handan - volia€¦ · статусу у dvr (фотоальбом, Музика,...

Цифровий тюнер

HANDAN

! Уважнопрочитайтеінструкціюпередпочаткомроботи

ІнструкЦІя користувача

2

Основна інформація........................................................................3Призначення.....................................................................................4Правила безпеки..............................................................................5Характеристики...............................................................................7

Комплектація....................................................................................9Управління та підключення.............................................................10

Фронтальнийвигляд.........................................................................10Задняпанель....................................................................................10Пультдистанційногокерування........................................................12

Під'єднання приймача.....................................................................15Встановлення смарткарти..............................................................16Встановлення та керування.............................................................17

Вибірмови.......................................................................................17ТВвиxiд............................................................................................18Установкaмісцевогочacy.................................................................19Автопошук........................................................................................20ПутівникМеню..................................................................................23Блокування.......................................................................................24DVRналаштування............................................................................29

Інші налаштування...........................................................................32DVR....................................................................................................39

Функціїзаписуприймача..................................................................39СписокDVR......................................................................................39Запис...............................................................................................40Перенесеннячасу............................................................................42Програваннязаписів........................................................................43

Пошук і усунення несправностей....................................................48

ЗмІст

3

основна інформація

Ця інструкція містить інформацію про установку та використанняпристрою.

Усіфункціїтюнерадоступнічерезпультдистанційногокерування(далі—ПДК),деякі—черезкнопкинапереднійпанелі.

Привиникненнітруднощівзвертайтесядовідповідногорозділуінструкціїабозв’яжітьсязіслужбоюпідтримкиоператора.

Виробник«HANDANCO.,LTD».

ВиготовленовКореї.

Адреса,138-801,Корея,Сеул,Сонгпа-Гу,Гаракбон-Донг,36.

Термінпридатності:необмежений.

4

Призначення

Ресивер (цифровий ТВ-тюнер) — це універсальний пристрій, якийзабезпечує прийом, розкодування телевізійних програм і розкриттясервісів,щосупроводжуютьяккожнузпрограм,такіпослугувцілому,наприклад:

•поточнийчас.

•екраннеменю.

•сліп-таймер.

•електроннийнавігатор.

•субтитри.

•вибірзвуковоїдоріжки.

•електронніігри.

•формуваннятаредагуваннясписківпрограм.

•різніблокуваннядляобмеженнядоступудоперегляду.

•стоп-кадрізбільшенняфрагмента.

•різноманітні інтерфейси для підключення телевізора, музичногоцентра,відеомагнітофона,домашньогокінотеатру.

5

Правила безпеки

Попередження

Ігноруваннявимогінструкції,приведеноїнаційсторінці,можесерйознозашкодитивашомуздоров’юабопризвестидопошкодженняобладнаннячиіншогомайна.

•Завждидотримуйтесьцихінструкцій,щобуникнутиризикунанесенняшкодиздоров’юабополамкиобладнання.

•Відключайтешнурживленнязрозеткипередпротираннямприймача.Використовуйтетількивогкубавовнянутканинудлячисткизовнішньоїповерхніприймача.

•Невикористовуйтеаксесуаритапристрої,щонерекомендованівироб-ником,оскількивониможутьнанестиобладнаннюшкоду,наліквідаціюякоїгарантіянерозповсюджується.

•Невикористовуйтеприймачумісцяхзвисокоювологістю,тауникайтеконтактузводою.

•Не встановлюйте приймач на нестійкі (рухомі) поверхні, стенди,штативи,затискачічистоли.Падінняприймачаможезавдатисерйозноїшкодиздоров’ютапризвестидополамкиобладнання.

•Неблокуйте,незакривайтегніздатаотвориприймача.Вонипередбаченідля вентиляції та захисту від перегрівання. Ніколи не розташовуйтеприймачбіляабонадобігрівачемабоджереломопалення.

•Не розташовуйте приймач у замкнених приміщеннях, таких як,приміщеннябезвідповідноївентиляції.

•Не розташовуйте приймач біля інших електричних приладів. Відстаньміжнимиповиннабутинеменше10см.

•Працюйтезприймачем,використовуючитількитіджерелаживлення,яківказанінаетикетці.Відключайтешнурживленняприймачатримаю-чисьзаштекер,анезашнур.

!

6

•Розташовуючишнуриживлення,розмістітьйоготакимчином,щобвіннебувзатисненийпредметами, розташованими надчинапротиних.Обережнопід’єднайтешнуриживленнядовідповідногогніздаживлен-ня.Відключайтешнуриживленнявисмикуючиштекер,анешнур.

•Використовуйтерозетки,якімістятьзахиствідперенапруженняабовідпошкодженнязаземлення.Длядодатковогозахиступідчасгрози,чиколиприймачзалишаєтьсянезадіянимдовгийперіодчасу,відключітьйоговідрозеткитавід’єднайтепровідміжприймачемтаантеною.

•Ненамагайтесьполагодитиприймачсамотужки,оскількивідкриваннята (або) знімання кришок може спричинити ураження електричнимструмомвисокоїнапругитапризведедовтратигарантії.Звертайтесьзадопомогоюдооператора.

