heraut - 23 november 2011

28
Vol. 27. No. 47 23 NOVEMBER 2011 HEIDELBERG: Ueckermannstr. 9 TEL 016 341 6373/4/7 Fax:086 675 0170 NIGEL: Hendrik Verwoerdstr. 93 TEL: 011 814 1020/40 Fax: 011 814 1159 Incorporating Heidelberg/Nigel News Heidelberg/Nigel Your leading local newspaper HEIDELBERG * SHALIMAR RIDGE * BALFOUR * NIGEL * ALRAPARK * McKENZIEVILLE e-mail: [email protected] heraut heraut Tel: 016 342 2830 Tel: 016 342 2830 Tel: 016 342 2830 Tel: 016 342 2830 Tel: 016 342 2830 Fax: 016 342 2831 Fax: 016 342 2831 Fax: 016 342 2831 Fax: 016 342 2831 Fax: 016 342 2831 or 079 749 9135/ or 079 749 9135/ or 079 749 9135/ or 079 749 9135/ or 079 749 9135/ 082 415 4434 082 415 4434 082 415 4434 082 415 4434 082 415 4434 Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg 4723 www.trailerworld.co.za GEEN DEPOSITO VERKOPE HUUR ONDERDELE DIENS & ONDERHOUD Nuwe of gebruikte sleepwaens! Volledige reeks JOHANNESBURG 011 826 1472 WES-RAND 011 764 2114/5 OOS-RAND 011 826 1529 PRETORIA 012 807 5651 NELSPRUIT 013 752 3669 Ons koop gebruikte waens Inruilings welkom 4715 4758 Kar op bakstene, dooie hond begroet huisgesin Magda Maritz NIGEL - Woedend en verbitterd. Dit is die algemene gevoel onder inwoners as gevolg van die toenemende diefstal van motorvellings (mags), veral omrede dit in die meeste gevalle met hondevergiftiging gepaardgaan. Jannah en Pieter Pieterse ken die magtelose gevoel om vroegoggend na jou motor te stap, dié op bakstene te kry en jou geliefde troeteldier dood aan te tref. Dit is presies wat op 21 November gebeur het toe Jannah omstreeks 06:15 met haar sesjarige dogter na buite is. Sy het die SAPD noodnommer gebel, maar besef dat dié proses tydrowend gaan wees. Eers nadat sy self by die plaaslike polisiestasie aangedoen het, is die boodskap deur die beheersentrum (call centre) na SAPD Nigel herlei. Volgens A/O Madelein von Wielligh is diefstal van vellings deesdae die tendens in teikengebiede en beslis die werk van n sindikaat. Sy sê die SAPD patrolleer die gebied elke nag en het onlangs n motorvellingdief in Heidelbergweg vasgetrek, maar die probleem word net erger, veral hierdie tyd van die jaar. Die Pieterse-egpaar woon ook in Heidelbergweg en terwyl lede van SAPD Nigel op 21 November besig was om n verklaring by hulle te neem, is n soortgelyke voorval in Hofmeyerstraat rapporteer waar n hond n wrede gifdood moes sterf sodat diewe met vier motorvellings kon wegkom. Talle sulke gevalle word weekliks by die polisiestasie aangemeld. Gesteelde items is nog vervangbaar, maar nie n lewe nie. Ten spyte van herhaaldelike waarskuwings deur Nigel GPF asook SAPD Nigel deur middel van pamflette en die media, behou diewe die oorhand en het duisende troeteldiere regoor die land n gifdood gesterf. Wanneer en waar gaan alles eindig? Dit is wat die publiek wil weet. Beveiliging van eiendom is duur, maar soms is selfs die duurste beveiligingsmetodes nie voldoende nie. A/O Von Wielligh waarsku die publiek om waaksaam te wees, aangesien diefstal van vellings skerp toeneem. Sy stel sluitmoere (lock nuts) vir motors met vellings voor, asook alarmstelsels wat die motorhuis-area dek. Die publiek word aangeraai om SAPD Nigel by 011 812 6511 of 011 812 6503 te bel indien enige verdagte persone opgemerk word. n Troeteldier eenkant dood weens vergiftiging en n motor wat op bakstene staan. Dit is die prentjie waarmee die Pieterses ongeveer 06:15 die oggend van 21 November begroet is.

Upload: ernst-mielmann

Post on 24-Apr-2015

604 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Heraut - 23 November 2011

���������������� � � � � � � � � � � � � � � � �

������������ ���������� ��� � � � ��� ���� ���� ��������� � � �������� ���� ����������� ��������  ��­���� ���� �� ���� ���� ���� �������� � � � ����� ���� ���� ���

�������������� ����������������� �� �

����������������

����������������������������

����������� � �� ��������� ������ �� �������� �� ������ �� ��������� �� �������� ����

�������� ������������������

��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � ��������� ��� � ��������� ��� � ��������� ��� � ��������� ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������� ���������

����

��������

�������

����

���������

�����������������

����� ��� �������������������

���������� �����

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������� ����� �

���������� �����

����

����

���� ��� ���������� ���������� �������� ���������

������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������­������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �����������������������������������

�������� ������������������������������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �����������������������������

������������������ ������������ �������­������������������������������������ 

������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ������ �������­��������������­����������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������

Page 2: Heraut - 23 November 2011

���

������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ������������

����

����

��������

�����������������������������

����� ������������������� ��������������� ������������� �����������������������

�����������������������������������

���������� �����������������  ����� �� �� ����� ������������������ ��� ��  ����� ­��� ��� ��  ����

����

����

����������������������������������� ������

�������������������������� �� ���������� � ����������� ���� �� ������������������������������������� � ������������ ���������������������������� ����������� ���� �����­���������������� ���������������� �������� ���������

��������� ������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������������� �������������������� ������� ���� ��������������� ������ ������������������������� ������������������������������ ������������ �������������� ���������� ������ �� ������� ���������� ������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������� ������������� ��������� ��������������������������������������������������������� ��

� �������������������������� ���������� �������������������� ������������������������ �������������� ��������� �������� ��������������������������������������������� ���������� ����������� ����������� ��������� ���������� �� �� ������ �������� ����������������� �����������

��������� ������������� ������������������� ����������������������� ������������ ������������������������� ������������������� ������������������������ ���� �� ����� ��� ��� ����� �����������  ���������� �� �������������� ������������������� ������������� ����

��� ��������� � ����������� ����� �������� ����

����� ���������������� ��������������� �������������������������������������� ����������������� ��������������� �� �� ������� ��������� ������ ��������������������������������������������������� ��������������� ������������� �������������� ����� � ��� ���� ��� ���� �������������� ��� �������������� ����������� � � ���� �������� � ��� ��� �� ������� ������� ��� ���� � ����� ���� �� �� ��������� ��� �� ����� ��������������� ������������ ���������������������� �������� ������ ���� �� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ���� �� ������������ ����������������������� ����������� ��������������������

�������� ������ ������� �������������������������� ������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������ ������ ����������� ������������� �� �������� ���������������� ��� ������� ����� ������������� �� ��������������������� ��� ��������� ����� ������������������� ������� ����������� ��� �� ��� ����� ��� ������ ������� �������� ���������������� ������ � ��� ����� �������� ��� ������������������������ ��������������������������������� �� ����������� ���� ������� ������������������������������������������������ ��� ��������������� ���������������������� � �������� ��������������������� �

��� � ���������� �� � ���� ������������������������������ ���� ����

������������������������������ ������������� ������������������������������� ��������� ������ ��� ��� ������� ������ �� ���� ���������������

�������������������������� �������������� ����������������� ����������������������� � �� � �������� ���������� ������ ����� �������������� ��������� �������������� �����

��������� ������������� ��� ���� ����� ���������������� ������������ ����� ���������� ������ ������������ ���

 ��������������� ������������ ��������������� ����������������������������� �� ���� ����� �� ����������������������� ��� ���

������������������ ����� ��� ��� ����������������¡����������� � ���������� �� ������ ���������������������������� ��������� ����������� �� ����� ������ �������������������� ������������¢�� ������������ ��£� ��� � ��� �

��� ��� �� � ��� ���������� �������� ����������� ���������������������� ���� ����� ����� �������� �������������������������� ������� ���� ��������������� ��������� ��� ������� ������������������������ ����� ��������������������������������� ��������������� ��� �� ���� ��� ����� ����� ��� ������ �������� ��� � ����������� ��������������� �������� ���� � ���� ���  ��������� ���  ��� � ��� ��������������������� ���

��������  ��� � ��� �� �� ���� ������ �� ������������������� ��� ���������������������������� ������ � ����� �������������� ��� ������������������� ������������ ����� �� �������  ��� ��� ������

��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������� �������������� ��������������������� �������� ������������� ����� ���������� �������������������������� ����� ��� �� ��� ����� ��� ������ ���������������������� ���� ���������� � �������� ���������� ��� �� ���

