vandalism protection.

4. Fuel filter.

50 Hz 60 Hz

PRP PRP

POWER KVA 1,270 1,232

POWER KW 1,016 985

RATED SPEED r.p.m. 1,500 1,800

STANDARD VOLTAGE V 400 / 230 480 / 277

AVAILABLE VOLTAGES V 415/240 - 380/220 380/220 - 460/265 440/254 - 416/240

RATED AT POWER FACTOR Cos Phi 0.8

ENGINE MODEL MTU - 18V2000B76

CONSTRUCTIVE VERSION 20FT HC Container

HRMW-1270 D5-6

400-230 V_50Hz / 480-277 V_60Hz

1270 D5-6H WRM

DUALFREQUENCY

DUALFREQUENCY

HRMW D5-61270

HRMW D5-61270

HRMW D5-6

DUALFREQUENCY

HRMW D5-6

DUALFREQUENCY

20 21

HIMOINSA HAS DEVELOPED SPECIAL SOLUTIONS FOR THE RENTAL MARKET. EQUIPMENT THAT CAN WORK AT 50 AND 60 HZ; GREATER POWER, LESS SPACE AND REDUCED RUNNING, OPERATION AND MAINTENANCE COSTS.

SCOPE OF

SUPPLY

POWER CUBE

DUAL FREQUENCY

H WRM

1 ENGINE • Low coolant level sensor • Exhaust gases compensator • Standard air filter • Standard fuel filter • Standard oil filter • Oil temperature sensor • Diesel engine • 4-stroke cycle • Water-cooled • 24V Electrical system • Remote cooling radiator (HRTW) • Electronic governor • Water temperature gauge • Oil temperature gauge • Hot component and radiator guards • Mobile component guards • Water separator decanting fuel filter (visible level)

2 ALTERNATOR • Self-excited and Self-regulated • IP23 protection degree • H class Insulation

3 CONTAINER • 20 feet ISO Container • Soundproof insulation made of high density volcanic Rockwool • High mechanical resistance • Low noise emissions • Door with viewing window for control panel, alarms and measurements • Hoisting points reinforced for lifting with cranes and lower points for transportation with forklifts • Residential silencer made of steel, noise reduction

of 22-36dBA for the HRTW series and noise reduction up to 30dBA for the HRMW series; tilting cap • Fuel tank integrated into the chassis • Corrosion-proof anti-vibration shock absorbers • Steel chassis • Robust construction designed for continuous or emergency applications • Stainless steel fittings • Emergency stop • Easy access to the power connection • Reinforced chassis for heavy range • Easy access for chassis cleaning • Easy access to fill radiator through the roof • Manual oil extraction pump • Automatic lube oil replenishment system with a 300L tank. • External connection to fuel tank.

4 ELECTRICAL SYSTEM • Lighting system inside the container • Control panel and emergency stop button • Power panel • Battery charger • Water jacket heater • Battery charge alternator with earth connection • Maintenance free starting battery/ies installed and connected to the engine (supports included) • Earth connection electrical installation with connection ready for earthing rod (not supplied) • 4-pole circuit breaker (T5 models). • The electrical system ensures engine starting and keeps batteries fully charged • Battery switch.

1 ENGINE • Low coolant level sensor • Exhaust gases compensator • Standard air filter • Standard fuel filter • Standard oil filter • Oil temperature sensor • Diesel engine • 4-stroke cycle • Water-cooled • 24V Electrical system • Remote cooling radiator • Electronic governor • Water temperature gauge • Oil temperature gauge • Hot component and radiator guards • Mobile component guards • guards • Water separator decanting fuel filter (visiblelevel)

2 ALTERNATOR • Self-excited and Self-regulated • IP23 protection degree • H class Insulation

3 CONTAINER • 10 feet ISO Container • Soundproof insulation made of high density volcanic Rockwool • High mechanical resistance • Low noise emissions • Door with viewing window for control panel, alarms and measurements • Hoisting points reinforced for lifting with cranes and lower points for transportation with forklifts • Residential silencer made of steel; noise reduction up to 32dBA; tilting cap • Fuel tank integrated in the chassis • Corrosion-proof anti-vibration shock absorbers • Steel chassis • Robust construction designed for continuous or emergency applications • Stainless steel fittings • Emergency stop • Easy access to the power connection • Reinforced chassis for heavy range • Easy access for chassis cleaning • Easy access to fill radiator through

the roof • Manual oil extraction pump • Automatic lube oil replenishment system with a 50 L tank. • External connectionto fuel tank.

