happo trail map hakuba happo-one area rule · 2020-02-10 · resort staff. 10. if an accident...

2
1. Do not harm or threaten other people. 2. Control your speed according to circumstances, such as the terrain, weather, snow quality, skiing skills, physical condition and congestion, so you can easily stop anytime to avoid danger. 3. Take care not to interfere with people skiing in front of you. 4. When overtaking other people, keep a sufficient distance from them. 5. When starting to ski, joining other people or crossing across a slope, carefully look upslope to ensure your safety. 6. Do not sit on a course. Refrain from stopping in a narrow area or an area with poor visibility. If you fall down, quickly clear space for other skiers. 7. When climbing, walking and stopping, use the edge of the course. 8. Attach flow stoppers to your skis or snowboard. 9. Observe precautions given by notices, signs and announcements, and follow instructions from Ski Patrol and Ski Resort Staff. 10. If an accident occurs, cooperate with relief operations reporting, and disclose your identity regardless of whether you are a person involved in the accident or a witness. Skiing and any snow sports contain inherent risks, as a participant in snow sports it is your responsibility to understand these risks and avoid them whenever possible. Risks caused by weather conditions, unforeseen risks in natural and man-made conditions and collisions with other people participating in snow sports. In these circumstances please be aware that damage may occur to the customer and this damage will not be compensated by Happo-one Snow Resort. In addition to the above, we advise that pets are not allowed in the snow resort. The resale and transfer of lift tickets for any reason is prohibited. Hakuba Happo-one Ski Resort 1. Ski Resort Prohibited Zones. As mentioned on the ski course map do not enter prohibited zones and restricted boundaries at Happo-one. Concerning the prohibited zones, if you are uncertain of the area, DO NOT ENTER the area. Please ask the Ski Patrol Staff or Authorized Personnel BEFORE entering the unknown zone. Contrary to this if you do enter the unknown zone this will result in cancellation of your lift ticket and/or pass. In addition you will lose all skiing/rider privileges. 2. Special Designated Area "URAKURO""OMUSUBI" This special designated area is limited to EXPERT SKIERS ONLY. You may ski/ride in this area only when the upper gate is open. 3. Ski Resort Management Duties and Obligations. If an accident or incident happens outside of the ski zone area Management shall not bear any responsibility. In addition, any search or rescue operation initiated on your behalf will result in cancellation of your lift ticket and/or pass. You will incur the total cost of the damages and rescue or search investigation initially absorbed by Happo-one Ski Resort. 4. Guests and Visitors Duties and Obligations. For your safety and enjoyment on the slopes we kindly request all participants to observe and follow any instructions from Management as well as the Ski Patrol Staff. Observation and abiding by the Local Area Rules will ensure a fun and exciting time for everyone participating in Winter Sports on the slopes at Happo-one. 5. Mountain Climbing and Ski Mountaineering. Please follow the relevant procedures before you engage in mountain climbing and ski mountaineering activities at Hakuba Happo-one. Permission to engage in such activities requires your planned schedule to be formally submitted along with the relevant form. This form is available at either Gondola Adam Base Lift or Happo-ike Sanso located at the top of the Grat Quad Lift. The form can be filled in and submitted on the day of intended departure. 