hien chuong - 2012 revision - btgcp.gov.vnbtgcp.gov.vn/uploads/resources/admin/files/hien chuong -...
TRANSCRIPT
COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM
Ñoäc Laäp - Töï Do - Haïnh Phuùc
HIÏËN CHÛÚNGTOÅNG HOÄI BAÙP TÍT VIEÄT NAM
(AÂn Ñieån - Nam Phöông)
Tu chính Naêm 2014
2
HIEÁN CHÖÔNG
Cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam
(AÂn Ñieån - Nam Phöông)
LÔØI MÔÛ ÑAÀU
Hoäi Thaùnh Baùp Tít AÂn Ñieån do Hoäi Truyeàn Giaùo Baùp Tít Nam Phöông (Southern Baptist
Convention — SBC) Hoa Kyø truyeàn giaùo vaø thaønh laäp ngaøy 18.11.1962 taïi thaønh phoá
Saøi Goøn (TP. Hoà Chí Minh), ñöôïc Chính phuû Saøi Goøn coâng nhaän naêm 1966.
Tröôùc khi moät soá tín höõu Baùp Tít toå chöùc thaønh laäp Hoäi Thaùnh ñòa phöông thì hoï
soaïn thaûo Baûn Quy Ñieàu caên cöù vaøo Baûn Tuyeân Ngoân Baùp Tít naêm 1925, ñöôïc xaây
döïng treân neàn taûng Kinh Thaùnh:
l Ñeå duy trì vaø baûo ñaûm caùc nguyeân taéc cuûa ñöùc tin.
l Ñeå giuùp cho Hoäi Thaùnh ñöôïc quaûn trò trong voøng traät töï phuø hôïp vôùi Lôøi Ñöùc Chuùa
Trôøi, maø nhöõng tín höõu Baùp Tít chuùng ta tin nhaän.
l Ñeå baûo veä töï do moãi caù nhaân thuoäc vieân cuûa Hoäi Thaùnh vaø töï do cuûa Hoäi Thaùnh naày
ñoái vôùi Hoäi Thaùnh khaùc, hoaëc moät toå chöùc cuøng moät ñöùc tin nhö chuùng ta.
Traûi qua moïi hoaøn caûnh vaø bieán coá, Hoäi Thaùnh Baùp Tít AÂn Ñieån duø phaûi hoaït ñoäng
trong ñieàu kieän khoù khaên, nhöng ña soá toâi tôù Chuùa vaø con caùi Chuùa vaãn luoân theå hieän
loøng yeâu nöôùc, gaén boù vôùi daân toäc, caàu nguyeän cho hoøa bình, coâng baèng, baùc aùi, goùp
phaàn xaây döïng ñôøi soáng tinh thaàn vaø ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
Ngaøy nay, ñaát nöôùc ñang thöïc hieän xaây döïng xaõ hoäi coâng baèng, töï do daân chuû. Hieán
Chöông naày ñöôïc soaïn thaûo treân cô sôû keá thöøa caùc Quy Ñieàu vaø Noäi Quy tröôùc ñaây,
ñoàng thôøi vaãn toân troïng truyeàn thoáng daân toäc, ñôøi soáng xaõ hoäi, tuaân thuû hieán phaùp vaø
luaät phaùp cuûa nöôùc Coäng Hoøa Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam, ñöôïc ñaïi ña soá tín höõu Baùp
Tít thoâng qua.
3
4
CHÖÔNG I
NHÖÕNG QUI ÑÒNH CHUNG
ÑIEÀU 1: Danh Xöng
Danh xöng cuûa toå chöùc naày laø: TOÅNG HOÄI BAÙP TÍT VIEÄT NAM (AÂn Ñieån -
Nam Phöông).
Teân tieáng Anh: Vietnam Baptist Convention.
ÑIEÀU 2: Giaùo Hieäu vaø AÁn Tín
Giaùo hieäu coù yù nghóa nhö sau:
KHOAÛN 1: Thaäp töï giaù laø bieåu töôïng cuûa ñöùc tin.
KHOAÛN 2: Caùc tia saùng laø bieåu töôïng cuûa soáng ñaïo.
KHOAÛN 3: Hai quaû ñòa caàu:
Moät laø bieåu töôïng cho theá giôùi hieän taïi caàn ñöôïc nghe Tin Laønh; hai laø
bieåu töôïng cho theá giôùi töông lai cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu; vaø bieåu
töôïng cho toaøn caûnh theá giôùi.
Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông) söû duïng hai khuoân
daáu phaùp lyù, moät cuûa Toång Hoäi vaø moät cuûa Hoäi Thaùnh ñòa phöông:
l Toång Hoäi: ÔÛ giöõa laø Giaùo hieäu, nöûa treân laø haøng chöõ Toång Hoäi Baùp
Tít Vieät Nam, nöûa döôùi laø (AÂn Ñieån - Nam Phöông).
l Hoäi Thaùnh ñòa phöông: ÔÛ giöõa laø Giaùo hieäu, nöûa treân laø Toång Hoäi
Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông), nöûa döôùi laø teân Hoäi
Thaùnh ñòa phöông.
Kích thöôùc khuoân daáu theo qui ñònh cuûa phaùp luaät (kích thöôùc khuoân
daáu cuûa Hoäi Thaùnh ñòa phöông nhoû hôn cuûa Toång Hoäi).
ÑIEÀU 3: Truï Sôû
Truï sôû cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông) ñaët taïi 161
Nguyeãn Vaên Troãi, Phöôøng 11, Quaän Phuù Nhuaän, Thaønh phoá Hoà Chí Minh.
ÁP TA ÑTB IÅ VIÖ ÏH åT NG ANÍ MÖT
M A (ÊN NTå ÀÏI IÏV ÍNTÑ -T NÁP AA MB ÅI PHÖ ÛH ÚG NNÍ GÖ )T
5
CHÖÔNG II
MUÏC ÑÍCH VAØ SÖÏ TIN KÍNH
ÑIEÀU 4: Muïc Ñích
Muïc ñích cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông) laø keát hôïp
nhöõng ngöôøi Vieät Nam cuøng moät loøng tin kính Ñöùc Chuùa Trôøi, cuøng ñöôïc cöùu roãi bôûi
Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ, vaø cuøng moät traùch nhieäm trong quyeàn naêng vaø aân töù cuûa Ñöùc
Thaùnh Linh, ñeå xaây döïng Hoäi Thaùnh vaø rao giaûng Tin Laønh theo Ñaïi Maïng Lònh cuûa
Ñaáng Christ, daïy doã tín ñoà vaâng theo lôøi Chuùa phaùn truyeàn ñeå soáng ñôøi soáng lôïi ñaïo
ích ñôøi (Ma-thi-ô 28:19-20; Maùc 16:15-16).
ÑIEÀU 5: Toân Chæ
Toân chæ cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông) laø toân thôø Ñöùc
Chuùa Trôøi Ba Ngoâi. Yeâu thöông moïi ngöôøi nhö lôøi Chuùa daïy: “Heát loøng, heát linh hoàn, heát
trí khoân, heát söùc, kính meán Ñöùc Chuùa Trôøi vaø yeâu ngöôøi laân caän nhö mình.” Soáng vaø haønh
ñoäng theo yeâu caàu tieán boä cuûa xaõ hoäi, gaén boù vôùi daân toäc, ñoaøn keát ñeå xaây döïng ñaát
nöôùc giaøu maïnh.
ÑIEÀU 6: Ñöôøng Höôùng
Ñöôøng höôùng hoaït ñoäng cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam
Phöông) laø “Soáng theo Phuùc AÂm, phuïc vuï Chuùa, phuïc vuï, trung thaønh vôùi toå quoác vaø daân
toäc.”
ÑIEÀU 7: Tín Lyù
Tín lyù cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông) laø caên cöù theo
Kinh Thaùnh (66 saùch Cöïu Öôùc vaø Taân Öôùc) laøm neàn taûng cho moïi giaûi thích vaø thöïc
haønh cuûa ñöùc tin (Xem chöông TUYEÂN NGOÂN ÑÖÙC TIN).
6
CHÖÔNG III
GIAO ÖÔÙC CUÛA HOÄI THAÙNH
Ñöôïc höôùng daãn bôûi Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi nhö chuùng ta tin töôûng, ñeå xöng
nhaän Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ laø Cöùu Chuùa, vaø treân caên baûn ñöùc tin, chuùng ta laø nhöõng
ngöôøi chòu Baùp-tem trong danh Ñöùc Cha, Ñöùc Con, vaø Ñöùc Thaùnh Linh. Chuùng ta vôùi
söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, raát long troïng vaø haân hoan giao öôùc vôùi nhau, keát hôïp
laøm moät thaân trong Ñaáng Christ.
Vì vaäy, chuùng ta cam keát raèng nhôø söï daãn daét cuûa Ñöùc Thaùnh Linh chuùng ta cuøng
böôùc ñi vôùi nhau trong tình yeâu thöông Cô Ñoác, coá gaéng ñeå Hoäi Thaùnh chuùng ta taán tôùi
trong söï hieåu bieát leõ thaät, ñöôïc taàm thöôùc voùc giaïc troïn veïn cuûa Ñaáng Christ, vaø soáng
caùch thaùnh khieát, phaùt trieån söï höng thaïnh vaø baûn chaát thaùnh thöôïng cuûa Hoäi Thaùnh.
Giöõ gìn söï thôø phöôïng, nhöõng nghi leã, kyû luaät, vaø giaùo lyù cuûa Hoäi Thaùnh, coâng
nhaän Hoäi Thaùnh sieâu vieät hôn taát caû moïi toå chöùc baét nguoàn töø con ngöôøi. Goùp phaàn vui
veû ñeàu ñaën vaøo chöùc vuï truyeàn giaûng, ñaøi thoï caùc chi phí cuûa Hoäi Thaùnh, giuùp ñôõ ngöôøi
ngheøo trong coâng taùc töø thieän, vaø noã löïc truyeàn baù Tin Laønh ra khaép theá gian.
Chuùng ta cuõng cam keát duy trì söï thôø phöôïng trong gia ñình vaø caù nhaân, giaùo duïc
con caùi chuùng ta trong ñöùc tin Cô Ñoác, heát loøng dìu daét baïn beø, thaân thích ñeán vôùi Cöùu
Chuùa ñeå hoï ñöôïc cöùu roãi. Thaän troïng soáng giöõa theá gian, coâng bình trong moïi giao
thieäp, thaønh tín trong giao keát, göông maãu trong phaåm haïnh, khoâng baùn hoaëc duøng
röôïu vaø thuoác laù. Traùnh moïi söï baøn nhaûm, noùi xaáu, giaän döõ quaù ñoä, nhieät thaønh trong
nhöõng coá gaéng phaùt huy nöôùc cuûa Cöùu Chuùa chuùng ta.
Chuùng ta cuõng cam keát troâng nom laãn nhau trong tình yeâu thöông huynh ñeä, nhôù
nhau trong söï caàu nguyeän, giuùp ñôõ nhau trong khi ñau oám, hoaïn naïn. Trau doài tình
caûm Cô Ñoác trong taâm hoàn vaø söï hoøa nhaõ trong lôøi noùi, phaûn öùng chaäm trong söï va
chaïm vaø ñoái phoù, nhöng luoân luoân saün loøng hoøa giaûi vaø chuù yù noi göông Cöùu Chuùa
chuùng ta.
Chuùng ta laïi coøn cam keát raèng khi phaûi di chuyeån xa Hoäi Thaùnh, chuùng ta seõ sôùm
gia nhaäp Hoäi Thaùnh Baùp Tít nôi mình ñeán, hoaëc ñem heát khaû naêng ñeå toå chöùc moät Hoäi
Thaùnh, neáu nôi chuùng ta ôû chöa coù Hoäi Thaùnh. AÁy laø chuùng ta thöïc hieän tinh thaàn giao
öôùc noùi treân vaø nhöõng nguyeân taéc ñaõ ñöôïc Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi chæ daïy.
7
CHÖÔNG IV
TOÅ CHÖÙC - HOÄI THAÙNH ÑÒA PHÖÔNG
MUÏC A. TOÅ CHÖÙC
ÑIEÀU 8: Heä Thoáng Toå Chöùc cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån -
Nam Phöông)
KHOAÛN 1: Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông) laø moät giaùo hoäi
ñöôïc toå chöùc theo nguyeân taéc daân chuû, coâng khai, baàu cöû baèng phieáu
kín, vaø cuõng döïa vaøo söï choïn löïa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho moät ngöôøi vaøo
chöùc vuï ñeå haàu vieäc Chuùa. Nguyeân taéc naày ñöôïc Ban Trò Söï cuûa caùc
thôøi kyø aùp duïng.
KHOAÛN 2: Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông) laø moät toå chöùc
giaùo hoäi ñoäc laäp vôùi caùc toå chöùc, caùc heä phaùi trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc.
KHOAÛN 3: Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông) laø moät toå chöùc
taäp hôïp caùc Hoäi Thaùnh ñòa phöông coù teân rieâng, coù Ban Trò Söï, töï
quaûn vaø töï trò taøi chiùnh, theo Hieán Chöông qui ñònh.
MUÏC B. HOÄI THAÙNH BAÙP TÍT ÑÒA PHÖÔNG
ÑIEÀU 9: Quyeàn Coâng Nhaän
Quyeàn coâng nhaän caùc Hoäi Thaùnh Baùp Tít ñòa phöông laø Toång Hoäi vaø Hoäi Thaùnh
ñoù coù soá tín ñoà, coù danh xöng, coù Ban Trò Söï, töï trò vaø töï laäp veà taøi chaùnh.
ÑIEÀU 10: Phaân Loaïi Hoäi Thaùnh
Hoäi Thaùnh coù hai caáp goàm: Hoäi Thaùnh ñòa phöông vaø Hoäi Thaùnh nhaùnh.
KHOAÛN 1: Hoäi Thaùnh ñòa phöông: Coù soá löôïng 100 tín höõu, töï laäp, töï trò, coù teân
rieâng, coù Ban Trò Söï quaûn trò Hoäi Thaùnh.
KHOAÛN 2: Hoäi Thaùnh nhaùnh: Tröïc thuoäc Hoäi Thaùnh ñòa phöông. Ñeå trôû thaønh
Hoäi Thaùnh nhaùnh phaûi coù toái thieåu 25 tín ñoà.
ÑIEÀU 11: Nhieäm Vuï cuûa Hoäi Thaùnh Ñòa Phöông
KHOAÛN 1: Thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi.
KHOAÛN 2: Daïy doã Kinh Thaùnh cho moïi löùa tuoåi (Giaùo duïc Cô Ñoác).
KHOAÛN 3: Thaêm vieáng chaêm soùc tín ñoà.
8
KHOAÛN 4: Rao giaûng Tin Laønh cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ.
KHOAÛN 5: Tuaân thuû Hieán Chöông cuûa Toång Hoäi vaø bieåu quyeát cuûa ña soá tín höõu
cuûa Hoäi Thaùnh.
KHOAÛN 6: Tuaân thuû phaùp luaät cuûa Chính quyeàn.
KHOAÛN 7: Gaây döïng ngaân quyõ cuûa Hoäi Thaùnh vaø ñoùng goùp vaøo ngaân quyõ cuûa
Toång Hoäi baèng vieäc daâng 1/10 soá tieàn daâng haèng thaùng cuûa Hoäi
Thaùnh.
KHOAÛN 8: Ñeå giöõ moái quan heä lieân tuïc vôùi Toång Hoäi, Hoäi Thaùnh ñòa phöông, moãi
thaùng gôûi thoâng tin veà Toång Hoäi (theo maãu); neáu trong voøng 6 thaùng,
Hoäi Thaùnh ñòa phöông khoâng coù lieân heä vôùi Toång Hoäi nhö quy ñònh
maø khoâng giaûi thích lyù do, thì keå nhö chaám döùt moái quan heä vôùi Toång
Hoäi.
