46

design Hans Wegner

TIZIO CAIO SEMPRONIO

tizio caio sempronio

Il panorama di queste poltrone, attraverso nomi ironici, si mette in gioco per sottolineare la semplicità razionale del design nordico, capace di distinguersi senza cadere in rigide squadrature.La progettazione formale si sviluppa su una struttura tecnologicamente avanzata realizzata in acciaio protetto da verniciatura a polveri. La movimentazione può essere manuale o elettrica ed in ogni caso è continua, senza scatti o posizioni prefissate.La base è in lamiera di acciaio 10 mm.

The view of these armchairs through ironic names, set in motion underscoring the rational simplicity of Nordic design, able to distinguish themselves without falling into rigid squaring.The formal planning is a highly developed technological structure, been realized with powder paint-resistant steel. Handling can be manual or electric and in any case is continuing, without shots or positions set.Base in 10mm sheet steel.

tizio caio e sempronio hanno le stesse misuretizio caio and sempronio have the same measures

86 72 170

108

47

48

TIZIO UNA NICCHIA DI RESISTENZA AL FARE

49

PER APPROFONDIRECOSA C’È DIETRO AD UNA PAUSA

Una geometria in movimento comandata manualmente o elettricamente, disegna ogni volta un raccordo continuo, un rapporto fra l’opaco e il morbido del rivestimento e fra il brillante e solido della base in acciaio.

A geometry in motion controlled manually or electrically, each time drawing a continuous connection, a relationship between matt and soft coating and between brilliant and solid base in steel.