healthy workplaces working together for risk prevention xiv... · safety and health at work is...
TRANSCRIPT
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Graphic Design ManualHealthy Workplaces Campaign 2012-13
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
www.healthy-workplaces.eu
2
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 Contents
1. Introduction 3 1.1. General remarks 3 1.2. The campaign branding 4
2. Desktop publishing 5 2.1. Co-branding Healthy Workplaces Campaign templates 5 2.2. Instructions 6
3. Healthy Workplaces logo 7 3.1. General remarks 7 3.2. Use on web, screen and desktop publishing 8 3.3. Use in print (graphic design) 9 3.4. Do’s and don’ts 10
4. Images and illustrations 12 4.1. General imagery guidelines 12 4.2. Campaign photography 13 4.3. Campaign illustrations 14
5. Graphic design 15 5.1. Artwork available for adaptation 15 5.2. Co-branding publications 16 5.3 Campaign colours 18 5.4. Colour shades 19 5.5. Illustration colours 20 5.6. Typography 21 5.7. Page layout 22 5.7.1. Description of design elements – Promotion material 22 5.7.2. Description of design elements – Publications 23 5.7.3. Example: Campaign poster 24 5.7.4. Figures used in illustrations 25 5.7.5. Call-out bubbles used in illustrations 27
6. Annexes 29 6.1. Healthy Workplaces logo 29 6.1.1. Language versions 30 6.1.2. Clear space 35
6.2. Fonts 36 6.2.1. Type hierarchy for DIN A4 36 6.2.2. Type hierarchy for DIN A5 37 6.2.3. Fonts 38
6.3. Scaling to format 44
7. Contact 49
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 1 Introduction | 1.1. General remarks
3
• InordertomaintaintheintegrityandeffectivenessofEU-OSHA’sinformationandpromotionproducts,pleaseensurethattheseguidelinesarefollowed.
• PleasefeelfreetocontacttheEU-OSHApublicationsteamforassistance(contactdetailscanbefoundattheendofthisguide).
• PleasesubmitallproductstotheEU-OSHApublicationsteambeforepublication.
Who should use this manual?
Anybody with an interest in adapting and disseminating information and promotion material for the Healthy Workplaces Campaign ‘Working together for risk prevention’:
• Focalpoints• Campaignpartners• Networkpartners• Employers’organisations• Tradeunions• OSHorganisations
Two parts to the manual
1.Desktoppublishing:easyadaptationoftemplatesinMSOffice
2.Graphicdesign:comprehensivedesignmanualwithinstructionstoadaptprintedpublicationsandpromotionmaterial
What’s in it for me?
• Thismanualgivesyoutheprincipaltemplatesandbestexamplesofhowtodesignwithinthevisualidentity.
• ThismanualhelpsyoutoutiliseandadaptthevisualidentityoftheHealthyWorkplaces Campaign in an easy and effective way.
• Theseguidelineshelpyoucreatehigh-qualityinformationandpromotionproductsthatwillsupportthecampaignobjectives.
What can be adapted?
THEHEALTHYWORKPLACESCAMPAIGNDOESNOTENDORSECOMMERCIALPRODUCTSORSERVICES.THUS,THENAME,SLOGANANDLOGOCANNOTBEUSEDINANYMANNERTHATSUGGESTSADIRECTPRODUCTANDSERVICESENDORSEMENT.
Aslongastheactivities,productsandmaterialsareconsistentwiththegoals,objectivesandmessagesofthecampaign,thematerialcanbeadaptedforthefollowingactivitiesorproducts:
• informationandpromotioncampaigns;• awareness-raisingactivities;• newslettersandjournalarticles;• websitesandtelevisionprogrammes;• conferencesandseminars;• promotionalitems.
1.1. General remarks
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 1 Introduction | 1.2. The campaign branding
4
• Thecall-outboxesunderlinetheideaof‘communication’betweenmanagersand workers.
• TheHealthyWorkplacesCampaign2012-13hasbeendesignedaccordingtoEU-OSHA’snewcorporatedesignguidelines.
• Mainfeaturessuchasgreencolour,typographyetc.willberepeatedinfollowingHealthy Workplaces Campaigns.
• ThecampaignbrandingsitsundertheHealthyWorkplacesCampaignumbrella.
• Theinterlinkedpeopleillustratetheideaof‘Workingtogetherforriskprevention’,joiningforcesandasharedresponsibility.
• Avarietyofcolourscommunicatediverseethnicity.
• Arangeofoccupationalaccessoriesrepresentworkersandmanagement.
• Protectiveequipmentrepresentssafetyintheworkplace.
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
“If you can get the leadership right, you can achieve fantastic safety performance.” LAWRENCE WATERMAN,
HeAd OF SAFeTY, OLYMPIC deLIVeRY AUTHORITY
1.2. The campaign branding
5
2 Desktop publishing | 2.1. Co-branding Healthy Workplaces Campaign templatesGraphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Invitation Programme Participantslist Namebadgeforusewithlanyard
Signposting
Nameplatefortable
Blankdocuments(verticalandhorizontal)Evaluationform Registration form
2.1. Co-branding Healthy Workplaces Campaign templates
WehavecreatedseveraltemplatestobeusedatHealthyWorkplacesCampaignevents. AcommonbrandingensuresacoherentvisualidentityforallactivitiesthroughoutEurope.ThefollowingtemplatescanbepersonalisedwithyourlogousingMSOffice(Word).
6
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 2 Desktop publishing | 2.2. InstructionsGraphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Alltemplatescanbedownloadedfromourcommunicationplatform:http://www.euoshapartners.eu/working-groups/healthy-workplaces-campaign-on-risk-prevention-2012-13
2.2. Instructions
Placingapartnerlogoontheplaceholdertemplates
1.Openthedocument2.Clickontheplaceholder(and-ifneeded-deleteit)3.Placeyourlogoaspngorjpgfileonthecorrectposition4.Scaleyourlogotothecorrectsize.Alllogosshouldhavethesamespacetoeachother.
5.Incaseyourlogodoesnotfitintothegivenspaceoftheplaceholder,pleasegointotheheaderandrearrangetheotherlogosaccordingly.Then,pleasegobackintothedocumentandinsertyourlogoasneeded.
Changingdirectiononthesignagetemplate
1. Click on the arrow 2.Rotatebygraspingthegreenbuttonontopofthearrowandturninthe requireddirection
3.Alternatively,goto“layout”>“rotate”andturnclockwiseoranticlockwiseasneeded inN/O/S/Wposition
4.Forpositionsinbetweenthese4maincompasspointsgoto“furtheroptions”andinserttherequireddegreeofrotationmanually
5.TheexactproceduremightvaryontheWordversionofyourchoice.OnsomeWordversionsitisalsopossibletoclickonthearrowandgoto“layout”>“rotate”viatherightmousebutton.
7
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 3 Healthy Workplaces logo | 3.1. General remarksGraphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
• TheHealthyWorkplaceslogobrandstheHealthyWorkplacesCampaignssince2008andshouldbeusedinallcampaignproducts.
• Thelogocannotbeusedinanymannerthatsuggestsadirectproductandservicesendorsement.
• IfHealthyWorkplacesCampaignmaterialisadapted,theEU-OSHAlogoneedstobereplacedbythelogooftheresponsiblepublisher.
