he reat ity of oughkeepsie ew ork parish ffice · 9/29/2019 · church of st.mary-st. joseph and...

CHURCH OF ST. MARY-ST. JOSEPH AND OUR LADY OF MT. CARMEL

THE GREAT CITY OF POUGHKEEPSIE, NEW YORK PARISH OFFICE: 845.452.8250 (PH), 845.452.8266 (F)

REV. RONALD PEREZ, Pastor MOST REV. PETER BYRNE, Auxiliary Bishop of New York, Episcopal Vicar of Dutchess County

REV. RANATH INDIKA ANTHONY, Parochial Vicar REV. ULDARICO DE LA PEÑA, Hospital Chaplain

WELCOME Bienvenido Witamy Benvenuto Fáilte

O God,

who manifest

your almighty power above all

by pardoning and showing mercy,

bestow, we pray,

your grace abundantly upon us

and make those

hastening to attain your promises

heirs to the treasures of heaven.

Through our Lord

Jesus Christ, your Son,

Who lives and reigns with you

in the unity of the Holy Spirit,

one God, for ever and ever.

Amen.

The Opening Collect,

The Twenty-Sixth Sunday

in

Ordinary Time

The Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time September 29, A.D. 2019

TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, A.D. 2019

WELCOME TO ALL OUR PARISHIONERS AND GUESTS! Each family in the parish should register at the Parish Office. / Cada familia en la parroquia debe inscribirse en la Parroquia.

PARISH OFFICE Address: 231 Church Street, Poughkeepsie, NY 12601 Telephone: 845.452.8250 Facsimile: 845.452.8266 Email: [email protected]

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE Address: 26 South Hamilton Street, Poughkeepsie, NY 12601 Telephone: 845.471.4747 Email: [email protected]

OFFICE HOURS Sunday: 9:00 a.m. – 2:00 p.m. Monday: 9:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 5:00 p.m. Tuesday: 9:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 7:00 p.m. Wednesday: 9:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 5:00 p.m. Thursday: 9:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 7:00 p.m. Friday: 9:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 5:00 p.m. Saturday: 2:00 p.m. – 6:00 p.m.

THE HOLY MASS / LA SANTA MISA

THE LORD’S DAY “Remember to keep the Lord’s Day holy.”

Vigil (Anticipatory):

4:00 p.m. (English): Our Lady of Mt. Carmel Church

Sunday: 7:30 a.m. (English): St. Mary’s Church 9:30 a.m. (English): St. Mary’s Church 9:30 a.m. (Polish, every Third Sunday of the Month): Our Lady of Mt. Carmel Church 10:45 a.m. (English): Our Lady of Mt. Carmel Church 12:00 p.m. (Spanish): St. Mary’s Church

THE 6 DAYS OF THE WEEK

Monday – Friday:

8:00 a.m. (English): St. Mary’s Church 5:30 p.m. (English): St. Mary’s Church

Tuesday & Thursday: 7:30 p.m. (Spanish): St. Mary’s Church

Saturday: 8:00 a.m. (English): St. Mary’s Church

CONFESSION / CONFESION

Thursday: 8:00 – 8:45 p.m.: St. Mary’s Church

Saturday: 3:00 – 3:45 p.m.: Our Lady of Mt. Carmel Church

BAPTISM / BAUTISMO Every Third Sunday of the Month (English): 2:00 p.m. Every Third Saturday of the Month (Spanish): 2:00 p.m. Canon 867 §1. Parents are obliged to take care that infants are baptized in the first few weeks; as soon as possible after the birth or even before it, they are to go to the pastor to request the sacrament for their child and to be prepared properly for it.

CONFIRMATION / CONFIRMACIÓN Elementary school students must be baptized and enrolled in a Catholic school or in the Parish Religious Education program for at least 2 years in order to be confirmed in 8th Grade. High School students and older must be enrolled in our Rite of Christian Initiation of Adults process (English or Spanish) in order to be confirmed.

MARRIAGE / MATRIMONY Couples need to consult one of the priests of the parish at least 6 months before wedding date.

ANOINTING OF THE SICK / UNCIÓN Available by appointment to the seriously infirmed and the aged.