4 ELECTRICAL SYSTEM • Lighting system inside the container • Control panel and emergency stop button • Power panel • Battery charger • Water jacket heater • Battery charge alternator with earth connection • Maintenance free starting battery/ies installed and connected to the engine (supports included) • Earth connection electrical installation with connection ready for earthing rod (not supplied) • 4-pole circuit breaker (T5 models). • The electrical system ensures engine starting and keeps batteries fully charged • Battery switch.

22 23

PARTNERSHIP

HIMOINSA has extensive experience in the rental sector; working with major international rental companies; understanding market needs and designing gensets that are part of major rental fleets.

Our mission is to provide compact and reliable gensets, which can operate non-stop and are designed to withstand extreme conditions. Your mission is to incorporate them into your rental fleet enabling us to become a trusted partner. We guarantee 100% success.”

“

The PLUG AND PLAY model offered by HIMOINSA allows quick installation and makes it possible to increase and/or reduce the power generated depending on the needs of each project.

HIMOINSA adds value through its ENGINEERING SOLUTIONS, a concept that defines the work of the company and that consists of designing and adapting all our power generation products to each market, based on extensive technical know-how.

As a VERTICAL MANUFACTURER, the company manufactures all the components of the generator set: alternators, engines, canopies, control panels, automatic transfer switches and paralleling systems.

All HIMOINSA generators are subjected to strict QUALITY CONTROLS before being sent to the customer, minimising any problems that may arise during commissioning.

OUR POWER,YOURSUCCESS

24 25

FLEET MANAGER

MAINTENANCE• Automatically schedules the dates on which the generator set should receive maintenance and / or be refueled.

• Provides a maintenance schedule to plan revisions and refueling.

MALFUNCTION AND THEFT DETECTION• Transmits information on the status of the genset at the time of the incident, allowing accurate diagnosis and considerable savings in terms of repair times.

• Geolocation of gensets is a vital tool to prevent theft or to block the equipment if stolen. It also includes an alarm device in the event of fuel theft or intrusion into the enclosure.

REAL-TIME STATISTICS• The system generates reports and statistics that help streamline management tasks.

STATISTICS on hours of operation, power generated, litres of fuel consumed and genset performance.

ALERTS for incidents involving starting, stopping, genset or fuel theft. Notification of any alarms or malfunctions whether an isolated or periodic occurrence.

Scheduled REFUELING. Refueling can be scheduled for generator sets that are geographically close.

REDUCES FREQUENCY OF SITE VISITS AND OPTIMISES MAINTENANCE

MAINTENANCE MANAGER. Automatically schedules the dates on which each genset should receive maintenance.

CSV REPORTS. Information exportable to compatible formats for further processing. History of alerts, events, connections, meters...

24/7Continuous ACCESSIBILITY. The control unit communication device provides an instant diagnosis of the status of the entire fleet.

ROUTE PLANNING. Map display of maintenance operations to be performed and route planning.

GENSETMANAGER

KNOW THE STATUS OF YOUR FLEET OF GENERATOR SETS AT ALL TIMES VIA MOBILE PHONE OR INTERNET. EQUIPMENT OPERATION, FUEL LEVELS, THE NEED FOR REFUELLING AND THE GENERAL CONDITION OF THE EQUIPMENT CAN BE CHECKED WITHOUT HAVING TO TRAVEL TO REMOTE SITES.

26 27

LIGHTThe APOLO RANGE has been designed to work in extreme conditions and withstand temperatures from -20° to 55° C (derating applicable)

28 29

Water Manual r.p.m. Kit Metal Halide Quartz Iodine Maximum Elevation

Air Hydraulics r.p.m. 360º rotation LED Lumens

TECHNICAL ICONS USED IN THIS CATALOGUE

COMPACT BOXSTART

START

AS4006AS4008

START

AS4006VCOMPACT

STANDARDCOMPACT

HEAVY DUTYCOMPACT ECO

R.P.M.

