Preise / Rates 2017

BEST WESTERN Hotel ButterflyCH-3920 Zermatt / Switzerland

Tel: +41 (0)27 966 41 66 • Fax: +41 (0)27 966 41 65E-Mail: info@hotel-butterfly.comWeb: www.hotel-butterfly.com

Free WIFI

Alle Zimmer mit Balkon /

all rooms with balcony

Nähe Bahnhof / near train station

„Happy Days“ 2017Sommer Pauschale Summer Package

Summer packageEnjoy some wonderful summer days in the charming mountain-world at the foot of the Matterhorn.

Package for 3 or 5 days includes:

• 3 / 5 x overnights in a comfortable and tastefully furnished room• 3 / 5 x copious buffet breakfasts• 3 / 5 x five-course-evening-meals (in case of halfboard)• 1 / 2 x Lunch boxes and tea for your hiking• 1 hiking map• 1 visit to the Alpine Museum• 1 free entrance to the Gornerschlucht• Free use of our inhouse Wellness with Finnish- and Infrared-Sauna, steam bath, special showers, nicely decorated relaxation room• pool-billiard

Sommer PauschaleGeniessen Sie ein paar herrliche Sommertage in der zauberhaften Wander- / Berg- und Alpenwelt am Matterhorn.

In unserer Sommerpauschale für 3 oder 5 Tage inbegriffen:• 3 / 5 x Übernachtungen im gemütlichen Komfortzimmer• 3 / 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 3 / 5 x Fünf-Gang-Abendessen (bei Halbpension)• 1 / 2 x Lunchpakete und Marschtee für Ihre Wanderungen• 1 Eintrittskarte fürs Alpine Museum• 1 Eintritt in die Gornerschlucht• 1 Wanderkarte• Nutzung des hoteleigenen Wellness-Bereichs mit Finnischer und Infrarot-Sauna, türkischem Dampfbad, Regen- und Massage- dusche, einladendem Ruheraum• Pool-Billard

22.04.2017 - 15.12.2017

Preise pro Person / Rates per person:22.04.2017 - 15.12.2017 / *01.07.2017 - 09.09.2017

Doppelzimmer incl. Frühstück / Double or twin bedded roomincl. breakfast

3 Tage / daysCHF 290,– *CHF 365,–

5 Tage / daysCHF 460,– *CHF 590,–

Zusatztag / Extra Day: CHF 105,– / *CHF 125,–

Doppelzimmer incl. Halbpension / Double or twin bedded roomincl. half board

3 Tage / daysCHF 366,–*CHF 440,–

5 Tage / daysCHF 589,–*CHF 715,–

Zusatztag / Extra Day: CHF 130,– / *CHF 150,–

Einzelzimmerzuschlag: CHF 20,– pro TagSupplement for single room: CHF 20,– per day

Anreise jeden Tag möglich / Arrival day: any day

3 Nächte

inkl. Frühstück

ab CHF 290,- p.P.

SummerweeksEnjoy some wonderful summer days in the charming mountain-world at the foot of the Matterhorn.

Package for 7 days includes:

• 7 x overnights in a comfortable and tastefully furnished room• 7 x copious buffet breakfasts• 7 x five-course-evening-meals• 3 x Lunch boxes and tea for your hiking• 1 hiking map• 1 visit to the Alpine Museum• 1 free entrance to the Gornerschlucht• Free use of our inhouse Wellness with Finnish- and Infrared-Sauna, steam bath, special showers, nicely decorated relaxation room • pool-billiard

SommerwochenGeniessen Sie ein paar herrliche Sommertage in der zauberhaften Wander- / Berg- und Alpenwelt am Matterhorn.

In unserer Sommerpauschalefür 7 Tage inbegriffen:• 7 x Übernachtungen im gemütlichen Komfortzimmer• 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 7 x Fünf-Gang-Abendessen• 3 x Lunchpakete und Marschtee für Ihre Wanderungen• 1 Eintrittskarte fürs Alpine Museum• 1 Eintritt in die Gornerschlucht• 1 Wanderkarte• Nutzung des hoteleigenen Wellness-Bereichs mit Finnischer und Infrarot-Sauna, türkischem Dampfbad, Regen- und Massage- dusche, einladendem Ruheraum• Pool-Billard

„Happy Weeks“ 2017Sommerwochen Summerweeks

Preise pro Person / Rates per person:22.04.2017 - 15.12.2017 / *01.07.2017 - 09.09.2017

Doppelzimmer:Double or twin bedded room:

7 Tage / daysinkl. Frühstück / breakfast

CHF 650,–

7 Tage / daysinkl. Halbpension / half board

CHF 799,–

Zusatztag / Extra Day: CHF 105,– / *CHF 125,– CHF 130,– / *CHF 150,–

Einzelzimmerzuschlag: CHF 20,– pro TagSupplement for single room: CHF 20,– per day

Anreise jeden Tag möglich / Arrival day: any day

7 Nächte mit Frühstück

ab CHF 650,- p.P.

22.04.2017 - 15.12.2017

Christmas OfferWe are dreaming of a White Christmas ...

Our Christmas offer includes:• 4 / 6 overnights in comfortable and tastefully furnished rooms with half board• 3 / 5 days unlimited skiing in all of Zermatt and Cervinia/Italy• a romantic horse-sledge ride• the Christmas Gala Dinner and a bag full of Christmas surprises• Free use of our inhouse Wellness with Finnish- and Infrared-Sauna, steam bath, special showers, nicely decorated relaxation room (massages against payment)• pool billiard

Christkindl-Pauschalein der schönen Advents- und Weihnachtszeit im autofreien Zermatt.