KHOAÛN 9: Hoäi Thaùnh ñòa phöông ñaõ chaám döùt moái quan heä vôùi Toång Hoäi, neáu
muoán taùi laäp moái quan heä vôùi Toång Hoäi, thì phaûi laøm ñôn xin gia
nhaäp.
ÑIEÀU 12: Quyeàn Haïn Cuûa Hoäi Thaùnh Ñòa Phöông
KHOAÛN 1: Hoäi Thaùnh ñòa phöông töï trò ñoäc laäp: Ñieàu haønh coâng vieäc cuûa Hoäi
Thaùnh do taäp theå thuoäc vieân Hoäi Thaùnh quyeát ñònh döôùi söï laõnh ñaïo
cuûa Muïc Sö Quaûn nhieäm, vaø söï phuï giuùp cuûa Ban Trò Söï. Hoäi Thaùnh
Baùp Tít ñòa phöông töï trò veà taøi chaùnh, ñöôïc quyeàn löu, môøi Quaûn
Nhieäm hoaëc phuï taù quaûn nhieäm, nhöng caàn thoâng baùo cho Ban Chaáp
Haønh Toång Hoäi veà caùc quyeát ñònh keå treân.
KHOAÛN 2: Hoäi Thaùnh Baùp Tít ñòa phöông phaûi toân troïng Hieán Chöông cuûa Toång
Hoäi. Quaûn Nhieäm vaø Ban Trò Söï chòu traùch nhieäm veà maët luaät phaùp vaø
an ninh traät töï cuûa Hoäi Thaùnh tröôùc chính quyeàn ñòa phöông. Nhöõng
vaán ñeà phaùp lyù lieân quan ñeán ñöôøng loái vaø phöông höôùng chung phaûi
do Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi chòu traùch nhieäm quyeát ñònh.
ÑIEÀU 13: Vieäc Caùc Nhoùm Tín Höõu Xin Gia Nhaäp Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam
KHOAÛN 1: Tieâu chuaån.
1a. Toân troïng vaø chaáp haønh Toân Chæ, Muïc Ñích vaø Ñöôøng Höôùng cuûa
Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam.
1b. Toân troïng vaø thi haønh Baûn Hieán Chöông cuûa Toång Hoäi Baùp Tít
Vieät Nam.
1c. Toân troïng vaø chaáp haønh phaùp luaät, chính saùch, chuû tröông, vaø caùc
quy ñònh cuûa Nhaø Nöôùc Coäng Hoøa Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam.
9
KHOAÛN 2: Tieâu chí.
2a. Ñaïo ñöùc: Khoâng bò tai tieáng trong xaõ hoäi vaø tieàn söï ñoái vôùi Chính
quyeàn, coù chöùng cöù cuï theå.
2b. Trung thöïc: Trong haønh ñoäng vaø lôøi noùi. Ñieàu naày caên cöù vaøo baûn
töôøng thuaät veà mình vaø keâ khai cuûa nhoùm mình.
2c. Quaù trình tin kính, chöùc vuï phaûi phuø hôïp vôùi neàn taûng tin kính
cuûa ngöôøi Baùp Tít ñöôïc ghi nhaän trong Chöông V: Thuoäc Vieân vaø
Chöùc Vieân cuûa Hoäi Thaùnh.
KHOAÛN 3: Ñieàu kieän: Thieát laäp hoà sô ñaày ñuû theo yeâu caàu cuûa Toång Hoäi.
KHOAÛN 4: Quyeát ñònh chaáp thuaän do Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi.
KHOAÛN 5: Thôøi gian traû lôøi: Trong 3 thaùng, keå töø ngaøy noäp ñôn, caên cöù theo Bieân
nhaän.
KHOAÛN 6: Thôøi gian coâng nhaän chính thöùc: Trong 6 thaùng, keå töø ngaøy kyù vaên
baûn coâng nhaän gia nhaäp, Chuû Tòch Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi seõ kyù
vaên baûn coâng nhaän chính thöùc vaø thoâng baùo cho Chính quyeàn sôû taïi, vaø
toaøn theå Hoäi Thaùnh ñòa phöông vaø Ñieåm Nhoùm thuoäc Toång Hoäi.
CHÖÔNG V
HOÄI VIEÂN VAØ CHÖÙC VIEÂN HOÄI THAÙNH
MUÏC A. TÍN HÖÕU (Thuoäc Vieân Hoäi Thaùnh)
ÑIEÀU 14: Tö Caùch Hoäi Vieân Hoäi Thaùnh
KHOAÛN 1: Moät ngöôøi tin nhaän Chuùa trôû neân tín ñoà Ñaáng Christ, nhöng chöa haún
ngöôøi ñoù laø Thuoäc vieân cuûa Hoäi Thaùnh Baùp Tít Ñòa Phöông. Muoán laø
moät thuoäc vieân chính thöùc, ngöôøi ñoù phaûi laø tín ñoà Ñaáng Christ, traûi
qua thôøi gian hoïc Kinh Thaùnh, phaûi ñöôïc chaáp thuaän cho chòu leã
Baùp-tem thoâng qua söï bieåu quyeát chaáp thuaän cuûa ña soá hoäi chuùng,
ñöôïc coâng boá tröôùc Hoäi Thaùnh.
KHOAÛN 2: Moät Thuoäc vieân cuûa Hoäi Thaùnh Baùp Tít cuøng heä thoáng, muoán gia
nhaäp Hoäi Thaùnh Baùp Tít Ñòa Phöông, phaûi coù giaáy giôùi thieäu cuûa Hoäi
Thaùnh Baùp Tít goác giôùi thieäu, vaø ñöôïc ña soá hoäi chuùng chaáp thuaän
thoâng qua söï bieåu quyeát.
KHOAÛN 3: Moät Thuoäc vieân thuoäc giaùo phaùi Cô Ñoác khaùc, muoán gia nhaäp Hoäi
Thaùnh Baùp Tít Ñòa Phöông, tröôùc heát giaùo phaùi ñoù phaûi ñoàng quan
ñieåm giaùo lyù nhö sau:
3a. Xöng nhaän Ñaáng Christ laø Cöùu Chuùa duy nhaát cuûa theá gian vaø cuûa
chính mình.
3b. Chòu leã Baùp-tem ñeå phuïc vuï döôùi quyeàn cuûa Chuùa vaø xöng Ñaáng
Christ ra (chöù khoâng phaûi tin raèng leã Baùp-tem ñeå cöùu chuoäc hoaëc
röûa toäi).
3c. Chòu Baùp-tem dìm mình döôùi nöôùc.
KHOAÛN 4: Caùch thöùc xin gia nhaäp
4a. Phaûi sinh hoaït, nhoùm laïi trung tín trong Hoäi Thaùnh ít nhaát 3
thaùng môùi ñuû ñieàu kieän ñeå xin gia nhaäp.
4b. Sau khi noäp phieáu xin gia nhaäp trong voøng 6 thaùng vaø ñöôïc xem
xeùt tö caùch toát vaø trung tín seõ ñöôïc coâng nhaän chính thöùc.
4c. Phaûi coù söï chaáp thuaän cuûa ña soá thuoäc vieân trong Hoäi Thaùnh thoâng
qua bieåu quyeát.
4d. Tuoåi ñôøi phaûi töø 13 tuoåi.
10
ÑIEÀU 15: Quyeàn Lôïi Vaø Nhieäm Vuï
Taát caû caùc Thuoäc vieân Hoäi Thaùnh ñòa phöông ñeàu coù quyeàn hoaït ñoäng vaø baàu cöû.
Nhieäm vuï cuûa moãi thuoäc vieân laø phaûi tin kính trong ñôøi soáng Cô Ñoác, trung tín trong söï
thôø phöôïng Chuùa, trong söï thi haønh nhieäm vuï quaûn gia vaø gaùnh traùch nhieäm phuïc vuï
Chuùa trong Hoäi Thaùnh.
ÑIEÀU 16: Chaám döùt Tö Caùch Thuoäc Vieân
KHOAÛN 1: Chaám döùt tö caùch thuoäc vieân do di chuyeån nôi khaùc.
Tö caùch moät thuoäc vieân coù theå chaám döùt, neáu thuoäc vieân ñoù di chuyeån
ñeán moät nôi khaùc, hoaëc gia nhaäp Hoäi Thaùnh Baùp Tít nôi ñoù, vieát thö cho
Hoäi Thaùnh goác yeâu caàu xaùc nhaän vaø giôùi thieäu tö caùch thuoäc vieân cuûa
tín höõu ñoù, Hoäi Thaùnh seõ xaùc nhaän vaø giôùi thieäu mieãn laø thuoäc vieân ñoù
coù tö caùch ñöùng ñaén trong thôøi gian sinh hoaït taïi ñaây.
KHOAÛN 2: Chaám döùt tö caùch thuoäc vieân do theo yeâu caàu.
Tö caùch moät thuoäc vieân coù theå chaám döùt theo lôøi yeâu caàu cuûa chính
thuoäc vieân aáy, trong tröôøng hôïp khoâng muoán raøng buoäc bôûi nhöõng ñieàu
giao öôùc vôùi Hoäi Thaùnh mình nöõa. Ñieàu naày chæ ñöôïc chaáp thuaän sau
khi coù söï coá gaéng, nhaãn naïi thuyeát phuïc thuoäc vieân naày, ñeå ngöôøi ñoù
tieáp tuïc thoâng coâng vôùi Hoäi Thaùnh maø khoâng keát quaû.
KHOAÛN 3: Chaám döùt tö caùch thuoäc vieân do bò döùt pheùp thoâng coâng.
Tö caùch moät thuoäc vieân coù theå chaám döùt ñoái vôùi thuoäc vieân ñoù ñaõ xuùc
phaïm ñeán Hoäi Thaùnh, laøm maát danh döï Hoäi Thaùnh bôûi haïnh kieåm xaáu,
khoâng theo ñuùng tinh thaàn Cô Ñoác hoaëc luoân luoân khoâng laøm theo lôøi
giao öôùc, hoaëc khoâng uûng hoä Hoäi Thaùnh mình. Ñieàu naày chæ seõ ñöôïc
thi haønh khi moïi coá gaéng laøm cho thuoäc vieân naày aên naên cuøng nhöõng
lôøi caûnh caùo nhöng khoâng mang laïi hieäu quaû toát.
ÑIEÀU 17: Tö Caùch Thuoäc Vieân Ñöôïc Phuïc Hoài
Nhöõng ngöôøi chaám döùt tö caùch thuoäc vieân Hoäi Thaùnh do chuyeån ñi nôi khaùc hoaëc
töï yeâu caàu, muoán phuïc hoài tö caùch thuoäc vieân phaûi xin gia nhaäp trôû laïi.
Rieâng ñoái vôùi ngöôøi bò döùt pheùp thoâng coâng muoáân phuïc hoài tö caùch thuoäc vieân phaûi
chöùng toû tinh thaàn aên naên hoái caûi vaø ñöôïc Hoäi Thaùnh chaáp thuaän.
MUÏC B. CHÖÙC VIEÂN HOÄI THAÙNH
Hoäi Thaùnh Baùp Tít ngoaøi Muïc Sö Quaûn nhieäm chòu traùch nhieäm quaûn trò chính vaø
toång quaùt, Hoäi Thaùnh cuõng baàu cöû caùc chöùc vieân ñeå phuï giuùp Muïc Sö Quaûn nhieäm
trong coâng vieäc quaûn trò Hoäi Thaùnh; soá chöùc vieân naày ñöôïc goïi laø Ban Trò Söï.
11
ÑIEÀU 18: Muïc Sö
KHOAÛN 1: Chöùc vuï Muïc Sö (EÂ-pheâ-soâ 4:11).
1a. Phaûi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi – Vò Muïc Sö laø ngöôøi ñöôïc
Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi ñeå haàu vieäc Ngaøi qua Hoäi Thaùnh, vôùi
nhieäm vuï chaên baày vaø daïy doã (nhaán maïnh veà coâng vieäc hôn laø
chöùc danh).
1b. Phaûi ñöôïc Hoäi Thaùnh môøi – Ngöôøi ñöôïc goïi laø Muïc Sö khi moät
Hoäi Thaùnh ñòa phöông ñöôïc toå chöùc thaønh laäp, môøi laøm quaûn
nhieäm cho Hoäi Thaùnh ñoù, hoaëc moät Hoäi Thaùnh ñòa phöông
khuyeát Muïc Sö Quaûn nhieäm, môøi laøm Muïc Sö thay theá; trong caû
hai tröôøng hôïp, chöùc vuï ñöôïc goïi laø Muïc Sö nhieäm chöùc, ngoaïi tröø
ngöôøi ñöôïc môøi, tröôùc ñaây ñaõ ñöôïc taán phong Muïc Sö .
1c. Ñöôïc thuï phong – Tính caùch quan troïng cuûa chöùc vuï Muïc Sö laø
ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi; ngöôøi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi
thì khoâng neân quaù chuù troïng veà vieäc phong chöùc maø ñaëc bieät quan
taâm veà nhieäm vuï maø Chuùa ñaõ keâu goïi vaø uûy thaùc. Vieäc phong chöùc
Muïc Sö phaûi do toå chöùc nhö Toång Hoäi Baùp Tít toå chöùc Hoäi Ñoàng
phong chöùc, vieäc thuï phong môùi coù giaù trò, ngoaøi ra, neáu do baát cöù
caù nhaân naøo phong chöùc, thì söï phong chöùc naày khoâng coù giaù trò.
KHOAÛN 2: Muïc Sö coù ba traùch nhieäm sau:
2a. Chòu traùch nhieäm tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi veà ñôøi soáng thuoäc
linh vaø thuoäc theå cuûa tín höõu, daãn daét Hoäi Thaùnh ñi theo ñöôøng
loái vaø yù chæ cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø neàn taûng laø Kinh Thaùnh; ngaên
ngöøa taø giaùo vaø söï sai laïc xaâm nhaäp vaøo Hoäi Thaùnh (2 Ti-moâ-theâ
2:14-18).
2b. Chòu traùch nhieäm tröôùc Hoäi Thaùnh veà vieäc thöïc hieän caùc nhieäm vuï
cuûa Hoäi Thaùnh, veà söï toàn vong vaø phaùt trieån cuûa Hoäi Thaùnh, veà uy
tín vaø danh döï cuûa Hoäi Thaùnh ñoái vôùi xaõ hoäi, cuõng nhö vieäc baûo
quaûn taøi saûn cuûa Hoäi Thaùnh.
2c. Chòu traùch nhieäm tröôùc chính quyeàn veà phaùp luaät vaø chuû tröông
cuûa Nhaø Nöôùc vaø an ninh traät töï taïi nhaø thôø.
KHOAÛN 3: Môøi Muïc Sö
Tröôøng hôïp Hoäi Thaùnh khuyeát Muïc Sö:
3a. Môøi nhöõng Muïc Sö ñöông nhieäm thuoäc Toång Hoäi.
3b. Hoaëc môøi moät ngöôøi maø Hoäi Thaùnh thaáy coù naêng löïc vaø ñöôïc
Chuùa keâu goïi ngöôøi ñoù seõ phuïc vuï vôùi chöùc danh laø Muïc Sö Nhieäm
Chöùc.
12
KHOAÛN 4: Phong Chöùc
Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông)
seõ caên cöù truyeàn thoáng cuûa Hoäi Thaùnh vaø Hieán Chöông ban haønh qui
cheá phong chöùc Muïc Sö, Truyeàn Ñaïo vaø Nöõ Truyeàn Ñaïo.
Sau moät thôøi gian phuïc vuï, xaùc ñònh Muïc Sö nhieäm chöùc coù tinh thaàn
taän hieán troïn ñôøi vaø söï keâu goïi cuûa Chuùa, vì coù ñuû phaåm haïnh, tö caùch,
khaû naêng nhö Kinh Thaùnh ñaõ aán ñònh, thì Muïc Sö ñoù seõ ñöôïc Hoäi
Thaùnh ñeà nghò Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi taán phong (1 Ti-moâ-theâ
3:1-7; Tít 1:5-9).