•Відключайтеприймачвідрозеткиобережноізвертайтесьзадопомогоюдовповноваженогосервісноговідділенняувипадкахколи:

– шнурживленняпошкоджений;

– рідинаабопредметипотрапиливсерединуприймача;

– наприймачпотрапилавода;

– якщоприймаччикорпусзазналимеханічнихушкоджень;

– наявнізміниуфункціонуванніприймача.

Правила безпеки

7

Характеристики

•Чудоваекранаграфіка.

•ПовнавідповідністьстандартамDVB.

•DVB-Cєвропейськогостандарту.

•MPEG-2Відео(MP@ML),MPEG-1та2аудіо.

•ІнтегрованийCONAXзоднимзчитувачемсмарткарти.

•Подвійнийтюнер.

•Відображенняммісцевогочасунапереднійпанеліурежиміочікування.

•64-ступінчатийконтрользвуку.

•8списківфаворитнихканалів.

•Функціязапам’ятовуванняостанньогоканалу.

•Блокуванняканалу/Блокуванняінсталяції/Блокуванняприймача.

•ПідтримкаDolbydigitalaudioчерезоптичнийS/PDIFвихід.

•Жорсткийдиск:80/160GB.

•Двароз’ємиSCARTдляпідключеннятелевізоратавідеомагнітофона.

•Телевізійне графічне меню з 256-кольоровою повною роздільноюздатністю.

•Зміннеспіввідношеннясторін—4:3(Повний,Центр,ПоштоваСкринька)та16:9.

•ФункціяEPG(електроннийпрограмнийгід).

•Функціяустановкибатьківськогозамкуіфаворитнихканалів.

•Функція«Мозаїка»—відображеннянаекрані4,9,10,13,16ТВканалів.

•Функціязбільшеннязображення.

•Підтримкателетекстуісубтитрів.

8

•4-розрядний7-сегментнийLEDцифровийдисплейнапереднійпанелі,щовідображаєінформаціюпроканали.

•Всього2000доступнихканалів.

•RCA-Аудіоінтерфейс.

•USBінтерфейс.

•RCA-Відео(Композитний).

•RS-232Cінтерфейс.

•Діапазончастот47—862МГц,швидкістьсимволів1,5—7Мс/сек.

•Підтримкамодуляції16,32,64,128та256QAM.

Характеристики

9

1.ТюнерHANDAN;

2.Пультдистанційногокерування;

3.Інструкціякористувача;

4.Елементиживлення;

5.SCARTабоRCAкабель.

Рис 1 Комплектація

1 2 3 4 5

комплектація

1 0

Рис 3 Задняпанель

Рис 2 Передняпанель

1 2 3 4

2 6 8 9 11

6 5

1 3 5 7 4

управління та підключення

Фронтальний вигляд

Задня панель

1.Гніздосмарткарти;

2. —Увімк./Очікування;

3.Menu—Меню;

4.ОК—Підтвердження/Вибір;

5. ▲/▼—Вгору/Вниз(навігаціяменючиперемиканняканалів)

6. ◄/►—Вліво/Вправо(гучністьзвуку).

1 1

Умовніпозначеннярис.3.

управління та підключення

1. S-Відео.Під’єднувачідоінтерфейсуTVS-Відео;

2. VCR SCART інтерфейс.З’єднайтейогозвідеомагнітофономчерезкабельSCART;

3. TV SCARTінтерфейс.З’єднайтезтелевізоромчерезкабельSCART;

4. LOOP OUT. Під’єднайте вихід LOOP OUT через кабель до входуCABLE INіншоготюнера(Тюнер2)приладу;

5. S/PDIF (оптичний).Під’єднайтедоаудіообладнання,сумісногозDolbyDigital,черезоптичнийкабельS/PDIF;

6. CABLE IN (Тюнер2).Використовуєтьсядляз’єднаннякабелем,довиходуLOOP OUTпершоготюнера(Тюнер1);

7. Серійний Порт (RS-232C).Під’єднуєтьсядосерійногокомуніка-ційногопортуПК;

8. АудіоL+R (RCA).Під’єднюєтьсядостереовходу(телевізора,відео-магнітофона,аудіообладнання);

9. Відео(RCA).Під’єднюєтьсядокомпозитноговідеовходувтелевізорі;

10.S/PDIF (Оптичний).Під’єднайтедоаудіообладнання,сумісногозDolbyDigital,черезоптичнийкабельS/PDIF;

11.CABLE IN(Тюнер1).Під’єднуєтьсядокабелюантени.

Зверніть увагу!ДлявдалогозаписувихідLOOPOUTТюнера1повиненбутиз’єднанокабелемзвходомCABLEINТюнера2.

!

1 2

Пульт дистанційного керування

ВсідіїзтюнеромможутьвиконуватисязадопомогоюПДК.