DEVOTIONS / DEVOCIÓNES First Friday Adoration of the Blessed Sacrament:

8:30 a.m. – 12:00 p.m., 8:00 p.m. – 9:00 p.m. Miraculous Medal: Mondays after Holy Mass Holy Rosary: 30 minutes before every Holy Mass Divine Mercy: Fridays at 6:00 p.m.

15TH BIRTHDAY / QUINCEAÑERA The birthday celebrant must be confirmed in the Catholic Church in order to celebrate her Quinceañera. Schedule the event with the parish at least 6 months before the Quinceañera.

mailto:[email protected]:[email protected]://www.vatican.va/archive/ENG1104/E.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/8V.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/8W.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/34.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/2A.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/2/39.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/2/CO.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/CP.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/4U.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/1/UW.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/1/9F.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/BD.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/6I.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/EC.HTMhttp://www.vatican.va/archive/ENG1104/8P.HTM


Mass Intentions for the Week

Saturday, September 28

St. Mary’s Church 8:00 a.m. Our Lady of Mt. Carmel Church 4:00 p.m. Dominick Francesco Colucci †

Sunday, September 29

St. Mary’s Church 7:30 a.m. 9:30 a.m. Adele Vaccaro † 12:00 p.m. Fany and Ambrosio Abad † Our Lady of Mt. Carmel Church 10:45 a.m. The People of the Parish

MONDAY, September 30

St. Mary’s Church 8:00 a.m. Special Intention 5:30 p.m.

TUESDAY, OCTOBER 1

St. Mary’s Church 8:00 a.m. 5:30 p.m. All Souls in Purgatory † 7:30 p.m. Ambrocio and Guadalupe †

Wednesday, OCTOBER 2

St. Mary’s Church 8:00 a.m. Margaret Suliga † 5:30 p.m. Emily V. Maleski †

Thursday, OCTOBER 3

St. Mary’s Church 8:00 a.m. 5:30 p.m. 7:30 p.m. Amy Sophia Nagua (L)

Friday, OCTOBER 4

St. Mary’s Church 8:00 a.m. Barbara DeGilio † 5:30 p.m. 7:30 p.m.

Saturday, OCTOBER 5

St. Mary’s Church 8:00 a.m. All Souls in Purgatory † Our Lady of Mt. Carmel Church 4:00 p.m. Catherine Olivo †

Sunday, OCTOBER 6

St. Mary’s Church 7:30 a.m. Kathleen Shaker † 9:30 a.m. Susan Pacio † 12:00 p.m. The People of the Parish Our Lady of Mt. Carmel Church 10:45 a.m. Maria T. Belmonte †

Mass Intentions Please, call 845.452.8250 to schedule Holy Mass for our living and deceased loved ones.


TODAY’S READINGS First Reading: Amos 6:1a, 4-7 Amos denounces the selfish attitude of those who surround themselves with luxuries with no concern for others. He goes on to warn that because these people lacked interest in the state of their society, they would be the first to be exiled. Second Reading: 1 Timothy 6:11-16 Paul tells Timothy to seek integrity, faith and love. Paul urges him to attain everlasting life by maintaining strong faith in Jesus and in God until Jesus returns. Gospel: Luke 16:19-31 Jesus tells of a rich man who feasted daily, while a beggar named Lazarus went hungry outside his gates. When both men died, Lazarus was taken to Abraham, but the rich man was in torment. When he begged for mercy, Abraham reminded him that Lazarus had lived in torment, while the rich man lived in selfish luxury. The man then asked if Lazarus could be sent to his brothers to warn them. But Abraham said if they had not heeded Moses or the prophets, they would ignore even the warning of one risen from the dead.

HIS WORD TODAY by Rev. William Reilly “But you, man of God, pursue righteousness, devotion, faith, love, patience and gentleness. Compete well for the faith. Lay hold of eternal life, to which you were called when you made the noble confession in the presence of many witnesses... I charge you… to keep the commandment without stain or reproach…” Every Sunday, as we stand to profess our faith in the creed, we renew our commitment, with all at worship with us. In this way, we not only recite that in which we believe, but grasp again the gift of eternal life. In so many letters Paul offers a litany of virtues to be sought, fruits to be made manifest, and the elements present in our Christian family life. Whether it is the hymn of charity in Corinthians, the fruits of the Spirit in Galatians, or the building blocks in Colossians, we are given the foundation stones for solid Christian living. The list offered to Timothy today is intended to be added to many others. Thank you Paul for such wonderful reminders.