Theo söï tin töôûng vaø truyeàn thoáng cuûa heä phaùi Baùp Tít thì khoâng coù
chöùc vuï Nöõ Muïc Sö.
KHOAÛN 5: Thoâi chöùc
Vò Muïc Sö ñöôïc Hoäi Thaùnh löïa choïn vaø môøi laøm quaûn nhieäm Hoäi
Thaùnh ñeå haàu vieäc trong moät thôøi gian vaø seõ tieáp tuïc nhieäm vuï cho
ñeán khi töï yù töø chöùc, hoaëc bò Hoäi Thaùnh cho thoâi nhieäm. Sau khi cho
Muïc Sö Quaûn nhieäm thoâi nhieäm, Hoäi Thaùnh caàn baùo caùo vuï vieäc leân
Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi.
KHOAÛN 6: Truyeàn Ñaïo
Trong tröôøng hôïp moät tín höõu xöng ra söï keâu goïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
vaøo chöùc vuï truyeàn ñaïo vaø ñöôïc Hoäi Thaùnh ñòa phöông giôùi thieäu vôùi
Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi xeùt, Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi seõ caàu
nguyeän (ñaët tay) phong chöùc truyeàn ñaïo vaø boå nhieäm theo nhu caàu
coâng vieäc Chuùa vaø nhu caàu cuûa Hoäi Thaùnh ñòa phöông.
ÑIEÀU 19: Phuï Taù Muïc Sö
Phuï taù Muïc Sö laø ngöôøi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi ñeå haàu vieäc Ngaøi qua Hoäi
Thaùnh, vôùi nhieäm vuï giaûng daïy vaø chaên baày. Phuï giuùp Muïc Sö Quaûn nhieäm trong vieäc
thöïc hieän caùc phaàn traùch nhieäm ñaõ neâu ôû ñieàu 18. Phuï taù Muïc Sö do Muïc Sö chæ ñònh,
thoâng qua Ban Trò Söï vaø ñöôïc Hoäi Thaùnh chuaån y.
ÑIEÀU 20: Ban Trò Söï, Chaáp Söï
Nhöõng Chöùc vieân ñöôïc Hoäi Thaùnh baàu cöû vaøo Ban Trò Söï ñeå phuï giuùp vò Muïc Sö
Quaûn nhieäm trong moïi vaán ñeà lieân quan ñeán söï an laïc vaø coâng vieäc Hoäi Thaùnh.
Nhöõng Chöùc vieân cuõng nhö Muïc Sö laø Toâi Tôù cuûa Chuùa, vaø chæ nhöõng ngöôøi coù ñuû
ñieàu kieän nhö Kinh Thaùnh ñaõ moâ taû, môùi coù theå ñöôïc Hoäi Thaùnh löïa choïn ñeå haàu vieäc
Chuùa vôùi tö caùch ñoù. Hoäi Thaùnh aán ñònh raèng: nhöõng Chöùc vieân toát hôn heát neân haàu
vieäc trong moät thôøi gian coù haïn ñònh, do Hoäi Thaùnh quy ñònh (Coâng vuï 6:1-6 vaø 1 Ti-moâ-
theâ 3:8-13). Soá löôïng chöùc vieân ñöôïc Hoäi Thaùnh baàu vaøo Ban Trò Söïï tuøy thuoäc tình
traïng vaø nhu caàu cuûa Hoäi Thaùnh Ñòa phöông, coù theå töø 7 ñeán 12 ngöôøi. Thôøi haïn nhieäm
kyø cuûa Ban Trò Söï laø hai naêm.
13
ÑIEÀU 21: Nhieäm Vuï Ban Trò Söï, Chaáp Söï
Ban Trò Söï, Chaáp Söï ôû beân caïnh Muïc Sö Quaûn nhieäm vaø Phuï Taù Muïc Sö ñeå hoaïch
ñònh ñöôøng loái phaùt trieån Hoäi Thaùnh trong moïi laõnh vöïc.
ÑIEÀU 22: Trieäu Taäp vaø Chuû Toïa Cuoäc Hoïp
KHOAÛN 1: Muïc Sö Quaûn nhieäm coù quyeàn trieäu taäp vaø chuû toïa cuoäc hoïp Ban Trò Söï.
KHOAÛN 2: Trong tröôøng hôïp 2/3 thaønh vieân Ban Trò Söï yeâu caàu thì Muïc Sö Quaûn
nhieäm trieäu taäp vaø chuû toïa cuoäc hoïp.
KHOAÛN 3: Tröôøng hôïp khuyeát Quaûn nhieäm, thì Tröôûng Ban Trò Söï coù theå trieäu
taäp vaø ñieàu khieån cuoäc hoïp.
KHOAÛN 4: Caùc quyeát ñònh quan troïng cuûa Ban Trò Söï coù lieân quan ñeán chöùc vuï
Muïc Sö Quaûn nhieäm, chöùc vieân vaø thuoäc Hoäi Thaùnh, coù lieân quan ñeán
danh döï, uy tín, vaø söï toàn vong cuûa Hoäi Thaùnh, coù lieân quan ñeán caùc keá
hoaïch vaø söï phaùt trieån cuûa Hoäi Thaùnh, chæ coù hieäu löïc khi ñaõ ñöa ra
Hoäi Thaùnh baøn thaûo vaø ña soá tín höõu hieän dieän bieåu quyeát chaáp thuaän.
KHOAÛN 5: Ñònh kyø hoïp Ban Trò Söï tuøy thuoäc Ban Trò Söï aán ñònh; thoâng thöôøng
moãi thaùng moät laàn vaøo ngaøy Thöù Baûy ñaàu thaùng sau leã Tieäc Thaùnh.
ÑIEÀU 23: Tröôûng Ban Trò Söï
Tröôûng Ban Trò Söï do Ban Trò Söï baàu ra vôùi nhieäm vuï laøm caàu noái giöõa Ban Trò Söï
vôùi Muïc Sö Quaûn nhieäm ñeå taïo söï caûm thoâng vaø hoøa giaûi caùc baát ñoàng, ñoân ñoác vaø nhaéc
nhôû vieäc thi haønh caùc quyeát ñònh cuûa Ban Trò Söï.
ÑIEÀU 24: Thö Kyù
Thö kyù do Ban Trò Söï baàu ra coù nhieäm vuï laäp bieân baûn nhöõng buoåi hoïp baøn veà coâng
vieäc cuûa Hoäi Thaùnh löu giöõ caùc vaên baûn vaø soå saùch ghi cheùp taát caû nhöõng vieäc quan
troïng xaûy ra trong ñôøi soáng Hoäi Thaùnh. Thö kyù cuõng giöõ soå danh saùch caùc thuoäc vieân,
coù keøm theo ngaøy sanh, ngaøy gia nhaäp Hoäi Thaùnh, ngaøy chòu Baùp-tem, vaø ñòa chæ hieän
taïi cuûa taát caû thuoäc vieân. Nhöõng vaên kieän cuûa Hoäi Thaùnh thuoäc phaïm vi cuûa thö kyù ñaõ
neâu treân, ñeàu coù baûn sao löu giöõ taïi Hoäi Thaùnh ñeå khi caàn ñem ra söû duïng.
ÑIEÀU 25: Thuû Quyõ
Thuû quyõ do Ban Trò Söï baàu ra thu nhaän taát caû nhöõng khoaûn tieàn cuûa Hoäi Thaùnh.
Xuaát chi nhöõng khoaûn Hoäi Thaùnh ñaõ thuaän chi, vaø giöõ soå saùch ghi nhaän chính xaùc
nhöõng soá tieàn thu, xuaát vaø baùo caùo taøi chaùnh haèng thaùng trong cuoäc hoïp cuûa Ban Trò Söï.
Trong voøng ba möôi ngaøy sau nhieäm kyø cuûa mình, thuû quyõ phaûi laøm baûn keát toaùn haèng
nieân veà soá tieàn thu, xuaát. Taát caû nhöõng soå saùch keá toaùn vaø bieân baûn ñeàu thuoäc taøi saûn
cuûa Hoäi Thaùnh, vaø phaûi ñöôïc trình cho baát cöù Thuoäc vieân naøo muoán xem.
14
15
ÑIEÀU 26: Caùc Tröôûng Ban Vaø Ñaëc Traùch
KHOAÛN 1: Tröôûng Ban Phuïc Vuï
Tröôûng ban Phuïc vuï do Ban Trò Söï baàu ra, vôùi nhieäm vuï chuaån bò cho
caùc buoåi leã thôø phöôïng vaø truyeàn giaûng. Toå chöùc ngöôøi lo trang trí, aâm
thanh, aùnh saùng, nhaän tieàn daâng, tieáp taân, traät töï, veä sinh v.v...
KHOAÛN 2: Tröôûng Ban Tröôøng Chuùa Nhaät
Tröôûng ban Tröôøng Chuùa Nhaät do Ban Trò Söï baàu ra vôùi nhieäm vuï toå
chöùc vaø thöïc hieän caùc lôùp hoïc Kinh Thaùnh saùng Chuùa Nhaät cuûa caùc löùa
tuoåi: Trung Nieân, Thanh Traùng, Thanh Nieân, Thieáu Nieân, vaø Thieáu
Nhi cuøng caùc khoùa boài linh khaùc.
KHOAÛN 3: Tröôûng Ban Töông Trôï vaø Xaõ Hoäi
Tröôûng Ban Töông Trôï vaø xaõ hoäi ñöôïc Ban Trò Söï baàu ra, vôùi nhieäm vuï
toå chöùc vaø thöïc hieän coâng vieäc töông trôï cho con caùi Chuùa khi höõu söï
nhö: hoân leã, tang cheá, tai naïn, khoù khaên, bònh hoaïn. Tham gia caùc coâng
taùc xaõ hoäi cuûa chính quyeàn ñòa phöông phaùt ñoäng.
KHOAÛN 4: Tröôûng Ban Taøi Chaùnh vaø Quaûn Lyù Taøi Saûn
Tröôûng Ban Taøi Chaùnh vaø Quaûn Lyù Taøi Saûn ñöôïc Ban Trò Söï baàu ra, coù
nhieäm vuï soaïn thaûo ngaân saùch thu chi haøng naêm cuûa Hoäi Thaùnh.
Kieåm tra soå keá toaùn thu chi, cung caáp phieáu kieåm tieàn daâng vaø baûn
töôøng trình veà taøi chính. Kieåm keâ vaø baûo quaûn caùc taøi saûn cuûa Hoäi
Thaùnh.
KHOAÛN 5: Tröôûng Ban Truyeàn Giaûng
Tröôûng Ban Truyeàn Giaûng do Ban Truyeàn Giaûng baàu ra, vôùi nhieäm vuï
toå chöùc vaø thöïc hieän coâng taùc rao truyeàn Tin Laønh vaø chöùng ñaïo, thaêm
vieáng tín höõu, daïy giaùo lyù Baùp-tem.
KHOAÛN 6: Tröôûng Ban Thaêm Vieáng Chaêm Soùc
Tröôûng Ban Thaêm Vieáng Chaêm Soùc do Ban Thaêm Vieáng Chaêm Soùc
baàu ra, vôùi nhieäm vuï toå chöùc vaø thöïc hieän coâng taùc thaêm vieáng vaø chaêm
soùc caùc gia ñình thuoäc vieân cuûa Hoäi Thaùnh.
KHOAÛN 7: Ngöôøi Ñaëc Traùch Ban Löùa Tuoåi vaø Giôùi Tính
Ngöôøi Ñaëc traùch Ban Trung nieân, Thanh traùng, Thanh nieân, Thieáu
nieân, Phuï nöõ ñöôïc Ban Trò Söï chæ ñònh, coù nhieäm vuï hoã trôï vaø coäng taùc
vôùi ngöôøi Tröôûng Ban ñeå toå chöùc höôùng daãn sinh hoaït. Caùc Tröôûng
Ban do trong ban baàu ra.
KHOAÛN 8: Ngöôøi Ñaëc Traùch Höôùng Daãn Thieáu Nhi
Ngöôøi Ñaëc traùch Ban Höôùng Daãn Thieáu Nhi do Ban Trò Söï baàu ra, vôùi
nhieäm vuï lieân heä vaø laøm vieäc vôùi Ban Höôùng Daãn Thieáu Nhi goàm caùc
löùa tuoåi: Thieáu nhi, Nhi ñoàng, AÁu nhi, tieáp thu vaø thoâng baùo vôùi Muïc
Sö Quaûn nhieäm vaø Ban Trò Söï veà tình hình sinh hoaït vaø caùc nhu caàu
cuûa Ban Thieáu Nhi.
16
17
CHÖÔNG VI
BAÀU CÖÛ CAÙC BAN
ÑIEÀU 27: Baàu Cöû Ban Trò Söï vaø Ban Ñieàu Haønh Caùc Ban ñöôïc ñeà nghò thöïc
hieän theo caùc theå thöùc sau:
I. Theå Thöùc Baàu Ban Trò Söï
A. Ban Truø Bò baàu cöû Ban Trò Söï
KHOAÛN 1: Cöû Ban Truø Bò
1a. Moãi Ban löùa tuoåi (Trung nieân, Thanh traùng, Thanh nieân), vaø Ban
giôùi tính (Phuï nöõ), cöû hai nhaân söï hieäp cuøng Tröôûng Ban vaø Thö
Kyù Ban Trò Söï ñöông nhieäm, laøm Ban Truø Bò Baàu Cöû Ban Trò Söï.
1b. Nhieäm vuï cuûa Ban Truø Bò Baàu cöû laø laäp Danh Saùch cöû tri, Danh
Saùch öùng cöû vieân, toå chöùc baàu cöû, kieåm phieáu, baét thaêm, coâng boá
keát quaû, theo nhö caùc Quy Ñònh.
1c. Nhieäm vuï cuûa Ban Truø Bò Baàu Cöû seõ chaám döùt, sau khi Ban Trò Söï
nhieäm kyø môùi ñöôïc giôùi thieäu vôùi Hoäi Thaùnh vaø baét ñaàu coâng vieäc.
KHOAÛN 2: Giôùi thieäu danh saùch nhaân söï goàm:
2a. Ban Trung Nieân
2b. Ban Thanh Traùng
2c. Ban Thanh Nieân
2d. Ban Phuï Nöõ
KHOAÛN 3: Tieâu chuaån ñöôïc keå laø nhaân söï cuûa Ban.
3a. Caùc Ban Ñieàu Haønh: Ban Trung Nieân, Thanh Traùng, Thanh
Nieân, Phuï Nöõ, Truyeàn Giaûng & Thaêm Vieáng Chaêm Soùc.
3b. Ngöôøi ñaëc traùch: Ban Trung Nieân, Thanh Traùng, Thanh Nieân,
Thieáu Nieân, Thieáu Nhi, Phuï Nöõ, Ban Truyeàn Giaûng, Ban Phuïc Vuï.
3c. Ban Höôùng Daãn: Thieáu Nieân, Thieáu Nhi.
3d. Ngöôøi Höôùng Daãn chöông trình thôø phöôïng Chuùa Nhöït Leã I &
II...
3e. Giaùo vieân daïy Tröôøng Chuùa Nhöït (ngöôøi ñöùng lôùp chính thöùc).
3f. Ca tröôûng caùc Ban (Phuï traùch chính thöùc vaø thöôøng xuyeân).
3g. Caùc Tröôûng Khu Vöïc cuûa Hoäi Thaùnh.
