hbr100 qsg rev.1a 03-09-18 b a6 - viewsonic · 2018. 8. 27. · vb-stnd-004 motorized fixed cart...

4
VB-STND-004 Motorized Fixed Cart Quick Setup Guide Guide rapide début Guía de configuración rápida Konfigurationskurzanleitung 7R XU]ąG]HQLH MHVW ]JRGQH ] F]ĊĞFLą SU]HSLVyZ )&& -HJR G]LDáDQLH SRGOHJD QDVWĊSXMąF\P GZyP ZDUXQNRP WR XU]ąG]HQLH QLH PRĪH SRZRGRZDü V]NRGOLZ\FK ]DNáyFHĔ RUD] WR XU]ąG]HQLH PXVL DNFHSWRZDü ZV]\VWNLH RGELHUDQH ]DNáyFHQLD ZáąF]QLH ] ]DNáyFHQLDPL NWyUH PRJą SRZRGRZDü QLHRF]HNLZDQH G]LDáDQLH 2ĞZLDGF]HQLH R ]JRGQRĞFL ] SU]HSLVDPL ,QGXVWU\ &DQDGD &$1 ,&(6 %10%% =JRGQRĞü ] &( GOD NUDMyZ HXURSHMVNLFK 7R XU]ąG]HQLH MHVW ]JRGQH ] RGSRZLHGQLą F]ĊĞFLą '\UHNW\Z\ (0& (8 '\UHNW\Z\ QLVNRQDSLĊFLRZHM (& '\UHNW\Z\ Z VSUDZLH (NRSURMHNWX (& '\UHNW\Z\ 5R+6 5(' (8 1DVWĊSXMąFH LQIRUPDFMH Vą SU]H]QDF]RQH Z\áąF]QLH GOD NUDMyZ F]áRQNRZVNLFK 8( =QDN SRND]DQ\ SR SUDZHM R]QDF]D ]JRGQRĞü ] '\UHNW\Zą (8 GRW\F]ąFą 2GSDGyZ HOHNWU\F]Q\FK L HOHNWURQLF]Q\FK :((( =QDN WHQ RNUHĞOD ĪH XU]ąG]HQLD 1,( QDOHĪ\ XVXZDü ] QLHVRUWRZDQ\PL RGSDGDPL PLHMVNLPL DOH QDOHĪ\ MH SU]HND]Dü GR V\VWHPyZ ]ELyUNL ]JRGQLH ] ORNDOQ\P SUDZHP 2675=(ĩ(1,( 7HQ Zy]HN PRĪH E\ü XĪ\ZDQ\ Z\áąF]QLH ] RNUHĞORQ\P NRPHUF\MQ\ Z\ĞZLHWODF]HP GRW\NRZ\P 9LHZ6RQLF 6SUDZGĨ LQVWUXNFMH XU]ąG]HQLD 8Ī\ZDQLH ] LQQ\PL PRGHODPL PRĪH VSRZRGRZDü QLHVWDELOQRĞü D Z UH]XOWDFLH PRĪOLZH REUDĪHQLD 0DNV XGĨZLJ NJ &\NO SUDF\ QDOHĪ\ RGF]HNDü PLQXW FR PLQXW\ FLąJáHJR G]LDáDQLD PHFKDQL]PX SRGQRV]HQLDQDFK\ODQLD Wymiary fizyczne B 0D[ PP 0LQ PP 0LQ PP PP PP PP 3 PP 377mm PP PP 960mm PP 'RVWDUF]RQH F]ĊĞFL

Upload: others

Post on 22-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HBR100 QSG Rev.1a 03-09-18 B A6 - ViewSonic · 2018. 8. 27. · VB-STND-004 Motorized Fixed Cart Quick Setup Guide Guide rapide début Guía de configuración rápida Konfigurationskurzanleitung

VB-STND-004Motorized Fixed Cart

Quick Setup GuideGuide rapide début

Guía de configuración rápidaKonfigurationskurzanleitung

Wymiary fizyczne

B

Enclosed Parts

3377mm

960mm

Page 2: HBR100 QSG Rev.1a 03-09-18 B A6 - ViewSonic · 2018. 8. 27. · VB-STND-004 Motorized Fixed Cart Quick Setup Guide Guide rapide début Guía de configuración rápida Konfigurationskurzanleitung

Min.8"(203mm)

1

2

B

658mm

2.5"(64mm)

3/8"(10mm)

3

4

10

11

12

1

A

2 3

4

77.5mm

220mm320mm

10mm60mm

13

220mm77.5mm

Page 3: HBR100 QSG Rev.1a 03-09-18 B A6 - ViewSonic · 2018. 8. 27. · VB-STND-004 Motorized Fixed Cart Quick Setup Guide Guide rapide début Guía de configuración rápida Konfigurationskurzanleitung

5 7

6

D

3

C

5

1

8 10

9 11

9

3

3

E

F

G

4

F

G

12 14

13

2 7/

2 7/

H

3

K L

2

Punkt zaczepienia

Page 4: HBR100 QSG Rev.1a 03-09-18 B A6 - ViewSonic · 2018. 8. 27. · VB-STND-004 Motorized Fixed Cart Quick Setup Guide Guide rapide début Guía de configuración rápida Konfigurationskurzanleitung

http://www.viewsonic.com.cn4008 988 588

http://www.hk.viewsonic.com852 3102 2900

http://www.hk.viewsonic.com853 2870 0303

http://www.viewsonic.com.tw0800 061 198

http://ap.viewsonic.com/kr/Phone: 080 333 2131

Singapore/Malaysia/Thailandhttp://www.viewsonic.com.sgPhone: 65 6461 6044

Indiahttp://www.in.viewsonic.comPhone: 1800 266 0101

United Stateshttp://www.viewsonic.comPhone: 1-800-688-6688 (Toll-Free) 1-424-233-2530 (Toll)

Canadahttp://www.viewsonic.comPhone: 1-866-463-4775 (Toll-Free) 1-424-233-2533 (Toll)

Europehttp://www.viewsoniceurope.com

Australia/New Zealandhttp://www.viewsonic.com.auPhone: 1800 880 818 (AUS) 0800 008 822 (NZ)

South Africahttp://ap.viewsonic.com/za/

Latin America Chile/Mexico/Peru/Argentinahttp://www.viewsonic.com/la/http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico

Puerto Rico & Virgin Islandshttp://www.viewsonic.comPhone: 1-800-688-6688 (English)http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico (Español)

SpecyfikacjeModelNr modeluZakres regulacji

Maks. 800x600mm

Maks. 100 kg Maks. 220,46 lb

Sterowanie

2000M

Warunkiprzechowywania

960 x 1182 x 377 mm 37,80 x 46,54 x 14,84 cala

44,3 kg97,66 lb

VS17475

560 mm22,05 in

Maks. 86”

2000M