Рис 4 ПультДК

1 23

7

810

23

2413

1525

16

20

9

6

5

11

12

21

22

1 3



1. POWER—увімк./Режимочікування;

2. MUTE—переклюvчаєзвукУвімк./Відкл.;

3. NUMBER/ALPHABET—безпосереднійвибірTV/Радіоканалутавведеннялітериалфавітноюклавіатурою;

4. RECALL—повертаєдопопередньогоканалу;

5. MENU—Відображаєголовнеменючиповертаєдопопередньогоменю;

6. EPG—Відкриваєінформаціюпропрограму;

7. EXIT—Убудь-якийчасповертаєканал,щопереглядається,абовихідзпідменю;

8. VOL—Регулюєзвукабопересуваєкурсорвліво/вправо;

9. CH—Переключаєканалиабопересуваєкурсорвгору/вниз;

10.OK/CH LIST—Використовуєтьсядлявиборупунктуменю.Відобра-жаєсписокканалівзнаявнимстатусомсигналу;

11. TV/RADIO—ПереключенняміжTV-таРадіорежимами;

12.FAV—ПереноситьдоспискуканалівFAV;

13.GROUP (blue) —ПерехіддорежимуГрупуванняуспискуканалів;

14.PAGE UP/DOWN—Використовуєтьсядляпересуваннявгору/внизсторінкиспискуканалівчителетексту;

15.SLEEP TIMER—Встановлюєтаймерснувід15хвдо180хвзінтер-валому15хв.;

16.ASPECT RATIO—Обираєформатекрану;

17. SUBTITLE—Відображаєменюсубтитрівдлявиборумовисубтитрів.

18.TELETEXT—Відображаєтелетекст;

19.ALT AUDIO—Вибірмови(аудіо);

20.INFORMATION—Однократненатиснення—інформаційнийбаннер,двократненатиснення—більшеінформаціїпропоточнутанаступнупрограму.

1 4



Режим Музика

10. OK/CH LIST — Програєвибранийзіспискумузичнийфайл.Відображаєсписокфайлів;

21. DVR — ПереноситьдоспискуDVR.ЧЕРВОНАкнопкадляпереключеннястатусууDVR(фотоальбом,Музика,збереженіпрограми);

22. PLAY — Вмикаєвибраниймузичнийфайл;

23. PAUSE — Тимчасовозупиняєпрогравання;

24. STOP — Повертаєдонаявногосигналу;

25. REPEAT A-B—ПовторюєвідібранийвибірмузичногофайлуміжAтаB;

26. HELP MENU—ВідображаєменюДопомоги.

1 5

Під’єднання приймача

Під'єднання приймача

Під’єднайтевсішнуридотого,якпід’єднуватишнурживлення.Під’єд-найте антенний шнур до входу CABLE IN першого тюнера та кабельLOOP-THROUGH від виходу LOOP OUT першого тюнера (ТЮНЕР 1)до входу CABLE IN другого тюнера (ТЮНЕР 2), після чого можуть бутивиконанівсііншіз’єднання.

•Під’єднайте приймач до телевізора через SCART-кабелі. З’єднайтеSCART-кабельвідTVSCART-коннектораприймачадоSCART-коннекторателевізора.

•Під’єднайте приймач до VCR через SCART-кабелі. Під’єднайтеSCART-кабельвідVCRSCARTконвектораприймачадоSCART-коннек-торавідеомагнітофону.

•Під’єднайтеприймачдотелевізорачиаудіосистемичерезRCA-кабелі.Під’єднайте аудіо RCA-коннектор приймача до аудіо RCA-коннекторателевізорачиаудіосистеми.Під’єднайтевідеоRCA-коннекторприймачадовідеоRCA-коннекторателевізора.

•Під’єднайтеприймачдотелевізорачерезкабельS-VIDEO.Під’єднайтеS-VIDEO-коннекторприймачадоS-VIDEO-коннекторателевізора.

•Під’єднайтеприймачдодомашньоїсистемирозвагчерезS/PDIFкабелі.Під’єднайте оптичний чи коаксіальний S/PDIF-коннектор приймача доS/PDIF-коннектора Dolby Digital сумісного підсилювача домашньоїсистемирозваг.

•Під’єднайте приймач до ПК (USB/SERIAL). Під’єднайте USB-портприймача до USB-порту ПК. Під’єднайте SERIAL-порт приймача доSERIAL-портуПК.(Тількидляоновленняпрограмногозабезпечення).

1 6

встановлення смарткарти

Для перегляду закодованих каналів необхідна смарткарта CONAX.Запитуйтекартуумагазині,девипридбалиприймач.Цейприймачможеприйнятитількиоднусмарткарту.

Для отримання доступу до закодованих каналів після того, як випередплатилипослугипровайдераіпридбалисмарткарту:

1.Приймачповиненбутивиключенимізрозеткипередтим,яквставитисмарткарту;

2.Повністювставтесмарткартувотвірзакришкоюпередньоїпанеліприймачавідповіднодострілкинасмарткарті,якавказуєвгоруівсередину;

3.Смарткартаможевідображатиспеціальніменюіінформацію,якоїнемаєуційінструкції;

4.Смарткартаможенадаватидоступтількидотихканалівіпрограм,яківампропонуєвашпровайдервідповіднодопередплати.

Вставте смарткарту у відповідний отвір на передній панелі приймачатакимчином,щобчіпдививсявгоруівсерединуприймача.Залежновідкарткименюкористувачасмарткартиможебутирізним.

1 7

встановлення і керування

Встановлення і керування

Коли ви ввімкнете приймач, він відобразить введення з путівником.Уважно пройдіть це введення для приймача відповідно до інструкційприведенихнижче.

•Переміщуйтекурсорменю,використовуючикнопкизістрілками(▲та▼).

•Виберітьчипідтвердьтезміни,натиснувшиOK.

•НатиснітьMENU,щобперейтидонаступногоменюустановки.

Вибip мови

Ви можете вибрати бажану мову для Меню, Аудіо, Субтитру таТелетексту.