Ghi Chuù: Moãi Ban chæ giôùi thieäu nhaân söï thuoäc veà Ban cuûa mình, coù
nghóa laø Ban coù theå giôùi thieäu ngöôøi trong soá ngöôøi coù tieâu chuaån nhaân
söï keå treân, neáu nhö ngöôøi ñoù coù sinh hoaït chính thöùc vaø thöôøng xuyeân
cuûa Ban mình. Ngoaøi ra, nhöõng ngöôøi ñang phuï traùch caùc coâng vieäc
neâu treân, duø coù ñuû tieâu chuaån laø nhaân söï, nhöng khoâng sinh hoaït trong
Ban naøo caû thì khoâng ñöôïc giôùi thieäu.
KHOAÛN 4: Giôùi thieäu nhaân söï.
4a. Sæ soá nhaân söï moãi Ban baàu ra ñeå giôùi thieäu laøm öùng cöû vieân vaøo
Ban Trò Söï goàm töø 5-7 ngöôøi, tuøy theo soá löôïng nhaân söï nhieàu hay
ít, roài gôûi danh saùch nhöõng ngöôøi ñöôïc choïn cho Ban Truø Bò Baàu
Cöû Ban Trò Söï.
4b. Sau khi Ban Truø Bò Baàu Cöû Ban Trò Söï nhaän ñuû danh saùch giôùi
thieäu nhaân söï, danh saùch naày ñöôïc nieâm yeát ñeå Hoäi Thaùnh tham
khaûo vaø caàu nguyeän.
KHOAÛN 5: Tieâu chuaån nhaân söï ñöôïc ñeà cöû giôùi thieäu laøm öùng cöû vieân vaøo Ban Trò
Söï.
5a. Laø thuoäc vieân chính thöùc ñaõ chòu baùp tem taïi Hoäi Thaùnh hoaëc ñaõ
xin gia nhaäp vaø coù teân trong danh saùch caäp nhaät cuûa Hoäi Thaùnh.
5b. 25 tuoåi trôû leân.
5c. Coù hoä khaåu thöôøng truù hoaëc taïm truù KT3.
5d. Laø tín ñoà trung tín nhoùm laïi thôø phöôïng vaø sinh hoaït vôùi Ban löùatuoåi.
5e. Coù taâm tình haàu vieäc Chuùa qua quaù trình tham gia haàu vieäc Chuùa
trong caùc Ban nhö moät nhaân söï.
5f. Vôï hoaëc choàng ñeàu tin Chuùa (trong tröôøng hôïp ñöôïc Ban baàu giôùi
thieäu vaø Ban Truø Bò xeùt duyeät, nhaän thaáy tö caùch xöùng ñaùng, thì
ñöôïc leân danh saùch).
5g. Ñôøi soáng ñöôïc tieáng toát.
5h. Coù laäp tröôøng Kinh Thaùnh theo söï tin töôûng chung cuûa Hoäi
Thaùnh (khoâng uûng hoä hoaëc tham gia caùc nhoùm tö gia ngoaøi heä
thoáng Toång Hoäi hoaëc caùc nhoùm noùi tieáng laï). Neáu coù hai ngöôøi
cuøng trong gia toäc nhö vôï choàng, anh chò em, daâu reå, cha con, meï
con, oâng chaùu ñöôïc ñaéc cöû thì ngöôøi coù phieáu cao hôn ñöôïc ñöa
vaøo danh saùch baét thaêm.
5i. Neáu laø thuoäc vieân gia nhaäp, thôøi gian gia nhaäp chính thöùc phaûi töø 6
thaùng trôû leân, vaø trong thôøi gian naày, caàn xem xeùt quaù trình sinh hoaït
trong Ban mình vaø trong Hoäi Thaùnh ñeå ñaùnh giaù khi giôùi thieäu.
18
B. Tieâu chuaån thuoäc vieân Hoäi Thaùnh baàu Ban Trò Söï
KHOAÛN 1: Laø thuoäc vieân chính thöùc cuûa Hoäi Thaùnh qua leã baùp tem vaø coù teân
trong danh saùch caäp nhaät cuûa Hoäi Thaùnh.
KHOAÛN 2: Laø thuoäc vieân chính thöùc cuûa Hoäi Thaùnh qua vieäc xin gia nhaäp Hoäi
Thaùnh vaø coù teân trong danh saùch caäp nhaät cuûa Hoäi Thaùnh.
KHOAÛN 3: Neáu laø thuoäc vieân gia nhaäp, thôøi gian gia nhaäp phaûi töø 3 thaùng trôû leân.
KHOAÛN 4: Ñuû 18 tuoåi trôû leân.
KHOAÛN 5: Khoâng bò beänh taâm thaàn.
C. Hoäi Thaùnh baàu choïn
Theå thöùc baàu choïn Ban Trò Söï sau ñaây laø theå thöùc maãu döïa treân só soá Ban Trò
Söï laø 10 ngöôøi vaø aán ñònh só soá ngöôøi coù phieáu baàu cao nhaát laø 15 ngöôøi. Caên cöù
theo theå thöùc naøy caùc Hoäi Thaùnh ñòa phöông coù só soá Ban Trò Söï khaùc (theo
ñieàu 20) seõ aán ñònh soá ngöôøi ñöôïc coù soá phieáu baàu cao nhaát töông öùng.
KHOAÛN 1: Sau giôø thôø phöôïng cuûa Chuùa Nhöït ñaàu tieân cuûa thaùng 10, Hoäi Thaùnh
ôû laïi baàu cöû. Moãi thuoäc vieân Hoäi Thaùnh coù teân trong danh saùch baàu cöû
ñeán baøn cuûa Khu Vöïc mình ôû ñeå nhaän phieáu baàu vaø danh saùch giôùi
thieäu, roài choïn ngöôøi vaø boû phieáu vaøo thuøng phieáu. Soá ngöôøi coù teân
trong danh saùch baàu cöû chöa baàu, Ban Truø Bò Baàu Cöû Ban Trò Söï seõ cöû
ngöôøi mang phieáu baàu vaø danh saùch nhaân söï ñeán moãi gia ñình, sau khi
choïn loïc, caùc tín höõu naày seõ mang phieáu baàu boû vaøo thuøng phieáu vaøo
Chuùa Nhöït keá tieáp.
KHOAÛN 2: Moãi thuoäc vieân chính thöùc cuûa Hoäi Thaùnh coù ñuû tieâu chuaån baàu cöû coù
theå choïn toái ña só soá ngöôøi öùng cöû laø 10 ngöôøi ghi vaøo phieáu baàu, roài boû
vaøo thuøng phieáu taïi Hoäi Thaùnh vaøo ngaøy Chuùa Nhöït.
KHOAÛN 3: Neáu ngöôøi naøo coù trong danh saùch giôùi thieäu maø coù haønh vi vaän ñoäng
tín höõu boû phieáu baát kyø cho ai, neáu coù ñuû chöùng côù, thì ngöôøi ñoù bò loaïi
khoûi danh saùch truùng cöû.
KHOAÛN 4: Ban Truø Bò Baàu Cöû Ban Trò Söï kieåm phieáu baàu vaø laäp danh saùch 15
ngöôøi coù soá phieáu cao nhaát ñeå giôùi thieäu vôùi Hoäi Thaùnh vaø xin Hoäi
Thaùnh caàu nguyeän.
KHOAÛN 5: Ngöôøi ñöôïc coi laø truùng cöû phaûi ñaït soá phieáu toái thieåu laø 30% soá phieáu baàu.
KHOAÛN 6: Trong soá 15 ngöôøi coù soá phieáu cao nhöùt maø coù lieân heä gia ñình, thì
ngöôøi coù soá phieáu cao nhöùt ñöôïc löu laïi trong danh saùch truùng cöû, vaø
ñoân leân nhöõng ngöôøi coù soá phieáu cao keá tieáp cho ñuû danh saùch 15
ngöôøi, vaø soá ngöôøi ñoân leân cuõng phaûi coù toái thieåu 30% soá phieáu baàu.
19
20
Söï lieân quan gia heä goàm caùc ñoái töôïng: cha meï, vôï choàng, anh chò em,
con caùi, daâu reã. (Caùc ñoái töôïng coù lieân quan gia heä coù theå töï nguyeän ruùt
teân khoûi danh saùch ñeà cöû öùng vieân).
KHOAÛN 7: Neáu nhö khoâng coù ngöôøi coù ñuû soá phieáu ñeå ñoân thì soá ngöôøi coøn laïi
treân 10 ngöôøi thì seõ ñöa vaøo danh saùch baét thaêm, coøn neáu chæ coù 10
ngöôøi thì khoâng phaûi baét thaêm, vaø neáu döôùi 10 ngöôøi thì Hoäi Thaùnh seõ
baàu boå sung cho ñuû 10 ngöôøi caên cöù soá nhaân söï coøn laïi trong danh saùch,
vaøo Chuùa Nhöït gaàn nhöùt sau khi coâng boá keát quaû baàu cöû.
D. Ñeå Chuùa choïn laïi 10 ngöôøi trong danh saùch 15 ngöôøi ñaõ ñöôïc Hoäi Thaùnh
baàu ra baèng caùch baét thaêm.
KHOAÛN 1: Thöïc hieän vieäc baét thaêm vaøo Chuùa Nhöït thöù nhì cuûa thaùng 11.
KHOAÛN 2: Trình phieáu teân cuûa soá ngöôøi coù trong danh saùch ñeå baét thaêm.
KHOAÛN 3: Moãi Ban ñeà cöû ngöôøi baét thaêm.
KHOAÛN 4: Moãi löôït baét 1 thaêm qua 10 löôït ñeå xaùc ñònh 10 ngöôøi Chuùa choïn.
E. Ban Trò Söï baàu caùc chöùc vieân
KHOAÛN 1: Tröôûng Ban Trò Söï.
Ñeà cöû ngöôøi ñeå toaøn Ban Trò Söï baàu Tröôûng Ban, ngöôøi ñöôïc baàu phaûi
coù soá thaêm quaù baùn, vaø ngöôøi coù soá thaêm cao keá tieáp seõ laøm Phoù ban.
Trong tröôøng hôïp khoâng coù ngöôøi coù soá thaêm quaù baùn thì 2 hoaëc 3
ngöôøi coù soá phieáu cao nhaát hoaëc baèng nhau seõ ñöôïc baàu laïi voøng 2; neáu
voøng 2 cuõng khoâng coù ngöôøi coù soá thaêm quaù baùn thì baét thaêm choïn
trong soá ngöôøi ñoù ñeå choïn ra Tröôûng Ban vaø Phoù Ban.
KHOAÛN 2: Caùc chöùc vieân khaùc cuõng baàu theo theå thöùc treân.
F. Nhaän ñònh
Vieäc Baàu Ban Trò Söï theo theå thöùc naày khoâng töôùc ñoaït quyeàn daân chuû cuûa
thuoäc vieân Hoäi Thaùnh vì moãi thuoäc vieân coù quyeàn choïn 10 ngöôøi maø mình tín
nhieäm qua vieäc ghi teân ngöôøi mình choïn vaøo phieáu baàu, maø coøn traùnh ñöôïc
tình traïng ngöôøi vaøo Ban Trò Söï theo yù rieâng vaø ngöôøi baàu cöû do theo tình caûm
caù nhaân hoaëc bò aûnh höôûng cuûa ngöôøi ñöôïc giôùi thieäu. Ngöôøi yeâu meán vaø kính
sôï Chuùa, coù taâm tình haàu vieäc Chuùa, vieäc baét thaêm ñöôïc choïn hoaëc khoâng ñöôïc
choïn ñeàu phoù thaùc cho Chuùa. Laø nhaân söï haàu vieäc Chuùa trong Hoäi Thaùnh,
trong laõnh vöïc naøo cuõng chæ haàu vieäc Chuùa maø thoâi. Baàu cöû theo theå thöùc naày
caên cöù hoaøn toaøn döïa treân neàn taûng Kinh Thaùnh: Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc: Leâ-vi kyù
16:8-10; Daân soá kyù 26:55-56; 33:54; Gioâ-sueâ 19:1, 10, 17, 24, 32, 40, 51; 2 Söû
kyù 26:14-19. Kinh Thaùnh Taân Öôùc: Lu-ca 1:9; Coâng vuï 1:23-26.
II. Theå Thöùc Baàu Caùc Ban Ñieàu Haønh
A. Ñeà cöû nhaân söï
KHOAÛN 1: Neáu Ban Ñieàu Haønh laø 5 ngöôøi thì ñeà cöû 10 ngöôøi, roài toaøn Ban baàu
choïn trong 10 ngöôøi ñeå laáy 7 ngöôøi coù soá phieáu baàu cao nhöùt.
KHOAÛN 2: Daâng leân Chuùa 7 ngöôøi ñaõ ñöôïc baàu choïn baèng söï caàu nguyeän, sau ñoù
baét thaêm ñeå Chuùa choïn 5 ngöôøi.
KHOAÛN 3: Neáu Ban Ñieàu Haønh laø 7 ngöôøi thì ñeà cöû 12 ngöôøi, roài toaøn Ban baàu
choïn trong 12 ngöôøi ñeå laáy 9 ngöôøi coù soá phieáu cao nhöùt, sau ñoù daâng
leân Chuùa roài baét thaêm choïn laïi 7 ngöôøi.
B. Caùch thöùc baàu caùc Ban vieân cuûa Ban Ñieàu Haønh cuõng theo theå thöùc baàu
chöùc vieân Ban Trò Söï.
21
CHÖÔNG VII
CAÙC NGHI LEÃ
ÑIEÀU 28: Caùc Nghi Leã
Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông) coù nhöõng leã sau:
KHOAÛN 1: Theo Hoäi Thaùnh thôøi Taân Öôùc
1a. Leã Baùp-tem
1b. Leã Tieäc Thaùnh
KHOAÛN 2: Theo Hoäi Thaùnh Truyeàn Thoáng
2a. Leã Giaùng sinh
2b. Leã Thöông khoù
2c. Leã Phuïc Sinh
2d. Leã Thaêng thieân
2e. Leã Ñöùc Thaùnh Linh giaùng laâm
2f. Leã Daâng con
2g. Leã Hieáu kính
2h. Leã Caûm taï
2i. Leã Caàu nguyeän cho ngöôøi beänh
2j. Leã Phong chöùc chöùc vieân
2k. Leã Taán phong Muïc Sö
KHOAÛN 3: Theo Truyeàn Thoáng Xaõ Hoäi
3a. Leã Thaønh hoân
3b. Leã Tang
ÑIEÀU 29: Nhöõng Qui Ñònh Veà Vieäc Laøm Leã Hoân Phoái Taïi Nhaø Thôø
Caên cöù treân Kinh Thaùnh vaø theo tinh thaàn cuûa Baûn Qui Ñieàu cuûa Hoäi Thaùnh, vôùi
muïc ñích baûo veä neà neáp vaø baûn chaát cao troïng cuûa Hoäi Thaùnh, nay Muïc Sö Quaûn
nhieäm vaø Ban Trò Söï döï thaûo nhöõng Qui Ñònh veà vieäc laøm Leã Hoân Phoái taïi nhaø thôø
Hoäi Thaùnh Baùp Tít ñòa phöông nhö sau:
A. Veà phöông dieän tö caùch tín ñoà
KHOAÛN 1: Ñoâi hoân phoái phaûi laø thuoäc vieân chính thöùc cuûa Hoäi Thaùnh bôûi
Baùp-tem hoaëc bôûi gia nhaäp.
1a. Neáu laøm leã hoân phoái vôùi tín höõu cuûa Hoäi Thaùnh baïn, phaûi coù söï
xaùc nhaän vaø giôùi thieäu cuûa vò Quaûn nhieäm Hoäi Thaùnh cuûa ñöông
söï.
22
23
1b. Neáu caû ñoâi hoân phoái ñeàu laø thuoäc vieân cuûa Hoäi Thaùnh baïn muoán
laøm leã hoân phoái taïi Hoäi Thaùnh Baùp Tít Ñòa Phöông, phaûi coù lyù do
chính ñaùng, vaø phaûi coù söï xaùc nhaän vaø giôùi thieäu cuûa vò Quaûn
nhieäm Hoäi Thaùnh cuûa ñöông söï.