LECTURAS DE HOY Primera Lectura: Amós 6:1a, 4-7 Amós denuncia la actitud egoísta de quellos que se rodean de lujos sin consideración por otros. Advierte que ya que ellos no tuvieron interés en la sociedad en la que vivían, serán los primeros en ser exilados. Segunda Lectura: 1 Timoteo 6:11-16 Pablo le dice a Timoteo que busque integridad, fé y amor. Pablo lo insta a alcanzar vida eterna manteniendo la fé en Jesús y en Dios hasta que Jesús regrese. Evangelio: San Lucas 16:19-31 Jesús cuenta de un hombre rico que se daba un festín a diario, mientras un pordiosero llamado Lázaro se moría de hambre afuera. Cuando ambos murieron, Lázaro fue llevado a Abraham, y el hombre rico sufrió tormentos. Cuando pidió misericordia, Abraham le recordó que Lázaro había vivido en tormento, mientras el rico vivió en lujo egoísta. El hombre pidió que enviara a Lázaro a sus hermanos para advertirles. Pero Abraham dijo que si no habían escuchado a Moisés o a los profetas, ellos ignorarían la advertencia de uno que se había levantado de entre los muertos.

SU PALABRA HOY por el Rev. William Reilly “Tú, hombre de Dios, practica la justicia, la piedad, la fe, el amor, la constancia, la bondad. Pelea el buen combate de la fe, conquista la Vida eterna, a la que has sido llamado y en vista de la cual hiciste una magnífica profesión de fe, en presencia de numerosos testigos. Yo te ordeno que observes lo que está prescrito, manteniéndote sin mancha e irreprensible.” Cada domingo, al ponernos de pie y profesar nuestra fe en el credo, renovamos nuestro compromiso, junto con todos los que veneran con nosotros. De esta forma no sólo recitamos lo que creemos, sino que nos asimos de nuevo al don de la vida eterna. En muchas de sus cartas, San Pablo ofrece una letanía de virtudes a buscar, frutos que manifestar, y los elementos presentes en nuestra vida familiar cirstiana. Ya sea el himno de caridad en la carta enviada a los corintios, los frutos del espíritu a los gálatas, o los bloques de construcción a los colosenses, se nos dan las piedras de fundación para una vida cristiana sólida. La lista que se le ofrece a Timoteo hoy es para ser agregada a tantas otras. Gracias, San Pablo, por tan maravillosos recordatorios.


Life in our Parish

RELIGIOUS EDUCATION CLASSES Grades 1-6 Sundays at 10:30 a.m., St. Mary’s School Grades 7-8 Wednesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s School

BAPTISM PREPARATION CLASSES

English 1st Monday of the Month at 7:30 p.m., St. Mary's School Spanish 1st and 3rd Sunday of the Month at 1:00 p.m., St. Mary’s School

BIBLE STUDY

2nd and 4th Thursdays at 7:30 p.m., St. Mary's School CHARISMATIC PRAYER GROUP

Wednesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s Parish Hall Fridays at 7:00 p.m., St. Mary’s Church

FELIX VARELA INSTITUTE OF SCRIPTURE STUDIES

Tuesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s School KNIGHTS OF COLUMBUS - FLORENTINE COUNCIL

2nd Wednesdays at 7:30 p.m., Our Lady of Mt. Carmel Parish Hall LEGION OF MARY

Tuesdays at 3:00 p.m., Rectory Conference Room MUSIC MINISTRY

English/Polish Choir Mondays at 6:30 p.m., St. Mary’s Parish Hall Spanish Choir Sundays at 11:00 a.m., St. Mary’s Parish Hall

Tuesdays at 6:30 p.m., St. Mary's Parish Hall Youth Choir Tuesdays at 7:30 p.m., St. Mary's Parish Hall

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS

English (RCIA - High School Students) Wednesdays at 7:30 p.m., St. Mary's School English (RCIA - College Students and Older) Fridays at 7:30 p.m., St. Mary's School Spanish (RICA - College Students and Older) Fridays at 7:30 p.m., St. Mary's School

ST. ANN SOCIETY

2nd Tuesdays at 7:00 p.m., Local Diner ST. RITA SOCIETY

1st Tuesdays at 12:00 p.m., Milanese Restaurant ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY

1st and 3rd Thursdays at 6:00 p.m., St. Mary's Parish Hall TEEN CLUB

Fridays at 7:15 p.m., St. Mary’s School Gym

Participate in Parish Life!