• Languageversionsofthelogoareavailablefordownload(seeAnnex6.1.1.).
3.1. General remarks
8
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 3 Healthy Workplaces logo | 3.2. Use on web, screen and desktop publishingGraphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
• Whenthelogoistobeusedonline(onwebsiteorinanemail),onscreen(PPT)orindesktoppublishing(Word),pleaseusetheversion‘forwebanddesktoppublishing’ (jpeg,minimumresolutionof150dpiat100%size,RGBcolourmode).
• Atalltimes,thelogomustbescaledproportionatelysothatitdoesnotbecomestretchedorsquashed.(Seepages10&11)
3.2. Use on web, screen and desktop publishing
150dpiat100%size
9
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 3 Healthy Workplaces logo | 3.3. Use in print (graphic design)Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
• Whenthelogoistobeusedforprintingpurposes,itisidealtouseavectorfile(pleaseusetheversions‘forgraphicdesigners’).
• EPSandPDFarebothfileformatsthatcarryvectors.
• Vectorfilescanbescaledtoanysize.
• ItisalsopossibletouseaJPEGoraPNGfile,butcaremustbetakentoensurethattheseareusedatahighenoughresolution.
• Forprinting,theresolutionshouldbe300dpiat100%size.
• Whentheprintingwillbefullcolour(usingthe4colourprocess),aCMYKversionofthefileshouldbeused.
• Whentheprintingwillbeusingthespotlogocolours,aPMSversionofthefileshould beused.
3.3. Use in print (graphic design)
300dpiat100%size
10
3 Healthy Workplaces logo | 3.4. Do’s and don’ts
TheminimumheightfortheHWCmarkwith2linesoftextis 14 mm.
≥ 14 mm
TheminimumsizeatwhichtheHealthyWorkplacesmarkcanbeusedisdefinedbytheheight.
Don’ t ignore the clear space or rotate.
Setthemarkonlyonwhitespace or a gradient.
Don’tre-buildthemarkorchange its proportions.
Don’tscaleunproportionally.
≥ 12 mmTheminimumheightfortheHWCmarkwith1lineoftextis 12 mm.
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
3.4. Do’s and don’ts
11
Ustrud modiam incipsum il inibh exerili
Si exero odolorpero corerae ss
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 3 Healthy Workplaces logo | 3.4. Do’s and don’ts
• Logoscaledunproportionally(stretched).
• Logotoolargecomparedwithotherlogos.
• Logoshouldnotbeplacedonacolouredbackground.Itshouldbeplacedonawhitebackground.
• Clearspacearoundlogohasnotbeenkeptempty.Thelogoshouldnottouchthetext.
• Logoisinthecorrectproportions(notstretchedorsquashed).
• Logofitsinwithsizeofotherlogos.
• Logoisplacedonawhitebackground.
• Clearspacearoundlogohasbeenkeptempty.Thelogodoesnottouchany other elements.
Example: CORRECT use of logo on partner material Example: INCORRECT use of logo on partner material
Ustrud modiam incipsum il inibh exerili
Si exero odolorpero corerae ss
OdolorperoOdolorperoMODIA
EXERO ODOLORPERO CORMODIA
EXERO ODOLORPERO COR
12
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Photographyforimageryshouldappearinterestingandgenuinethroughtheuseofwellconsideredimagecropping.Theprimarysubject-mattershouldbetakenfromasafeandhealthy workplace environment.
Imageswithapersonasthesubjectshouldfocusontheactionofthatperson.Thepersonshouldbeengagedinthesubject-matter.Allimagesshouldlookauthenticandcandidandshouldnotappearstaged.
Nofocusonthesubject-matter,personwithoutanyactionofinterest
Staged,non-genuineimage
Unprofessionalphotographyoflowquality
Wheneveranimagewillbeprinted,itstechnicalspecificationisaresolutionof300dpiinascaleof1:1accordingtoitslayoutsize.Iftheimagewillbeusedfortheweb,itsresolutionis72dpiinascaleof1:1accordingtoitslayoutsize.WhenusinganimageforaprintablePowerPointpresentationitsresolutionis150dpiinascaleof1:1accordingtoitslayoutsize.
Theimagesshouldbefreeofnoiseandover-filtering.
4.1. General imagery guidelines
4 Images and illustrations | 4.1. General imagery guidelines
13
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
• PhotographsusedintheHealthyWorkplacesCampaignshouldfollowtheguidelines for corporate imagery.
• Theselectionofphotographsshouldrepresentdiversityintermsof occupation,ethnicityandgender.
• PicturesusedincampaignproductsweretakenatsitesoffourofficialcampaignpartnersoftheSafeMaintenanceCampaign(Pirelli,Toyota,Baxter,IdealStandard).
4 Images and illustrations | 4.2 Campaign photography
4.2. Campaign photography
14
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Thefigureswitharmslinkedformtheiconicillustrationforthecampaign.Theseareusedin diff erent ways:
Primaryillustration-Thefiguresarecolouredandsitonagreenpaperbackground(foruseoncovers,banners,posters).Secondarygraphic-Arowoffiguresingreenoutlineformagraphicforuseoninternalpagesofpublications.Acall-outbubbleholdingaquotecansitwiththerowoffigures.Graphicpattern-Thefiguresarerepeatedinapattern(whitefiguresonagreenbackground)andcanbeused,forexample,ontheinsidecoverofapublication.
Secondarygraphicwithquoteincall-outbubble
Graphic pattern on inside coverofapublication
Primaryillustrationonapublicationcover
2 | EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work
Worker Participation in Occupational Safety and Health
EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work | 3
Worker Participation in Occupational Safety and Health
Europe Direct is a service to help you find answers to your questions about the European Union Freephone number (*): 00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.
More information on the European Union is available on the Internet (http://europa.eu). Cataloguing data can be found at the end of this publication.
© European Agency for Safety and Health at Work, 2012
Contents
Foreword 4
Introduction: Why worker participation is important 6
The role of employers 9
The role of workers 10
The role of worker representatives 12
Effective worker participation checklists 13
Resources and further information 17
About 18
“Workers and managers must work together closely to find joint solutions to common problems.”
4 Images and illustrations | 4.3. Campaign illustrations
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Campaign GuideManagement Leadership and Worker Participation in Occupational Safety and Health
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
www.healthy-workplaces.eu
4.3. Campaign illustrations
15
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 5 Graphic design | 5.1. Artwork available for adaptation
Productsavailableforadaptation:
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
www.healthy-workplaces.eu
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
www.healthy-workplaces.eu
www.healthy-workplaces.eu
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Poster Banner stands Pop-updisplaysLeaflet Campaignguide
WorkersGuide ManagersGuide Documentheader E-mailsignature
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Healthy Workplaces Working together for risk prevention
Worker Participation in Occupational Safety and HealthA PRACTICAL GUIDE
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Healthy Workplaces Working together for risk prevention
Management Leadership in Occupational Safety and HealthA PRACTICAL GUIDE
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
Management leadership and worker participation
Bene� ts of management leadership and worker participation:
• reduced costs and increased productivity;
• a happier and more productive workforce;
• worker absence and turnover rates are lower;
• fewer accidents;
• improved standing among suppliers and partners;
• greater awareness and control of workplace risks;
• a better reputation for corporate social responsibility among investors, customers and communities.