1c. Neáu laø Vieät Kieàu, ngoaøi thö giôùi thieäu tö caùch tín ñoà, caàn phaûi
ñöôïc vò Muïc Sö Quaûn nhieäm cuûa ñöông söï xaùc nhaän tình traïng
ñoäc thaân cuûa ñöông söï.
KHOAÛN 2: Ñoâi hoân phoái phaûi giöõ söï thaùnh khieát tröôùc ngaøy laøm leã hoân phoái, töùc
laø khoâng vöôït qua voøng leã giaùo theo taäp quaùn vaø luaân lyù AÙ Ñoâng.
2a. Cha meï cuûa ñoâi hoân phoái phaûi nhaéc nhôû con caùi vaø coù traùch nhieäm
baùo cho Muïc Sö veà vieäc con caùi mình khoâng ñuû tö caùch veà phöông
dieän naày.
2b. Neáu coù ngöôøi phaùt giaùc vaø coù ñuû baèng chöùng veà ñoâi hoân phoái
khoâng coù ñuû tö caùch veà phöông dieän naày, leã hoân phoái seõ khoâng
ñöôïc tieán haønh.
2c. Neáu vì loøng kính sôï Chuùa, ñoâi hoân phoái töï giaùc thuù nhaän khoâng ñuû
tö caùch veà phöông dieän naày, Muïc Sö Quaûn nhieäm coù theå laøm leã
hoân phoái taïi nhaø rieâng vôùi ñaày ñuû nghi thöùc nhö taïi nhaø thôø.
KHOAÛN 3: Veà vaán ñeà ly dò.
3a. Neáu ñoâi hoân phoái ñaõ coù laàn ly dò luùc chöa tin Chuùa, caên cöù vaøo söï
thanh taåy troïn veïn bôûi doøng huyeát baùu cuûa Chuùa Gieâ-xu, vaø lôøi
höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ngaøi khoâng nhôù toäi cuûa ngöôøi Ngaøi ñaõ
tha thöù, neáu hoäi ñuû ñieàu kieän, seõ ñöôïc pheùp laøm leã hoân phoái taïi
nhaø thôø.
3b. Neáu ñoâi hoân phoái ñaõ coù laàn ly dò khi ñaõ laø tín ñoà, duø coù hoäi ñuû ñieàu
kieän khaùc vaãn khoâng ñöôïc laøm leã hoân phoái taïi nhaø thôø. Neáu xeùt
thaáy ñôøi soáng cuûa ñoâi hoân phoái coù loøng tin kính, coù tham gia haàu
vieäc Chuùa nhieät thaønh, xeùt thaáy coù theå laøm leã hoân phoái taïi nhaø
rieâng, seõ ñöôïc laøm ñaày ñuû moïi nghi thöùc nhö laøm taïi nhaø thôø.
3c. Neáu ñoâi hoân phoái ñaõ laøm leã hoân phoái taïi nhaø thôø maø ly dò thì
khoâng ñuû tö caùch hoaëc taïi nhaø rieâng, tröø phi ñöôïc Muïc Sö Quaûn
nhieäm vaø Ban Trò Söï xeùt thaáy coù nhöõng lyù do chính ñaùng ñöôïc
chaâm cheá, seõ ñöôïc cöû haønh taïi nhaø rieâng.
3d. Neáu ñoâi hoân phoái moät trong hai ngöôøi ñaõ laø tín ñoà maø phaïm toäi
ngoaïi tình coù chöùng côù thì khoâng ñuû tö caùch ñeå laøm leã taïi nhaø thôø
hoaëc taïi nhaø rieâng.
B. Veà phöông dieän hôïp phaùp
KHOAÛN 1: Phaûi ñöôïc söï öng thuaän cuûa cha meï hai beân.
24
1a. Duø ñoâi hoân phoái ñaõ ñuû tuoåi tröôûng thaønh, coù theå töï do keát hoân
theo luaät phaùp, nhöng neáu cha meï cuûa moät trong hai ñöông söï
khoâng chaáp thuaän, seõ khoâng ñöôïc laøm leã hoân phoái taïi nhaø thôø
cuõng nhö taïi nhaø rieâng hoaëc nôi naøo khaùc.
1b. Söï öng thuaän ñöôïc theå hieän baèng söï yeâu caàu cuûa cha meï ñoâi beân
vôùi Muïc Sö Quaûn nhieäm.
1c. Neáu ñoâi hoân phoái khoâng coøn caû cha laãn meï vaø ñuû tuoåi thaønh nhaân,
neáu hoäi ñuû ñieàu kieän, seõ ñöôïc tieán haønh leã hoân phoái taïi nhaø thôø.
Nhöng ñieàu toát hôn laø coù ngöôøi thaân thuoäc ñôõ ñaàu.
KHOAÛN 2: Phaûi coù chöùng thö hoân thuù.
2a. Ñoâi hoân phoái phaûi tieán haønh ñaêng kyù keát hoân, vaø sau khi coù chöùng
thö hoân thuù, gôûi cho Muïc Sö Quaûn nhieäm baûn sao tröôùc khi tieán
haønh leã hoân phoái ít nhöùt laø 3 ngaøy.
2b. Neáu laø Vieät Kieàu, vì trôû ngaïi do thôøi gian tính, neáu khoâng coù
chöùng thö hoân thuù kòp thôøi, phaûi coù Bieân nhaän ñaõ ñaêng kyù keát hoân
hôïp phaùp.
C. Veà phöông dieän thôøi gian
KHOAÛN 3: Veà thôøi gian.
3a. Cha meï cuûa ñoâi hoân phoái neân aán ñònh thôøi gian tieán haønh leã hoân phoái,
vaø baùo cho Muïc Sö Quaûn nhieäm bieát tröôùc ít nhöùt laø moät thaùng.
3b. Tröôùc khi tieán haønh leã hoân phoái, ñöông söï caàn gaëp Muïc Sö Quaûn
nhieäm tröôùc ñoù hai tuaàn, ñeå ñöôïc höôùng daãn vaø giuùp ñôõ trong hoân
nhaân vaø gia ñình.
D. Nhöõng ñieàu caàn löu yù
KHOAÛN 4: Ñoâi hoân phoái phaûi tìm kieám yù muoán cuûa Chuùa cho cuoäc hoân nhaân cuûa
mình.
4a. Qua söï caàu nguyeän.
4b. Qua thôøi gian tìm hieåu nhau ñoàng thôøi tìm kieám yù chæ cuûa Chuùa.
KHOAÛN 5: Caån thaän trong moái quan heä vôùi baïn beø chöa tin Chuùa.
5a. Khi nghó ñeán tình yeâu vaø hoân nhaân, tröôùc heát vaø toát nhöùt caùc baïn
treû neân tìm hieåu ngöôøi trong Chuùa.
5b. Vieäc ñöa daét baïn ngoaïi ñaïo tin Chuùa ñeå sau naày coù theå tieán haønh
leã hoân phoái, theo kinh nghieäm trong quaù khöù, cuoäc hoân nhaân nhö
theá thöôøng khoâng haïnh phuùc vaø khoù khaên trong vieäc giöõ ñöùc tin
vôùi tæ leä 70-80%.
KHOAÛN 6: Vieäc giôùi thieäu ngöôøi vaø xin Muïc Sö laøm leã hoân phoái.
6a. Xin quí tín höõu thaän troïng trong vieäc giôùi thieäu vaø xin Muïc Sö laøm
leã hoân phoái cho baïn höõu hoaëc ngöôøi thaân cuûa mình, neáu khoâng hoäi
ñuû ñieàu kieän vaø khoâng ñöôïc chaáp nhaän, deã sanh ra söï vaáp phaïm.
6b. Xin quí tín höõu xem xeùt kyõ löôõng nhöõng Qui ñònh naày ñeå giuùp ích
cho con em, ngöôøi thaân thuoäc, hoaëc baïn höõu, haàu giöõ gìn neà neáp, kyõ
cöông, vaø thanh danh cuûa Hoäi Thaùnh.
ÑIEÀU 30: Caùc Qui Ñònh Veà Tang Leã
A. Vieäc thöïc hieän tang leã taïi tö gia (bao goàm Leã Nhaäp quan, Leã Caàu nguyeän,
Leã Di quan)
KHOAÛN 1: Phaûi do ngöôøi coù thöïc quyeàn trong gia ñình ngöôøi quaù coá yeâu caàu.
KHOAÛN 2: Khi gia ñình yeâu caàu laøm Leã Tang theo nghi thöùc Tin Laønh, daàu ngöôøi
quaù coá ñaõ tin Chuùa hoaëc chöa tin, thì nghi thöùc Leã Tang hoaøn toaøn
theo nghi thöùc Tin Laønh; khoâng chaáp nhaän xen laãn nhö ñaët baøn thôø
cuùng kieán, ñoát nhang baùi laïy.
KHOAÛN 3: Muïc Sö Quaûn nhieäm seõ khoâng laøm Leã Tang, neáu coù ngöôøi trong tang
quyeán phaûn ñoái maø khoâng hoøa giaûi ñöôïc, hoaëc muoán xen laãn nghi leã traùi
vôùi Tin Laønh.
Neáu khoâng phaûi laø tín ñoà, vaø khoâng phaûi laø thuoäc vieân chính thöùc cuûa
Hoäi Thaùnh, Muïc Sö Quaûn nhieäm vaø Ban Trò Söï seõ khoâng cöùu xeùt veà caùc
yeâu caàu treân.
B. Nhöõng Ñieàu Ñöôïc Boå Sung
KHOAÛN 1: Nhöõng Quy Ñònh naày seõ ñöôïc boå sung khi caàn thieát qua kinh nghieäm
aùp duïng thi haønh.
KHOAÛN 2: Nhöõng ñieàu ñöôïc boå sung do Hoäi Thaùnh ñeà nghò, vaø Ban Tu Chính
Hieán Chöông xem xeùt vaø trình Ñaïi Hoäi thoâng qua.
25
CHÖÔNG VIII
CAÙC HOÄI ÑOÀNG
ÑIEÀU 31: Hoäi Ñoàng Baát Thöôøng cuûa Hoäi Thaùnh
Hoäi ñoàng baát thöôøng cuûa Hoäi Thaùnh do Muïc Sö Quaûn nhieäm trieäu taäp vaø chuû toïa,
khi coù vieäc baát thöôøng, quan troïng vaø caáp baùch maø Ban Trò Söï khoâng coù ñuû thaåm quyeàn
ñeå giaûi quyeát, maø caàn phaûi coù ña soá thuoäc vieân Hoäi Thaùnh quyeát ñònh.
ÑIEÀU 32: Hoäi Ñoàng Môøi Hoaëc Thoâi Nhieäm Muïc Sö Quaûn nhieäm
KHOAÛN 1: Sau khi Ban Trò Söï hoïp vaø quyeát ñònh choïn Muïc Sö Quaûn nhieäm seõ ñeå
ñöa ra Hoäi ñoàng Hoäi Thaùnh bieåu quyeát chaáp thuaän. Vieäc boû phieáu môøi
Muïc Sö Quaûn nhieäm phaûi ñöôïc ña soá quaù baùn Hoäi Ñoàng Hoäi Thaùnh
chaáp thuaän.
KHOAÛN 2: Trong tröôøng hôïp Muïc Sö Quaûn nhieäm phaïm loãi troïng coù chöùng cöù cuï
theå, Ban Trò Söï trieäu taäp cuoäc hoïp caên cöù khoaûn 3 ñieàu 22 ñeå quyeát
ñònh cho thoâi nhieäm, vieäc quyeát ñònh cho thoâi nhieäm naày phaûi ñöôïc
Hoäi Ñoàng Hoäi Thaùnh chaáp thuaän baèng ña soá quaù baùn.
Vieäc môøi hoaëc thoâi nhieäm Muïc Sö Quaûn nhieäm, Ban Trò Söï phaûi baøn
thaûo kyõ, laáy söï hieäp moät laøm ñaàu, laáy söï vinh hieån Chuùa laøm troïng. Sau
khi quyeát ñònh môøi Muïc Sö Quaûn nhieäm hoaëc thoâi nhieäm Muïc Sö , Hoäi
Thaùnh caàn thoâng baùo vuï vieäc leân Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi.
ÑIEÀU 33: Hoäi Ñoàng Boài Linh
Hoäi ñoàng boài linh cuûa Hoäi Thaùnh ñöôïc toå chöùc moãi naêm ít nhaát 1 laàn do Muïc Sö
Quaûn nhieäm chæ ñaïo, nhaèm boài linh cho Hoäi Thaùnh ñeå ñaøo taïo nhaân söï ñaùp öùng nhu
caàu cuûa Hoäi Thaùnh.
26
27
CHÖÔNG IX
TOÅNG HOÄI BAÙP TÍT VIEÄT NAM
ÑIEÀU 34: Thaønh Phaàn Ñaïi Bieåu Tham Döï Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi
Caùc Ñieåm Nhoùm: Tröôûng nhoùm laø ñaïi bieåu.
Hoäi Thaùnh nhaùnh: 1 ñaïi bieåu vaø Muïc Sö Nhieäm chöùc.
Hoäi Thaùnh ñòa phöông coù 50-100 tín höõu: 2 ñaïi bieåu vaø Muïc Sö Quaûn nhieäm.
Hoäi Thaùnh ñòa phöông coù 100-150 tín höõu: 3 ñaïi bieåu vaø Muïc Sö Quaûn nhieäm.
Hoäi Thaùnh ñòa phöông coù 150-200 tín höõu: 4 ñaïi bieåu vaø Muïc Sö Quaûn nhieäm.
Hoäi Thaùnh ñòa phöông coù 200 tín höõu trôû leân: 5 ñaïi bieåu vaø Muïc Sö Quaûn nhieäm.
ÑIEÀU 35: Nhöõng Ñeà Nghò Trình Leân Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi
Caùc ñeà nghò trình leân Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi xem xeùt phaûi ñöôïc Ban Trò Söï Hoäi
Thaùnh ñòa phöông vaø Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi thoâng qua. Tröôøng hôïp Ban Chaáp
Haønh Toång Hoäi khoâng thoâng qua, phaûi giaûi trình lyù do.
ÑIEÀU 36: Nhieäm Vuï Cuûa Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi
KHOAÛN 1: Baàu cöû Chuû Toïa Ñoaøn vaø tieåu ban chuyeân moân phuïc vuï Ñaïi Hoäi Ñoàng
Toång Hoäi.
KHOAÛN 2: Xem xeùt caùc baùo caùo vaø giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà cuûa giaùo hoäi.
KHOAÛN 3: Ñöa ra Chöông Trình Ñaïi Hoäi vaø Nghò Söï, hoaïch ñònh ñöôøng loái phaùt
trieån giaùo hoäi vaø ban haønh nhöõng quyeát ñònh caàn thieát.
KHOAÛN 4: Bieåu quyeát chaáp thuaän Hieán Chöông.
KHOAÛN 5: Toå chöùc boài linh.
KHOAÛN 6: Baàu cöû Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi.
ÑIEÀU 37: Quyeàn Haïn Cuûa Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi
Ñaïi bieåu tham döï Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam ñöôïc Hoäi Thaùnh ñòa
phöông uûy quyeàn bieåu quyeát caùc vaán ñeà lieân quan ñeán Giaùo Hoäi, thuoäc thaåm quyeàn
cuûa Toång Hoäi do Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi coù traùch nhieäm thi haønh vaø caùc Hoäi Thaùnh
ñòa phöông coù traùch nhieäm tuaân thuû. Ñaïi Hoäi khoâng coù thaåm quyeàn ñöa ra nhöõng
quyeát ñònh xaâm phaïm tính ñoäc laäp vaø töï trò cuûa Hoäi Thaùnh ñòa phöông ñaõ ñöôïc Hieán
Chöông quy ñònh.