Happy Anniversary, Fr. Indika! September 2019 marks Fr. Indika’s 20th Anniversary of Ordination to the Priesthood. Our parish will celebrate his anniversary on September 28 with the 4:00 p.m. Vigil Mass at Our Lady of Mt. Carmel Church and a reception immediately after Mass in the church hall. We are blessed and grateful to have Fr. Indika in our parish. May our Lord, the Eternal High Priest, continue to pour out His abundant blessings to this faithful priest of His! Ad multos annos!

4o Days for Life Campaign

If you had a chance to do something - personally - to help end abortion ... would you do it? From September 25 to November 3, you'll have the opportunity to say "yes" with 40 Days for Life ... 40 days of prayer and fasting, peaceful vigil, and community outreach. 40 Days for Life has saved more than 16,000 lives from abortion. Get involved ... make a difference!! We – as a parish – will pray in front of the Planned Parenthood clinic. For additional information local campaign, call Maureen at 845-853-6529 or visit www.40daysforlife.com/poughkeepsie.

SMSJ-OLMC Registration for RCIA 2019-2020

The Rite of Christian Initiation of Adults Process for reception of Sacraments at next year’s Easter Vigil is ongoing. All adults who have not received the Sacrament of Baptism, Confirmation, or Holy Communion are invited and encouraged to take this step in their relationship with our Lord. Please, contact the Rectory immediately for additional information or to enroll.

Retreat for SMSJ and OLMC Lectors and

Ministers of Holy Communion

The Retreat for Lectors and Ministers of Holy Communion will take place on Saturday, October 5, 2019 from 9:30 a.m. – 4:00 p.m. at St. Kateri Residence in Newburgh. Bishop Peter Byrne is the retreat master. Please, contact the Rectory to sign-up. We need an accurate headcount.

Music! Music! Music!

Music Ministry Opportunities Join the music ministry! Sing with the Youth Choir or the Adult Choir English and Spanish. If you or your child is interested in joining the Youth Choir or Adult Choir. Adult Choir – High School and up: Sings the 2nd and 4th (& 5th) Sundays of each month. REHEARSALS are on Monday nights, 6:30 – 8 p.m. in St. Mary’s Parish Hall. Youth Choir – 4th–8th grade: Sings the 1st and 3rd Sunday of each month. REHEARSALS are on Tuesday nights, 7:30 – 8:30 p.m. in St. Mary’s Parish Hall. Spanish Adult Choir / Instrumentalists – High School and up: Sings every Sunday at the 12 noon Spanish Mass (and for other special occasions). REHEARSALS are on Tuesday nights, 6:30 – 7:20 p.m., AND on Sundays 11 a.m. in St. Mary’s Parish Hall. For additional information, please, call the Rectory at 845-452-8250, or contact Mrs. Grace Haack.

The Archdiocese of New York:

New York Catholic Youth Day 2019

New York Catholic Youth Day is on October 19, 2019 from 8:00 a.m. – 6:00 p.m. at Westchester County Center. There will be Mass with Cardinal Dolan, international speaker Chika Anyanwu. Live music and theatre, fun and worship. Register now!

¡Feliz aniversario, p. Indika!

Septiembre de 2019 marca el vigésimo aniversario de la ordenación al sacerdocio de P. Indika. Me gustaría invitarlos a celebrar su aniversario el próximo sábado a la Misa de vigilia de las 4:00 p.m. en la Iglesia de Our Lady of Mt. Carmel y una recepción inmediatamente después de la misa en el salón de la iglesia. Estamos bendecidos y agradecidos de tener al Padre. Indika en nuestra parroquia. ¡Que nuestro Señor, el Sumo Sacerdote Eterno, continúe derramando Sus abundantes bendiciones a este fiel sacerdote suyo! Ad multos annos!

Campaña de 4o Días por la vida

Si tuviera la oportunidad de hacer algo, personalmente, para ayudar a poner fin al aborto ... ¿lo haría? Del 25 de septiembre al 3 de noviembre, tendrá la oportunidad de decir "sí" con 40 días de por la vida. 40 días de oración y ayuno, vigilia pacífica y alcance comunitario. La Campaña de 40 Dias por la Vida ha salvado más de 16,000 vidas del aborto. ¡Participe haga la diferencia! Nosotros – como parroquia – rezaremos frente a la clínica Planned Parenthood. Para información addicional, llame a Maureen al 845-853-6529 o visite www.40daysforlife.com/poughkeepsie.

