¡Hecho para llevar VIDA de un lugar a otro!

twitter.com/OnibusVolare

facebook.com/OnibusVolare

Youtube.com/OnibusMarcopolo

Av. Marcopolo, 280 - Planalto

95086-200 - Caxias do Sul - RS - Brasil

Tel.: 55 54 2101.4000 - Fax: 55 54 2101.4988

www.volare.com.br

Las

info

rmac

ione

s qu

e co

nsta

n en

est

e fo

lleto

,pue

den

sufr

ir a

lter

acio

nes

sin

prev

io a

viso

. Fo

tos

para

fi ne

s ilu

stra

tivo

s. A

lgun

os ít

ems

son

opci

onal

es.

Sept

iem

bre

2012

Peso

Bru

to T

otal

: Es

infe

rior a

la s

uma

de la

s ca

paci

dade

s de

los

ejes

, por

con

side

rar s

ituac

ione

s cr

ítica

s de

trán

sito

las

segu

ient

es: a

cele

raci

ones

, des

acel

erac

ione

s br

usca

s y

mal

a ca

lidad

del

pav

imen

to.

Ficha Técnica Vehículos Volare MotorModeloNorma de EmisionesNúmero de cilindrosCilindrada (cm³)Potencia NBR ISO 1585Torque NBR ISO 1585Sistema de TrabajoSistema de InyecciónCombustibleRefrigeraciónUbicación del MotorCAMBIOModeloNº de marchasSISTEMA DE EMBRAGUETipoTipo de AccionamientoDiámetro del Disco (mm)FRENO DE SERVICIOTipo

AccionamientoFRENO DE ESTACIONAMIENTOTipo

ActuaciónAccionamientoFRENO MOTORTipo AccionamientoEJEEje de TracciónDirección Hidráulica (modelo)SUSPENSIÓNSuspensión Delantera

Suspensión Trasera

SISTEMA ELÉCTRICOSistemaTension / CorrienteCAPACIDAD (L)Tanque de CombustibleCárterCambioReservatorio de UreiaRuedasDimensiones de los NeumáticosPESOS Y CAPACIDADES (KG)Peso Bruto TotalEje DelanteroEje TraseroCapacidad Máxima TracciónDIMENSIÓN DEL VEHÍCULO (mm)Distancia Entre-ejesLargo TotalAncho ExternoAltura ExternaAltura Interna

Volare DW9 Euro VMercede-BenzOM 924 LA.V/21Euro V4 cilindros en línea4.801115 kW (156 cv) a 2.200 rpm580 Nm de 1.200 a 1.600 rpm04 tiemposInyección electrónicaDieselLíquidaSobre el eje delantero

ZF 5S-580BO05 para adelante y 01 reversa

Monodisco a secoHidráulico362

Neumático de 2 circuitos-tambor en la delantera y trasera accionado a aire, con depósitoNeumático

S.CAM a tambor en la delantera y trasera, accionado a aire, con depósitoRuedas traserasNeumático

Mariposa en el colector de escape (convencional)Electroneumático

MB HL 2/51 D-6,2ZF Servocom 8014

Haz de muelles semielípticas, amortiguadores telescópicos de doble acción / Barra de estabilizaciónHaz de muelles semielípticas, amortiguadores telescópicos de doble acción / Barra de estabilización

24v12v/100Ah (02) unidades

150máx.15/ mín.123.525 L6.00 x 17,5”215/75R 17,5” (Radial sin cámara)

9.4003.2006.2009.400

4.8009.0402.3603.0801.970

Volare DW9 Euro IIIMercedes-BenzOM-904 LAEuro III04 cilindros en línea4.249150 cv a 2.200 rpm580 Nm de 1.200 a 1.600 rpm04 tiemposInyección electrónicaDieselLíquidaSobre el eje delantero

ZFS 5-420 HD / 5.7205 para adelante y 01 reversa

Monodisco a secoHidráulico

S.CAM a tambor en la delantera y trasera, accionado a aire, con depósito

Ruedas traseras

Neumático

Mariposa en el colector de escape (convencional)Electroneumático

4.3:1 - MB HL 2/45 DC-5,9ZF Servocom 8090

Haz de muelles semielípticas, amortiguadores telescópicos de doble acción / Barra de estabilizaciónHaz de muelles semielípticas, amortiguadores telescópicos de doble acción / Barra de estabilización

24v12v/100 Ah (02) unidades

150máx.15/ mín.123.5

6.00 x 17,5”215/75R 17,5” (Radial sin cámara)

9.4003.2006.2009.400

4.8008.5802.3603.0801.970

Atento a las nuevas necesidades de transportes, el Volare DW9 ajustase a cualquier rama de actividad, con confi guración mecánica de alta tecnología, Mercedes-Benz, proporcionando un mejor manejo.

• Motorización Euro III y Euro V.• Durabilidad, garantizando un alto valor de reventa.• Mejor relación costo/benefi cio.• Garantía y Asistencia Técnica.• Amplio acceso al puesto del conductor.• Confort y seguridad en el embarque y desembarque: mayor espacio interno en el pasillo de circulación y un maletero espacioso.• Pared de separación y pantalla LCD, puerta pantográfi ca, aire acondicionado distribuido por ductos, porta paquetes, frigobar, alta voces, DVD, entre otros opcionales. • Accionamiento de la puerta a través del conductor.

Maletero Salon con asientos tipo Ejecutivo Luces individuales Puesto del conductor Nuevo tablero

Volare DW931 pasajeros + auxiliar + conductorModelo de Asiento: Ejecutivo 940 mmLargo Total: 9.040 mmDistancia entre asientos: LD - 305 mm/ LE - 325 mm

Volare DW927 pasajeros + auxiliar + conductorModelo de Asiento: Super soft 940 mmLargo Total: 8.580 mmDistancia entre asientos: LD 355 mm / LE 300 mm