28
ÑIEÀU 38: Thaønh Phaàn Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi
Thaønh phaàn Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi ñöôïc baàu toái thieåu laø 15 ngöôøi.
KHOAÛN 1: Chuû Tòch
KHOAÛN 2: Phoù Chuû Tòch thöù nhaát
KHOAÛN 3: Phoù Chuû Tòch thöù hai
KHOAÛN 4: Toång Thö Kyù
KHOAÛN 5: Phoù Toång Thö Kyù (Ban Chaáp Haønh phaân coâng sau)
KHOAÛN 6: Toång Thuû Quyõ
KHOAÛN 7: Phoù Toång Thuû Quyõ (Ban Chaáp Haønh phaân coâng sau).
KHOAÛN 8: Caùc UÛy vieân
ÑIEÀU 39: Baàu Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi
KHOAÛN 1: Caùc ñaïi bieåu coâng khai ñeà cöû thaønh phaàn Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi.
KHOAÛN 2: Ñeà cöû Ban Kieåm Phieáu.
KHOAÛN 3: Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi ñöôïc Ñaïi Hoäi Ñoàng baàu caùc chöùc danh:
3a. Baàu caùc chöùc danh: Chuû Tòch, 2 Phoù Chuû Tòch, Toång Thö Kyù vaø
Toång Thuû Quyõ baèng phieáu kín, theo nguyeân taéc daân chuû.
3b. Baàu caùc chöùc vieân: Neáu baàu Ban Chaáp Haønh goàm 15 ngöôøi thì 10
ngöôøi sau ñoù theo danh saùch ñeà nghò Ñaïi Hoäi baàu choïn moät löôït
10 ngöôøi baèng phieáu kín.
3c. Caùc UÛy vieân ñaëc traùch seõ do Ban Chaáp Haønh phaân coâng sau.
KHOAÛN 4: Ngöôøi ñaéc cöû, soá phieáu phaûi ñöôïc quaù baùn toång soá ñaïi bieåu hieän dieän,
neáu khoâng coù ngöôøi ñaït tæ leä quaù baùn, Ñaïi Hoäi seõ boû phieáu voøng tieáp
theo.
ÑIEÀU 40: Nhieäm Vuï vaø Quyeàn Haïn Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi
KHOAÛN 1: Ban haønh caùc quyeát ñònh cuûa Ñaïi Hoäi veà caùc Hoäi Thaùnh ñòa phöông.
KHOAÛN 2: Thöïc hieän caùc quyeát ñònh cuûa Ñaïi Hoäi thuoäc phaïm vi thaåm quyeàn.
KHOAÛN 3: Ñeà cöû caùc Tröôûng cô quan caùc UÛy Vieân phuï traùch caùc coâng taùc cuûa
Giaùo Hoäi.
KHOAÛN 4: Ra quyeát ñònh boå nhieäm Muïc Sö Quaûn nhieäm theo ñeà nghò cuûa Hoäi
Thaùnh ñòa phöông.
29
KHOAÛN 5: Thoâng qua qui cheá taán phong Muïc Sö, Nöõ Truyeàn Ñaïo, vaø toå chöùc taán
phong Muïc Sö Quaûn nhieäm Hoäi Thaùnh ñòa phöông.
KHOAÛN 6: Ra thoâng baùo veà vieäc Hoäi Thaùnh ñòa phöông baùo caùo thoâi nhieäm cuûa
Muïc Sö Quaûn nhieäm.
KHOAÛN 7: Ra quyeát ñònh ngöng chöùc vaø caùch chöùc haøng Giaùo phaåm, taïm ñình chæ
nhieäm vuï thaønh vieân Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi cho ñeán kyø hoïp hoäi ñoàng
gaàn nhaát, khi coù 2/3 thaønh vieân trong Ban Chaáp Haønh chaáp thuaän.
KHOAÛN 8: Chòu traùch nhieäm chuaån bò cho caùc Ñaïi Hoäi, traû lôøi chaát vaán cuûa caùc
ñaïi bieåu taïi Ñaïi Hoäi.
KHOAÛN 9: Hoïp ñònh kyø saùu (6) thaùng moät laàn, hoaëc hoïp baát thöôøng khi thöôøng
tröïc Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi trieäu taäp.
KHOAÛN 10: Xaùc ñònh caùc heä phaùi Cô Ñoác thuaàn tuùy coù theå quan heä ñöôïc. Quyeát
ñònh nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán phaùp luaät, ñeán vieäc quan heä, ñeán
ñoái noäi vaø ñoái ngoaïi.
KHOAÛN 11: Quyeát ñònh caùc vaán ñeà veà boài linh, ñaøo taïo, vieäc thaønh laäp caùc ñieåm
nhoùm tröïc thuoäc vaø thaønh laäp Hoäi Thaùnh Ñòa phöông.
ÑIEÀU 41: Nhieäm Vuï, Quyeàn Haïn Thaønh Vieân Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi
KHOAÛN 1: Chuû Tòch:
Laõnh ñaïo vaø ñieàu haønh coâng vieäc Giaùo Hoäi, ñaïi dieän Giaùo Hoäi tröôùc
chính quyeàn vaø caùc Giaùo Hoäi baïn, trieäu taäp vaø chuû toïa caùc kyø ñaïi hoäi,
caùc cuoäc hoïp Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi.
KHOAÛN 2: Phoù Chuû Tòch thöù nhaát:
Phuï taù Chuû Tòch, tham möu caùc vaán ñeà noäi vuï, xöû lyù thöôøng vuï khi
Chuû Tòch uûy quyeàn hoaëc vaéng maët.
KHOAÛN 3: Phoù Chuû Tòch thöù hai: Phuï taù Chuû Tòch, tham möu caùc vaán ñeà ngoaïi
vuï. Xöû lyù thöôøng vuï khi Chuû Tòch uûy quyeàn.
KHOAÛN 4: Toång Thö Kyù: Toå chöùc, ñieàu haønh vaên phoøng Toång Hoäi, thöøa uûy
nhieäm Chuû Tòch khi Chuû Tòch uûy quyeàn.
KHOAÛN 5: Phoù Toång Thö Kyù: Phuï taù Toång Thö Kyù, thay maët Toång Thö Kyù khi
caàn thieát.
KHOAÛN 6: Toång Thuû Quyõ: Quaûn thuû taøi chaùnh, baûo quaûn soå saùch taøi chaùnh cuûa
Toång Hoäi.
KHOAÛN 7: Phoù Toång Thuû Quyõ: Phuï taù Toång Thuû Quyõ, thay maët Toång Thuû Quyõ
khi caàn thieát.
KHOAÛN 8: Caùc UÛy vieân: Phuïc vuï tuøy theo traùch nhieäm ñöôïc giao phoù.
30
ÑIEÀU 42: Thöôøng Tröïc Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam
KHOAÛN 1: Thaønh phaàn thöôøng tröïc goàm:
1a. Chuû Tòch
1b. Phoù Chuû Tòch thöù nhaát
1c. Phoù Chuû Tòch thöù hai
1d. Toång Thö Kyù
1e. Toång Thuû Quyõ
KHOAÛN 2: Nhieäm vuï:
Thöôøng tröïc Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi coù nhieäm vuï trieån khai caùc
bieåu quyeát cuûa Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi, ñieàu haønh vaø giaûi quyeát caùc
vieäc caáp baùch giöõa hai kyø hoïp Ban Chaáp Haønh vaø chòu traùch nhieäm
tröôùc Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi.
KHOAÛN 3: Hoïp ñònh kyø: Moãi thaùng moät laàn, hoaëc hoïp baát thöôøng
KHOAÛN 4: Moãi thaønh vieân chæ coù theå ñaûm nhieäm chöùc vuï toái ña hai nhieïâm kyø.
ÑIEÀU 43: Nhieäm Kyø cuûa Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi
Nhieäm kyø cuûa Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi laø boán naêm.
ÑIEÀU 44: Boå Khuyeát Thaønh Vieân Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi
KHOAÛN 1: Tröôøng hôïp khuyeát thaønh vieân trong nhieäm kyø, thì Ban Chaáp Haønh
Toång Hoäi ñeà cöû moät trong caùc thaønh vieân kieâm nhieäm cho ñeán khi coù
Ñaïi Hoäi Ñoàng baát thöôøng.
KHOAÛN 2: Tröôøng hôïp khuyeát Chuû Tòch, Phoù Chuû Tòch thöù nhaát trieäu taäp Ban
Chaáp Haønh Toång Hoäi chaäm nhaát 1 thaùng ñeå baàu cöû baèng phieáu kín
trong hai Phoù Chuû Tòch ñeå ñaûm nhieäm Chuû Tòch cho ñeán khi coù Ñaïi
Hoäi Ñoàng baát thöôøng.
ÑIEÀU 45: Taøi Chính cuûa Toång Hoäi
A. Phaàn thu
KHOAÛN 1: Thu töø caùc Hoäi Thaùnh ñòa phöông daâng 1/10 haøng thaùng.
KHOAÛN 2: Thu töø caùc khoaûn daâng hieán khaùc.
KHOAÛN 3: Do keá hoaïch töï tuùc.
KHOAÛN 4: Gaây quyõ Muïc Sö höu trí vaø Quaû Phuï Muïc Sö Truyeàn Ñaïo.
B. Phaàn chi
KHOAÛN 1: Chi cho caùc Hoäi Ñoàng
KHOAÛN 2: Chi cho Vaên Phoøng Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi
KHOAÛN 3: Cung löông cho Thöôøng Tröïc Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi (Seõ do Ban
Chaáp Haønh Toång Hoäi ñeà xuaát).
ÑIEÀU 46: Ñaïi Dieän Tænh, Thaønh Phoá
KHOAÛN 1: Tænh, Thaønh phoá naøo coù töø 3 Hoäi Thaùnh ñòa phöông trôû leân, Tænh,
Thaønh phoá ñoù coù moät Ban Ñaïi dieän.
KHOAÛN 2: Thaønh phaàn Ban Ñaïi dieän khoâng quaù 3 ngöôøi, do Ban Chaáp Haønh
Toång Hoäi chæ ñònh vôùi nhieäm kyø hai naêm.
KHOAÛN 3: Nhieäm vuï cuûa Ban Ñaïi dieän laø thay maët caùc Hoäi Thaùnh trong Tænh,
Thaønh phoá tröôùc caùc cô quan Chính quyeàn sôû taïi, ñoân ñoác caùc Hoäi
Thaùnh laøm toát nhieäm vuï giaùo hoäi vaø xaõ hoäi.
Giuùp Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi toå chöùc Hoäi Ñoàng boài linh haèng naêm.
Hieäp nguyeän haèng thaùng, caùc khoùa boài döôõng Quaûn Nhieäm, Ban Trò
Söï vaø tín höõu.
Giuùp Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi môû caùc lôùp Kinh Thaùnh taïi ñòa
phöông, nhaèm ñaøo taïo ngöôøi phuïc vuï Chuùa ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa
Hoäi Thaùnh.
ÑIEÀU 47: Caùc Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi
KHOAÛN 1: Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi, hoïp boán naêm moät laàn.
KHOAÛN 2: Ñaïi Hoäi Ñoàng Boài linh giöõa nhieäm kyø.
KHOAÛN 3: Ñaïi Hoäi Ñoàng baát thöôøng, khi caàn thì trieäu taäp vôùi söï ñoàng thuaän cuûa
ít nhaát 2/3 soá thaønh vieân trong Ban Chaáp Haønh.
ÑIEÀU 48: Ñaïi Hoäi Ñoàng Baát Thöôøng Toång Hoäi
Ñaïi hoäi ñoàng baát thöôøng Toång Hoäi ñöôïc toå chöùc khi coù vieäc baát thöôøng, quan troïng
vaø caáp baùch maø Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi khoâng theå giaûi quyeát ñöôïc, khi coù 2/3 thaønh
vieân Ban Chaáp Haønh hoaëc 1/3 caùc Hoäi Thaùnh ñòa phöông yeâu caàu.
31
CHÖÔNG X
CAÙC CÔ QUAN CUÛA GIAÙO HOÄI
ÑIEÀU 49: Ban Tu Thö vaø AÁn Loaùt
KHOAÛN 1: Soaïn thaûo, dòch thuaät vaø aán haønh caùc loaïi saùch giaùo lyù vaø boài linh.
KHOAÛN 2: Soaïn thaûo, dòch thuaät vaø aán haønh caùc saùch hoïc Tröôøng Chuùa Nhöït cho
caùc löùa tuoåi.
KHOAÛN 3: In aán caùc vaên kieän cuûa giaùo hoäi.
ÑIEÀU 50: Vieän Thaàn Hoïc
Ñaøo taïo caùc Muïc Sö , nhaân söï truyeàn giaùo.
ÑIEÀU 51: Cô Quan Xaõ Hoäi vaø Töø Thieän
KHOAÛN 1: Toå chöùc cöùu trôï thieân tai, hoûa hoaïn.
KHOAÛN 2: Chöông trình giuùp ñôõ gia ñình ngheøo caûi thieän möùc soáng.
KHOAÛN 3: Caùc lôùp daïy ngheà.
32
CHÖÔNG XI
VIEÄC TAÁN PHONG - BOÅ NHIEÄM
HÖU TRÍ - NGÖNG CHÖÙC, CAÙCH CHÖÙC HAØNG GIAÙO PHAÅM
ÑIEÀU 52: Taán Phong Muïc Sö
KHOAÛN 1: Vieäc taán phong Muïc Sö do Hoäi Thaùnh ñòa phöông ñeà nghò.
KHOAÛN 2: Khi coù moät soá Muïc Sö ñöôïc caùc Hoäi Thaùnh ñòa phöông ñeà nghò phong
chöùc, Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi chæ ñònh moät Ban thaåm vaán vaø xeùt
duyeät. Sau khi thaåm vaán vaø xeùt duyeät, danh saùch caùc Muïc Sö hoäi ñuû
ñieàu kieän taán phong ñöôïc ñöa leân Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi pheâ
chuaån, ra quyeát ñònh, thoâng baùo cho taát caû caùc Hoäi Thaùnh ñòa phöông,
vaø chæ ñònh Hoäi Ñoàng Phong chöùc ñeå toå chöùc Leã Taán phong.
ÑIEÀU 53: Boå Nhieäm - Ngöng Chöùc - Caùch Chöùc Haøng Giaùo Phaåm
KHOAÛN 1: Khi moät Hoäi Thaùnh ñòa phöông khuyeát Muïc Sö Quaûn nhieäm, Hoäi
Thaùnh ñoù quyeát ñònh môøi Muïc Sö naøo laøm Quaûn nhieäm vaø vò Muïc Sö
ñoù chaáp thuaän, Hoäi Thaùnh baùo caùo cho Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi ñeå
ra quyeát ñònh boå nhieäm.
KHOAÛN 2: Khi moät Muïc Sö Quaûn nhieäm bò moät Hoäi Thaùnh ñòa phöông cho thoâi
nhieäm vì lyù do phaïm loãi. Hoäi Thaùnh ñòa phöông baùo caùo vuï vieäc leân
Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi, sau khi xem xeùt, tuøy theo möùc ñoä sai
phaïm, Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi ra quyeát ñònh, ngöng chöùc hoaëc
caùch chöùc, vaø thoâng baùo cho taát caû Hoäi Thaùnh.
ÑIEÀU 54: Nghæ Pheùp Vaø Nghæ Höu
KHOAÛN 1: Nghæ pheùp:
Haøng Giaùo phaåm ñöông chöùc ñeàu ñöôïc nghæ pheùp thöôøng nieân 15
ngaøy vaø höôûng löông thaùng 13.
KHOAÛN 2: Xeùt höu trí:
Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi xeùt ñôn höu trí cuûa Muïc Sö, Muïc Sö
Nhieäm chöùc töø 65 tuoåi, Nöõ Truyeàn Ñaïo laø 60 tuoåi.