6. Do not ski off the cat track and do not ski outside the designated ski course and trails as this may trigger a landslide or avalanche within the ski resort. 7. Use of drones is prohibited unless the operator obtains consent from Happo-one Ski Resort Management. 8. The safety management of the snow resort corresponds to the Snow Sports Safety standards established by the Japan Association of Skiing Safety (JASS). 9. Happo-one Ski Resort will not be responsible for any accidents that are caused as a result of ignoring or neglecting any of the rules concerning Alpine Responsibility – Code of Conduct and the warnings above. Hakuba Happo-one Area Rule Alpine Responsibility –Code of Conduct Nakiyama Nakiyama Nakiyama 3 Nakiyama 3 Nakiyama 2 Nakiyama 2 Happo Riesen Quad Happo Riesen Quad Gondola Adam Gondola Adam Shirakaba Shirakaba Shirakaba 1 Shirakaba 1 Shirakaba 2 Shirakaba 2 Kokusai Kokusai Kokusai 1 Kokusai 1 Sakka Sakka Sakka 2 Sakka 2 Sakka 3 Sakka 3 Sakka Kitaone Quad Sakka Kitaone Quad Nakiyama Nakiyama Gondola Shirakaba Gondola Shirakaba Kokusai Kokusai Sakka Sakka Ramen Shokudou Zunpachi Ramen Shokudou Zunpachi Snow Plaza Sakka Snow Plaza Sakka Panorama Panorama Kitaone Course Kitaone Course Kitaone 3 Kitaone 3 Skyline 2 Skyline 2 Skyline Course Skyline Course Tenbo Course Tenbo Course Kurobishi Kurobishi Kurobishi Quad Kurobishi Quad Riesen Grat Course Riesen Grat Course Grat Quad Grat Quad Usagidaira Usagidaira Alpen Quad Alpen Quad Usagidaira Usagidaira Kurobishi 3 Kurobishi 3 Happo-ike Sanso Happo-ike Sanso HAKUBA MOUNTAIN BEACH Usagidaira Terrace Corona Escape Terrace Karuizawa Primo Yeti Happo Usagidaira Cafe Hakuba White Horse“Highball with Scotch”Bar HAKUBA MOUNTAIN BEACH Usagidaira Terrace Corona Escape Terrace Karuizawa Primo Yeti Happo Usagidaira Cafe Hakuba White Horse“Highball with Scotch”Bar NEW NEW Café&Restaurant Pilar Café&Restaurant Pilar Urakuro Urakuro Omusubi Omusubi Cafeteria Kurobishi Cafeteria Kurobishi Kitaone Kogen Terrace FIELD SUITE HAKUBA Kitaone Kogen Terrace FIELD SUITE HAKUBA Riesen Slalom Course Riesen Slalom Course Central Central Central Course Central Course Olympic Course Olympic Course Olympic Course Olympic Course Kokusai 3 Kokusai 3 Panorama Course Panorama Course Sun Terrace Panorama Sun Terrace Panorama 8 9 6 ①-1 ①-2 ①-3 ①-4 ②-1 ②-2 ②-3 ②-4 ③-1 ④-1 ④-2 ④-3 ③-2 ③-3 ③-4 ③-6 ③-7 ③-8 ②-5 ②-6 ①-5 ①-6 ①-7 ①-8 ③-5 Hakuba Happo-one Drive Plan offers a great deal on the highway toll's. Save up to 40%! Inquiries Lost & Found Usagidaira Terrace Information Tel: 0261-72-2258 Happo Bus Terminal/Happo Information Center Tel: 0261-72-3066 HAPPO TRAIL MAP RESCUE Happo Ski Patrol Tel: 0261-72-3704 Level 5 Expert course Level 4 Advanced course Level 3 Intermediate course Level 2 Upper Beginner course Level 1 Beginner course Chairlift Snow resort boundary Powder zone Prohibited area Off piste HAPPO BANKS Hyakatsu slope (Separated course) Kids park Level 5 Expert course Level 4 Advanced course Level 3 Intermediate course Level 2 Upper Beginner course Level 1 Beginner course Chairlift Snow resort boundary Powder zone Prohibited area Off piste HAPPO BANKS Hyakatsu slope (Separated course) Kids park Information Restaurant Ticket office Kids room Day care room Nursing room Smoking area School Coin Locker Free Wi-Fi Public telephone Information Restaurant Ticket office Kids room Day care room Nursing room Smoking area School Coin Locker Free Wi-Fi Public telephone Change room AED Ski Patrol Night skiing Shuttle bus stop Toilet Parking area Change room AED Ski Patrol Night skiing Shuttle bus stop Toilet Parking area ①-1 Location confirmation Location confirmation Backcountry/ Hikers registration Backcountry/ Hikers registration Wheelchair access toilet Wheelchair access toilet