CoolingSystem

Metal Halide

Led (optional)

Raise system

Rotation

R.P.M.

CoolingSystem

Metal Halide

Led (optional)

Raise system

Rotation

R.P.M.

CoolingSystem

Metal Halide

Led (optional)

Raise system

Rotation

R.P.M.

CoolingSystem

Metal Halide

Led (optional)

Raise system

Rotation

R.P.M.

CoolingSystem

Led (standard)

Raise system

Rotation

BOX

BOX

R.P.M.

CoolingSystem

Metal Halide

Led (optional)

Raise system

Rotation

KIT TOWER

MINI KIT

Kit

Metal HalideQuartz Iodine

Led (optional)

Raise system

Rotation

KIT TOWER

KT8000KT12000

Kit

Metal HalideQuartz Iodine

Led (optional)

Raise system

Rotation

RANGEAPOLO

KIT TOWER30 31

APOLO STARTAPOLO START lighting towers are

designed to work in extreme conditions

and withstand temperatures from -20

to 55 °C (derating applicable). The mast

is 9 metres high, rotates 360 degrees

and folds manually and horizontally for

optimal and easy transportation. Four

lamps are vertically folded, allowing

up to 18 units to be stacked in a 40'

container. 4 bulbs with a 1000 W output

offer a total of 384,000 lumens and can

light up to 32,000 square metres.

APOLO COMPACT Compact, autonomous and resistant

to extreme conditions. These are

the lighting towers that make up

the APOLO COMPACT series. Its

hydraulic mast can rotate 360 degrees

and extends up to 9 metres with an

elevation time of less than 25 seconds.

Up to 9 units can be transported in a

40' container. Compact HEAVY DUTY

lighting towers incorporate reinforced

extensible stabilisers for uneven

surfaces and for operation in areas with

strong wind.

The Compact ECO model ensures

low fuel consumption of between 0.4

and 0.7 l/hr and an energy saving of

40% due to its six Led lamps with

an output of 240 W and its Yanmar

engine with a power output of 5 kW.

It has sufficient battery life for 166

hours of continuous operation.

APOLO BOXThe APOLO BOX lighting tower is

characterised by its size and square

shape, two features that facilitate

and optimise transportation. Up to 20

units can be fitted in a 40' container.

It operates with an autonomy of 126

hours and has four 1000 W bulbs able

to illuminate up to 33,000 square

metres. The Apolo Box series also

offers a LED version with 6 lights with

240 W output, guaranteeing lower

consumption and therefore greater

energy savings.

KIT TOWER SERIESLighting towers designed to be

connected to generator sets. The

Mini Kit or KT1000 tower is ready for

connection to a single-phase generator

set with a minimum power of 5.5 kW.

With a light output of 433,000 lumens,

the Mini Kit tower lights up to 33,000

square metres. Its design incorporates

a stabilising base for operation on

unstable surfaces.

The HIMOINSA generator sets

installed in the KT8000 and KT12000

towers are soundproofed gensets

with a B10 canopy, which guarantee

high noise reduction. KT8000 lighting

towers include 1,500 W quartz

iodine lamps and offer a light output

of 200,000 lumens, equivalent to

16,500 square metres of illumination.

The KT2000 is designed to operate

connected to a generator set from the

portable range.