SMSJ-OLMC Registro Para RICA 2019-2020

El Proceso de Rito de Iniciación Cristiana de Adultos para la recepción de Sacramentos en la Vigilia Pascual del próximo año está en curso. Todos los adultos que no hayan recibido el Sacramento del Bautismo, la Confirmación o la Sagrada Comunión están invitados y se les anima a dar este paso en su relación con nuestro Señor. Por favor, póngase en contacto con la Rectoría inmediatamente para obtener información adicional o para inscribirse.

Retiro para SMSJ y OLMC Lectores y

Ministros de la Sagrada Comunión

El Retiro para Lectores y Ministros de la Sagrada Comunión tendrá lugar el sábado 5 de octubre de 2019 de 9:30 a.m. a 4:00 p.m. en la Residencia St. Kateri en Newburgh. El obispo Peter Byrne es el maestro de retiros. Por favor, póngase en contacto con la rectoría para registrarse. Necesitamos un recuento exacto.

¡música! ¡música! ¡música!

Oportunidades para ministerio de música

¡Únase al ministerio de música! Cante con el Coro Juvenil o al Coro de Adultos en inglés o español. Si usted o su niño están interesados en unirse al Coro Juvenil o Coro de Adultos. El Coro de Adultos – Preparatoria y más: Canta los domingos segundo y cuarto (y quinto) de cada mes. LOS ENSAYOS son los lunes por la noche, 6:30 a 8 p.m. en el Salón Parroquial de St. Mary. Coro Juvenil – 4to–8vo grado: Canta el 1er y 3er domingo de cada mes. LOS ENSAYOS son los martes por la noche, 7:30 a 8:30 p.m. en el Salón Parroquial de St. Mary. El Coro / Instrumentalistas Adultos Españoles – Preparatoria y más: Canta todos los domingos en la misa en español a las 12 del mediodía (y para otras ocasiones especiales). LOS ENSAYOS son los martes por la noche, 6:30 a 7:20 p.m., Y los domingos a las 11 a.m. en el Salón Parroquial de St. Mary. Para información adicional, por favor, llame a la Rectoria al 845-452-8250 o comunicase con la Sra. Grace Haack.

Arquidiócesis de Nueva York: Día de la

Juventud Católica de Nueva York 2019

El Día de la Juventud Católica de Nueva York es el 19 de octubre de 2019 de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. en el centro del condado de Westchester. Habrá misa con el cardenal Dolan, orador internacional Chika Anyanwu. Música en vivo y teatro, diversión y adoración. ¡Regístrate ahora!

https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.40daysforlife.com_poughkeepsie&d=DwMFaQ&c=xRhiN2BRwJUM6w5u-Ngs3w&r=5EUZqs2xyR8AcClDLdQwWA&m=xeTn40s3CLUvBIVPkYG8-G4vRAlgVMi26Anq-ZF7b7s&s=4Y3tQahniRaBUJdyQUsTaQ4UL3HqckVghncussumlIM&e=http://www.40daysforlife.com/poughkeepsie

www.PetsforVets.com

Helping Veterans and Pets Create New

Beginnings Together

NOAH'S ARKAntique Bar & Eatery

Mike Reed, Proprietor135 Mill St., Poughkeepsie

914-486-9295104D - Church of St. Mary/St. Joseph & Our Lady of Mt. Carmel · Poughkeepsie FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 Inside

NORTHSIDE AUTO BODYwww.northsideautobody.com

119 Parker avenue • 845-452-7111

Ravenna Hair Design

Silvana VolinoOwner/Parishioner

Full Service Hair Salon Women • Men • Children

845-473-2444

6 Mt. Carmel Place

Also offering Waxing, Hair Extensions,

Mani/Pedi Specials

"WHERE PERFECTION IS NOT AN ACCIDENT"

Weidner MeMorialsMonuMents · MausoleuMs

lettering · Cleaning845-691-2100

www.weidnermemorials.com3 2 4 5 R o u t e 9 W e s t · H i g H l a n d , n Y

Largest DispLayin new york

our prices wiLL pLease you!