��������������  ��� ��������� ���� � ���� ��� ��������� ����� �������������� ���� ������������������ ������������������� �������� ���������������� ����������������������� ���� ������ �������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������� ������������� ������ ������ ����� ����������¤�������� ���

������ ������������� ������� ������������� ������ �� ������������ �� ����� ����� ������� �������� ���� ���� ������� � � �������� ��� �����  ������������ ����������������

����������������������������������� ��������������� �� �� ���­��­��� ��� ������ ������������������� ��� ���� ��� ��� ������� ���� ���������������­�������� ���������� �����������������������������������

������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ������ ����������������������������� ����  ­������������ ������� �������� ��������������

����������� ������������������ ����������� ������ ��������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������� �������������������������� ��������������������  ��� ���������������������������� ���������������� ��������������������� ��������� ����� ���������������� ��������������������� ��� ������������ �������������� � �� ��� ������������  ��������������� ���� ����������� ��������� �������������� ��� ���� ��������� ����� ��� ��������� ­��������������������������­������������������� ���������� � ������������������ ���������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������� ������������� ����������������������������� 

Page 3: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ���

����

����

������������������������������������������������������������������ � �� � ������������ ������������������ �������� �������������������� ����������� ������������������������� �������������������� ���������� ������������������ ���� ��������� ������ ����� ���

����������������� �������������������­ ��� ���� �������� ����� � �� ������� ��������� ��� ����­������ ���� � ������������� � � ��������� ��� � �� ��������������������������� ������� ������ � ­�� ������ ��������� ������ ��� �� �� �������� ������������������� �������� ����������������� ��� � �� ����������� ������� ���������­��� ��� �������� ���� ��� �� ���� ­�� ����� ����� ������ �������� ��������� ������������� � ��������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������ ����������������������� ������� � ­�� ������� ��� � ��� ����

� �������������������� ­������������������ �������������­ ���������������������������� ���� �������

���������� ������������������������������� ­���������� ���������������� ­������­�������������� ��� �� �� ����� ��� ���� ��� ��­���� ��� ���� ����� ���� ������������� ������������������������������������������ �

� �� ������� ������������ �� �� ������­��� ������� �� �������������������������������������������������� �� ����������������������� ������������ � ������ ��������������������� ���� ��������� �� ��������� ��� ��� ����� � ���������� ��� �������������������������������� ����� �� �� �������� ��

�������� ��� ��� ������������������� ������� ��� ��������������­�������������� ������������������� ���������������������������������� �������� �� ���� ���������� � � �� � ��� ���������­��� ��� ��� ����������������������� ���������������­����������� �

�������������������� �������� ������������������������������������������������ ­������� ����������� ��� ������������������ �������������� ���������������������������������� ­����������������� � ������ ���� ����� �� ­���­������� ������������� ­�� ��� ����� ��������� ����������������� ��� �����­�� ������������ �� ������� ������� ������� ����� ���������� ������

�����­��������� ��� ���������������� ­������ ������������������������������� ����������­���� ��������������������� �

�������������­�������������������­����������� ��������������������������������� � �������������������� ������� ��� ���� ������� � ����������� ������������� ���

��������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� ������������������������������ ­���������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������

�������������������� �� ������������� ��� ����� ������������� ���������� �� ���� � �������� ����������� ����������������������­���������������������� �������������������������������������������

�������������

���������������������­ ������������� ���� ������������­����������������� �������­��������� ­� � ��� ���������� ��� �����������������������������

�������������������

�������������������������������������

�������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ���­���­������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �������� ��� ��������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������ �������� ������� �� ���� ������ ��� ������������ ����� ����� ��������� �������� ��� ������� ��� ���� ���������� �������� ������������������������������������������������������������ �������� ����

����

Page 4: Heraut - 23 November 2011

���

������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������������

������������������ �������

������������������������������������������� ���

��������������������������������������������� ����������������� ���

������ �� ������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������ ����������������������� ������������������ ������������������� ��������������������� ���� ���� ����������� ­��� �� ���� � ����������������������������������������

������ �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � � ��� ����������� ���� ���� ��� ��������

������������������������������������������������������������������� �������������������� � ��������� ��� ������� �������� ���� ­���� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

�������������������������������������������� ���� ­��� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������

����������� �������������������������������� ����� ��� ������� �� ����� ��� ��� �������������������������� ��������������������� ���� � ����������������������

����������� �� � ���������� ����� �� ����� ������ �������������� �������������������������� ��� ���� ����� ��� ������� ������ ����������������������������������������� ����� ��� ����� �������������������� �������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ���� �������������� ��� ������ ������ ����� ������������ �����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��� ������������ ������������

��������������� ������� ��������������� �������������������������������������������������������������� ��������­������������������������������������������������������������­������­��­��������������������������­�����������������������������������­������������������������������������

­������������������������������������������­����������������������­������������������������������������­������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

­�������� ����� ���� �������� ���� ������������������������������������������������������������

����������������������������������­�­���������������������������������������������������������������������

����������������� �

����������������������������������­�������������������­�����­�������­��������������­��������­��������������������������������­��������������������������

������������� ������ ��������� ������������� ���������������������������������������­��������������­������������������������­�������������������������������������������������������������������������­�����������������������������������������������������­�����­������������������������������������� �������� ���� ����������­� ��� ���� �������������������������������������­�������������������������� ���

���������������������������� ����������������������������� ��� ����� ������ �������� ��������������� �������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ���������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ��������������������� ���������������������� ������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������� �����

Page 5: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ���

����

����

����

����

��������� ���� ������������������������������������� ���� ������������������� ����������������� ����������������������������������������������������� ����������� ���� ��������� �������������������������� �­������ � ������������������������������������������

������ ����������������������������������

��� ������������ ���� �������������� �������������������������������������� ������������������ ��� ���� ���� �������������������������� ��������� ��� ����������������� ���� ������ ��� ��� ����� ���

�� ���������������������������� ���� ���������­� ������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����� � � ��� ������ ����� �������������������������������������­���������������

��������������� ������������������ ��� ��������� ���������������������������� ������������ ���� ���

��������� ������ ��������­����������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ��� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ������� ��������������������������������� �������������������­� ��� ����������������������������������������������� �� ��� ���������������������������� ���

���� ��� ������ ��� �������� �������������������������� ����� � ���� �������� ���� ���������������������������� ������� ������� ������� ��������� ���������� ��� ��������������������� �������������������������������� ��� ��� ���� ����������� ��� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������

������ �� ������ � �������������������������������������������������� ���� ���� ������������������������������ � ������

��������������� ������������������������������������������������ ��� ���� �������� ���������� ��� ��� ���������� ���� ������������������������������ ����������������� �������������� �������������������� ���� ������������������������������������ �

��������������������¡���¢��������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ���

������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������¡������������������������������ ���� ��� ��������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ����

���������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������� ������������� �����������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������� ���� ����

�������������������£�¤����������������� �������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��������������������������������������������������������������������������������������

����¥����� ������������������������������������� ����� ������������ ��������������������������¦����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������� �������������������������������

�������������������� �������������� � ������������������

���������������������������� ������������������������������ ���� �������������������������������� �������� � ����������������������������������� ��� �������������������������������� �������� �����������­

Page 6: Heraut - 23 November 2011

���

������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ��������

����

����

�������������������������������� ������ ��������������������

������������������������� �������� ��� �������������� ������������������ ��������������������� ����� ������� ���������� ����� ��� �������� ����� ����� �� ��������������� � ����������� ������� �������� ���� ������ �� �� ���� �� �������� ��������������� ���������� ����������� ­­���

���� ������������� ���� ��� ��� ������� ���� �������

���� � ���� ���������������������������� ������������������������������ ����������� �������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ���� ������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������ ���� ����������

� ������ � �������������������������������������� �� ���� ���������������������������������� ������ ����� ������ ������������������������ �� ������������������������������������������� ������� ������ ���������� ����� �������� ��� �� ���� ������������ ��������� ������� ����� �� ������� ���������������� ����� ��������� ������������������������������������� ��������� �������� �� ����� ��� ���������� �� ����������� ��� � ��� ����������� ��������������������������������������� ������������ ��������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������� �������������� ��� ���������������� �������� ��� ���� ������������������������������� ������������������� ��� �������������� ��������������� ��������� �����

������������������������������������ ���������� ����� ������ � �����  ­���� ���

� ������������� ����������������������������� �������������������������������������� ������������� �������� �� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ���� ������������������������������������������ ���������� ������������������������������������������������� �������� �������������������� ��� �

������ ��������� ��� ��������������������������� ������� �� � ��� ����� �� �� ������ ��

������������������������������ �� ������������� ���� ��� ������ � �� ����������������� ��� �� ����� ������ ������������������ �� ��������������� ���������� ������������������ �������� ����������� ���������� ������� ����������� ����������� ��� � ����� ��� ���������� ����������

�����  ����� ���  ����� ��� �������� ����� �� �� �������������������������� �� ��� �������������� ������������ ������������ �� ���� ��������� ���� ����������������������� ���������� �������� �������������� ������� ��� ������������� ��� ���

�� � �� �

��������������������������������� ����������� ���������������� ������������������������������������������ ������ ������������ ���������������������������������� ��������������� � �������� ���� ������� ��������� ��� ��������������������������� ����

����������� ��� ����������� ������������������� ���� � ����������������������� ��� �

������ �������� ������ ����� ��� ������ ������������� ��� ����������� ��� ���������

��������� � ������ � ������ ���� ����� �������� � �� ��������������������������������� ��

� ���������� ����������������� ������������ ����������� ������������������������� ���������������� ������������������������ ������������� �� ������������������� ����������������� ������������������������������������� ����������������¡���������������� ������������� �������� ����� �������� ���� ����� ���������� ���������������� ������� ��� �������� ����������������� ����� ������� ���������������� ������ �¡������ ������ ���� ������������ �������������� ���������������� ��������������������� � �� � ��������� �������� ������ ������� �� �� ������������������ �������������� �������������

���� ������� ���� ����� �������������������� �������� ����������������� �� ���� �������������������� ������������������� �������� ������������������������������������ ���������������������� �������������������������� ��������� ���� ��� ��������������������

� ������� ������� ��������� ���� ��������������¡� ������� ��� � ����������������������� ������ ���� � �� �������������� ����� ������� � �� �� ������ ���������������������������� ������ �������� � ���������� ��� ��� �� ����� �����������������

�������������������������������

������������������������������ ������ �� ������� ������������������¢£������ �����������������¤�������������� ���� ����������������������������������� ���� ¥����� �������������� �������� ������������� �������� ������ ���������� ����������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������

���������������� ���� �� �� ���� � ���� ������������������ �������������������������������� ����������� ������������������������������ ����� ���� �������� �������������� ����������������� ��� �� �� ��� ����� ������ ����� ������ ���������� ������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��������� ��������������� ��� ����� ���� ��� ������ ��� ������� ������ ������������������ ���������

���������������� ��� �������� ��������� ����������� �� ������������������ ������ ��������������� �

��� �������������������������� ������������ ����� ������ ��� � �� ���� ������� ��� ������� ����������� ¦��� ���  ������������� ������� ���� ¦��� ��¦�­������������

�������������������

�������������

����

Page 7: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ���

����

����

�������������������������� ���� ����� ��������������� ���� ��������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������� ��������������� ��� �������� �� �����������������­�������� ����������������������������� �������������� �������������� �������­����������������� ������������� � ���­��� �� ��������­����������������������������� �������� ������������������������� ���������� ���������

��������������������������������������������������� �� �

�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ­������������������������������������

������������������������ ������� ���������������������� ���� ������ �������� ��� ������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���������

����������������������������������������������������������������� ��������������� �� ���� ��� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������

��� �������������������� ����������������������������� ��� ��������� ����� ������ ���� ��� ������������������������������� �������������������������� �����������������������������

����� ������ �������� ����­� �������������� ����� ���� ��� �� ��� �­���� ��� ��� ������ ����������������������� ���� ����������������������������������������������������� ��­��������� �� �������������� ������ ������������������� ���

������������� ��������������������������������������������� � ����������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������ ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������

��������������

Page 8: Heraut - 23 November 2011

���

������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ��������

����

����

����

���������������������������������������������������������� �������������� ����� ���������� �� ���������

���������������������� ���� ��� ����� ����������� ������������ ����������� �����

����� ������������������������������������� ������������ ��

���������������������

��������������� ������������������������������� ­­����������

����� ���� �������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������ ���������������������������������������� ���������������� ��� ��������� �������� ��� ������������� ��� ��� ����� ������������ �������������������������������� ��������� �������

����������� ��� ����������������������� �

��� ���� ������������� ���� ����� ���������������������� ����������������������������������������

���������� ��� ����� ���������������� ��������� ���������� ����������������������������������������������������� ���� ����� ������������ ������������������������������������������������ �����

������������ � ����������������������������������������������������� ���� ������� �������� ������� ���� �������������������������� ������ ������ ����������������������� ��� ������������������������������ ­������������������� ������� �������������� ���������������������������������������

�������������­�����������������������������������������������

������������������������������������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� �� ����� ���� ���������������������� ����������������� �� ������ ������������������ ��

��������������������� ������ ����� ��������� ������������������������������� �� � ����� ����� ���� ��� �������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������� ����������������������

������������������������������ �������­��������������������������������������­�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������� ��

���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ������� ������ ������������ ���������������������� ���������������������������������������� ������������������������� �

�������� ���������������

���������������������������������������������������� ������������������� ��� �������������� ���� ����������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������������ �� ������ ����������� ��� �������� �����������������������������������������������������

���� ����� ��� ���������������������������������������������������� ����� ������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ������ ��������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ������­������������������������������������������������ ���� ���������������������� ���������������������­����

�������������­����­���������������������������� ��� ������­������������������

Page 9: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ���

����

����

����

����

����������������������������������� ���������������� ���� ����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ������ � ��� ������������ ����� �������������������������� �������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������������������� ���� ����� ���������������������������������������������� ����� ������

��������������������������� ��� ������� ������������ ����������������������� ������������������­�� ����� ����� ������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ������������������ ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ��������������������� �������­������������������������������������������ ������ ������� �������� ������������ ��� ������ ������������������������������� �������� ����� ��������������������������� ���� ���� ����� ������������������������������� ����������� �������������������������������� �������������������������� ���� ��������������������������������������������� ���� �������������������������������������������� ��������������������

�������������������������

������� ��� ��������� ��������������������� ������������ ��� ����� ��������������� ��� ������ ����������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������ ��� ���� �������� ���������� �������������������������� �

��������������������������������������������������� �������� ����� �������������������� ������������������� ����� ������������������������������� ������� ����� �������� �������� ����� ������������������������ ������������� �� ����������������������������

����� ������������ ������������������ �������� ������� ���

����� ����� ��� ���������������� � �������� � �������������������� ����������������������������� �� ������ ����������� �������� � ���������������������������������������������������

�������������������������������������

������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������������������������������������������������������� � �� ­��� ��������� ����� ������� �������������������� ������� ����� ���������� �������������������� ������������������������ ����� ���� ����� �������� ���� ���� ���� ������ ����� ��������� ���������� ��� ���������������� ���������������������� ������������������� ��� ��������� ������ �������������������������������� ��� ���� ��������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������  ������������������������������ ���������

����������������������������������������������� ���������� ��������������������������������� ����� �� ��� ������������� ������������������ ����� ��� ���������������������������������� � ����

���� ���� ������������� ����� ��������������� � �������������������� ���������������­�����������

���������������  �������������� ��� ��������������������� ������� ����� ��� ������������������� ����������������������������

��� ��������������������������� ��������� ����� ������� ��� ��� �������� � ��� ���� �������������������������������������� ���

���������� ���� ���� �������������� ��� ����� ���������������� �����������­�� ����� ����������� ������� � ������ ������� ��������������� ��

���� ���� ����� ���������� ��������� ����������������������������������� ��������������������� ������ ���������

����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� �����­�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ­����� ��� ���� ������� ��������������������� ����������������������� ��

��������������������­�������� ��������� ��������� ����������������������� �������������������������������������������������������¡���������������������������������������������� ������ ����������� ������������ ����� ������������� ����������������¡����������������������� ��¢�

�������� ������������� �������������������������������������������� ����������������� ���������� ��������������������£�¡���������������������������������������������� �������������������� ������������¡��������������������� ������ ���������� ������� ��� ������ ��� ����� ������ ��� ������� ���������������������¤����������������� ������������� ������������������������������� ��� �� ������������ �����������������������

������������ ���� ����������������¡������� ��������� ��� ������£ ������ �������� ���������������������������¡��������������� ��������������������������������� �������� �������

������� ����������� ���� ���������� ����������� ������������ ���������­� ������� ���� ���������� ��� �������� �������­� ��� ����������������� ��������­�������������� ������­�����������������

���������� �������������������� �� � ��� ������

Page 10: Heraut - 23 November 2011

���

������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� � �������������

������������������������������� ������������������������������������������� �������� ��������������������

��������������������� ���������������������������� ������ � ��� ���� ����������������������������

������� ���� � ��� ����­����������������� �������������������� �������������������­�� �����­

������­�������� �������������� ���� �������������� � ��

�������� ���� ���� ����������������� �� ��� ��������� �� ������� �������������������������������������������� ���� ���

��������������������������� ���� ������� ����� ���������� ���� ��������������������� ������� �� ���� ������������������������������� ������ �������� �������������� ���������� ������ ������ �� ���� �������� �������������������������������������� ��� �� ������ ����������� ���������������� ���� ����� ���

������ ������������� �������������������������� ������ ������� ����� ����­�������������­� ��� ����������������������������������������������� ������������������� �������������������������������� ���� �� � ���� ������������� ��� ���� ��� ������� �����­�� ����������������������������� �������� ����������­� ������� ���������������� ����������������������������������������������� ���� ������������������ ��� ������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� ���� ������������ ���� �����������

���������������������������� ��� ���������������������­��������������� �������������������� �

������ ��������������� ������������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������� ��������������������������������������������������

�������� ��������������������� ������������� ���� ��� ������

���������������������������������� �������������������������� ������������ �������������������������������������������������������� ���������������������

������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����­�������������­�� ������������������������������������������ ����­������ ����������������������­������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ��������������������������������� ������������� ������������������ �������������������� ­���� �������� ���������������������­��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ����� ��� ���������� ����� � �� ����­����� ���� ��������������������������� �������� ������ ��������­����������� ���������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������­���������������� ��������������� ������������������������������������� ­

�������������������������������� ���

����

Page 11: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ����

Page 12: Heraut - 23 November 2011

���

������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ����������

Page 13: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ����

Page 14: Heraut - 23 November 2011

���

������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� � ������������

����

����������������������������� ������������������������������ �����������

������ �� ���� ����� ��������� ������������������������ ���������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������� ����� �������� ���­������������������­��� ����� ���� �������� �������� ���������­����������������������������������������������� ������������ ������ ������ �������������­���������������������� �� ����� ���� ������������������­����������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� �����

����������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������� ��������������������������������������������������� ����� �������� ���������������������������� ������ ��������� �� �������� ��������­������������������������� ���������������������� ��� ���� ���������������������������������������­���� ��� ����� ��

������ ����� ����� �������������������������������� ���� ������ ���� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������� ����������­�������������������­���������������������������������������������������������������� ���

������� ��������� ����������� �������� �������­������ ��� ������

������������������������� ������ ���������� ������������� ���� ������������������������������� ­���� ���� ������ �������������������������� �������� ��������������������������������� ���������� ����� ����������� ���������������� ������ ���������� ������ ������� ����� ��������������� ������� ��������� �������������������� ���� ����������� ��� ����� ����� ��­���������������� ����������� �� ���� ������������­���������������

�������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���� �������������������������­����������������������­������ ������ ��� ����������������­�����������������������������������������������­�����������������������������������

������������������������������������������������ �� ������� ����������������� ����� ��������������������������������� �� ���� ��­������������������������������������������������������������������ ���

���������������������������������������������������������������� ������ ���� ������ ��������� ���������� ��������� ��� ������� �������� ����������������� ����������������������������

������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������� �����������������������������������

�������������������������� �����­����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ���­�������������������������­�������������������� �������������������������������������� ������������������������ ��������� ����

�������������������������

������������������������������� ����������� �������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

­�������������������� �������������������� ������������������ ������� ������ �������������­��������� ������������������������������­����������������������������������������������

­�������������������� �� ��������� �������������������� �����­�����������������������­��������� ��������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������� ���������­���� ��������������������������������� ������ � ��������������������������������������������������������­������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������������������������������������� ������������������� ��� ������ �������������­���� ����������� ���� ������ ���� ��� �������������������������������������

Page 15: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ����

��������� ��������������������������������������������������

������������� �������

������������������������������

����

����� ������������� ����������� ������������

���������������

��������� �����������������

����

���������

������������ ���������� ���� � �� ����������� �� ��� �� ���������

����

����

� �� �� ���������

����

����

����

�� ����������� �� ��� �� ���������

� �� �� ����� �������� � ������� � ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� � ���������

������������������������

���������� ����

����������

����

����

���������������������������� �������

����

� ����� ���

����

����

� ����� ��� ��������

����

������������������������� � ��� �����������������������

��������� ������������� ­��� � 

������������������������ �� ������������������� ��������� ��� ������

��������������

Page 16: Heraut - 23 November 2011

���

������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� � ������������

������������������������������������������������� ��������������� ���������������� ��� ��������������������� ��������������� ������ � ������������������� ��������������������������������������������� ��������­­����������������� �������������� ����������� �����������������������������������­��­��­�

������ ����� � ���� ���� ����������������

������ ���� ���� ����

��������������������������������������� �������������������������� ��� ������������

��������������� ����

��������������������������

����� � ��� �������� ������������������� ��������� ������������������� �������� ���������� ���� ���������� ���������� ������������������� ���������������������������������������� ������� ������ ­  ��� �������������� � ��������­­��­��������������������­����������� ������������������� ��������� ��������������������������������������������������� �������� �������� ������� �­­� �­�� ����� ���� ������������������ ������� � �� ��� ������ ���� ����������� ����� ������������������������������������������������� ������������� � ������������������� ��������� ������ ���������� �������������� ������­�������� ��� ���� �� ���������� ������ � ������� ������� ����� ������� �� ���� ������������ �������������������������� ������� ������� ��� �� � ���� ������ ����������������������������� ��­����­�� ���������������������� ������� �������������� �� ���������� ��������� ���� ������ ������������� � ���������������������������������������� ������������� ������������ �����������­��­������������­���������������������� ����������� ����� ��������� ����������������������������������� ������ ����� ������������� ����������� � ���������������� ������� ������ ������� ���������� ���� ���� ������ ��� � � ������ ������� � �������� ���������������������������������������������� ��­�����­����­�� ���

� �� ����� �������� ����������������� ������ ��� � �� ���������� ����������� �������������� �������������������� ����������������� ��������� ������������������������� �������������������������� ����������� �������������¡����� �����¢�� � ���������� ���� �� ��� ������£��������������������������������������������������� �¤��������������������­���� ����������� ­ � ���������������

� �� ��� ����������������� ������������������ ���������������������������� ���� �����������������������������������������­����

������������ ������

������� �� ������������� ������� ������� ��������������� �� ���������� �� ���������¥¥�����������

����� ���������� ����¥���������������­­�­��­ �������� ����

����������������������� �����

��������� ������ � ������� � ����� ������� ���������� �� ������� ��� ������ ���� ��¦�� �������������������������� ����������� ����������������������� ���������� �� ������� ���������� � ������ ������� � ����� ������� ���� �������� ��� ��������������� ����� ������������������������������������������������������� ��������������������������� ������ � ������� �������� ��� �� ����� ��� ������ �������������� ��� ������������ �������§������������� �����

������������������� ����� ������������� ��������������������� �������� ���� ����� � �������������������� ���� ����������������� ����� ����� � ��������������� ��� ��� ­­���� ���� ���� ��� ��� ������� ����� ������ � ���������� �������¥�����¥ ������� ������������������� ������� ���������� �����¥��� ����������¨�� ������¦����� ��������� ������� ����¦�

������������������������������������������������������ �����������

�������

������������������������������

���������� ��������� ��������������

������������

���������������������������������������������� 

���� ����� � � � ���� ��� ���� � � ���� ���� �� �������� ����� � ���� �� ����� � ���� ��

������������� ����������

����

 �� ­� �­����­������������ �������� ��� ��

�������� �� ���������

���������������������������� �������

���� � � ������������������ ��������������������§�������������������©�����������������¤����������� ������ ��� ������ ���������� �� ����� � ��������������������� ����������������������������� ��������������� �������� ���������� ������������ ������������������ ��������������������­��­ �������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ���������� ����������� ���������� ������������� ������ ������ ������ ��������������������������������������� ���� ��������� ����� ���� ����� ���������������������������������������������������������­����­������������������������������­����

����

������������������������ ������������ ������ �������§������������������ ��������������������������� ��� ��������������������������������������� ���������������­������������������������������������� ����������­�����­� ��

�������������������������� ���������� ������� �������� ���� ­�� ������� �������� ���� ���������� ���� ����������� ����������� ����������������������������� ������ ���� ����¥ª�¥�¤���� ���� ������������ ������ ���� ����� ��������¤��� ������ ��� ���� �� �������� �� ��� ���� ��� ��� �����������������§������������ ���

�����������������¥������� ���������������­­����� ����������������� �������������������¨��­­����� ��� ����������� ������������ ���������­������������������������ �¨��­��­������ ����������������� ������������ ������������������������������� ��­�

�������������� ����� ¤���� ���� �� �������������������������������������������������� ������� ��� �� ���� ��� ����� �������� ���������� ��� ���������� ������� ������� ���� ����������� � ������������ �� ���������������������� ����������������� ������������������������������������������������¦������������� �� � ������� ������������� ������������� ����� � ��������� � ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ���� ������ �������������������� �������� �������� �������� �������������������� ���� ��������� �������� ����� ������ ¥���������������������������¨ ��������� ������������������������������������������������������������� ���¦������������������������������� ����������������� ��� �­������������ � ����� ������� � ����� ¦���� ������ ������ ¤��������� ��� � �� ���������������������� ������������������¤�������� �������� � ����������������������������������������� � �� ������ ���� ���������������� �������� ��� ­������� ­�� ������� ������� «���� ������ ������������������ ������������ ������������� ��������������������­���­������������������������������������������������� �������������������� ����� ���������� ��������­�������­�������������� ������������� ������� ���������� ¦���� ������ ­�� ©����� ���������������������������� ������� �������� �������� ��� � �����������¥ �������������������� ������������������������������������� � ������ � ��� ��¬ ������ � �������������������� ���� ����������� � ������������������� �����������������������  ���

���������� ���� ������� ���� ������� ���������������� ��������­������������ �����������������¦��������� ������������������� ���������������� �������� ���� �� ����������������� ­�� ������������������ ������� ���­������ �������������� ������������ �������������� ������ ��¬ ������ � ������ ��� ���������� � �������������� ������������������­�� ���

� �������������������� ���� ������ �������� ������������������ �������������� ����������� ���������� ���������� ����

����������� ���� � �������������������������� ����������� ������� ������� ����������������� ��������­������ �­���� ���� ���� �����

�������� ������������������������� ���­��­ ��������� ����������� ���������������¤®��­����������������� ��������������� �������������������������������

��� ��������� ®��� � �� ����������������������� ���������� �������� ������� ������ ��� ����������������������������� ���­���� � � � ����������� �������������������������� ������������ ����������� ��������� ���� ��������������� � �� � � �������������������������� �������� ������� �������� ���������� � ������� �� ������������������������������������� ������������ ���������¯����������� ��� ������������ ������� ��­�������������������� ®��� ����������������������������� ������������ �� �������� �������������������� ���� � ��������� ��� � ����������������������������������������� ����� ��­���������

�������������������������������������������

����������

Page 17: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ����

����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���������

���������������������������

������������������������������������������������������������������ �����­���������������������� ��� ��������� ����������� ����� ��� ���� � ��� ���­�������������������������������������� ��� ����� ��������������� ������������������������������������������� ��� �������������� ������­�������� ����������� ���­� ���� ­����� ���­������������� �������������� ��������� ­��� ������������� ������ ��� ���������� ��������� ­�������������� ���������� ��� ����� ������ ��� ������������ ������������ ��� ������������� ���������� ���������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ������� ��������������� ����������������������������������������������������������­�­������������������ ��������������������������������������� ���� ����� ���� ����������� �������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������­������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������­�������������������������������������������������������� ������� �������� ������� �������¡��������������������������������

���������������� ����������������������������� ¢������� ��������� ��� ��������� ¢������������������ ���������������� ���� ������� ������������ ��� �� ����� ���� ������ ����� ���� �������������� ������� ��� �������� ������������� ���� ������ ��� ���� ���� ����� ������ ���� ��­����£�����������������������������

 �������������­�����������������¡¡���� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������

¤�����¥��������¢�����������������������������������������������������­�������������������������­����£� ������������������������

���������������� ��������������������������������� ­�� �� ������� ��� ���� ������¦���������� ��� ������������� ��� ������������������� ����������������� ��� ­����������������£� ������������������� ����

­�­��������������­������������������������­�������� ���� ������� ��������� �������

�����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �����­�����¥���������������� §� ������������������������������������������������������������������������������������������¨�������������������¨�������������������� ����� �� ����� ���� ����������������� ���� ������� ����� ����� �� ��������������������­�����­�������������������� ����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������©���������� ������� ©����������� ©��������� ©�������� ©������������ ��������� ��� �� �����ª� ���� ���� ����� ��«���­����������������������¬�«�������«�������������������� �����­���� ���®�����������������������¯� ���� ����������� ���������� ������� ����������

����������������������������������������������������������������������­�������������� ��� ��������� §� ­���������� �����®�������������������­��������¯����������������������� �������������­���¥��������� �� ������ ��������������������������������������������­����������������������������­�����­�����������������������������������������������¤������������������������������ ����������������­�����������������������������­������������������������������������������������������ ���� ���� �� ����� ������ ��� �������� ����­�������������� ����­�����������������������������������������������������������������

��������� �� ��������� � ®��� ������� ������� �����­���¯� �°������ ���������� ­��������� ���������������� ��������� ����� ��� ���� ������ ���� ����������������������������������������������±��������� ����� ���� ����������� ���������� �����­���� ������������� ������������ �������������� ��������������������� ��������� �������� ¢����� ���� �� ����¤�­����£������ ����������������������� ��� ������ £�����ª���������������������� �������������������������­�����������¤����������������������������������������������������������������������������������������«�����������������������������������������

��������������­����������

�������������������������������������� ������������ ����������

����� ����������������� �������������������������

����������� ������­�������� ����� ����

���������� ����­��� ������������������ �������������������������� ����������������������������������������� ����������¤����� ���������� ��������������������������� �����­������������������������������

������  ��� ����������­������� �������������������������������������������°��������������¡��­����������������������������������������°������������������������¡�����������������������������������­���������������������®���������������������¯������������ ��� ���� ��� ����£� ������������� ������������������� ��������� ­�������������� �������­����������������������������������������������­������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���¤�������������������������������������������������������������������������������������������­����£��������������������������������������� §� ����ª��������������������������� ������������������� ������� ��� ������������� ��� ���� �������� ­���������� ¨�� �������������������������������������������������������������������������������²����������������­��������������������­�­��������������������������������������������������������������������������� ­��������� ��� ­������ �����­����� ­�������� ���� ��� ������������� ���������­����������� ������� ������ ­����� ­�������� ���������������������¡�������������������������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������������������������������� ��� ���������������������������������������������

­������������������������������������ ������������ ������������������������ ���������������������� ������������������� ������������������� ����� �������¡������ ��� ���� ������� ��������������������������������­�����­�������������� ����� ���� ����� ������ ������������������ ������������ �����������������������������������­����­���������­�� ���������������������� �������������� �����­��������������������������������

���������������������� �����­���� §�������������������� ��� ���� ������ �����­���� ��£��� ���£����������������������������������������������­��������������¨�������­������������������������������ ��� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ������������ ��������������� ��� «��������������������� ���������� ������������������������������������������ ������������������������������������­���������������­�����­����������������������������������������������

����������������������������������¢¥����������������������������������������������������­���������� ����������� �������� ���� ���������� ��������������������������������������������� ��������� ���������� ���� ������ ��������� �������� ���������� ¢�������� ���� ��������� ������ �����������������­���� ������� ��� ���� ������ ¡����£������ª����������������­���������� ������ �����­����� ��������������������­���������

�­��������������������³��� ����� ��������� ���������������������������������������������������������� ��������� ®­�� �����������¯� ��� ����������� ���­���� �����­����¥��������������������� ������ ���� ���� ����� � � � ª � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������¤�� ����������� ������������ ��������� �������� ����������� ����� ������������������� ������������������� ���������������������� ����� ���� ���� ����������� ��������� ��� ������¡�������������������������������­�����������������­���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ��� �������

 �����������������­����­�������������������������������������������­���������������������������­���� ����������§��������������­���������� ������ ���� ���� ����� ��������� �����£����� �� ��������£�������£�������������������­���������������£������£���� ��� ����� �� ������� �������� ���� ������������������������ �������������������

����� ��� ­��������������� �������������¡�������������������������������������������������­�����­�����¥���������������� ����������� ��������������� ����������� ��������� ��� ����������­�����­����� ������������� ���� ������� ������������ ������������������

��������������������­����������������������

�����������­�������­������������������������������������������� �������������� ������� �� ������������������������������� ���������������������������� ������� ������� ����������� ���������� ����­������ ����� ������� �� ­������������ ���� ������ ��� ����� ����������������������������­����������������������¤�������¢����������� ��������� �������� ������������� ��������������������������������������������­��������������������������������������������������������������������������������­�­������������������������������������������� ������������ ���� ������� �������� ��������������������� ®�����������������¯������������������������������®��������������������������������¯������������������®��­������������������¯���������������������������®�����¯�

�������������������������������������¥�����������������¡��������������������������������������������������������������������� ������������� �������� ���������� ��������� ­�������� ������ ­��������� �������� ����� ������� ����� ­������� ����� �������­����������������� ������� ���������������­������������������������������������������ � �� ���� ��������� �������������������������������� �������­����� ����� ���������� ®����¤�������¯�� ����� ��������� ­�������� ����������� ������������������ ��������������� ����­����� ¢��� �������������������� ­��������­���������� ����������� ����������� ���������� ��� ����� �������­���������� ���������¥��§������������������������£������������������£� �������ª�������������������������������������������������������������¢���������¥��� ����������¥�����¡����� ��������������������������������������������¤��������������������­����������£������������������������������ ������­�����¡�����£� �����������ª�������������¤�­����£������������������������������������­��������������������������������������������� ������� ����� ������� �� �������������������������������¥���������������������������������������������� ��������� ���� ����� ���������� ��� ���������������­����� ����� �����­��� ����������� �������� ��� ������ ������������� ��� ������� ���� ���������� ��������¤������� ���� ���� ���­����� ­������� ���� ����� ���� ����¤�� ����� �������������������������������������������������¤�­������������������������������������������������� ������°�������� ��������� ����� ������� ®�����������¯�� ������� ����� ��������� ��� ���� ����� ��� ­������ ���� �������­��� ������ ����� ��� ���� ���� ���� ����������������¤������� ����� ������ ���������������

���������������������������� �������������������������������´�����������������µ������������������������������������������������������������������������������

�����������������������   ������������������ �������� ��� ��������� ���������� �������� ����������� ���­��� �������� ������� ������������ �������������� ����������������� ��� ���� ���� ����� §��������������������§���

Page 18: Heraut - 23 November 2011

���

������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� � ������������

������������� ��� ����� ��� ��� ������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������� � ������ � ������ ����­���� ������ ������� ���� ���� ���������������� �� ������ ������������ �������� ��� ���� ������������������������������������������������������� ������������������� �������­���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������� ���� ���� ��   ����� �������������������� ��� �������� ����� � ������������������������������������������������������ ������� ������ ������������ ������ ��� ����� ������ �������� �������� ��� ���� ���� ����� � � ����������� ��������������������� ���������������������������������� ���������������� ������� �������� ���� ������� ��� �� �� ��� ���������������� �� �������� ����� ������� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������

����������������� ���� �����������������

��� ������������������������� ������������������������������������ ���­���

������������� ������������� ��­� ­�� � ��������������������������

������������������������������������������������ ������������ ��� ��� �������� ������������ ������� ��������� �������������� ���������������������������������������

�������������������������������������������� ����� ������� ������� ������ ������� ��������������� �� ������� ����������� ����� ������������� ��������� ������������������� ��������� ����� ���� ���  ����� ������������� �� ���� �������������� ������������������������������������������������� ������ ��� �������� �� ������ � �������� �¡����������������������������������������������������¡���� ������� ��� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������¢���� ���������������� ����� ������������������������������������������������������������ �� �������������� ��� ������� �� ������ ������ �� ����­���� �������������������­���������������������������������������­������������������������������

��� ����� ���� ����� � ����������������� ����������� ���������� ����� ��������������¡���� ��������������������������£�������������������������������

������������������������������������������������������������������� ��������������������������

��������� ����������������������������� ��

��������������� ����

����������������������������������������� ��� ���������������  ��� ������� �������������� ��������������������� ������ ���������������������������¤�������������

��� ���������������������¡�����������������������������������������������������������������������������¤�������¤������¤������ ���������������������������¥�����¡���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������¦�������������� ������ ������������������������������������������������������ ��� ������ ��� ���������������������������� ����������������������� ������������� �� ������������ ���� ���� ���� ��� �������������� ���������������������������������� � ������������ ���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� �������������� ���������������

��� ���������������������

�������������������������������

��������������

��������������������������������������§���������������� ������������������������� ������������������¨����������������������������������������

������������������������������������������� ��������������� ��������©�������������������������������������������������������������������� ����������£¥��������������������������������������� �������������������������������������¥������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��������� ������ ���������������������� �����������������

������������������������������������ �����������¢������ ��������� ������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ������ ��������������� ������� ����� �� ���� �������������� ���������������¤��©����������������� ����������������������������������� ���� ������� �����������������©������������ �����¢��������������������������������������¡������� ������������������������������������������������� �����������ª�������������������

���������������������������©���������������������ª� ������������������������������������������������

��� ����������������������¥�������� ������ ���� ��� ��� �������� ��� �����������������������������������������������������������������������������¤������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¥����������������������� ������ ������ ���� ��� �������� ������� ������¦� ������ ��� ��������� ���� ���������������� ������������� ����� ������� ���� ��������� ������� ���� ���� ����¤� ������ ���� �������� ��� ������ � ��������������������������������������������������¢����� ������ ���������������������ª������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������ ������ �� ����� ��� ���� ����� ����� ��������������������������������������������������������¤�������������������

������������������� ����� ��� ����� ����������������¡� �������������¤��¤�������������¤��¤�����������������������������������������������������������

������ ��¥�������� �������������� ������ ������� ���� �������� �������� ��������� ������ ���������� ����� �� �����«����� ��� ����� �� �����«� � � ��� ����� �� ������� ����� �� � ����������� ������������������� ��� ������ ���� ���� ������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������   ������� ����������������������������� �������������������������������������������� ���¤���������������������������������������������� �������������� �������� �� ���� ������������ �������������ª���������������������������������������������� �������������������¬����������� �������� ������������������ ��������� ����� ��� ������ �������� �������������������� ����������������� ������������������������������������

��� ������ ����������������������������� ����������� ��� ������ ��� �� ���£���� ���� �� �������������������� ������������ ������������������������� ������� ������� ��������� ���������� ����� ������ ������ �� ����� ������ ���¦��������� ���������������������������������������������������������¢��������¤������

���������������������������������������������������� ���� �� ����� �� ��������� ����� ����� ����������������������������������

��������¡���������������§��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������­����������������� ���� ���� ��� ������ ��� ������ �������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������¡�� ����������� ��� ��� �������������������� ������������������������������������ ��¡�������������������������������������������

������������������������������ª������������������������������������������������������������������ ������������� ���������������������� ����������� ���� �������� ������ ���� ����������������������������� ���� ��� ����� �� ������������������������������������������¥� ���¥���������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������� ������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������¥������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���� ������� ������ ���� ����� ������ ������������������������������ ������� ��� �� ������� ����������������������������� ������������������ ������������������������� ����������������������������������������������������

����

������������������������������ª����®���������������������� ����������������������������������������������������������������������©���������������������������������������������������������������������

��������� ������� ���������

��������� �������������­�������������

���������������������� �����

���� ����������

©����������������������������� �����������������

�������������������� ������������������������������������¡����������­����������������������������������

����

��������� ��������� ��������������������

������������������������������������������� � ���� ������¡���� ��� ������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������� ��������� ����� ������������ �� ���� �������� ��������������������������������������������������������� ���������� �������������� ������������������ ������������������������ ���¢���� ����������������������������� ������������ �������������������­������������������������� ������������������� �������������� ������ � ������������� ������������������� ������������������������ ����� ����� ��������� ������������� ���������� ������������������������������� ��������� ���������� ���� ����� ����­���� ��� ����� ����� ����­����� � ����������� �� ������������� ����� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������������������������������ ������ �������� ������� ��� ���� �������������������� ���¢������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ����������� ����������������������� ����������������������������������������������� ����� � ���� � �����­������ �� �� �����������������­���������� �����������������������¢���������� ���� ����������������������������­������������� ��������� �� ����� ���� ������� �������� �� ����������������� �������� �������������� ����������������������� ���� ������ ������� ��� ������ �������������������

�������

��������������� ����������������������������������

������������

� ������������������������������

� �����������������

� ����������������������������

������������ �����������­

����

��������������������������

Page 19: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ����

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �� �� ����������� ��� ��� �� ���� ���­������������ �������� ���� ���� ��������� ������������� ��� ������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������� ��� ���� ������������ ��� ������� ��� ������������� ���������� ��������� � �������� ������������� ����� ���� �������� �������������� ��������������������� � �������������� ��� �� �� ��������� ��������������������� ��������� ��� ���� ���������� ������������������������������� ���� ����������������� �������������������� ������� ����� ���������� �������������������� � ��� �� �������� ��� �������� ��� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������

������������������������������������� ��������������������������������­���������������������������������������

��� ��������������� ����������� ����������������������������������� �

����������������������������������������������

������������������������������������������

��������� ��������������������� ������������� ���������� ������������� ������ ���� ������������ ��� � ��������� ����������� ��������� ���� ���� ���� ���� � ����������� �����

� ������ ����������������� ��������� ��� ����������� ������ ����������� ��� ������������������ ��� ����������� ��� ���������� ���� ���� ���� ��� ����������� ��� ����������� ���� ���� ��������� �����

����������������������� ����������� �­���­�������� ������������ ����� �������������������������������������������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������� ����� �������� ���� ���������� ����� ��� ��������� �� ����� ��� ����� ���� �� �������� �� � ����������� ���� ���������� ���� �������������������� ���� ��������� ������������������ �­���­� � ����

�����������

��������

���������������������������

��� ������� ­��������������������� ������������������������ ����������������������������������������� �������� ��������������� ���������

�� �������������������������������������� �������������­�������� �������� ��������������� ���������

�� �������������������������������������������������������������� ��������������� �������� ���������������� ���������

����� ����������¡ ��­������������¡ ­������� ��������������������� ��­¢�����¡ ���������������������������� �����­�£���¡ ���������������� ���������� ��� ��������������� ����� ��� ������������ ������ �������������������

������������� ���� ���������� �������� � ­­

���������� ���� ��� ��� ���� ������ ����������� ���  ­�� ����   ��� ��� ������������

��� ���������������������������������� ­­ �� ��������� ��­ �

������� ����������� ������ ­������ ��������� �������� ��

����

������������������������ ����������������������

����

������������������ ������������� ���� ���� �� ����������������������������������������������� ������������� �������� �� ���������������� ���������������� � ����� � ��� � ��� ������ ����� ���������� ������ ���� ������� ������ ��������� ������ ��� ������������ ���������������������������� ��������������������������������������������� ����� ������� ����������� ��� ­������ ���������� ���������� ����������� ������������������������ ������ ��� � �� ���� ��� ������ ���������������������� ������ ���� ���� �������� ������������� ��� ���� ���������� ��� �� ��� �� �� ����������������� ���������� ��� �������� ������������������ ������������ ������������� ������� ��� ��� ���� ����������� ����������������� ����� ���� ��������� �������� ����������� ������������ ��� ������ �������������������� �� ����������� ��� ���� ������������ �������� ������� �� �� ��������������� ������� �� �������������� ������� ��� ��� ���������������� ��� ���� ������ ������ ��� ���������������� ���� ������������������ ��� ����������� ��������������� �������� ��������������������������������� ����� ����� ­������������ �������������� ��� ������ �� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� �������� ��� �������� �������� ����� �� ���� �������� �������������� ��� ���� ������ ���� ������������������������������������� ������ ������ ���� ���������� ������ ��������� ����� ������ ��� �� �������� ��������� ����� �������������� ��� ����������������� ��������� ��� ��������������� ���� ����� ����������� �� ������� ������ ��� ��� ����� ���� ���� �­�� ­��­�� ���� ��­� �������� ��� ������� ��� �������������������

������ ����� �����������

�������������

����

��������������������������������� �����������������������������������

��� ����������� ­ ������������� �������������������������� ������������������������������������� ­��������� ������������������� ���������� ��������� ���������������� ���� �����¤� ��������� ��������������������������������� ������������������������ ���� ��������������� ��� ­�� ��������� � ­­� ��� ­��  � �������� ������������ �������������������­����������������­���� ��­�������­� ����������� �����������­��������������������������������� ����������� ­­��£���­��������¥��­������ �� ��� ��� ����������������� ����������������������������� ���������������������� ������������ ���������������������������

�������������������������� ������������

����

������������������ ������������� ���� ���� �� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ���� �������������������� �������� ��� ������������������������������������ ����� ������������ ����� �� ��������� ����������� ������� ����������� ���  ��� ��������� ����������� ��� ­������ ���������� ���������� ����������� ������������������������ ������ ��� � �� ���� ��� ������ ���������������������� ������ ���� ���� �������� ������������� ��� ���� ���������� ��� �� ��� �� �� ����������������� ���������� ��� �������� ������������������ ������������ ������������� ������� ��� ��� ���� ����������� ����������������� ����� ���� ������������������� ��������� ��������� �������������������� �� ����������� ��� ���� ������������ �������� ������� �� �� ��������������� ������� �� �������������� ������� ��� ��� ���������������� ��� ���� ������ ������ ��� ���������������� ���� ������������������ ��� ����������� ��������������� �������� ������������������������������������������� ­��������������������������� ������ �� �������� ��� ���������� ���� ��� ����������� ����������� ����������� ���� ���� �������������� ������� ��������� �� ����� ��� ���� ������ ���� ������������������������������������� ������ ������ ���� ���������� ������ ��������� ����� ������ ��� �� �������� ��������� ����� �������������� ��� ����������������� ��������� ��� ��������������� ���� ����� ����������� �� ������� ������ ��� ��� ����� ���� ���� �­�� ­��­�� ���� ��­� �������� ��� ������� ��� �������������������

������ ����� �����������

�������������

��������������������������������

����������������� ������������������������������������������ ��� ��������������� ���� ������� ������ �������������� ���   ��­� ���������������� �������� ������� ���������������������� ��� ����������������� ������� ��� ������������������� ��������� �� ��� ���� ���­������� ������������������� ���� ������������� ���������������

������­����������� �� ���� ������� ���������� ���� �� �����   ��­������������������������ ���������� ���������������������������������������������� ����� �­� ���������� �������������� ��������� ����������������������������� ��������������� ������� �������� �� �­� ��������������������������������� ������������������� ����� ��������� ���� ������������������� � ��� �­���������������������������������������������������������������������� ������ ���­������������� ������������������������

����­���������������������������� ������������������������������������ �� �� �� �������  ��­������������������� ������ ������������ ������� ������������������������������ ���­� ���������������� ��� ������� �������������������� ��� �������������������� �� ���������� ���������������������� ������������������������������������ �������������������������� ���� � �� ���� ������������ ������� ������������� ��

����������������

���������������� ����� ��� ����� � ����������������������� ������������� �������������������� ������� ����� � ���������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ��� ������������������������������ ��� ������������������� ���� ��� ������������������� ��������������������������������������������

�������� �������� ���������� ��������� ������

���������������������������� ���������������������������� ��������������� �������� ������� ������� ��� ������ ���� � ���� ����������  ��������­ � ��� ��������������������������������������� ���� �������������� � ����� ����� �������� �������������������������­����������� � ������������� ���������������������� �� �������������� ����������­������� ��� ����� �� ��������� ���� �� ����� ����� ��������������� ����� �� ������������ �� ������ ��� ��� ���������� �

Page 20: Heraut - 23 November 2011

���

������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ���������

����������������������������������������� �� ������������� � ������� ����� � ����������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������� ���­� � �����­���� � ����� � ��������� ������������������������� � ­����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������ ��������������� ������ � ������� � ­�������������� ���� ��������� ������­ � ������� ���� ���������� ������� � ������ ��� ������ �������� ��������� ���������������������������������������� ����������������������� ����� ����� ������ ����������­ �������� �����­���������� ����­����������������������������������������������������������� ����������������������� � ���� � ���� � ���� ����������­ �������� �����­����������������������������������������������������������������������������������������� ������������­�������������������������� ��� ���­� ��­����������� ­��������� ����� ����������� ­��� �� ����������� �� ��������� ������������������������������������­�������������������� �������������� ��� ������ �� ����� ������� ���������������������������­�������������������������������������������������������������������� �������������������­������������������������������������������������ �­��������������������������� ��­���­������� ����­��� ����­ ������� ���������������������­������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������­���������� �������� ���������������� �������� ��­���� ������������� ����� ��������� �������� ���������������������������������������������� �������������������������� ������� ����������� � ������ ������ ���� ��­������� �������������­����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���������� ������������ ����� �������� ���������­��������­���� �������­ � ­���� ������������� ����������������������­���������������������­��������� ���­� �������� ��� ����������� �������� �������­����� � ����� ����­ � �������­�� �� ���� �­�������������­������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������­��¡���­������������������������������ ���������������������������������¢������ � ����������������� ����­���� � �������������­��������­� ������  ������  ����� ��������­������� ����� ���������� ­���­��� ���� ������������� ������������£����� ����������­������������������������������������������� ��������¤���������������������£��������������� ���������������������������������������������¥������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������� �������¦�¡������������� ��¢����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������£��������������������� ������� � �� ������� � ����������� � �� ������­���­� � �������� ������­ � �� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ����� ����� ��¡� ������������������������������������������­����������������������������������������������������������������������������� �������������������£�­���������������� �� ����� ����� ��� ���������������­ � ����­ � ���������­��­���� � ��������������� �������� ������ ����­��� �������������������������������������­����­��­������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���¢����� �������������������������������������­����� ���������� ����­����������§�­��­����������������������������­������������������������������������������������������������������������������ � ��� ������������ � ����� �����������­��������������� �­�������� �����������������­�� ������ ��� �� ��� ����� ����������� ���������������������������������������������������������� ������������ ��� ������ ����� �������������­��������������­��������������������������������������������§����������£����������������������������������������������������������������������������������������¡���������������������������������������������������������¨��������� ­������ �����­� � ���­������������� �������� ������ ����������§��������¡�� �����������­�������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ��¢���� � ������� ���� � ���� ��� ������ ����������������������������������������£���������­���� ������ ������������������ �� ������������������������������������������������������­����������������������������������������������������

�������������������������������©��������������������������������

��������� ��������������­��­������������������������������������¦��¡������ ������������ ���������� �­������������������������������������ ������ ­�������������������� ����� ������������������������������ � ����� �����­�� �� ��� � �� ���� ������� ���� �������� �������� �������­��� ���������­����� ����������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������� � �� �������� � ������ ­���­������������������ ������­����� ����­���̈ � ����������� ������������ ������������� ������ ���� ������������������ ��������������­����������������������������­�����������­���������������������������� ��������������������������������������� ����������� �� ������������ ��¡���­������������������������������������������

��������� ���������������������­�������������������������������������������������������� ­����� ������� ����� ���� ������� �������£�������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������� ���������� ���������������� ����� ����� �������������������������� ��������������������­�������� ���������������������������������������������������­����­���� ���������������������������������������������������������������������������� �� ���������������������� ��������������­������������ ����� ��� ­���­������� �������  ������������������������������� � ������������£��������������������������������������������������������������� �� �����¡���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������­�������������������������������­���������������������������������������� ����­��­��������������������������������­���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ����� � �� ­����� ���� �������������������� � ������� ������ ����������������� �����§������������������������������������������� �������������������������������� �� ��� ���� � ������� ����������������������� ��������������������������§������������������������������������ �� ����������������������� ������� �������������������������������­�������������������������������������������������� ����������������������� ������� ������ �������­�� ��� ������������������� �������������������������������

��������������������������� ���������

����������� �������� ���������������� ��������

��������������������������� �� ��������������������������������������������� �������������������� �� ��� �������������������������������������������������������� ����� ��������� ����������������������������������������������� ��� �� ������������������������������������������ ����������������������� ������

��������� ���� ���� ������ ����� �������������������������������������������������� ��������������� ����� ������������������������������������������������������� ��� ����������������������������� ���­������������������������ ����� ����������� ����������������������������������� ������������ �� ���������������������������������������� ���

������������������������������������������� ������

�� ���������������������� ����� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ���� �������������������������������������������������������������������������� ���������� �����

��������������������������� ���������������������������

��������� ���� ���� ������������ ������������������ �

­­­���������� �����������������������������

����

�����������������

�������������� ����������� �� �������������������������� � ���

�����������������������������������

�������������� ­������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������� ���� ����� ���������� ���� ������ ��� ���� ������� ������ �� �

����������������­������­�������������������������������������������������������������� �������������������������

����

����

����

�������������������������������������������

����������

Page 21: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ����

�������������������������������������������������������������������������������������� �������

�������� �������� ���������� ��� ����� ���� ���������� ������ ��������� ����������� ��� ���������������������� ���� ���� ������������� ����������­������������ ������������������� ��� ������������� ������� ��������������������������� ����������������������� ��������������� ����������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���� �������­��������� ������������� ������������ ���� ��������� �������������� ������� ����­������­�

����������������� ��� ���������������������������������������� ��������������������� ������������������ ������������� ��������������������������

������������ ��������������������� �����������

�������������������������� ���������� ��������������� ����� ���������� ������������ �������� ������ ��������� ��������������������������� ������������ ��������������������

���������������� �������������� ����������� ���� ���� ���� �� �­����������������������������������������� ��� ������������ �������� ��� �������� ������������������������ �������������� �� ���������������������� � �������� ��� � ��� ���� ������ ������ ���������������� ������������������ �������������������������������������

����������� ����� �������������� ����� ���� ������������������ ��������� ��� ��� �� �� �� ������� ����������� ���� ���������������­����������� ������� ����������� ������������� ��� ��� ������������� � �� �������� ����� �� ­��������������������������������� �� � ����� ����������������������� ������������������ ��������������������������������������������������

����������������������������� �������������� ����� ���� ���� �� �������� ������������� ����������� ������������������� ����������� ���������������������� ���������������������������� ���� � ����� �� � ����������� �����­���������������������������������

Page 22: Heraut - 23 November 2011

���

������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ��������

Page 23: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ����

Page 24: Heraut - 23 November 2011

���

������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ��������

����

����

��������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������� ��������� ������� ���� ����������� �� ���������������������������������������������������� ���­������������������������� ������� �������������­���������������­�����������­��� ��������� ������ ������������������������������������������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��������������� �������­����������� ����������������� ����������������������

�������������������������������� ��������������� ������ ��� ���� ���� ������ �������� � �� ������������������������������������ �������������������� �������������� ���� ���� ���­������������������������ ������������� ����� ��������� �������������� �������� ��� ��� ���� ��� ������ ������� ��������� ���������������������������������

����������������� ������� ��� ���������� �� ����������������� ������ ����������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ��������� ������� ���� ��������������������� �� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ��������������������� �������������������� ���������������� ���������� �������������������� ��� �������������������� ����� ���������� ����� ���������������������� ��� ��� ������������������������������� ������� ��������� �����������¡��������������­��������������������������� �����������������������

�����������������������¢�������� � ������������ ������� ������������������������� ������ �����¡���

¡����� ������ ������­������� ���������� �������������������������

�������������­�����­��������� �� ������ ����������������

����������������������������������� �������������������������� ���������������� ������ �

��������������������������� ��� ��������������������

����������������������� ������������������������� ��

��������� ����

������������������������ ��� ������ ����� ������������� ������������������ ������������������� ��� ����������� ����������� ������������ �������� ��������� ���������  �������� ��� ���� ��� ��­���� ��� ������������������������������������������ ����������� �������������������� ����������������� �������� ������ ����������������������������� ���������� ����������������������������������

���������������

����

Page 25: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ����

Page 26: Heraut - 23 November 2011

���

������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ��������

����

����� ������������� �����

��������

��� � ����� � ����� � ���������� ���

��������

��� � ���� ����� ���

�������� ��������

��� � ������� ����� ���� �

��������

��� �  �� ���­� ���� �������� ���

��������

��� � �������� ���� ���­��������

��������

����� ������� ����� ��� �������� ���� ���

����� ������� ������ ���� �

��������

��� � ������ ������ ����������� ������

��������

��������

��� � ��������� ���� ���� ���

��������

����� ��������� ���� ���� ���� ���

��������

����� ������ ���� ����� ����������

����

����

������������������������������������� �

����������������������������������� ���������� ����� ��� ������� ��� ����������� ��������������������������������� ­� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������������� �������������������������������������������� ������������ ����������������� ��� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������

����������� �������� ������ �������������������� �� �������������� ��������������������������� �������������������������������� ����� ��������������������������������������������� ���������������� ��­��� ����������������­������ ����������������� ���

���� ������ ���������������� ���� �������������������������� �����������������������­������ ������ �����������­������������������������ ��������� �������������� ��� ������

�������������������������������� �������������������� ���� ��� ������������������������� ���� ��������� ��

���������� ���� ����������� ���� ��� ������������� �����������������������­��������������� ���� ��� �������������­��������������� ����� ���� ����������������� ���������� ������������������������������������������

������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������

�����������������������­��� �� ������ �����������­������������� ������������������������� ��������

��������������������������� ���������� ����­���� ����� ������� ������������ �������� ����������� �������� ��� �����������­���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������

������������������������� ��� ���������� ����������������� �­�������������������������������� ���� ���� ����������������������������������������������������������­�������������� ��������� ����������������������­�������������������������

�������������������������� � ���������������������� ��������� ������������ ������������������ ��������������������������� �������������������������������������������������

�������������������������­��� ���­��� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

���� �� ���� ���� ����������­����

�������� �� ���������������� ����� ���������������� �������������­����� ��������������������������� ���������������� ��­��� ����������������� ­��������������������������������

�������������������������������­������������������������������������������������­���������������­���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������­�������������� ��������� ��� �������� ���������������������������������������������������­�����

�����������­�������������������������� ���������­������������������ ���������� ���������� ��� ��� ������­���� �������������� ����� ��������� ��� ������������ �������� ��� �������������������������������������������

������ ���� ���� ������������� ���������������������������­��������������������� ������� ����������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������  ������������������������������ ������ ��� ������­������ �� � ����������������­����� ���������������������

�������� ��������� ��� ������ ����������­��������������������������������� �����

���������������������������������������

������������������

Page 27: Heraut - 23 November 2011

���

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� �� ���� �� ����

����������������������������������������������

��� ������ ��������

����������������������������������� ��������������������������������� ������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� ������������������ ��������������������� ���������� ���������������� ���� ��������������­ ���

������������������������������������������ �� ���������­���������������������������� ������������ � ��� ������� ����������������������������������������� �������� ����������������� ��� ������������������������������������������� � ������ �������� ������������� ����

������������������� ��� �������������� ���������������������� ������������������� ����� ������ ����� ������������  ­����� �­�������� �� ������  ��­�����­��� ���� � ����� ��� ���������� ���������� ����������������������������� ���������� ­������ ­��������� �������� ����� �� ��� �������������� �������� ������ ������������ ����� ������ ��� � ������������ ����� ������� ���� �������­��� ��� ��� ������� ������ ��

�������������������������������������

Almaro spog met shodan op 14������������������­�������������������� ���������������� ������������������ �������� ����� ���� ������� ����������������­������­ �������������������

� �������������������� ���� ���� ������� ������������������ ������������������ ���� ���� ��������

��������������������� ������������ ������������­������������������ �����­�������� ������������� ����������������� �� ������������ ���������������������� ��� �� ����������������������������������������������� �

���� ���� ������� ��������������������� ���������� ����� �� ���� ���������� ������ ������������������­������­ ��������������������������������������������­��������������� ����������� ������ �� ������������������������������ ��� ��������������������������� �� ����������������­ ��������� ��������� �������������

���� � ��� �� �������� ���� ������� ���� � �������� �������������� ���������������­��� ������� ��� ��� ���� ������ ��� ��������

�����­������������������������������������­ ������������������������������������������������������ � ����������������������� � ������ � � ����������

­���� ������­����� � ������������� ������������� �������������� ��� �� �������������������

���� � ��

������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������� �������

���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ­­������������������������������������������� ��

��

Page 28: Heraut - 23 November 2011

���

������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ��������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������

����������������������������������������� �­�������� ���� ��������� ��������������������

����

��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������

����������������������������������������� �­�������� ���� ��������� ��������������������

����

��������������������������� ���������������������

�������

�����������

�������� ��������

�������������� ���������� ­����

������������������������

��������� ��������������

��������

������������������� �������������

��������

��������

�������

����

������������������������

��������

���������������� ����������

��������

�������������������������

�������

����