Рис 5 Вибірмови

1 8


1.Використовуйтекнопки▲та▼длятого,щобперейтидобажаноїмови,інатиснітьOKчивикористовуйтеOK,щобвідкритипанельмов,тавикористовуйтеOK,щобвибратибажанумову;

2.Використовуйтекнопки▲/▼щобперейтидонаступнихустановокмови.

Мова Меню—Використовуєтьсядлявиборумови(фінська,шведсь-ка,англійська)менюOSG(Графікинаекрані).

Основний Аудіо — Використовується для вибору основної аудіомовидляканалів,щомаютьрізноманітнийвибірмов.

Другий Аудіо—Використовуєтьсядлявиборудругоїаудіомовидляканалів,щомаютьрізноманітнийвибірмов.Другааудіомоваавто-матично вибирається приймачем, якщо обрана основна аудіо мованедоступна.

Основний субтитр—Використовуєтьсядлявиборуосновноїмовисубтитрудляканалів,щомаютьрізноманітнийвибірмовсубтитру.

Другий субтитр—Використовуєтьсядлявиборудругоїмовисубти-трудляканалів,щомаютьвибірмовсубтитру.Другамовасубтитруавтоматично вибирається приймачем, якщо вибрана основна мовасубтитрунедоступна.

Телетекст—ВикористовуєтьсядлявиборуOSG—мовителетексту.

ТВ виxiд

Формат кaдру — Тут ви можете обрати співвідношення сторінтелевізійногоекрану.

Використовуйте кнопки ◄/► або виберіть OK з меню з витісненнямнижньоїстроки:

•4:3—длятелевізорівзнормальнимекраном.

•16:9дляширокоекраннихтелевізорів.

1 9


Контраст—Виможетевідрегулюватияскравістьекрану:

5Стандартнезначення. 0Найтемніший. 10Найсвітліший.

Dolby Digital — щоб насолодитись звуком Dolby Digital, виберітьцю властивість, встановивши параметр на [Увімк]. Dolby Digital нерозповсюджуєтьсянавсіхканалах.

Зверніть увагу! Щоб насолодитися звуком Dolby Digital, під’єднайтеоптичнийкабельвідконвектораS/PDIFдопідсилювачаувашійдомашнійсистемірозваг.

Відеовихід—ВиможетевибративідеовихідзRGB(рекомендовано)таCVBS.

!

Установкa місцeвoro чacy

Тутвиможетевстановитичасвідповіднодомісцяпроживання(часовогопоясу). Годинник автоматично перезавантажується відповідно доденногочасу.Виберітьсвійчасовийпояс,використовуючикнопки◄/►абоOKувипадаючомуменю.

Рис 6 Налаштуваннямісцевогочасу

2 0


Установкa

Пошукканалівможебутиздійсненийавтоматично(рекомендовано)абовручну.

Автопошук

Встановітьзначенняпараметрівнаведенійвтаблицінижче:

1.ПочатковачастотатаКінцевачастота;

2.ВстановітьШвидкістьпотоку;

3.ВстановітьтипимодуляціїQAM.

Після встановлення всіх необхідних параметрів оберіть напис ПочатипошукінатиснітьOK.

Рис 7 Менюавтопошук

2 1


Pyчний пошук

Пошук вручну здійснюється через введення пошукових параметрів.Виставте частоту, модуляцію та швидкість символів відповідно допараметрівмережі.

•Якщопошуковийрежимвстановленонамережу,приймачбудешукативсіканаливмережі(рекомендовано).

•Якщо пошуковий режим встановлено на канали RF, приймач будешукатитількимультиплексніканаливідповіднодопараметрів.

•Якщо ви хочете шукати закодовані та незакодовані канали разом,встановітьFTA/CAS.

•Якщовихочетезнайтитількинезакодованіканали,встановітьфункціюFTA.

•Якщо ви хочете знайти тільки закодовані канали, встановіть функціюCAS.

Рис 8 Ручнийпошук

2 2


Виможетестежитизапрогресомпідчаспошуку.ЗнайденіТВтарадіопослугиз’являютьсяуспискупошукуканалів,покипошукпродовжується.

Місто Частота МодуляціяШвидкістьсимволів

Вінниця 298000 256 6875

Донецьк 290000 256 6875

Дніпропетровськ 306000 256 6875

Львів 298000 64 6875

Херсон 322000 256 6875

Сімферополь 314000 256 6875

Суми 258000 64 6875

Запоріжжя 306000 256 6875

Севастополь 290000 256 6875

Київ 266000 64/256 6875

Полтава 266000 64/256 6875

Рівне 306000 64/256 6875

Харків 330000 256 6875

Черкаси 306000 64 6875

Хмельницький 282000 256 6875

2 3


Головне менюскладаєтьсяз6підменю:

1.Hacтp.Кopиcт.;

2.Установкa;

3.Редаryвaти;

4.DVRнaстpoйки;

5.Системнаінформація;

6.Смарткарта.

Рис 9 Головнеменю

Путівник Меню

Використовуйтекнопки◄/►(вліво,вправо)дляпересуваннякурсорууголовномуменю.

Використовуйте кнопки▲/▼(вгору, вниз) для пересування у підменю.НатиснітьOKдлявиборучипідтвердженнязмін.

НатиснітьMENUчиEXITдляпереходудоменюрівнемвище.