Receive 10% off for Referrals. Call for details.

Gift Certificatesmake Great Gifts!

MASTER BARBERS - WALK-INS WELCOMETuesday, Wednesday & Thursday 9:00am-6:00pm

Friday 9:00am-7:00pm · Saturday 9:00am-4:00pm845-337-3371

264 North Road (Across From Marist/Next To K&D Deli) Poughkeepsie

"Family Owned & Operated Since 1928

... 3rd Generation"

KaYleen daRRoW RoveRe, Licensed FuneraL directorleWis F. daRRoW, Licensed FuneraL director

darroWFuneralHoMe.org | 845-452-184039 SOUTH HAMILTON STREET · POUGHKEEPSIE, NY


PRAY FOR OUR MILITARY / OREMOS POR NUESTROS MILITARES

Andy Coache, U.S. Army Reserve Tyler Cerrato, USMC Daniel R. Giannascoli, USMC Dominic Giannascoli, USAF Stephen Hall, US Army Reserve Joseph Iadarola, USMC Kathryn Martin, US Army Alessandro Rossi, USMC Paul E. Williams, US Army

Please, call 845.452.8250 or 845.454.0340 to include a US Military personnel in our Prayer List.

PRAY FOR VOCATIONS TO THE PRIESTHOOD /

OREMOS POR LAS VOCACIONES AL SACERDOCIO

LORD JESUS, HIGH PRIEST AND UNIVERSAL SHEPHERD, THOU HAST TAUGHT US TO PRAY, SAYING: "PRAY THE LORD OF THE HARVEST TO SEND FORTH LABORERS INTO HIS HARVEST" [MATT. 9:38]. THEREFORE, WE BESEECH THEE GRACIOUSLY TO HEAR OUR SUPPLICATIONS AND RAISE UP MANY GENEROUS SOULS WHO, INSPIRED BY THY EXAMPLE AND SUPPORTED BY THY GRACE, MAY CONCEIVE THE ARDENT DESIRE TO ENTER THE RANKS OF THY SACRED MINISTERS IN ORDER TO CONTINUE THE OFFICE OF THY ONE TRUE PRIESTHOOD. - POPE PIUS XII

Please, call Fr. Perez at 845.452.8250 if you or a gentleman you know is interested in joining the Priesthood or Religious Life.

SAINT MICHAEL, THE ARCHANGEL, DEFEND US IN BATTLE,

BE OUR PROTECTION AGAINST THE MALICE AND SNARES OF THE DEVIL. WE HUMBLY BESEECH GOD TO COMMAND HIM,

AND DO THOU, O PRINCE OF THE HEAVENLY HOST, BY THE DIVINE POWER THRUST INTO HELL SATAN

AND THE OTHER EVIL SPIRITS WHO ROAM THROUGH THE WORLD SEEKING THE RUIN OF SOULS. AMEN.

VIANO HEATING & COOLING CORP.

Design · Sales · Installations · Service · BoilersFurnaces · Heat Pumps · Air Conditioning · Controls

Trouble Shooting & Repair Of Existing SystemsHeating & AC Contractor

CommerCial - residentialJohn A. V iano ~ John A. V iano, Jr.

P 845-463-2065 · F 845-463-2065147 NOXON ROAD · POUGHKEEPSIE, NY 12603

Timothy P. DoyleFuneral Director

Timothy P. DoyleFuneral Home Inc.

371 Hooker Avenue, Poughkeepsie, New York 12603

PHONE: (845) 452-0460 FAX: (845) 452-8601

104D - Church of St. Mary/St. Joseph & Our Lady of Mt. Carmel · Poughkeepsie FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside

Parmele, auchmoody & SchoonmakerFuneral home

MICHAEL J. SONTHEIMER · Lic. Mgr.110 Fulton Ave., Poughkeepsie

(845) 452-0790 • (845) 452-1680www.hudsonvalleyfuneralhomes.com

McNIFFReal Estate, LTD.Edwin J. McNiff, Jr.

Parishioner473-4240

30 Front Street • Millbrook NY 1254535 Market Street • Poughkeepsie NY 12601845.454.1110

Attorneys at Lawwww.cgrlaw.com

Hablamos Español

www.mchoulfuneralhome.comFishkill 896-2000 • Hopewell 221-2000

~ Since 1966~

Four Generations of Our Family Dedicated To

Serving Your Family

39 Thompson Street • Pougkeepsie

Complete Auto Repair Since 2003

845-473-2554Sales and Service

MichaelTORSONE

Memorial Funeral Home, Inc.