In dieser Weihnachtspauschale inbegriffen:• 4 / 6 Tage Unterkunft in gemütlichen Zimmern mit Halbpension• 3 / 5 Tage Skiabonnement für ganz Zermatt und Cervinia / Italien• eine romantische Pferdeschlitten- fahrt• das festliche Weihnachtsgaladinner und ein Sack voll Weihnachts- überraschungen• Nutzung unseres Wellness-Bereichs mit Finnischer- und Infrarot-Sauna, Dampfbad, Regen- und Massage- dusche (Massagen gegen Aufpreis)• Pool-Billard

16.12.2017 - 26.12.2017

Preise pro Person / Rates per person: *für Nichtskifahrer / for non-skiers

4 Tage / days: CHF 910,– *CHF 710,–

6 Tage / days: CHF 1.310,– *CHF 1010,–

Abzug bei Zimmer / Frühstück: CHF: 20,– pro Person und TagBed & breakfast only: reduction of CHF: 20,– per person / per day

Zusatznacht / Extra Night: CHF 160,–

Zusatz-Skitag / additional skipass: CHF 60,–

Einzelzimmer-Zuschlag (pro Tag):Supplement for single room (per day):

CHF 20,–

Kinder im Elternzimmer:Child in parents‘ room:

bis 8 Jahretill 8 years

bis 15 Jahretill 15 years

4 Tage / days: CHF 190,– CHF 460,–

6 Tage / days: CHF 270,– CHF 680,–

ButterflySkiwochen Skiweeks

SkiweeksA great skiing week in the Swiss Alps and the magic world of the Matterhorn.

Our “Butterfly” skiweek includes:

• 7 overnights in comfortable and tastefully furnished rooms• 7 outstanding candlelight dinners with many delicious surprises• 6 days unlimited skiing in all of Zermatt and Cervinia/Italy• 6 days skibus transportation• 1 skitrip to Cervinia with your host (min. 5 people)• 1 visit to the Alpine Museum• Free use of our inhouse Wellness with Finnish- and Infrared-Sauna, steam bath, special showers, nicely decorated relaxation room (massages against payment)• pool-billiard

TOPSkiwochen Skiweeks

SkiwochenEine Woche Winterzauber – eine Woche Erholung in der einzigartigen Alpenwelt am Matterhorn.

Die „Butterfly“ - Skiwochen beinhalten:• 7 Tage Unterkunft in gemütlichen Zimmern• 7 Tage ausgezeichnete Halb- pension mit kulinarischen Über- raschungen• 6 Tage Skiabonnement für ganz Zermatt und Cervinia / Italien• 6 Tage Freifahrt mit dem Solar- Skibus• 1 begleiteter Skiausflug nach Cervinia/Italien ( min. 5 Personen)• Besuch im Alpinen Museum• Nutzung unseres Wellness-Bereichs mit Finnischer- und Infrarot-Sauna, Dampfbad, Regen- und Massage- dusche (Massagen gegen Aufpreis)• Pool-Billard

Preise pro Person nur mit Frühstück (Buffet) Rates per person with breakfast only (buffet)

Doppelzimmer:double or twin bedded room:

Classic CHF 1.285,–

Deluxe CHF 1.355,–

Einzelzimmer / single room: CHF 1.495,–

Anreisetag: Samstag oder Sonntag / Arrival day: Saturday or Sunday

Preise pro Person mit HalbpensionRates per person with half board

Doppelzimmer:double or twin bedded room:

Classic CHF 1.485,–

Deluxe CHF 1.555,–

Einzelzimmer / single room: CHF 1.695,–

Preise pro Person nur mit Frühstück (Buffet) Rates per person with breakfast only (buffet)

Doppelzimmer:double or twin bedded room:

Classic CHF 1.485,–

Deluxe CHF 1.555,–

Einzelzimmer / single room: CHF 1.695,–

Anreisetag: Samstag oder Sonntag / Arrival day: Saturday or Sunday

Preise pro Person mit HalbpensionRates per person with half board

Doppelzimmer:double or twin bedded room:

Classic CHF 1.685,–

Deluxe CHF 1.755,–

Einzelzimmer / single room: CHF 1.895,–

SkiweeksA great skiing week in the Swiss Alps and the magic world of the Matterhorn!

The “Top” skiweek includes:

• 7 overnights in comfortable and tastefully furnished rooms• 7 outstanding candlelight dinners with many delicious surprises• 6 days unlimited skiing in all of Zermatt and Cervinia/Italy• 6 days skibus transportation• 1 visit to the Alpine Museum• Free use of our inhouse Wellness with Finnish- and Infrared-Sauna, steam bath, special showers, nicely decorated relaxation room (massages against payment)• pool-billiard

SkiwochenIhre Traumwochen am Fusse des Matterhorns!

In diesen „Top“ Wochen sind inbegriffen:• 7 Tage Unterkunft in gemütlichen Zimmern• 7 Tage ausgezeichnete Halbpension mit kulinarischen Überraschungen• 6 Tage Skiabonnement für ganz Zermatt und Cervinia / Italien• 6 Tage Freifahrt mit dem Solar- Skibus• Besuch im Alpinen Museum• Nutzung unseres Wellness-Bereichs mit Finnischer- und Infrarot-Sauna, Dampfbad, Regen- und Massage- dusche (Massagen gegen Aufpreis)• Pool-Billard

11.02.2017 - 24.03.201707.01.2017 - 10.02.2017 / 25.03.2017 - 21.04.2017

Christmas 2017Weihnachtsangebot Christmas Offer