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
European Agency for Safety and Health at Work
Gran Vía 33, 48009 Bilbao, SPAINTel. +34 94 479 4360Fax +34 94 479 4383E-mail: [email protected]
www.healthy-workplaces.euHealthy Workplaces is Europe’s biggest occupational safety and health campaign.
The European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) contributes to making Europe a safer, healthier and more productive place to work. The Agency researches, develops, and distributes reliable, balanced, and impartial safety and health information and organises pan-European awareness raising campaigns. Set up by the European Union in 1996 and based in Bilbao, Spain, the Agency brings together representatives from the European Commission, Member State governments, employers’ and workers’ organisations, as well as leading experts in each of the EU-27 Member States and beyond.
The Healthy Workplaces Campaign is backed by the EU Council Presidencies, the European Parliament, the European Commission, and by the European Social Partners and is coordinated at the national level by the Agency’s network of focal points (www.healthy-workplaces.eu/fops).
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Campaign GuideManagement Leadership and Worker Participation in Occupational Safety and Health
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
www.healthy-workplaces.eu
5.1. Artwork available for adaptation
Healthy Workplaces
Working together for risk preventionWorking together Working together Working together Working together
16
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Ifpublicationsareadaptedbypartnerstonationalrequirements,theEU-OSHAlogo needstobereplacedbythelogooftheauthoringentity.
If more than three marks has to be placed on the Branding Bar, the spacing between the marksshouldbeequal.
5 Graphic design | 5.2. Co-branding publications
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Healthy Workplaces Working together for risk prevention
Worker Participation in Occupational Safety and HealthA PRACTICAL GUIDE
LOGOPLACEHOLDER
LOGOPLACEHOLDER
5.2. Co-branding publications
17
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Thevaluefortheunitofmeasurement“x”forthebasisformatDINA4is5mm.Forothersizes,theunitofmeasurement“x”canbeachievedbyscalingtheDINA4proportionallytothe height of each new paper format.
Iftheratioofwidthtoheightdiffers,thedesignelementscanbeextendedtotheleft ornarrowedtotheright.However,theWideGradientCurveandNarrowCurvearenot to be altered.
Whendesigningastandardformat,oneofthetemplatesprovidedshouldbeused.
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
1x
5x
1x
2x
1x
3x
3x
DIN A4
1x = 5 mm= the height of the Baseline Bar
Youwillgetthemeasurement“x”byscalingfromthebasissizeDINA4totheneeded(cover)size.
Safety and Health at Work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
1x
5x
1x
2x
1x
3x
3x
5 Graphic design | 5.2. Co-branding publications
Measurement “x”
18
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
EU-OSHA Corporate Blue CMYK: 100/80/0/0RGB: 0/51/153Pantone: Reflex Blue CHexadecimal: #003399
EU-OSHA Light Grey CMYK: 00/0/0/40 RGB: 177/179/180Pantone: 422 CHexadecimal: #B1B3B4
EU-OSHA Dark Grey CMYK: 00/0/0/80 RGB: 88/88/90Pantone: 425 CHexadecimal: #58585A
• TwodifferentshadesofblueandgreyarethebasiccoloursofEU-OSHA‘soverallcorporatebranding,butshouldalsobeusedinconjunctionwiththeHealthyWorkplacesCampaign.
• TheHealthyWorkplacesCampaignhasitsownmainco-brandcolour-lightgreen.• The2012-13HealthyWorkplacesCampaignusesredasaccentcolour.
HW Campaign Materials Light Green CMYK: 42/0/100/0 RGB: 172/199/0Pantone: 382 CHexadecimal: #ACC700
Healthy Workplaces accent colour Red CMYK: 0/84/100/0 RGB: 230/71/21Pantone: 1665 CHexadecimal: #e64715
Corporate Gradient Blue CMYK: 40/24/0/0 RGB: 165/184/219Pantone: 2716 CHexadecimal: #A5B8dB
5 Graphic design | 5.3. Campaign colours
5.3. Campaign colours
19
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Itisalsopossibletouseshadesoftheselectedcolourstofurtherenhancedesigns. Correctusagehasbeenclearlydefinedhere.10%transparencyisnotallowed.
90% 90%
80% 80%
70% 70%
60% 60%
EU-OSHA Corporate Blue CMYK: 100/80/0/0RGB: 0/51/153Pantone: Reflex Blue CHexadecimal: #003399
HW Campaign Materials Light Green CMYK: 42/0/100/0 RGB: 172/199/0Pantone: 382 CHexadecimal: #ACC700
50% 50%
40% 40%
30% 30%
20% 20%
Valueoftransparencyforthestandarduseingraphsandtables.
ValueoftransparencyfortheWideGradientCurveBlueforCorporatematerials.
5 Graphic design | 5.4. Colour Shades
Thecolourshadesfortheaccentcoloursareclearlydefinedandhavetobeusedprecisely.10%transparencyisnotallowed.
Red CMYK: 0/84/100/0 RGB: 230/71/21Pantone: 1665 CHexadecimal: #e64715
5.4. Colour shades
20
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Additionalcolourvariationsareusedinthecampaignillustration.Thesearebasedonthecampaigncoloursandaccentcolour.Thecolourvalueshavebeensetupsothattheyworkoverthegreenbackground.
5 Graphic design | 5.5. Illustration colours
Figure Red CMYK: 0/100/100/0 RGB: 227/0/15
Transparency: normalOpacity: 80%
Figure Blue CMYK: 75/60/0/0 RGB: 78/112/175
Transparency: multiplyOpacity: 100%
NB. Figure Blue is the Corporate Blue at 75%
Figure Green CMYK: 62/0/100/22 RGB: 92/153/35
Transparency: multiplyOpacity: 100%
! Thethreefigurecoloursareonlytobeusedonfiguresoverthegreenpaperbackground.
5.5. Illustration colours
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
21
MoredetailsontheuseoffontscanbefoundinAnnex6.2.
HeadlineSubheadline: Sub-Subheadline
Body text: quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua eltae nostra
Emphasized text: omes lingu anters.Gallos bye aquitanis garuma flumen an Belgis Matrona et Sequana divudent bifferunt.
Paragraph headline
Propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longime absunt minimeque:
Bullet Point, tab interspace 2.5 mm saepe commeant atque rolquae ad efminandos •Bullet Point, tab interspace 2.5 mm sunt Germanis qui trans rhenum bas colunt •Bullet Point, tab interspace 2.5 mm continenter bellum gerunt •
– Sub-Bullet Point (a dash), tab interspace 2.5 mm + indention 2.5 mm feugiam blo – Sub-Bullet Point (a dash), tab interspace 2.5 mm + indention 2.5 mm iurem
HeadlinesSubheadlines
Negativeversionofheadlineandsubheadline
All campaign material uses the Myriad Pro font family
5 Graphic design | 5.6. Typography
5.6. Typography
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Campaign GuideManagement Leadership and Worker Participation in Occupational Safety and Health
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
www.healthy-workplaces.eu
22
Image area Thiscanfinish5/7downfromthetop,orathalfway.