Sau khi coù quyeát ñònh cuûa Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi cho nghæ höu, vaø
sau khi Hoäi Thaùnh ñaõ môøi Muïc Sö Quaûn nhieäm môùi, vò Muïc Sö nghæ
höu caàn giao tö thaát laïi cho Hoäi Thaùnh, trong thôøi haïn töø 1 thaùng ñeán 3
thaùng, ñeå boá trí choã ôû cho Muïc Sö taân Quaûn nhieäm. Ban Chaáp Haønh
Toång Hoäi coù traùch nhieäm ñeà ra quy ñònh vaø cheá ñoä trôï caáp cho caùc Muïc
Sö höu trí vaø quaû phuï Muïc Sö theo ñieàu kieän maø Toång Hoäi coù theå lo ñöôïc.
33
CHÖÔNG XII
QUAN HEÄ XAÕ HOÄI - TAØI SAÛN GIAÙO HOÄI
MUÏC A. QUAN HEÄ XAÕ HOÄI
ÑIEÀU 55: Traùch Nhieäm Ñoái Vôùi Xaõ Hoäi
KHOAÛN 1: Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam hoaït ñoäng theo hieán phaùp vaø luaät phaùp
cuûa Nöôùc Coäng Hoøa Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam, chaáp haønh caùc quy
ñònh cuûa caùc cô quan Nhaø Nöôùc.
KHOAÛN 2: Giaùo duïc tín höõu veà loøng yeâu nöôùc, nghóa vuï coâng daân, yù thöùc toân
troïng phaùp luaät, ñoaøn keát cuøng toaøn daân xaây döïng Toå quoác, baûo veä hoøa
bình.
ÑIEÀU 56: Quan Heä vôùi Caùc Heä Phaùi Tin Laønh Khaùc
KHOAÛN 1: Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam quan heä vôùi caùc heä phaùi khaùc coù cuøng tín
lyù, trong tinh thaàn bình ñaúng vaø toân troïng laãn nhau.
KHOAÛN 2: Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam toân troïng caùc toå chöùc xaõ hoäi vaø toân giaùo khaùc.
MUÏC B. TAØI SAÛN GIAÙO HOÄI
ÑIEÀU 57: Quyeàn Quaûn Trò Taøi Saûn Hoäi Thaùnh
KHOAÛN 1: Taát caû baát ñoäng saûn nhö cô sôû, ñaát ñai, nhaø thôø ñaõ daâng hieán cho Ñöùc
Chuùa Trôøi ñeàu laø taøi saûn thuoäc sôû höõu cuûa moãi Hoäi Thaùnh ñòa phöông
do chính Hoäi Thaùnh ñòa phöông ñoù ñaõ taïo neân, ñeå chæ söû duïng vaøo vieäc
thôø phöôïng Chuùa. Khi Hoäi Thaùnh ñòa phöông ñoù vì moät lyù do naøo ñoù
giaûi theå thì baát ñoäng saûn cuûa Hoäi Thaùnh ñòa phöông ñoù thuoäc quyeàn
quaûn lyù cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån - Nam Phöông).
KHOAÛN 2: Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi laø ñaïi dieän hôïp phaùp duy nhaát thay maët
Giaùo Hoäi quaûn lyù taøi saûn cuûa Giaùo Hoäi.
ÑIEÀU 58: Quyeàn Chuyeån Nhöôïng vaø Ñoaïn Maõi
KHOAÛN 1: Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi coù theå chuyeån nhöôïng vaø ñoaïn maõi taøi saûn
cuûa Giaùo Hoäi khi caàn thieát vaø ñuùng phaùp luaät.
KHOAÛN 2: Caùc haønh vi theå hieän quyeàn quaûn trò taøi saûn phaûi ñöôïc coâng khai ñuùng
quy ñònh phaùp luaät.
34
ÑIEÀU 59: Quyeàn Thu Hoài Saûn Nghieäp
KHOAÛN 1: Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi coù quyeàn quyeát ñònh thu hoài taøi saûn thuoäc
quyeàn sôû höõu vaø quyeàn söû duïng cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam ñaõ
ñöôïc Nhaø Nöôùc coâng nhaän maø bò chieám duïng traùi pheùp, hoaëc khoâng
tuaân phuïc toå chöùc cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam.
KHOAÛN 2: Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi chòu traùch nhieäm veà quaûn trò taøi saûn cuûa
Giaùo hoäi, thi haønh caùc quyeát ñònh lieân quan ñeán taøi saûn Giaùo hoäi theo
thaåm quyeàn vaø theo ñuùng phaùp luaät.
35
CHÖÔNG XIII
GIAÙO LYÙ TROÏNG YEÁU CAÊN BAÛN
TUYEÂN NGOÂN ÑÖÙC TIN
Tuyeân ngoân sau ñaây laø nhöõng ñieàu chuùng ta, Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam (AÂn Ñieån-
Nam Phöông), tin töôûng vaø coâng nhaän laøm giaùo lyù caên baûn cuûa ñöùc tin chuùng ta.
Tuyeân ngoân naày khoâng theå thay theá Kinh Thaùnh ñöôïc, cuõng khoâng phaûi laø tín ñieàu,
vì chuùng ta khoâng coù tín ñieàu maø chæ coù Kinh Thaùnh. Ñoái vôùi nhöõng tín höõu Baùp Tít,
Kinh Thaùnh coù quyeàn uy toái haäu vaø ñaày ñuû veà giaùo lyù, toå chöùc vaø sinh hoaït. Nhöõng ñieàu
chuùng ta tuyeân boá ñaây ñeàu caên cöù treân lôøi daïy doã cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Trong tinh thaàn daân chuû vaø töï do, moãi tín höõu Baùp Tít coù quyeàn giaûi thích Kinh
Thaùnh theo söï hieåu bieát cuûa mình, nhöng khoâng coù quyeàn giaûi thích Kinh Thaùnh nhaân
danh nhöõng tín höõu Baùp Tít khaùc. Tuy nhieân, coù nhöõng chaân lyù töø Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi
maø phaàn ñoâng nhöõng tín höõu Baùp Tít chuùng ta ñeàu ñoàng yù coâng nhaän. Nhöõng chaân lyù
naøy ñöôïc trình baøy nhö sau:
ÑIEÀU 60: Kinh Thaùnh
Chuùng ta tin raèng Kinh Thaùnh laø Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, do con ngöôøi cheùp ra, nhôø söï
soi daãn thieân thöôïng, raèng taùc giaû Kinh Thaùnh laø Ñöùc Chuùa Trôøi, raèng cöùu caùnh cuûa
Kinh Thaùnh laø söï cöùu roãi vaø ñeà taøi cuûa Kinh Thaùnh laø chaân lyù khoâng nhaàm laãn. Kinh
Thaùnh coù quyeàn uy höôùng daãn chuùng ta ñeán söï cöùu chuoäc vaø söï hieåu bieát veà giaùo lyù
cuøng ñôøi soáng tín ñoà Cô Ñoác.
2 Ti- moâ-theâ 3:16, 17; 2 Phi-e-rô 1:21.
ÑIEÀU 61: Ñöùc Chuùa Trôøi
Chuùng ta tin raèng coù moät vaø chæ coù moät Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng vaø chaân thaät,
Gieâ-hoâ-va laø danh Ngaøi. Ngaøi laø Ñaáng Saùng theá, giöõ gìn vaø cai quaûn muoân vaät. Ñaëc tính
cuûa Ngaøi laø thaùnh khieát, yeâu thöông, coâng bình; laø chaân lyù vaø laø Ñaáng toaøn naêng, toaøn
tri, hieän dieän khaép moïi nôi (taát caû nhöõng ñieàu naøy ñeàu ôû trong Ngaøi vaø cuûa Ngaøi).
Nhöng tuy Ngaøi chæ laø moät, Ngaøi ñaõ töï khaûi thò trong Ba Ngoâi: Ñöùc Cha, Ñöùc Con
vaø Ñöùc Thaùnh Linh.
Saùng Theá Kyù 1:1; Thi Thieân 90:2; 139:2-10; Giaêng 4:24; Ma-thi-ô 19:26.
A. Ñöùc Chuùa Cha
Chuùng ta tin raèng Ñöùc Chuùa Cha laø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng theå thaáy ñöôïc, Ñaáng
saùng taïo vuõ truï, cai quaûn vaø chaêm soùc moïi taïo vaät maø Ngaøi ñaõ döïng neân, Ngaøi teå
36
trò doøng lòch söû loaøi ngöôøi theo muïc ñích thieân thöôïng cuûa aân ñieån Ngaøi. Ngaøi laø
Ñaáng ñaày quyeàn naêng, ñaày yeâu thöông vaø khoân ngoan. Ñöùc Chuùa Trôøi laø Cha
trong leõ thaät cuûa nhöõng ai trôû neân con caùi Ngaøi bôûi ñöùc tin nôi Ñöùc Chuùa
Gieâ-xu Christ. Ngaøi ñoái xöû vôùi moïi ngöôøi theo caùch ngöôøi Cha cao caû.
Xuaát EÂ-díp-toâ kyù 15:11, 17-18; Phuïc truyeàn 32:6-8; Thi Thieân 19:1-3; EÂ-sai 43:3,
15; 64:8-9; Ma-thi-ô 6:9; 7:11; 28:19; Giaêng 14:6-13; Roâ-ma 8:14-16; 1
Coâ-rinh-toâ 8:6; Ga-la-ti 4:6-7; EÂ-pheâ-soâ 4:6; Coâ-loâ-se 1:15; 1 Ti-moâ-theâ 1:17;
Heâ-bô-rô 12:9; 1 Phi-e-rô 1:17.
B. Ñöùc Chuùa Con
Chuùng ta tin raèng Ñöùc Chuùa Con laø Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå thaáy ñöôïc, hoùa thaân
laøm ngöôøi trong Chuùa Gieâ-xu, Ngaøi ñöôïc trinh nöõ Ma-ri mang thai bôûi quyeàn
pheùp Ñöùc Thaùnh Linh. Ñöùc Chuùa Gieâ-xu ñaõ toû baøy vaø thi haønh caùch hoaøn haûo
yù ñònh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong keá hoaïch cöùu roãi nhaân loaïi. Ñöùc Chuùa Gieâ-xu
coù Thaàn taùnh laø Ñöùc Chuùa Trôøi thaät söï vaø nhaäp theá laøm ngöôøi thaät söï, nhöng
voâ toäi. Bôûi söï cheát cuûa Ngaøi treân thaäp töï giaù, Ngaøi cung öùng söï cöùu roãi cho loaøi
ngöôøi, Ngaøi ñaõ phuïc sinh caùch vinh hieån vaø ñaõ veà trôøi caùch minh baïch, ngoài
beân höõu ngai Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi seõ trôû laïi vôùi vinh quang vaø quyeàn naêng
ñeå ñoaùn xeùt theá gian vaø laøm troïn veïn söù maïng cöùu chuoäc cuûa Ngaøi. Ngaøi laø Ñöùc
Chuùa Trôøi haèng soáng vaø ñang hieän dieän vôùi nhöõng ngöôøi tin caäy Ngaøi.
Thi Thieân 2:7; EÂ-sai 7:14; Ma-thi-ô 1:18-23; 3:17; Lu-ca 1:26-38; 23:33-46;
24:1-7; Giaêng 1:1-18; 10:30, 38; EÂ-pheâ-soâ 1:20; 4:7-10; Phi-líp 2:6-11;
Coâ-loâ-se 1:13-22; 1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 4:14-18; 1 Ti-moâ-theâ 1:15; 2:5-6; 1 Phi-e-rô
2:22-25.
C. Ñöùc Thaùnh Linh
Chuùng ta tin raèng Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng haønh ñoäng trong
loaøi ngöôøi, Ngaøi ñaõ caûm öùng caùc tröôùc giaû vieát ra Kinh Thaùnh. Ngaøi soi saùng
loaøi ngöôøi ñeå hieåu bieát chaân lyù thieân thöôïng, caùo traùch loaøi ngöôøi veà toäi loãi vaø
thuyeát phuïc loaøi ngöôøi tin caäy Ñaáng Christ. Ngaøi taùi taïo vaø thaùnh hoùa toäi
nhaân. Ngaøi daãn daét, yeân uûi, ban aân töù cho ngöôøi tin ñeå phuïc vuï Ñöùc Chuùa
Trôøi, boâng traùi ñeå soáng caùch cao troïng. Ngaøi aán chöùng söï cöùu chuoäc trong loøng
ngöôøi tin ñeå coù nieàm xaùc tín cho ñeán cuoái cuøng. Ngaøi ngöï trò vaø chieám höõu
ngöôøi tin ñeå ban cho söùc soáng sung maõn. Ngaøi ban quyeàn naêng cho ngöôøi tin vaø
Hoäi Thaùnh trong söï laøm chöùng vaø rao truyeàn veà Cöùu Chuùa.
Saùng Theá Kyù 1:2; Thi Thieân 51:11; 139:7; EÂ-sai 61:1-3; Gioâ-eân 2:28-32; Ma-thi-ô
1:18; 3:16; Giaêng 14:14-17; 16:7-14; Coâng vuï 1:8; 2:1-4; Roâ-ma 8:9-11; 14-16;
26-27; 1 Coâ-rinh-toâ 2:10-14; 6:19-20; 12:3-11; Ga-la-ti 4:6; 5:22; EÂ-pheâ-soâ
1:13-14; 4:30; 5:18).
37
ÑIEÀU 62: Con Ngöôøi vaø Toäi Loãi
Chuùng ta tin raèng con ngöôøi ñaõ ñöôïc döïng neân moät caùch ñaëc bieät cao troïng laø ñöôïc
döïng neân theo hình aûnh Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø ñöôïc ban cho quyeàn thöøa höôûng vaø quaûn
trò moïi taïo vaät, vaø laø loaøi thoï taïo duy nhöùt coù linh hoàn. Töø luùc ban ñaàu, loaøi ngöôøi ñöôïc
döïng neân trong moät traïng thaùi thaùnh khieát, voâ toäi, vaø soáng haïnh phuùc vôùi Ñöùc Chuùa
Trôøi, Ñaáng taïo hoùa mình. Nhöng vì coá yù phaïm toäi, con ngöôøi ñaõ bò rôi khoûi traïng thaùi
thaùnh khieát vaø haïnh phöôùc ñoù, vaø haäu quaû laø toaøn theå loaøi ngöôøi ngaøy nay ñeàu laø toäi
nhaân tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi. Con ngöôøi ñaõ löïa choïn toäi loãi vì ñaõ choáng laïi Ñöùc Chuùa
Trôøi. Haäu quaû toäi loãi con ngöôøi laø söï cheát maát veà phaàn taâm linh laø bò phaân reõ khoûi Ñöùc
Chuùa Trôøi laø nguoàn söï soáng, cheát veà phaàn theå xaùc, vaø cheát ñôøi ñôøi laø linh hoàn bò hình
phaùt ñôøi ñôøi trong hoûa nguïc, neáu khoâng ñöôïc cöùu roãi. Vì con ngöôøi coù linh hoàn neân caàn
coù söï töông giao vôùi Ñaáng taïo hoùa mình laø Ñöùc Chuùa Trôøi nhôø ñoù ñöôïc thoûa maõn veà
phaàn taâm linh. Khi phaïm toäi, con ngöôøi bò phaân reõ khoûi Ñöùc Chuùa Trôøi neân thay theá
Ngaøi baèng hình töôïng hö naùt.
Saùng Theá Kyù 1:26; 2:7; Thi Thieân 8:4-6; 139:13-15; Ma-thi-ô 4:4.10; Roâ-ma 1:18-25;
3:10-23; 6:23-25; EÂ-pheâ-soâ 2:1-3; Heâ-bô-rô 9:27; Gia cô 1:13-15; Khaûi Huyeàn 20:11-15;
21:8.