S

mc

O

2,00

1,75

1,50

1,25

1,00

0,75

0,50

0,25

0

(l/Hr)50 Hz 60 Hz

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

APOL

O ST

ART

AS4

006

| AS4

006V

APOL

O ST

ART

AS4

008

APOL

O CO

MPA

CT

STAN

DARD

APOL

O CO

MPA

CT

HEAV

Y DU

TY

APOL

O CO

MPA

CT

ECO

APOL

O BO

X

(gal/Hr)50 Hz 60 Hz

S

mc

O

2.00

1.75

1.50

1.25

1.00

0.75

0.50

0.25

0

(l/Hr)50 Hz 60 Hz

FUEL CONSUMPTION

APOL

O ST

ART

AS4

006

| AS4

006V

APOL

O ST

ART

AS4

008

APOL

O CO

MPA

CT

STAN

DARD

APOL

O CO

MPA

CT

HEAV

Y DU

TY

APOL

O CO

MPA

CT

ECO

APOL

O BO

X

(gal/Hr)50 Hz 60 Hz

160

120

80

40

0

horas 50 Hz 60 Hz

AUTONOMÍA

APOL

O ST

ART

AS4

006

| AS4

006V

APOL

O ST

ART

AS4

008

APOL

O CO

MPA

CT

STAN

DARD

APOL

O CO

MPA

CT

HEAV

Y DU

TY

APOL

O CO

MPA

CT

ECO

APOL

O BO

X

160

120

80

40

0

hours 50 Hz 60 Hz

RUNNING TIME

APOL

O ST

ART

AS4

006

| AS4

006V

APOL

O ST

ART

AS4

008

APOL

O CO

MPA

CT

STAN

DARD

APOL

O CO

MPA

CT

HEAV

Y DU

TY

APOL

O CO

MPA

CT

ECO

APOL

O BO

X

9 metresMaximum height

360ºRotation

LONGER AUTONOMY LOWER CONSUMPTION EASY TRANSPORTATION

APOLO COMPACTSTANDARDHEAVY DUTYECO

4

9

MINI KITBASE NORMAL 16

33

APOLO BOX8

20

20

AS4006V8

18

9

18

APOLO STARTAS4006AS4008

6

18

18

KT 8000+ CARROCERÍA B10

* consultar

consultar*

* consultar

* consultar

consultar*

* consultar

20’CONTAINER 40’ TRAILER 13,5 mt

MINI KITBASE RENTAL 10

22

HHW

KT 12000 + CARROCERÍA B10

HHW

33

22

APOLO COMPACTSTANDARDHEAVY DUTYECO

4

9

MINI KITSTANDARD BASE

16

33

APOLO BOX8

20

20

AS4006V8

18

9

18

APOLO STARTAS4006AS4008

6

18

18

KT 8000+ B10 CANOPY * check

check*

* check

* check

check*

* check

20’CONTAINER 40’ TRAILER 13,5 mt

MINI KITRENTAL BASE

10

22

HHW

KT 12000 + B10 CANOPY

HHW

33

22

To guarantee space optimization, the towers can be disassembled for transportation, with the exception of the Apolo Compact Series.

32 33

HIMOINSA provides its customers with a fast and efficient technical service through a technical assistance network, distributed worldwide.

The spare parts department supplies original replacement parts for every component of the genset through a centralised system.

Personalised Assistance.Technical experts provide the customer with a wide range of solutions throughout the lifetime of the product.

Quality Assurance.After-sales service guarantees the investment made in purchasing the product through the extensive network of authorised support centres, distributors and the technical service.

TECHNICAL SERVICEComprehensive technical support through qualified professionals and authorised technical centres.

INTELLIGENT CONTROLIntelligent storage centres allowing automatic searches and selection of spare parts.

FLEET MANAGERProvides information on the location and status of the rented product.

24/7 ONLINE SPARE PARTS 24-hour service for online purchasing of replacement parts.

SERVICEAND SPARE PARTS

34 35

FACTORIES:SPAIN • FRANCE • INDIA • CHINA • USA • BRAZIL • ARGENTINA

SUBSIDIARIES:PORTUGAL | POLAND | GERMANY | UKSINGAPORE | UAE | PANAMA | DOMINICAN REPUBLICARGENTINA | ANGOLA | SOUTH AFRICA

HEADQUARTERS:Ctra. Murcia - San Javier, km 23.630730 SAN JAVIER (Murcia) SPAINTEL. +34 968 19 11 28 | +34 902 19 11 28Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 33 43 03

www.himoinsa.com

© H

IMO

INS

A - S

epte

mbe

r 201

6

HIMOINSA reserves the right to change any feature without prior notice. Illustrations may include optional equipment and/or accessories. Images for illustration only. The technical information described in this catalogue corresponds to the information available at the time of printing. © All rights reserved.