The Narrow Curve It is positioned on the right border of the page, above the image area.Colour:0/0/0/0,whitewithanopacityof30%
White space for textMinimumheightof10x.(seepage40)
The Logo FooterIt mustbescaledaccordinglyforwiderhorizontal formatsasperAppendixA(seepage49).
The Top Corporate Slogan Bar Alwaysanchoredtothetopofthepage.Thecorporateslogan textsitsverticallycentredwithinthewhitebar.
The Baseline Bar (seepage 39)EUOSHACorporatebluebar.Alwaysanchoredto the bottom of the page.
The Website Address Alwayssitsbelowrowoffiguresandtotherightside ofthepage.Shouldsitnextto(notbehind)thenarrowcurve.
The Call-Out BubbleAlwayssitsabovetherowoffiguresandcontainsthemain campaign slogan.
The Row of FiguresAlwayssitsoverthegreenbackground.Theyarecolouredwiththe 3Figurecoloursinarandomorder(seepage20).Theyweararandomselectionofoccupationalaccessoriesandsafetyaccessories.
The Green Paper Background
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10
5 Graphic design | 5.7. Page Layout | 5.7.1. Description of design elements – Promotion material
5.7.1. Description of the design elements - Promotion Material
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Healthy Workplaces Working together for risk prevention
Worker Participation in Occupational Safety and HealthA PRACTICAL GUIDE
23
5.7.2. Description of the obligatory design elements - Publications
8
10
Whentheitemdoesnotfallunderthecategoryofprimarycampaignmaterial,butitstillrelatestothecampaign,thedesignrevertstothestandardcorporateHealthyWorkplacesstyle.
Image area Thisfinishesathalfwaydownfromtopofpage.
The Wide Gradient CurveTheWideGradientCurveisalwaysjoinedtothe NarrowCurve.Itappearsonthebackmostlayerandmustextendfrombottomtotop.Itcanonlybere-sizedbyscalingtheentireDINA4templateandshouldthenalwaysremainas it is.
The Narrow CurveIt is positioned on the right border of the page, abovetheWideGradientCurveandtheimagearea.Colour:0/0/0/0,whitewithanopacity of30%
White space for textItmusthaveaminimumheightof10x.(seepage40)
The Branding Bar (seepage41)UpperpartoftheCorporateBar.AlwaysanchoredtotheNarrowCurve.Itmustbescaledaccordinglyforwiderhorizontalformatsbyusingtheleftborderasaguide.
The Corporate Slogan Bar (seepage39)MiddlepartoftheCorporateBar.AlwaysanchoredtotheNarrowCurveandtheleftborder.
The Baseline Bar (see page39)LowerpartoftheCorporateBar.AlwaysanchoredtotheWideGradientCurveandthebottomleftcorner of the page.
The Top Corporate Slogan Bar Alwaysanchoredtothetopofthepage.Maincampaign slogantextsitshere(insteadofcall-outbubble).Textis vertically centred within the white bar.
1
2
3
4
5
6
7
8
! Inthisexceptional example,‘worker’figuresarehighlighted in orange to emphasisethatitisaguidefor workers.
5 Graphic design | 5.7. Page Layout | 5.7.2. Description of design elements – Publications
24
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
www.healthy-workplaces.eu
TE-31-11-181-EN-P
HW Campaign material poster15 mm
Templatesforallmaterialshavebeenprovided.
5.7.3. Example: Campaign poster15 mm
65mm
125 mm
185mm
55 mm
45 mm
5 mm
URLMyriadProBoldSize:36/36pt
Colour:EU-OSHACorporateBlue•notfixedtoabaselinegrid
Call-Out Bubble Slogan1MyriadProLightCondensedSize:46/46pt,tracking+30
Colour:EU-OSHACorporateBlue•notfixedtoabaselinegrid
Call-Out Bubble Slogan2MyriadProBold
Size:71/77pt,paragraphspacebefore+1Colour:EU-OSHACorporateBlue
•notfixedtoabaselinegrid
15 mm 15 mm
Corporate sloganMyriadProRegular
Size:15/17pt,tracking+20,movedup+2ptColour:EU-OSHACorporateBlue
•textboxmustbedraggedtotheverticalextentofthespace between the image area and the edge of the paper;thetextmustbeverticallycentredwithinit
•notfixedtoabaselinegrid
5 Graphic design | 5.7. Page Layout | 5.7.3. Example: Campaign poster
25
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 5 Graphic design | 5.7. Page Layout | 5.7.4. Figures used in illustrations
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Campaign GuideManagement Leadership and Worker Participation in Occupational Safety and Health
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
www.healthy-workplaces.eu
• Figuresarealwaysincolourovergreenpaperbackground.• Figuresalwaysextendoffedgeofgreenbackground.• Figuresalwayshavesomespacebelowandabovethem (colouredfiguresneverstanddirectlyonthebottomlineofthegreenbackground).
Theprimaryillustrationistobeusedoncovers,banners,andtheposter.
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
www.healthy-workplaces.eu
TE-31-11-181-EN-P
Management leadership and worker participation
Bene� ts of management leadership and worker participation:
• reduced costs and increased productivity;
• a happier and more productive workforce;
• worker absence and turnover rates are lower;
• fewer accidents;
• improved standing among suppliers and partners;
• greater awareness and control of workplace risks;
• a better reputation for corporate social responsibility among investors, customers and communities.
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
European Agency for Safety and Health at Work
Gran Vía 33, 48009 Bilbao, SPAINTel. +34 94 479 4360Fax +34 94 479 4383E-mail: [email protected]
www.healthy-workplaces.euHealthy Workplaces is Europe’s biggest occupational safety and health campaign.
The European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) contributes to making Europe a safer, healthier and more productive place to work. The Agency researches, develops, and distributes reliable, balanced, and impartial safety and health information and organises pan-European awareness raising campaigns. Set up by the European Union in 1996 and based in Bilbao, Spain, the Agency brings together representatives from the European Commission, Member State governments, employers’ and workers’ organisations, as well as leading experts in each of the EU-27 Member States and beyond.
The Healthy Workplaces Campaign is backed by the EU Council Presidencies, the European Parliament, the European Commission, and by the European Social Partners and is coordinated at the national level by the Agency’s network of focal points (www.healthy-workplaces.eu/fops).
doi:10.2802/95365 ISBN 978-92-9191-545-3
TE-31-11-177-EN-C
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
Colouredfiguresovergreen paperbackgroundformthe primaryillustration
Note: Figuresinsecondarygraphicareusedontheposterwitharmsun-linkedtocreateavisualcomparisonbetween ‘working together‘ and ‘not working together‘. Thisispossiblebecausetheposterisprimarilyalargeimagewithnoextraheadings in a heading area.
5.7.4. Figures used in illustrations
26
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 5 Graphic design | 5.7. Page Layout | 5.7.4. Figures used in illustrations
8 | EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work
Campaign Guide
EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work | 9
Campaign Guide
Benefits of good safety and health
Addressing health and safety provides opportunities to improve business efficiency as well as safeguarding workers. These have been analysed in the recent European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER) 9.
Benefits can include:reduced costs and reduced risks — employee absence and •turnover rates are lower, accidents are fewer, the threat of legal action is lessened;improved standing among suppliers and partners;•a better reputation for corporate social responsibility among •investors, customers and communities;increased productivity — employees are healthier, happier and •better motivated.