2 4


Блокування

Блокування меню

За допомогою батьківського блокування ви можете запобігти пере-гляду ТВ-каналів, які Ви оберете, прослуховуванню Радіоканалів абонесанкціонованійзмінівінсталяціїчизмінівнастройкахприймача.

Для того щоб увійти в меню батьківського блокування, спочатку Виповинні ввести PIN-код. Початковий PIN-код встановлено на [1234].PINкодменюбатьківськогоблокуваннятакийсамийякдляпрограмноїкартки.

Рис10PINкодменюбатьківськогоблокування

Блокування каналів

Якщо Блокування Каналу виставлено на Так, приймач буде вимагативведення PIN-коду щоразу, як Ви будете намагатись увімкнути абопрослухати заблокований канал. Використовуйте кнопки ◄/► длявибору Так чи Ні. Блокування для специфічних каналів може бутивиставленеуменю.

2 5


Рис11 Блокуванняканалів

Установка Блокування

Якщо блокування меню встановлено на Так, приймач буде вимагативведенняPINкодущоразу,якВинатискаєтеМЕНЮ.

•Використовуйтекнопки◄/►длявиборуТакчиНі.

Блокування меню

ЯкщоменюблокуванняSTBвстановленонаТак,приймачбудевимагативведенняPINщоразу,якВивмикаєтеприймач.Використовуйтекнопки◄,►длявиборуТакчиНі.

2 6


Установкa Таймера

ТутвиможетевиставитиВключенняабоВідключеннячасудлятаймера.

ДотогожвиможетевстановитиТаймерснууцьомуменю.

1.ВиберітьУвімк./Відкл.Кнопками◄/►;

2.Встановітьчасномернимикнопками;

3.Використовуйтекнопки◄/►длявстановленняТаймерасну (15–180хв.).

Рис12Функціїтаймера

Редагyвaння каналів

Видалити канал

•ПривходівменюВидалитиканалнаекраніз’явитьсяповідомленняззапитомPIN-коду.ВведітьвірнийPIN-код.

•НатиснітьклавішуOK,обравшиканал,якийВибажаєтевидалити,післяцього навпроти назви каналу з’явиться синя позначка, яка нагадуєпроте,щовідміченіканалибудутьвидалені.

2 7


•Якщо на відміченому каналі знову натиснути OK — канал не будевидалений.

•НатиснітьклавішуEXITдлявиходузрежимувидаленняканалів.

Рис13Видалитиканал

Перейменувати канал

•НатиснітьклавішуOK,обравшиканал,якийВибажаєтеперейменувати,інаекраніз’явитьсядодатковеменю.

•Введітьновеім’язадопомогоюалфавітнихабокольоровихклавіш.

•НатиснітьклавішуOK,післязакінченняредагування.

•НатиснітьклавішуEXITдлявиходузрежимуперейменуванняканалів.

2 8


Рис14Перейменуватиканал

Bидалити всі канали

ТутВиможетестертивсіканализіспискуканалів.Коливизітретевсіканали, установки приймача залишаться такими ж, і тільки знайденіканалибудутьвидалені.

•ВиберітьУвімк./Відкл.кнопками◄/►.

•ВиберітьПycкінатиснітьOK.

2 9

DVR налаштування

DVR нaстpoйки(тількидлятюнерівзфункцієюзапису)

Установки таймера запису

Ви можете побачити список запису, який було встановлено. Ви такожможете відредагувати, додати чи стерти встановлені записи. Тюнериприймача(ТЮНЕР1 таТЮНЕР2)повиннібутиз’єднаніз’єднувальнимкабелем,щобможнабулозаписуватипрограми.

Редагyвaти

•Використовуйтекнопки▲/▼длявиборубажаноготаймера.

•НатиснітьЗЕЛЕНУкнопкудлявідображенняінформаціїтаймера.

•Використовуйте цифри та кнопки ▲/▼ для редагування інформаціїтаймера.

•ВиберітьЗберегтиінатиснітьOK.

Додати

•Виможетедодатидо20Таймерів.

•НатиснітьЖОВТУкнопку,щобзадатиновийтаймер.

•Виберітьканалзадопомогоюкнопок◄,►.

•ОберітьДатуПочаткуукалендарі.

•ВстановітьПочатковийЧасномернимикнопками.

•Визначтедовготривалість,використовуючикнопки◄/►.

•Оберітьтип,використовуючикнопки◄/►.

•Встановітьблокуванняфайлу,використовуючикнопки◄/►.

•ЯкщоВибажаєтевідредагуватиім’яфайлу,натиснітьOKнаіменіфайлу.Відредагуйтеім’я,використовуючиномернітакольоровікнопки.

•ОберітьЗберегтиінатиснітьOK.

3 0


Пiдтвepдiть

•НатиснітьСИНЮкнопку.

•Використовуйтекнопки◄/►,щобпереміститисядотаймера,якийВибажаєтестерти,танатиснітьOK.Синявідміткабудевідображатисядлявибраногоканалу.

•Як тільки Ви обрали таймери, що повинні бути видалені, натиснітьВИХІД.Підтвердьтевидалення,вибравшиТакінатиснувшиOK.

Профайл DVR

Тривалість запису

Виможетеобратибажанутривалістьзапису(15~180хвилин).Длязмінитривалостізапису,використовуйтеклавіші◄/►,абовипадаючеменю.