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HAPPO TRAIL MAP Hakuba Happo-one Area Rule · 2020-02-10 · Resort Staff. 10. If an accident occurs, cooperate ... Cortina for Otari Itoigawa Convenience Store Foreign ... Grove

1. Do not harm or threaten other people.

2. Control your speed according to circumstances, such as the terrain, weather, snow quality, skiing skills, physical condition and congestion, so you can easily stop anytime to avoid danger.

3. Take care not to interfere with people skiing in front of you.

4. When overtaking other people, keep a sufficient distance from them.

5. When starting to ski, joining other people or crossing across a slope, carefully look upslope to ensure your safety.

6. Do not sit on a course. Refrain from stopping in a narrow area or an area with poor visibility. If you fall down, quickly clear space for other skiers.

7. When climbing, walking and stopping, use the edge of the course.

8. Attach flow stoppers to your skis or snowboard.

9. Observe precautions given by notices, signs and announcements, and follow instructions from Ski Patrol and Ski Resort Staff.

10. If an accident occurs, cooperate with relief operations reporting, and disclose your identity regardless of whether you are a person involved in the accident or a witness.

Skiing and any snow sports contain inherent risks, as a participant in snow sports it is your responsibility to understand these risks and avoid them whenever possible.Risks caused by weather conditions, unforeseen risks in natural and man-made conditions and collisions with other people participating in snow sports. In these circumstances please be aware that damage may occur to the customer and this damage will not be compensated by Happo-one Snow Resort.

In addition to the above, we advise that pets are not allowed in the snow resort.The resale and transfer of lift tickets for any reason is prohibited.

Hakuba Happo-one Ski Resort

1. Ski Resort Prohibited Zones.As mentioned on the ski course map do not enter prohibited zones and restricted boundaries at Happo-one. Concerning the prohibited zones, if you are uncertain of the area, DO NOT ENTER the area. Please ask the Ski Patrol Staff or Authorized Personnel BEFORE entering the unknown zone. Contrary to this if you do enter the unknown zone this will result in cancellation of your lift ticket and/or pass. In addition you will lose all skiing/rider privileges.

2. Special Designated Area "URAKURO"・"OMUSUBI"This special designated area is limited to EXPERT SKIERS ONLY. You may ski/ride in this area only when the upper gate is open.

3. Ski Resort Management Duties and Obligations.If an accident or incident happens outside of the ski zone area Management shall not bear any responsibility. In addition, any search or rescue operation initiated on your behalf will result in cancellation of your lift ticket and/or pass. You will incur the total cost of the damages and rescue or search investigation initially absorbed by Happo-one Ski Resort.

4. Guests and Visitors Duties and Obligations.For your safety and enjoyment on the slopes we kindly request all participants to observe and follow any instructions from Management as well as the Ski Patrol Staff. Observation and abiding by the Local Area Rules will ensure a fun and exciting time for everyone participating in Winter Sports on the slopes at Happo-one.

5. Mountain Climbing and Ski Mountaineering.Please follow the relevant procedures before you engage in mountain climbing and ski mountaineering activities at Hakuba Happo-one. Permission to engage in such activities requires your planned schedule to be formally submitted along with the relevant form. This form is available at either Gondola Adam Base Lift or Happo-ike Sanso located at the top of the Grat Quad Lift. The form can be filled in and submitted on the day of intended departure.

6. Do not ski off the cat track and do not ski outside the designated ski course and trails as this may trigger a landslide or avalanche within the ski resort.

7. Use of drones is prohibited unless the operator obtains consent from Happo-one Ski Resort Management.

8. The safety management of the snow resort corresponds to the Snow Sports Safety standards established by the Japan Association of Skiing Safety (JASS).

9. Happo-one Ski Resort will not be responsible for any accidents that are caused as a result of ignoring or neglecting any of the rules concerning Alpine Responsibility – Code of Conduct and the warnings above.

Hakuba Happo-one Area Rule

Alpine Responsibility –Code of Conduct

NakiyamaNakiyama

Nakiyama 3Nakiyama 3

Nakiyama 2Nakiyama 2

Happo RiesenQuadHappo RiesenQuad

GondolaAdamGondolaAdam

ShirakabaShirakaba

Shirakaba 1Shirakaba 1Shirakaba 2Shirakaba 2

KokusaiKokusai

Kokusai 1Kokusai 1

SakkaSakka

Sakka 2Sakka 2

Sakka 3Sakka 3

Sakka Kitaone QuadSakka Kitaone Quad

NakiyamaNakiyamaGondolaShirakabaGondolaShirakaba KokusaiKokusai SakkaSakka

Ramen ShokudouZunpachiRamen ShokudouZunpachi

Snow Plaza SakkaSnow Plaza Sakka

PanoramaPanorama

Kitaone C

ourse

Kitaone C

ourse

Kitaone 3Kitaone 3

Skyline 2Skyline 2

Skyline Course

Skyline Course

Tenbo C

ourse

Tenbo C

ourse

KurobishiKurobishi

Kurobishi QuadKurobishi Quad

Rie

sen

Gra

t C

our

se

Rie

sen

Gra

t C

our

se

Grat QuadGrat Quad

UsagidairaUsagidaira

Alpen QuadAlpen QuadUsagidairaUsagidaira

Kurobishi 3Kurobishi 3

Happo-ike SansoHappo-ike SansoHAKUBA MOUNTAIN BEACHUsagidaira TerraceCorona Escape TerraceKaruizawa PrimoYetiHappo Usagidaira CafeHakuba White Horse“Highball with Scotch”Bar