9 EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work, Worker representation and consultation on health and safety - Analysis of the findings of the European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks, 2012
© EU-OSHA/Jim Holmes
“Whatever an organisation’s size, leadership from the top and the active participation of workers are crucial to successful health and safety management. That is why I am inviting large and small enterprises, public or private, from all sectors to embrace this campaign.” CHRISTA
SEDLATSCHEK, EU-OSHA DIRECTOR
Prevention is the cornerstone of Europe’s approach to managing risks. In practice, this means analysing work processes to identify short- and long-term risks and then taking action to either eliminate or mitigate them. In simple terms, prevention is about managing work-related risks with the ultimate aim of reducing the number of and eliminating work-related accidents and occupational illnesses.
Ultimate responsibility for managing risk lies with employers and top management, but their efforts are bound to fail without active worker participation. For these reasons, this campaign places special emphasis on the importance of leadership by top management and owners working in tandem with active worker participation.
Working together for risk prevention
To help promote these core themes the Healthy Workplaces Campaign 2012–13 has the following strategic objectives:
promote the core message that workers and •managers must work together to prevent risks for practical, legal, economic and ethical reasons;give clear and simple guidance for employers to •manage specific work-related risks in partnership with workers and their representatives;provide practical guidance, information and •tools to promote a risk prevention culture, particularly within small and medium-sized enterprises;foster the inclusion of occupational safety and •health management in organisations’ corporate social responsibility policies;lay the foundations for a more sustainable risk •prevention culture in Europe.
10 | EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work
Campaign Guide
EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work | 11
Campaign Guide
Completely avoiding risk is simply not possible in many sectors, with the chemicals industry being a prime example. Employees at BASF, one of the world’s largest chemicals companies, face a vast array of risks on a daily basis. Instead of tackling each risk individually, the company decided to take a holistic approach by shifting the entire company culture to one that puts safety first.
The centrepiece of this programme was a campaign to reduce the time lost due to injuries and to occupational diseases by 80 % from 2002 to 2020. By 2008 this had started to bear fruit, with time lost to injuries down by 46 % and time lost to occupational diseases down by 23 %.
The company puts these results down to implementation of the strategies indicated below.
Management demonstrates credible and •visible commitment to safety by setting a good example, making safety a priority and ensuring clarity in all matters relating to safety.Employees are involved in all aspects •of safety and actively contribute their knowledge and experience.The company emphasises individual •responsibility. Each employee and manager is expected to comply with all applicable rules and regulations, act in a risk-conscious manner, respond to hazards and learn from their own mistakes and those made by others.Management and employees are encouraged •to speak openly about safety within a climate of trust across the organisation. At the same time it tries to promote learning while respecting knowledge and experience.
Prevention is about managing risks. Risks are managed by people working together.
© EU
-OSH
A/Jim
Holm
es©
EU-O
SHA
/Jim H
olmes
CASE STUDY
BASF – putting safety first
What does prevention mean in practice?The general principles of prevention are set out in Article 6 of the Framework Directive (see below). It is vital that employers, workers and their representatives understand these principles if they are to effectively control — or preferably eliminate — risks.
The basic principles of risk prevention are:avoid risks;•evaluate risks that cannot be avoided;•combat them at source;•adapt work to the individual, especially when •it comes to the design of workplaces and the choice of equipment and production methods (along with reducing monotonous work practices as far as possible);adapt to technical progress;•replace the dangerous by the non- or the less •dangerous;develop a coherent overall prevention policy develop a coherent overall prevention policy •that covers technology, organisation of work, that covers technology, organisation of work, working conditions, social relationships and working conditions, social relationships and the influence of factors relating to the working the influence of factors relating to the working environment;prioritise collective protective measures over prioritise collective protective measures over •individual protective measures;give appropriate instructions to workers.•
16 | EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work
Campaign Guide
EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work | 17
Campaign Guide
9 The health and safety of Great Britain: be part of the solution, Health and Safety Executive, June 2009.
Benefits of worker participation include:
lower accident rates;•cost-effective solutions;•a happier and more productive workforce;•lower absence rates;•greater awareness of workplace risks;•better control of workplace risks.•
CASE STUDY
Joint initiative between workers and managers
A large confectionery company (Nestlé, York, UK) employing 2 000 workers had a significant problem with slip and trip injuries. To try and reduce the injury rate, the company launched a joint initiative with the full participation of workers’ representatives. This included a specific reporting procedure for slip and trip injuries and an analysis of the causes of these injuries. Once the root causes were discovered, joint briefings for managers, supervisors and workers’ representatives were convened to share the findings. These findings were then shared with the workforce through an effective information campaign that included such things as posters, leaflets, etc.
After three years, this campaign led to a 60 % reduction in slip and trip accidents. After a further 18 months, a similar campaign was launched to try and reduce manual handling injuries. This resulted in a 40 % reduction in such injuries within two years.
What is worker participation in practice?In essence, it is employees and managers taking an active role in identifying problems and devising solutions. This means in practice:
effective and open dialogue that involves •genuinely listening to each other’s concerns;joint problem solving and decision making;•participation in the development of safety and •health policies and practices;participation of employees in the promotion •and achievement of safe and healthy working conditions;workers fully cooperating with employers to •improve workplace safety, health and wellbeing;putting in place arrangements so this can •happen in practice.
© EU-OSHA/Jim Holmes
Mediumfigureswithcall-outbubbleholdingquote
Smallfigures.Figuressitonbottom gridline of publication,abovepagenumberdetails.
Largefigures.Overagreenbox,figuresstand on the baseline of theboxandextendoffone side.
Mediumfiguresovergreenbackground.
Oninternalpagesofpublications,thefiguresaretobeusedasanoutlinegraphic.Theycanbeingreen(onawhitebackground)orinwhite(onagreenbackground).
• Rowoffiguresalwaysextendsoffatleastoneedgeofthepageorbox.• Figuresareoutlined,buttheiraccessoriesaresolidfillinthesamecolourastheoutline.• Minimumheightoffiguresis20mm.
Figures - sizeFigurescanbeusedatdifferentsizesthroughoutadocument,howeveritisrecommendedthatonlyafewsizesberepeated. Figures - Small & mediumTheseshouldbe100%HealthyWorkplacesgreenandusedonwhitebackgrounds.Theycanbeusedwithcall-outbubblescontainingquotes.Mediumcanalsobeusedoveragreenbackground.SmallHeight:25mmMediumHeight:45mm
Figures - largeTheseshouldnotbeusedwithcall-outbubbles.Usuallythereshouldonlybeacoupleoffiguresintherow.Ifoverawhitbackground,greenshouldbe15-30%.LargeHeight:canvary.
27
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 5 Graphic design | 5.7. Page Layout | 5.7.5. Call-out bubbles used in illustrations
• Alwayssolidwhitefillovergreenpaperbackground.• Alwayssurroundedbyspaceonallsides(nevertouchtheedgeofthegreenbackground).• Alwayssitabovetherowoffigures.• Pointypartofthespeechbubbleshouldbepositionedinthemiddleofthespacebetweentwofigures(notabovetheheadofonefigure).