Інформація пpo HDD

ТутВиможетезнайтиінформаціюHDD(ЖорсткогоДиску).

– Номермоделі;

– Загальнаємність;

– Системнийрезерв;

– ЄмністьDVR;

– Залишокчасу;

– ЄмністьпапкиМузикатафото.

3 1

Форматування HDD

ЯкщоВибажаєтевідформатуватиHDD(жорсткийдиск),оберітьУвімк.напараметріформатуванняHDD.

•Якщо ви хочете видалити всі записані файли, виберіть Увімк. наПовномувидаленніDVR.

•ЯкщовихочетевидалитивсімузичніфайлитаФотоальбоми,виберітьУвімкнаПовномувидаленнімузичнихфайлівтаФото.

•ПіслявстановленнякожногопараметрунатиснітьOKнаПycк.


3 2

Інші налаштування

Системна інформація

Оновлення програмного забезпечення

Ви можете вдосконалити програмне забезпечення приймача черезкабельнумережу.Якщоноваверсіяпрограмногозабезпеченнядоступна,вдосконалення автоматично завантажиться, як тільки Ви перемкнетеприймач у режим очікування і перезавантажите його. Приймач такожможебутивдосконаленийвручнувідповіднодоінструкцій,приведенихнижче. Якщо необхідно, Ви можете увійти до параметрів мереж і длявласноручноговдосконаленняпрограмногозабезпечення.

•ВиберітьУстановки користувачаінатиснітьOK.

•Введітьчастоту,модуляціюташвидкістьсимволівівиберітьПycк.

Рис15Системнаінформація

3 3

!


Зверніть увагу! Оновлення Програмного забезпечення приймачаможескинутиустановкиСписку каналів,повернувшиїхдостандарт-нихзначень.

Зaвoдcькі yстановки

Тут Ви можете перезавантажити установки приймача, скинувши їх дофабричних. Усі зміни в установках будуть видалені. Якщо Ви хочетеперезавантажитиприймач,виберітьТакінатиснітьOK.

Вдосконалення Програмного забезпечення приймача може скинутиустановки Списку каналів, повернувши їх до стандартних значеньЗaвoдcькі установки.

Рис16Заводськіустановки

Bepciя STB

ТутВиможетезнайтидетальнуінформаціюстосовноскладовихчастиніпрограмногозабезпеченняданоїверсії.

3 4


Рис17Системнаінформація

Список каналів

•НатиснітьOKдлявідображенняспискуканалів.

•Виможетевидозмінюватисписокканаліврізнимишляхами,викори-стовуючикольоровікнопкинапультідистанційногокерування.

•Ви можете перейти до каналу одразу з меню списку каналів,натиснувшиOK.

Рис18Екраннийгід

3 5


Фаворитні канали

Ви можете групувати канали разом, утворюючи списки фаворитнихканалів.Тількитіканали,щобуливибраніналежатьдогрупифаворитних,відображаютьсяуспискуканалів.НатиснітьЗЕЛЕНУкнопкудлявиборуфаворитногосписку.Всього8фаворитнихсписків:Фав.1-Фав.8.

Рис19Фаворитніканали

ПорядокрозташуваннявосьмиопційзліванаправовідображаєпорядокрозташуванняфаворитнихсписківФав.1-Фав.8.НатиснітьOKумісці,де фаворитний список і обраний Вами канал зустрічаються. Вилучітьканалзулюбленогосписку,натиснувшиOK ідалітаксамо.НатиснітьБІЛУкнопкуабоEXITпотімТакіOKдлязбереженнязмін.

Група

Спискиканалівможутьбутиперегрупованіпо-різному.НатиснітьСИНЮ кнопкуівиберітьодинзнаступних:

•Мережа(всіканалимережі).

3 6


•CAS(закодовані/незакодованіканали).

•Блок(заблокованітанезаблокованіканали).

•A-Z(заалфавітом).

Редактор

Уцьомуменювиможетегрупуватиканаливфаворитні.ВідкрийтеменюРедакторнатисненнямБІЛОЇкнопки.Менюміститьтакіфункції:

– ВибірФаворитнихканалів;

– Блокування/Розблокування;

– Звук;

– Видалитиканал;

– Перейменуватиканал.

Блокування/Розблокування

Виможетезаблокуватибажанийканал:

•ВиберітьБлокування/Розблокування.

•ВведітьправильнийPIN-код.

•Натисніть OK на каналі, який Ви бажаєте заблокувати, і маркерблокераторавідобразитьсянавибраномуканалі.

Якщо ви знову натиснете OK на заблокованому каналі в режиміБлокування, Ви розблокуєте канал. Збережіть зміни, натиснувшиБІЛУкнопкуабоEXIT,виберітьТакінатиснітьOK.

Видалити канал

•ПривходівменюВидалитиканалнаекраніз’явитьсяповідомленняззапитомPIN-коду.ВведітьвірнийPIN-код.

3 7


•НатиснітьклавішуOK,обравшиканал,якийВибажаєтевидалити,післяцьогонавпротиназвиканалуз’явитьсясиняпозначка,яканагадуєпроте,щовідміченіканалибудутьвидалені.

•Якщо на відміченому каналі знову натиснути OK — канал не будевидалений.