ÑIEÀU 63: Söï Cöùu Chuoäc
Chuùng ta tin raèng söï cöùu chuoäc ra khoûi toäi loãi hoaøn toaøn do aân ñieån cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi bôûi söï tin ñeán Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ, laø Con Moät cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi
giaùng sanh do nöõ ñoàng trinh Ma-ri, chòu thai bôûi Ñöùc Thaùnh Linh, Ngaøi soáng ñôøi voâ toäi
trong ba möôi ba naêm vaø chòu cheát treân thaäp töï giaù ñeå ñeàn toäi cho loaøi ngöôøi. Ngaøi ñöôïc
ñem choân, ba ngaøy sau Ngaøi soáng laïi töø coõi cheát ñeå laøm troïn söï cöùu roãi cho loaøi ngöôøi.
Con ngöôøi khoâng ñaùng ñöôïc cöùu, khoâng theå mua söï cöùu roãi, maø cuõng khoâng theå trôû
neân toát laønh ñeán ñoä coù theå höôûng ñöôïc söï cöùu roãi. Söï cöùu roãi chæ coù theå ñeán töø aân ñieån,
bôûi ñöùc tin. Ñöùc tin trong Chuùa Gieâ-xu Christ laø söï phoù thaùc chính mình cho Ngaøi, vôùi
söï aên naên toäi loãi vaø xaây boû cuoäc ñôøi cuõ, khoâng coù Ñöùc Chuùa Trôøi. Trong moät yù nghóa
roäng lôùn, söï cöùu roãi bao goàm söï taùi taïo, söï neân thaùnh hay thaùnh hoùa, vaø söï vinh hieån.
Giaêng 1:1, 14, 18; 3:16-17, 36; EÂ-pheâ-soâ 2:8-10; Roâ-ma 5:8.
A. Söï taùi taïo
Söï taùi taïo hoaëc taùi sanh laø coâng vieäc cuûa aân ñieån Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc thöïc hieän
bôûi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Toäi nhaân ñaõ cheát vì toäi aùc vaø laàm loãi
mình, nhôø ôn thöông xoùt caû theå cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø ñöôïc lai sanh bôûi coâng
giaù chuoäc toäi cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ theå hieän nôi thaäp töï giaù. Toäi nhaân
ñöôïc taùi taïo do loøng aên naên toäi vaø ñöùc tin nôi Cöùu Chuùa Gieâ-xu. Söï aên naên vaø
ñöùc tin laø hai yeáu toá khoâng theå taùch rôøi trong söï traûi nghieäm aân ñieån cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi. AÊn naên laø xaây boû ñöôøng loái cuõ, döùt khoaùt vôùi toäi loãi ñeå quay veà vôùi
38
Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc tin laø tieáp nhaän söï cöùu roãi laø söï ban cho maø Ñöùc Chuùa
Trôøi ñaõ laøm troïn trong Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ. Ngöôøi ñöôïc taùi taïo ñôøi soáng
hoaøn toaøn ñoåi môùi bôûi quyeàn naêng bieán caûi cuûa Ñaáng Christ.
Ma-thi-ô 4:17; Giaêng 1:12-13; Giaêng 3:3, 5; Lu-ca 24:47; Coâng vuï 3:19; 20:21;
EÂ-pheâ-soâ 2:1; 1 Phi-e-rô 1:3-5; 2 Coâ-rinh-toâ 5:17; EÂ-pheâ-soâ 4:20-32.
B. Söï Neân thaùnh hay Thaùnh hoùa
Chuùng ta tin raèng khi moät toäi nhaân aên naên toäi vaø tin caäy Ñaáng Christ laøm Cöùu
Chuùa thì ngöôøi ñoù ñöôïc taùi taïo veà phaàn taâm linh maø töøng traûi tieáp theo laø söï
neân thaùnh. Ngöôøi ñöôïc neân thaùnh laø ñôøi soáng bieät rieâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi
vôùi söï hieän dieän vaø ngöï trò cuûa Ngaøi, ngöôøi ñoù tieán ñeán söï hoaøn haûo trong laõnh
vöïc ñaïo ñöùc vaø taâm linh.
Söï Neân thaùnh laø quaù trình phaùt trieån cuûa moät tín höõu Baùp Tít, laøm cho ngöôøi
naøy caøng ngaøy caøng ñöôïc döï phaàn vaøo söï thaùnh thieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï
neân thaùnh laø moät coâng trình tieäm tieán baét ñaàu töø söï sanh laïi. Ñieàu ñoù coøn ñöôïc
tieáp dieãn trong loøng caùc tín ñoà nhôø söï hieän höõu vaø quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh
Linh, nhôø söï tieáp tuïc söû duïng Lôøi Ñöùa Chuùa Trôøi, söï töï kieåm soaùt vaø queân
mình, söï thaän troïng vaø caàu nguyeän.
1 Coâ-rinh-toâ 1:2; 6:10-11; 7:14; Roâ-ma 7:14-25; 2 Coâ-rinh-toâ 7:1; EÂ-pheâ-soâ 1:4;
EÂ-pheâ-soâ 4:11-13; Coâ-loâ-se 3:1-4; 1 Teâ-sa- loâ-ni-ca 4:3, 7; 5:23; 1 Phi-e-rô 1:15-17.
C. Söï vinh hieån
Söï vinh hieån laø tuyeät ñieåm cuûa söï cöùu roãi, laø phöôùc haïnh vaø traïng thaùi cuoái
cuøng cuûa ngöôøi ñöôïc cöùu. Ngöôøi ñöôïc cöùu chaúng nhöõng bieát chaéc töông lai cuûa
mình laø thieân ñaøng, maø hieän taïi kinh nghieäm höông vò cuûa thieân ñaøng laø nieàm
vui thieân ñaøng.
Ma-thi-ô 4:17; Lu-ca 10:20; Phi-líp 3:21; Coâ-loâ-se 1:27; 3:4; I Phi-e-rô 1:3-5.
ÑIEÀU 64: Söï An Ninh Ñôøi Ñôøi cuûa Ngöôøi Tín Ñoà
Chuùng ta tin raèng ngöôøi naøo ñaõ thöïc söï ñöôïc cöùu thì ngöôøi aáy luoân luoân ñöôïc cöùu.
Söï cöùu roãi naøy khoâng theå maát ñöôïc, maø cuõng khoâng ai laáy ñöôïc. Söï cöùu roãi bôûi aân ñieån
coù tính caùch vónh vieãn. Ngöôøi ñaõ ñöôïc cöùu chuoäc laø con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi, ñöôïc döïng
neân môùi vaø ñöôïc sanh ra trong gia ñình Ngaøi. Ngöôøi ñöôïc cöùu seõ ôû maõi trong traïng thaùi
ñoù. Tuy nhieân ñieàu naøy khoâng ñuùng vôùi ngöôøi cho mình laø con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi maø
chöa bao giôø töøng traûi söï cöùu roãi. Ngöôøi thaät söï ñöôïc cöùu, ñöôïc quyeàn naêng Ñöùc Chuùa
Trôøi giöõ gìn ñôøi ñôøi.
Giaêng 10:10, 27-30; 1 Phi-e-rô 1:5; Ma-thi-ô 10:22.
39
ÑIEÀU 65: Hoäi Thaùnh
Chuùng ta tin raèng Hoäi Thaùnh laø moät ñoaøn theå nhöõng ngöôøi tin Chuùa ñaõ chòu
Baùp-tem, tình nguyeän hôïp taùc vôùi nhau theå theo söï daïy doã cuûa Kinh Thaùnh Taân Öôùc.
Hoäi vieân cuûa Hoäi Thaùnh laø nhöõng ngöôøi ñaõ tin nhaän Ñaáng Christ vaø ñaõ chòu Baùp-tem.
Moãi hoäi vieân cuûa Hoäi Thaùnh ñeàu coù quyeàn lôïi, ñaëc aân ngang nhau. Hoäi Thaùnh laø
moät toå chöùc daân chuû, töï quyeát ñònh veà moïi vaán ñeà cuûa Hoäi, vaø töï quaûn trò coâng vieäc
döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ, Ñaáng laøm ñaàu Hoäi Thaùnh. Hoäi Thaùnh
laø moät toå chöùc töï trò, chæ chòu traùch nhieäm vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi maø thoâi. Khoâng coù caù
nhaân hoaëc ñoaøn theå naøo coù quyeàn treân Hoäi Thaùnh.
Ma-thi-ô 16:13-18; Coâng vuï 19:32, 39, 41; 1 Coâ-rinh-toâ 16:19; Coâ-loâ-se 1:18.
ÑIEÀU 66: Leã Baùp-Tem vaø Tieäc Thaùnh
Chuùng ta tin raèng leã Baùp-tem laø nhaân danh Ñöùc Cha, Ñöùc Con vaø Ñöùc Thaùnh
Linh dìm ngöôøi tín ñoà xuoáng nöôùc, dieãn taû caùch töôïng tröng söï cheát, söï choân vaø söï soáng
laïi cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ, vaø ñoàng thôøi dieãn taû caùch töôïng tröng söï cheát, vaø choân
cuoäc ñôøi toäi loãi cuõ cuûa chuùng ta vaø söï soáng laïi ñeå ñi vaøo cuoäc ñôøi môùi. Tröôùc khi trôû
thaønh hoäi vieân Hoäi Thaùnh vaø döï leã Tieäc Thaùnh, ngöôøi tín ñoà phaûi chòu Baùp- tem.
Chuùng ta tin raèng Leã Tieäc Thaùnh laø leã kyû nieäm söï cheát cuûa Ñaáng cöùu chuoäc, baèng caùch
duøng baùnh vaø nöôùc nho töôïng tröng cho thaân theå vaø huyeát cuûa Chuùa, caùc hoäi vieân cuûa
Hoäi Thaùnh cuøng nhau töôûng nieäm loøng yeâu thöông cuûa Ñaáng Christ ñaõ chòu cheát vì
chuùng ta vaø ñoå huyeát ra ñeå chuùng ta ñöôïc tha toäi, vôùi thaùi ñoä thaønh khaån xeùt laïi loøng
mình tröôùc khi döï Leã Tieäc Thaùnh.
Roâ-ma 6:3-5; Coâ-loâ-se 2:12; I Phi-e-rô 3:21; Ma-thi-ô 28:18-20; 1 Coâ-rinh-toâ 11:23-26.
ÑIEÀU 67: Chuùa Nhaät
Chuùng ta tin raèng ngaøy ñaàu tieân trong tuaàn laø ngaøy cuûa Chuùa (Chuùa nhaät), raèng
Chuùa Gieâ-xu ñaõ soáng laïi töø coõi cheát vaøo ngaøy ñoù, raèng Chuùa nhaät ñoái vôùi tín ñoà Cô Ñoác
laø ngaøy kyû nieäm söï soáng laïi cuûa Cöùu Chuùa chuùng ta, raèng trong ngaøy naøy, chuùng ta neân
tham gia thôø phöôïng Chuùa, caû ôû trong gia ñình vaø nôi nhaø Chuùa laø Hoäi Thaùnh, vaø coá
traùnh laøm nhöõng coâng vieäc khoâng caàn thieát. Ngaøy naøy nhaéc chuùng ta nhôù ñeán ngaøy
yeân nghæ ñôøi ñôøi cuûa con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Saùng Theá Kyù 2:3; Ma-thi-ô 28:1; Giaêng 20:26; Coâng Vuï 2:1; 20:7; Coâ-loâ-se 2:16-17.
ÑIEÀU 68: Chính Quyeàn
Chuùng ta tin raèng chính quyeàn laø do Ñöùc Chuùa Trôøi saép ñaët, ñeå ñem laïi lôïi ích vaø traät
töï cho xaõ hoäi loaøi ngöôøi. Chuùng ta caàn caàu nguyeän cho nhöõng nhaø caàm quyeàn, kính troïng
vaø vaâng phuïc hoï theo yù muoán Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ, Chuùa duy nhaát cuûa löông taâm.
Roâ-ma 13:1-7.
40
ÑIEÀU 69: Ngöôøi Coâng Nghóa vaø Khoâng Coâng Nghóa
Chuùng ta tin raèng giöõa ngöôøi coâng nghóa vaø khoâng coâng nghóa coù moät söï khaùc bieät
caên baûn, raèng nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc cöùu roãi bôûi ñöùc tin trong Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ laø
ngöôøi coâng nghóa, coøn nhöõng ai cöù tieáp tuïc khoâng aên naên vaø khoâng tin ñeàu laø ngöôøi
khoâng coâng nghóa tröôùc maët Ngaøi vaø hoï seõ bò Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn xeùt vaø ñieåm khaùc
bieät naøy aùp duïng cho ngöôøi hieän ñang soáng cuõng nhö ñaõ cheát.
Roâ-ma 3:10, 19, 28; 5:1, 6, 8; Giaêng 3:36.
ÑIEÀU 70: Theá Giôùi Ngaøy Mai
Chuùng ta tin raèng Ñöùc Chuùa Gieâ-xu Christ seõ trôû laïi theá gian naøy, vaø luùc baáy giôø seõ
laø ngaøy taän theá. Khoâng ai bieát Ngaøi seõ trôû laïi luùc naøo, nhöng söï Ngaøi trôû laïi laø moät ñieàu
chaéc chaén. Khi Ngaøi taùi laâm, chuùng ta seõ thình lình ñöôïc thaáy Ngaøi trong söï vinh hieån
choùi loïi. Ngöôøi cheát seõ soáng laïi, vaø söï phaùn xeùt cuoái cuøng seõ chia caùch vónh vieãn nhöõng
ngöôøi ñöôïc cöùu vaø khoâng ñöôïc cöùu. Taát caû seõ ñi vaøo traïng thaùi cuoái cuøng, ngöôøi ñöôïc
cöùu ñi ñeán söï soáng ñôøi ñôøi vónh vieãn vaø haïnh phöôùc trong Chuùa, keû khoâng ñöôïc cöùu roãi
vaøo söï kinh khieáp trong hình phaït ñôøi ñôøi maø hoï töï chuoác laáy vì ñaõ chaúng tin.
Coâng vuï 1:10-11; 1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 4:16; Giaêng 14:1-3, 27-28; Ma-thi-ô 25:3; Khaûi huyeàn
20:10-15; 21:1-27.
41
CHÖÔNG XIV
TU CHÍNH HIEÁN CHÖÔNG
ÑIEÀU 71: Quyeàn Tu Chính Hieán Chöông
Chæ coù Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi Baùp Tít môùi coù quyeàn tu chính Hieán Chöông cuûa
Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam, vôùi ñieàu kieän phaûi ñöôïc 2/3 toång soá ñaïi bieåu chaáp thuaän.
ÑIEÀU 72: Theå Thöùc Tu Chính Hieán Chöông
Ñeà nghò tu chính Hieán Chöông do Ban Chaáp Haønh Toång Hoäi Baùp Tít trình leân
Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi coù hieäu löïc thi haønh keå töø ngaøy Ñaïi Hoäi Ñoàng chaáp thuaän,
ñöôïc pheâ chuaån theo luaät phaùp.
ÑIEÀU 73: Toång Soá Chöông, Ñieàu cuûa Hieán Chöông
KHOAÛN 1: Hieán Chöông cuûa Toång Hoäi Baùp Tít Vieät Nam goàm möôøi boán (14)
chöông, baûy möôi ba (73) ñieàu, ñöôïc Ñaïi Hoäi Ñoàng Toång Hoäi Baùp Tít
Vieät Nam laàn II (2012) thoâng qua vaø coù hieäu löïc töø khi ñöôïc Ban Toân
Giaùo Chính Phuû chaáp thuaän.
KHOAÛN 2: Ñeå thi haønh Hieán Chöông coøn coù caùc vaên baûn: Giaùo luaät Kyû Luaät, Quy
Cheá Taán Phong Muïc Sö.
KHOAÛN 3: Taát caû caùc vaên kieän tröôùc ñaây traùi vôùi Hieán Chöông naày ñeàu voâ hieäu
löïc.
TOÅNG HOÄI BAÙP TÍT VIEÄT NAM
(AÂn Ñieån - Nam Phöông)
42