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Campaign GuideManagement Leadership and Worker Participation in Occupational Safety and Health
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
www.healthy-workplaces.eu
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
www.healthy-workplaces.eu
TE-31-11-181-EN-P
Management leadership and worker participation
Bene� ts of management leadership and worker participation:
• reduced costs and increased productivity;
• a happier and more productive workforce;
• worker absence and turnover rates are lower;
• fewer accidents;
• improved standing among suppliers and partners;
• greater awareness and control of workplace risks;
• a better reputation for corporate social responsibility among investors, customers and communities.
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
European Agency for Safety and Health at Work
Gran Vía 33, 48009 Bilbao, SPAINTel. +34 94 479 4360Fax +34 94 479 4383E-mail: [email protected]
www.healthy-workplaces.euHealthy Workplaces is Europe’s biggest occupational safety and health campaign.
The European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) contributes to making Europe a safer, healthier and more productive place to work. The Agency researches, develops, and distributes reliable, balanced, and impartial safety and health information and organises pan-European awareness raising campaigns. Set up by the European Union in 1996 and based in Bilbao, Spain, the Agency brings together representatives from the European Commission, Member State governments, employers’ and workers’ organisations, as well as leading experts in each of the EU-27 Member States and beyond.
The Healthy Workplaces Campaign is backed by the EU Council Presidencies, the European Parliament, the European Commission, and by the European Social Partners and is coordinated at the national level by the Agency’s network of focal points (www.healthy-workplaces.eu/fops).
doi:10.2802/95365 ISBN 978-92-9191-545-3
TE-31-11-177-EN-C
Healthy Workplaces
Working together for risk prevention
Call-outbubbleinprimaryillustration
5.7.5. Call-out bubbles used in illustrations
28
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
8 | EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work
Campaign Guide
EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work | 9
Campaign Guide
Benefits of good safety and health
Addressing health and safety provides opportunities to improve business efficiency as well as safeguarding workers. These have been analysed in the recent European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER) 9.
Benefits can include:reduced costs and reduced risks — employee absence and •turnover rates are lower, accidents are fewer, the threat of legal action is lessened;improved standing among suppliers and partners;•a better reputation for corporate social responsibility among •investors, customers and communities;increased productivity — employees are healthier, happier and •better motivated.
9 EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work, Worker representation and consultation on health and safety - Analysis of the findings of the European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks, 2012
© EU-OSHA/Jim Holmes
“Whatever an organisation’s size, leadership from the top and the active participation of workers are crucial to successful health and safety management. That is why I am inviting large and small enterprises, public or private, from all sectors to embrace this campaign.” CHRISTA
SEDLATSCHEK, EU-OSHA DIRECTOR
Prevention is the cornerstone of Europe’s approach to managing risks. In practice, this means analysing work processes to identify short- and long-term risks and then taking action to either eliminate or mitigate them. In simple terms, prevention is about managing work-related risks with the ultimate aim of reducing the number of and eliminating work-related accidents and occupational illnesses.
Ultimate responsibility for managing risk lies with employers and top management, but their efforts are bound to fail without active worker participation. For these reasons, this campaign places special emphasis on the importance of leadership by top management and owners working in tandem with active worker participation.
Working together for risk prevention
To help promote these core themes the Healthy Workplaces Campaign 2012–13 has the following strategic objectives:
promote the core message that workers and •managers must work together to prevent risks for practical, legal, economic and ethical reasons;give clear and simple guidance for employers to •manage specific work-related risks in partnership with workers and their representatives;provide practical guidance, information and •tools to promote a risk prevention culture, particularly within small and medium-sized enterprises;foster the inclusion of occupational safety and •health management in organisations’ corporate social responsibility policies;lay the foundations for a more sustainable risk •prevention culture in Europe.
10 | EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work
Campaign Guide
EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work | 11
Campaign Guide
Completely avoiding risk is simply not possible in many sectors, with the chemicals industry being a prime example. Employees at BASF, one of the world’s largest chemicals companies, face a vast array of risks on a daily basis. Instead of tackling each risk individually, the company decided to take a holistic approach by shifting the entire company culture to one that puts safety first.
The centrepiece of this programme was a campaign to reduce the time lost due to injuries and to occupational diseases by 80 % from 2002 to 2020. By 2008 this had started to bear fruit, with time lost to injuries down by 46 % and time lost to occupational diseases down by 23 %.
The company puts these results down to implementation of the strategies indicated below.
Management demonstrates credible and •visible commitment to safety by setting a good example, making safety a priority and ensuring clarity in all matters relating to safety.Employees are involved in all aspects •of safety and actively contribute their knowledge and experience.The company emphasises individual •responsibility. Each employee and manager is expected to comply with all applicable rules and regulations, act in a risk-conscious manner, respond to hazards and learn from their own mistakes and those made by others.Management and employees are encouraged •to speak openly about safety within a climate of trust across the organisation. At the same time it tries to promote learning while respecting knowledge and experience.
Prevention is about managing risks. Risks are managed by people working together.
© EU
-OSH
A/Jim
Holm
es©
EU-O
SHA
/Jim H
olmes
CASE STUDY
BASF – putting safety first
What does prevention mean in practice?The general principles of prevention are set out in Article 6 of the Framework Directive (see below). It is vital that employers, workers and their representatives understand these principles if they are to effectively control — or preferably eliminate — risks.
The basic principles of risk prevention are:avoid risks;•evaluate risks that cannot be avoided;•combat them at source;•adapt work to the individual, especially when •it comes to the design of workplaces and the choice of equipment and production methods (along with reducing monotonous work practices as far as possible);adapt to technical progress;•replace the dangerous by the non- or the less •dangerous;develop a coherent overall prevention policy develop a coherent overall prevention policy •that covers technology, organisation of work, that covers technology, organisation of work, working conditions, social relationships and working conditions, social relationships and the influence of factors relating to the working the influence of factors relating to the working environment;prioritise collective protective measures over prioritise collective protective measures over •individual protective measures;give appropriate instructions to workers.•
10 | EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work
Campaign Guide
EU-OSHA – European Agency for Safety and Health at Work | 11
Campaign Guide
Prevention is about managing risks. Risks are managed by people working together.
© EU
-OSH
A/Jim
Holm
es©
EU-O
SHA
/Jim H
olmes
CASE STUDY
BASF – putting safety first
What does prevention mean in practice?
The basic principles of risk prevention are:
Call-outbubblewithmedium-sizedfiguresgraphic.
Call-outbubblewithsmall-sizedfiguresgraphic
Quotetext MyriadProSemiboldItalic,11/14pt,+20tracking
Call-outbubblegraphic12mm
Secondaryfiguresgraphic
Oninternalpagesofpublications,thecall-outbubblescanbeusedasanoutlinegraphicandsitabovetherowoffiguresgraphics.
• Calloutbubblebecomesagreen‚bracket‘shapethatsitsbelowthequotetext.
• Quotetextandcall-outbubblegraphicremainataconsistentsizethroughoutapublication.
• Thewidthofthecall-outbubblegraphicisthesamewidthasthedocumenttextcolumnandsitsinlinewiththecolumngrid.
5 Graphic design | 5.7. Page Layout | 5.7.5. Call-out bubbles used in illustrations
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
29
Bulgarian
Danish
Czech
Dutch
Thatmeans:thepositioningofthefontstayscentred,flowingtotherightandleftandthendownwards,dependingonthelanguageversion.