•НатиснітьклавішуEXITабоБІЛУклавішудлявиходузрежимувидаленняканалів.

Перейменувати канал

•НатиснітьклавішуOK,обравшиканал,якийВибажаєтеперейменувати,інаекраніз’явитьсядодатковеменю.

•Введітьновеім’язадопомогоюалфавітнихабокольоровихклавіш.

•НатиснітьклавішуOK,післязакінченняредагування.

•НатиснітьклавішуEXITабоБІЛУ клавішудлявиходузрежимупере-йменуванняканалів.

EPG

Додаткова інформація про кожен наданий провайдером канал можебутипрочитанауЕлектронномуПрограмномуГіді(EPG).

Якщо Ви хочете побачити EPG, натисніть кнопку EPG на пультідистанційного керування. Список каналів відобразиться у лівому боціекрану.ВікноEPGпосерединіекранубудевідображатипрограмиканалівувиглядітекстовихбанерів.Унижнійчастиніекранубудевідображатисядатаічаскожноїпрограми.

•Використовуйтекнопки▲/▼дляпереключенняканалів.

•Використовуйтекнопки◄/►дляпересуваннявсерединіканалу

3 8


Рис20Інформаціяканали

НатиснітьINFO,щобподивитисячаспочаткуічасзакінчення,назвутакороткийоглядвибраноїпрограми.Виможетепопередньопереглядатиканали,натискаючиOK.

Ви можете переключитись з гіду ТВ-програм на гід Радіопрограм,натиснувшиЧЕРВОНУкнопкунапультідистанційногокерування.

Виможетевстановититаймердляобраноїпрограми.

Ви можете змінювати інтервали дати і часу відображення EPG задопомогоюкольоровихкнопокнапультідистанційногокерування:

•ЗЕЛЕНАзмінюєдатувідображенняEPGзданоїнапопереднійдень.

•ЖОВТАзмінюєдатувідображенняEPGзданоїнанаступнийдень.

•СИНЯпереключаєчасовийінтервалвідображенняEPGз1,5до3год.

•RECALLповертаєдопрограми,якавідображаласьвEPG.

3 9

DVR

DVR(тількидлятюнерівзфункцієюзапису)

Функціїзаписуприймача:

•Нормальнийзапис.

•Запланованийзапис.

•Переведеннячасу.

•Переглядіншогоканалупідчасзапису/переведеннячасу.

•Синхроннийзаписіпереведеннячасу.

•Перемотуванняназадзаписаноїпрограмипідчасзапису/переведеннячасу.

•ВикористаннярежимівФотоальбомутаМузикапідчасзапису.

Список DVR

НатиснітьDVR,щоботриматисписокзаписів.

УспискуDVRє3режими:

•DVR(записаніпрограми).

•РежимМузика(музичніфайли).

•Фотоальбом(збережені/записанікартинки).

Для вибору режиму списку DVR натисніть ЧЕРВОНУ кнопку і оберітьрежим.

Рис23КнопкиПДК

4 0

DVR

Запис

Меню запису

•НатиснітьRECнапультідистанційногокеруваннядлятого,щобвідкритиМенюзапису.

•ОберітьбажанийметодзаписузМенюзапису,якез’являєтьсянаекрані.Пycк:Нормальнийзапис.Стандартнатривалістьзапису16год.

Пoдія: Записує дану програму на основі заданого часу зупинки впрограмнійінформації.Якщотакапрограмнаінформаціянедоступна,менюавтоматичновідкриваєтьсятакимчином,щобінформаціязаписумоглабутивведена.

Таймер: Відкриває меню таймера в якому може бути введенаінформаціядлязапису.

Яктількизаписпочнеться,уверхньомулівомукутіекранавпродовжпри-близно 5 сек. буде відображатись інформація запису. Якщо необхідно,Виможетезмінитиінформаціюзапису(наприклад,тривалістьтаназву)натисненнямкнопкиREC.Яктількиінформаціязаписузникнезекрана,управомуверхньомукутіекраназ’явитьсясимволдіаманта,якийбудевідображати режим приймача впродовж 3 сек. Для зупинки записунатиснітьSTOP.


Режим Списку каналів

ЗапистакожможнарозпочатибезпосередньозіСписку каналів.

•НатиснітьOKдлявідображенняспискуканалів.

•ВиберітьканалінатиснітьRECORD.

4 1

DVR

Стандартна тривалість запису 16 год. Якщо необхідно, Ви можетевідрегулюватитривалістьзаписувменю,якевідкриєтьсяпіслянатис-неннякнопкиREC.НатиснітьSTOPдлязупинкизапису.

Установки Таймера Запису

Ви можете виставити 20 Таймерів для запису. Виберіть ВстановленняDVR—УстановкиТаймераЗаписууголовномуменю.НатиснітьЖОВТУ кнопкузновдлятого,щобзадатичасдляновогозапису.

Режим EPG

Ви можете встановити час для запису безпосередньо з EPG. Виможете встановити максимум 20 часових установок. Відкрийте EPG,натиснувшиEPG.

•Оберітьканалзадопомогоюкнопок◄/►.

•Виберітьбажанупрограмуканалузадопомогоюкнопок▲/▼.

•НатиснітьREC,післячогоінформаціяустановоктаймеравідобразитьсянаекрані.

•Перевірте інформацію, виберіть Зберегти і натисніть OK. Інформаціявизначитьсяавтоматичнозгіднозпрограмноюінформацією.