HAKUBA MOUNTAIN BEACHUsagidaira TerraceCorona Escape TerraceKaruizawa PrimoYetiHappo Usagidaira CafeHakuba White Horse“Highball with Scotch”Bar

NEW

NEW

Café&Restaurant PilarCafé&Restaurant Pilar

UrakuroUrakuro

OmusubiOmusubi

Cafeteria KurobishiCafeteria Kurobishi

Kitaone Kogen TerraceFIELD SUITE HAKUBAKitaone Kogen TerraceFIELD SUITE HAKUBA

Riese

n Sla

lom

Cours

e

Riese

n Sla

lom

Cours

e

CentralCentral

Cen

tral

Cour

se

Cen

tral

Cour

se

Olym

pic CourseⅠ

Olym

pic CourseⅠ

Olym

pic CourseⅡ

Olym

pic CourseⅡ

Kokusai 3Kokusai 3

Pan

ora

ma C

ou

rse

Pan

ora

ma C

ou

rse

Sun Terrace PanoramaSun Terrace Panorama

8

9

6

① ②

①-1

①-2

①-3

①-4

②-1②-2

②-3

②-4

③-1

④-1

④-2

④-3

③-2

③-3

③-4

③-6

③-7

③-8

②-5

②-6

①-5

①-6

①-7

①-8

③-5

Hakuba Happo-one Drive Plano�ers a great deal on thehighway toll's. Save up to 40%!

InquiriesLost & Found Usagidaira Terrace InformationTel: 0261-72-2258

Happo Bus Terminal/Happo Information CenterTel: 0261-72-3066

HAPPO TRAIL MAP

RESCUE Happo Ski PatrolTel: 0261-72-3704

Level 5 Expert course

Level 4 Advanced course

Level 3 Intermediate course

Level 2 Upper Beginner course

Level 1 Beginner course

Chairlift

Snow resort boundary

Powder zone

Prohibited area

Off piste

HAPPO BANKS

Hyakatsu slope (Separated course)

Kids park

Level 5 Expert course

Level 4 Advanced course

Level 3 Intermediate course

Level 2 Upper Beginner course

Level 1 Beginner course

Chairlift

Snow resort boundary

Powder zone

Prohibited area

Off piste

HAPPO BANKS

Hyakatsu slope (Separated course)

Kids park

Information

Restaurant

Ticket office

Kids room

Day care room

Nursing room

Smoking area

School

Coin Locker

Free Wi-Fi

Public telephone

Information

Restaurant

Ticket office

Kids room

Day care room

Nursing room

Smoking area

School

Coin Locker

Free Wi-Fi

Public telephone

Change room

AED

Ski Patrol

Night skiing

Shuttle bus stop

Toilet

Parking area

Change room

AED

Ski Patrol

Night skiing

Shuttle bus stop

Toilet

Parking area

①-1LocationconfirmationLocationconfirmation

Backcountry/Hikers registrationBackcountry/Hikers registration

Wheelchairaccess toiletWheelchairaccess toilet

Page 2: HAPPO TRAIL MAP Hakuba Happo-one Area Rule · 2020-02-10 · Resort Staff. 10. If an accident occurs, cooperate ... Cortina for Otari Itoigawa Convenience Store Foreign ... Grove

P2

P3

P4

P5

P6

P9

P8

CS

CS

CS

CS

Information

Parking Area

Onsen

CS

ATM

WIFI

11 2 3 4

6 7 8

Happo Information CenterHakuba Happo Bus Terminal

1

2

3

4 5

6

7

89

10

12

13

14

15 16

22

17

29

18

1923

20

24

25

26 27

28

30

31

21

32

3334

35

11

12

3

8

4

6

7

●Lost Property Tel:0261-72-3066 ●Operating bus company Route①②⑥Tel:0261-72-2715 Route③Tel:0261-72-3155 Route④⑦⑧Tel:0261-85-7898Inquiries

HAPPO FREE SHUTTLE BUS MAP

forNagano

Matsumoto

Himekawa River

for Kinasa Togakushi

Hakuba Iwatake

ADAMGondola

Happo-oneSki School

Hira

kaw

a R

ive

r

forHakuba47

Hakuba GoryuHakuba Sanosaka

JiigatakeKashimayari

7-11

7-11

Bus Stop

NakiyamaSlope

ShirakabaSlope

KokusaiSlope

SakkaSlope

Misorano

Echoland

Mizuho

Happo

Sanroku

Wadano

Donguri

Happo-GuchiFukasora

JR HakubaStation

JR ShinanoMoriue Station

JR Ooito Line

LAWSON

Tourism Commissionof HAKUBA

Olympic RoadLAWSON

Happo-no-Yu

Mimizuku-no-Yu

Sato-no-Yu

Hakuba SkiJumping Stadium

EvergreenInternationalSki School

Happo-oneSki School

Obinata-no-YuFutamataBashiBridge

forSnowyValley

Matsu

kaw

a R

ive

r

forTsugaikeKogen

forNorikuraCortina

for Otari Itoigawa

ConvenienceStore

Foreign Exchange MachinePublic Phone(for International Calls)