LanguageadaptationsofthemarkshowthattheonlychangefromtheEnglishversionisthelength of the logotype.
Thepositioningandsizeofthemarkarekeptasdescribedonpages40–42.
6 Annexes | 6.1. Healthy Workplaces logo | 6.1.1. Language versions
6.1.1. Language versions
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
30
Estonian
French
Finnish
German
6 Annexes | 6.1. Healthy Workplaces logo | 6.1.1. Language versions
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
31
Greek
Icelandic
Hungarian
Italian
6 Annexes | 6.1. Healthy Workplaces logo | 6.1.1. Language versions
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
32
Latvian
Maltese
Lithuanian
Norwegian
6 Annexes | 6.1. Healthy Workplaces logo | 6.1.1. Language versions
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
33
Romanian Slovakian
Polish Portuguese
6 Annexes | 6.1. Healthy Workplaces logo | 6.1.1. Language versions
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
34
Swedish
Slovenian Spanish
6 Annexes | 6.1. Healthy Workplaces logo | 6.1.1. Language versions
35
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
TomaintaintheintegrityandensurelegibilityoftheHealthyWorkplacesmark,aminimumareaofclearspacemustsurroundit.Notypeorgraphicimageryshouldappearinthisarea.Theclearspaceis1xaccordingtothedefinitesizeofthemarkintheCorporateBar.Theunitofmeasurement“x”isexplainedonpage40.
1x1x
1x
1x
1x
1x
Thepositioningandsizeofthemarkremainsasdescribedonpages40–42.
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 6 Annexes | 6.1. Healthy Workplaces logo | 6.1.2. Clear space
6.1.2. Clear space
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
36
Thetypehierarchyshownheredefinestheusageofthedifferenttypeface.
Allmaterialshavenohyphenationsatall.Allthetextissetinopticalkerning.
Headline: Myriad Pro Condensed, 34/36 pt, tracking +10Subheadline: Myriad Pro Light Condensed, 24/24 pt (first line: 36 pt), tracking +15Sub-Subheadline: Myriad Pro Semibold Condensed, 11/12 pt, tracking +20
Body text: Myriad Pro Regular, 9 pt/12 pt ... This is an example of the body text, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua eltae nostra Emphasized text: Myriad Pro Bold, 9/12 pt, tracking +10 omes lingu anters. Gallos bye aquitanis garuma flumen an Belgis Matrona et Sequana divudent bifferunt.
Paragraph headline: Myriad Pro Bold, 9/12 pt, tracking +10
Propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longime absunt minimeque:
Bullet Point, tab interspace 2.5 mm saepe commeant atque rolquae ad efminandos •Bullet Point, tab interspace 2.5 mm sunt Germanis qui trans rhenum bas colunt •Bullet Point, tab interspace 2.5 mm continenter bellum gerunt •
– Sub-Bullet Point (a dash), tab interspace 2.5 mm + indention 2.5 mm feugiam blo – Sub-Bullet Point (a dash), tab interspace 2.5 mm + indention 2.5 mm iurem
Headlines: Myriad Pro CondensedSubheadlines: Myriad Pro Light Condensed
Negativeversionofheadlineandsubheadline
6.2.1. Type hierarchy exemplary for DIN A4
6 Annexes | 6.2. Fonts | 6.2.1. Type Hierarchy for DIN A4
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
37
Thetypehierarchyshownheredefinestheusageofthedifferenttypeface.
Allmaterialshavenohyphenationsatall.Allthetextissetinopticalkerning.
Headline: Myriad Pro Condensed, 24/24 pt, tracking +10Subheadline: Myriad Pro Light Condensed, 17/18 pt (first line: 24 pt), tracking +15Sub-Subheadline: Myriad Pro Semibold Condensed, 11/12 pt, tracking +20
Body text: Myriad Pro Regular, 9 pt/12 pt ... This is an example of the body text, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua eltae nostra Emphasized text: Myriad Pro Bold, 9/12 pt, tracking +10 omes lingu anters. Gallos bye aquitanis garuma flumen an Belgis Matrona et Sequana divudent bifferunt.
Paragraph headline: Myriad Pro Bold, 9/12 pt, tracking +10
Propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longime absunt minimeque:
Bullet Point, tab interspace 2,5 mm saepe commeant atque rolquae ad efminandos •Bullet Point, tab interspace 2,5 mm sunt Germanis qui trans rhenum bas colunt •Bullet Point, tab interspace 2,5 mm continenter bellum gerunt •
– Sub-Bullet Point (a dash), tab interspace 2,5 mm + indention 2,5 mm feugiam blo – Sub-Bullet Point (a dash), tab interspace 2,5 mm + indention 2,5 mm iurem
6.2.2 Type hierarchy exemplary for DIN A5/DL Type hierarchy exemplary for DIN A2
HeadSubheadURL: Myriad Pro Bold, 25/30 pt, tracking +10
Body text: Myriad Pro Regular, 25 pt/30 pt
Head:MyriadProCondensed,125/125pt,tracking+10
Subhead:MyriadProLightCondensed,85/85pt(firstline:125pt),tracking+15
URL:MyriadProBold,25/30pt,tracking+10
Bodytext:MyriadProRegular,25pt/30pt
6 Annexes | 6.2. Fonts | 6.2.2 DIN A5 & DIN A2
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
38
MyriadProCondensed
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,;&/€( )@
MyriadProLightCondensed
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,;&/€( )@
Headline
Subheadline
Thesubheadlineiscolouredin EU-OSHACorporateBlueorintheHealthy Workplaces green apart from the case where a negative version in white is necessary.
TheheadlineisalwayscolouredinEU-OSHACorporateBlueapartfrom the case where a negative version in white is necessary.
ToemphasiseaheadlineuseMyriadProBoldCondensedandforasubheadlineuseMyriadProSemiboldCondensed.
6.2.3. Headline fonts
6 Annexes | 6.2. Fonts | 6.2.3 Fonts
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
39
MyriadProSemiboldCondensed
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,;&/€( )@
MyriadProBold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,;&/€( )@
Sub-subheadline
Paragraphheadline
TheparagraphheadlineisalwayscolouredinEU-OSHACorporateBlueapart from the case where a negative version in white is necessary.
Thesub-subheadlineisalwayscolouredinEU-OSHACorporateBlueapart from the case where a negative version in white is necessary.
Headline fonts
6 Annexes | 6.2. Fonts | 6.2.3 Fonts
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
40
ThetypefaceofMyriadProBoldshouldonlybeusedtohighlightcertainpartsofthebodytext.
MyriadProSemibold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,;&/€()@
MyriadProRegular
ABCdeFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,;&/€( )@
Body fonts
Bodytext
Introtext
Theemphasisedtextiscolouredin EU-OSHACorporateBlueorin the Healthy Workplaces green apart from the case where a negative version in white is necessary.
Thebodytextisalwayscolouredinblack,0/0/0/100apartfromthecase where a negative version in white is necessary.
6 Annexes | 6.2. Fonts | 6.2.3 Fonts
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
41
ThetypefaceofMyriadProBoldshouldonlybeusedtohighlightcertainpartsofthebodytext.