Est. 192838 Main StreetHighland, NY

845-691-2281

Licensed DirectorsAnita Torsone Freer

John M. Beck • James Childs, Jr.www.torsonememorial.com

HEALTH INSURANCEMedicare SuppleMent & advantage planS

SeguroS SupleMentario MedicoSKathy Ballesteros- 845-464-8110

caLL For in Home consuLtation - LLamar para Hacer citaParishioner

218 Mill StreetPoughkeepsie, NY845-452-7700

Open 6 Days A Week 7am-7pm

ROSTICCERIA ROSSI DELI

#1 in the Hudson Valley

Hot and Cold Food For Take-Out

Pizza • Italian Imports • Catering

471-065445 S. Clover Street • Poughkeepsie

protected by PAT ROSELic. NY Dept. of State

#12000279252

[email protected]

20 Fowler Avenue · Poughkeepsie

Pension Information ServicesSupported By The Italian GovernmentMeets: 2nd Friday of each monthMilanese Restaurant ~ 10am-1pm

Ph: 212-974-8758Fax: 212-265-5793

E-mail: [email protected]

RESTAURANT • LOUNGE • PIZZERIAFull Italian Menu · Eat-In · Take-Out · Catering · Full Bar

www.amicis-restaurant.com35 Main Street · Poughkeepsie · 845-452-4700

Services ProvidedFREE of Charge!

"Securing the Hudson Valley"

Are You 65 or Older?Are You Losing Your Health Coverage?Want to Change Your Health Carrier?

845-229-6842Barbara Harrington, LUTCF,

Medicare Specialist, Owner, Parishioner

Let me assist you in understanding your medicare options.

Medicare Open Enrollmentis Oct. 15 to Dec. 7, 2018

HARRINGTON SENIOR HEALTH ADVISORS, INC.

neW York stYle PastrYWitHout tHe travel

845-471-3636Italian

Pastry Shoppesince 1974

sFogliatelle • Cannoli • naPoleon • BisCotti

tira Mi su • Cakes • Cookies • italian iCe

italia

n Pa

strY

rain

BoW

laY

er10 Mt. CarMel PlaCe

PoughkeePsie, NY

Since 1974

Family Owned & Operated Since 1971

845-471-9533115 main Street · pOughkeepSie, ny

MilaneseRESTAURANT

Santino MilaneSe, HoSt

Lunch • DinnerPrivate Parties

AUT REPAIRoPe

nMonda

y-Saturday

845-309-9122$1999OIL CHANGE4 cyL. reguLar oiL - exp. 10/31/19

$2499OIL CHANGE

6 cyL. reguLar oiL - exp. 10/31/19650 MaIn StrEEt · PouGHKEEPSIE, ny

· CoMPlete auto rePair· Brakes · tires · sHoCks· transMissions

IcEtIME SPortS coMPlEx21 laKESIdE road | nEwburGH

FIGURE SKATING | ICE HOCKEY | CHILDREN & ADULT LESSONS | BIRTHDAY PARTIESMidHudsonCivicCenter.org • IceTimeSports.org

SHOWS | CONVENTIONS | FESTIVALSCRAFT FAIRS & MORE!

Mccann IcE arEna 14 cIvIc cEntEr Plaza | PouGHKEEPSIE

Majed J Nesheiwat Convention Center 14 Civic Center Plaza | Poughkeepsie

MEDICAL, SURGICAL & COSMETIC DERMATOLOGY

845-471-50953 BusHWicK Road · suite d · PougHKeePsie

845-229-33767 Pine Woods Road · suite 5 · HYde PaRK

Melville H. HugHes, M.D., P.C. ~ Tania CoHen, Pa-C, MPasW W W. D U T C H E S S D E R M . C O M

15 North Grand Avenue Poughkeepsie

OPEN 24 hours


OPEN 24 hours


OPEN 24 hours SIGn-uPS GoInG on now!!!

Summer Camp

he reat ity of oughkeepsie ew ork parish ffice · 9/29/2019 · church of st.mary-st. joseph and...

Documents