Happo Area NameBus Route

Connecting route byHakuba Valley shuttle bus

Fare: 1 ride Adult 510yen Child 260yenBus Service: 14 Dec.2019~31 Mar.2020

HV-3Goryu - Happo - Tsugaike Line

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

*7:30

The use of the shuttle bus is limited to guests visiting Happo-one Ski Resort. On occasion, the schedule may be disrupted depending on weather conditions.We apologize in advance for any inconvenience this may cause.

From 14 Dec. To Mar. Sat & Sun & NationalHolidays,special week28 Dec. ~5 Jan only.

1

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

8:00~11:0012:30~17:00

7:208:50

10:20

8:109:40

13:0014:0015:0016:0017:00

12

21

13

1

4

19

20

18

17

16

15

14

1

Hotel OakForest

Grove InnSkala

Courtyard Hakuba

Hakuba Base Camp

NakiyamaSlope

Hakuba Happo Bus Terminal

Sakka Slope

22

29

28

19

11

1

4

4

22

23

1

27

26

25

12

13

24

Hotel OakForest

Cherry Pub

HotelTraumerei

HotelCultured

Ryusei Kaen

AlpineChalet Inn

Kounso Inn

Hotel Hakuba

NakiyamaSlope

Hakuba Happo Bus Terminal

IwatakeGondola

8:208:509:209:50

10:2010:50

8:459:45

8:209:20

10:2013:20

13:0014:3015:3016:30

HakubaHighlandHotel

Hakuba RoyalHotel

Hotel Hakuba

NakiyamaSlope

HakubaHappoBus Terminal

IwatakeGondola

30

31

21

1

4

27

8:209:20

10:20

14:2015:2016:20 5

35

34

33

8:409:30

10:30

21

14:0014:2014:5015:2015:5016:20

14:0015:0016:00

HakubaHappo Bus Terminal

Mount

#3 Parking

NakiyamaSlope

HappoGondola

Kokusai Slope

Hakuba Mominoki Hotel

Hakuba Tokyu Hotel

Gakuto Villas

La Neige Hotel

Sakka Slope

Mount

Hakuba Happo Bus Terminal

Bus Service : 14 Dec. 2019 -31 Mar. 2020

Bus Service : 14 Dec. 2019 -31 Mar. 2020

Ryusei Kaen

Hotel Cultured

Minamijuji sei Inn

MisoranoMain St.5

Happybell

St.HakubaChurch

Bear’s Cafe

HakubaBase Camp

SnowlinesLodge

NakiyamaSlope

Hakuba Happo Bus Terminal

IwatakeGondola

22

29

28

19

11

1

4

Half-hourintervals

HakubaHappo Bus Terminal

Mount

Sakka Slope

La NeigeHotel

Gakuto Villas

HakubaTokyu Hotel

Hakuba Mominoki Hotel

Kokusai Slope

Happo Gondola

Nakiyama Slope

#3 Parking

Mount

Hakuba Happo Bus Terminal

*7:30From 14 Dec. To Mar. Sat & Sun & NationalHolidays,special week28 Dec. ~5 Jan only.

8:00~11:0012:30~17:00Half-hourintervals

Bus Service : 14 Dec. 2019 -31 Mar. 2020 Bus Service:13 Dec. 2019‐31 Mar. 2020

Bus Service:13 Dec. 2019‐29 Mar. 2020 Bus Service:13 Dec. 2019‐29 Mar. 2020

Bus Service:13 Dec. 2019‐29 Mar. 2020

Caution! PM bus stop order is11 ▶ 1 ▶ 4 ▶ 19 ▶ 22 ▶ 28 ▶ 29 ▶ and continues onwards on the return

21

32

HP-1 HP-2 HP/IW-3 HP/IW-4

HP-6 HP/IW-7 HP/IW-8

IwatakeGondola

ShouyaMaruhachi

Kouminkan

SuishaKoya

InnerVillageMiyama

HappoGondola