ToemphasiseaheadlineuseMyriadProBoldCondensedandforasubheadlineuseMyriadProSemiboldCondensed.
MyriadProBold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,;&/€( )@
Emphasis fonts
Emphasisedtext
Theemphasisedtext is always colouredinblack,0/0/0/100apartfrom the case where a negative version in white is necessary.
6 Annexes | 6.2. Fonts | 6.2.3 Fonts
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
42
TheitalictypefacesofMyriadProshouldonlybeadditionallyusedtohighlightcertainpartsofthebodytext.
MyriadProLightItalic
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890.,;&/€( )@MyriadProSemiboldItalic
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,;&/€( )@
MyriadProItalic
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,;&/€( )@
MyriadProBoldItalic
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,;&/€( )@
Emphasis fonts
6 Annexes | 6.2. Fonts | 6.2.3 Fonts
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
43
Arial Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890.,;&/€( )@
Online fonts
ArialRegular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890.,;&/€( )@
Headline
Bodytext
Thebodytextisalwayscolouredinblack,0/0/0/100.
Theemphasisedtextiscolouredin EU-OSHACorporateBlueandin the Healthy Workplaces greenapart from the case where a negative version in white is necessary.
6 Annexes | 6.2. Fonts | 6.2.3 Fonts
44
WhenadaptingtheDINA4templatetoadifferentportrait&square(DINsimilar)format,please consider the following steps:
Scalethelayoutproportionallytotheheightofthenewformat.
WidentheCorporateBar,theimageareaandtheLeftTransparentCurve (ifthereisone)totheleftsideoftheformat.Donottouchthe WideGradientCurveandtheNarrowCurveanymore.
6.3. Scaling to portrait & square formats (DIN similar) by using the DIN A4 template
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Lorum ipsum dolor by mierd fagtus ost laudif qualtus aneHealthy Workplaces Campaign Report
European Agency for Safety and Health at Work
ExtendingtheelementsbyusingtheanchorpointsProportionalscalingoftheDINA4portraittemplate
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Lorum ipsum dolor by mierd fagtus ost laudif qualtus aneHealthy Workplaces Campaign Report
European Agency for Safety and Health at Work
Finishedversion
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Lorum ipsum dolor by mierd fagtus ost laudif qualtus aneHealthy Workplaces Campaign Report
European Agency for Safety and Health at Work
6 Annexes | 6.3. Scaling to format | Portrait & Square FormatsGraphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
45
Scaling to small portrait & square formats by using the DIN A4 template_120 x 120 mm (CD-Cover)
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
1 2 3 4 5
DINA4template ScaletheheightoftheDINA4 template to the width ofthenewsmallportrait&squareformat.
MarkthepositionoftheWideGradientCurvelowerleftedgeandtheupperrightCorporateBaredge(2xdistance to the right margin oftheformat).
Do not scale to the height of the new small format becausetheCorporateBarwith the marks and the corporatesloganwouldbetoo small.
ScaletheCurvestotheheight of the new small portrait&squareformat.
ExtendtheCurvestothepositionsof.ExtendtheCorporate Bar to the right-handsideaccordingtotheshapeoftheNarrowCurve.CorrectthepositionoftheEuropeanCommissionmark.
3
3
6 Annexes | 6.3. Scaling to format | Small Portrait & Square Formats Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
46
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Lorum ipsum dolor by mierd fagtus ost laudif qualtus aneHealthy Workplaces Campaign Report
European Agency for Safety and Health at Work
WhenadaptingtheDINA4templatetoanarrowverticalformat(DL),pleaseconsiderthefollowing steps:
Scalethelayoutproportionallytotheheightofthenewformat.
ShortentheCorporateBarandtheimageareatotherightsideoftheformat. DonottouchtheWideGradientCurveandtheNarrowCurveanymore.
Scaling to very narrow formats (DL) by using the DIN A4 template
Shorteningoftheelementsbyusingtheanchorpoints
ProportionalscalingoftheDINA4portraittemplate
Finishedversion
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Lorum ipsum dolor by mierd fagtus Lorum ipsum dolor by mierd fagtus ost laudif qualtus aneost laudif qualtus aneHealthy Workplaces Campaign Healthy Workplaces Campaign Report
European Agency for Safety and Health at WorkEuropean Agency for Safety and Health at WorkEuropean Agency for Safety and Health at WorkEuropean Agency for Safety and Health at Work
Lorum ipsum dolor by mierd fagtus Lorum ipsum dolor by mierd fagtus ost laudif qualtus aneost laudif qualtus aneHealthy Workplaces Campaign Healthy Workplaces Campaign
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Lorum ipsum dolor by mierd fagtus ost laudif qualtus aneHealthy Workplaces Campaign Report
European Agency for Safety and Health at Work
CroptheWideGradientCurvetotheintersectionoftheNarrowCurveanddelete theLeftTransparentCurve.Correctthefontsizestohowtheyaredefinedforthe formatofDINA5.
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
Lorum ipsum dolor by mierd fagtus ost laudif qualtus aneHealthy Workplaces Campaign Report
European Agency for Safety and Health at Work
Lorum ipsum dolor by mierd
3
3
6 Annexes | 6.3. Scaling to format | Narrow Vertical Formats (DL)Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
47
Scaling to very wide formats (DL) by using the DIN A4 template
Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business. Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business. Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business. Safety and health at work is everyone’s concern. It’s good for you. It’s good for business.
1 2 3 4 5 6
DINA4template ScaletheheightoftheDINA4 template to the width ofthenewwidehorizontalformat.
Divide the height of the new widehorizontalformatby3.
ScaletheCorporateBartothe height of of the new widehorizontalformat.ExtendtheCorporateBartothe left margin of the format. MarkthepositionoftheWideGradientCurvelowerleftedgeandtheupperrightCorporateBaredge(2xdistance to the right margin oftheformat).
ScaletheCurvestotheheight of the new wide horizontalformat.
ExtendtheCurvestothepositionsof.ExtendtheCorporate Bar to the right-handsideaccordingtotheshapeoftheNarrowCurve.CorrectthepositionoftheEuropeanCommissionmark. Correctthefontsizeof the corporate slogan to how they are defined for the formatofDINA5.
3
6 Annexes | 6.3. Scaling to format | Wide Horizontal Formats (DL)Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
48
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13
Correct proportional scaling and stretching of the Corporate Bar
Don’ t scale the design elements unproportionally
Do‘s & don‘ts
WideGradientCurveistoowide/dominantfor this format, white space is too small and the Baseline Bar is too short
In this narrow format the Wide Gradient CurveiscroppedcorrectlytotheintersectionoftheNarrowCurve
Corporate Bar is missing
Correct scaling of all elements
6 Annexes | 6.3. Scaling to format | Do‘s & Don‘ts
49
Graphic Design Manual | Healthy Workplaces Campaign 2012-13 7 Contact
Ifyouhaveanyquestionsconcerningtheuseofthismanualpleasecontact theAgency’spublicationsteam.
European Agency for Safety and Health at Work
Gran Vía 33, 48009 Bilbao, SPAINTel. +34 94 479 4360Fax +34 94 479 4383e-mail: [email protected]
http://osha.europa.eu
Birgit Müller, Communications [email protected]. +34 94 479 3552
Angela Barrau, Communications [email protected]. +34 94 479 3546
Contact