Зверніть увагу!Програмиможутьпочинатисьізакінчуватисьпізніше,ніж очікується. Якщо необхідно, відрегулюйте тривалість запису длятого, щоб впевнитись, що програма запишеться повністю. Якщо Вибажаєте відредагувати установки таймера, що був встановлений напізнішу дату, перейдіть до списку Зарезервованих Записів у МенюВстановлення DVR.

Меню Установок Даного Запису

Якщо ви натиснете RECORD у процесі запису, ви можете перегляну-ти його інформацію. У відображеному меню ви можете відредагуватитривалістьтаназвузапису.

!

4 2

DVR

Перенесення часу

Перенесення часу дозволяє Вам зупиняти наявний сигнал, а потімпродовжуватидивитисьнаявнийсигналзмоментузупинкипрограми.Якщо Ви бажаєте перенести час програми, натисніть TIME SHIFTINGпідчаспереглядунаявногосигналу.


ПриймачвідображаєстатичнукартинкутапочинаєзаписуватинаявнийсигналнадрайвержорсткогодискуHDD.

Наявнийсигналможебутиперенесенийучасіприблизнона90хв.КолиВизабажаєтепоновитипереглядпрограми,натиснітьPAUSEабоPLAY.

Програмабудезаписуватисьнажорсткийдискдоти,доки90-хв.блокне буде заповнено або перенесення часу не буде зупинено. Якщо Вибажаєте зупинити перенесення часу програми, натисніть STOP. Наекраніз’явитьсяповідомленнязвимогоюпідтвердженнявашоговибору.

•Якщо Ви бажаєте зберегти програму з перенесеним часом як файл,виберітьЗберегти.

•ЯкщоВинебажаєтезберегтипрограму,виберітьЗтерти.

•ЯкщоВинебажаєтезупинятиперенесеннячасу,виберітьBідмiнити.

4 3

DVR

Виможетепереглядатипрограму,щобулазбереженапідчасперене-сення часу збудь-якого моменту програми. Під час перенесення часудоступнітакіфункції:

– Програвання;

– Повільно Вперед/Повільно Назад;

– FF/REW;

– Пауза;

– Стрибок Вперед/Стрибок Назад(зінтервалому15сек.).

Такожможливеодночаснеперенесеннячасу інормальнийзапис.ЯкщоВи будете перемикати канали в режимі перенесення часу, за допомо-гоюклавіш▲/▼,торежимперенесеннячасудляпоточногоканалубудезупинений.

Програвання записів

ВиберітьфайлзіспискуDVR.

•НатиснітьDVRдлятого,щобвідкритизаписанийфайл.

•Виберіть записаний файл, який ви бажаєте продивитись, і натиснітьOK. Коли він почне програватись, інформаційний баннер DVR будевідображенонаекрані.

•ЯкщоВибільшенебажаєтепродивлятисьзапис,натиснітьSTOP.ЯкщоВибажаєтепродивитисьіншийфайл,натиснітьOKдлявідображенняспискуDVR.Виберітьфайл,якийВибажаєтепереглянути.

Рис24КнопкиДУ

4 4

Швидке перемотування назад і вперед

Під час перегляду записаного файлу, Ви можете швидко перемоту-вати його вперед із різною швидкістю (2x, 4x, 6x, 8x). Натисніть FAST FORWARDабоFAST REVERSE:

•Першенатиснення—2-кратнашвидкістьперемотування.

•Другенатиснення—4-кратнашвидкістьперемотування.

•Третєнатиснення—6-кратнашвидкістьперемотування.

•Четвертенатиснення—8-кратнашвидкістьперемотування.

Уповільнення

Виможетепрограватизаписанийфайлвуповільненомурежимі.НатиснітьSLOW FORWARDпідчаспрограваннязапису.Записможнапереглядатиу2,4,6,8разівповільнішезазвичайнушвидкість.

Натисніть SLOW REVERSE дляпрограваннязаписаноїпрограмиурежиміуповільненняузворотномунапрямку.Записможнапереглядатиу2,4,6,8разівповільнішезазвичайнушвидкість.

Стрибок Вперед та Стрибок Назад

Умежахзаписаноїпрограмивиможетестрибатиприблизнона15сек.впередабоназад.

•НатиснітьJUMP FORWARD,щобперестрибнутина15сек.вперед.

•НатиснітьJUMP REVERSE,щобперестрибнутина15сек.назад.

Прямий доступ

Існуєможливістьбезпосередньоперейтидомоменту,якийВибажаєтепродивитись.

DVR

4 5

•Натисніть і утримуйте JUMP FORWARD/REVERSE, стежачи запереміщенням курсору на панелі часу. Відпустіть кнопку, як тількидосягнете бажаного моменту. Запис почне програватись з цьогомоменту.

Повтор

Записанапрограмаможепрограватисьспочатку,яктількизакінчиться.Для цього натисніть REPEAT під час програвання записаного файлу.Символ стрілки на інформаційній панелі DVR вкаже на те, що режимповторубулоактивовано.

•НатиснітьREPEATзнову,щобвідмінитирежимповтору.

Повтор A-B

ЯкщовибажаєтеповторитиданийзаписміжфрагментамиAтаB,вико-ристовуйтецюфункцію.

•НатиснітьREPEAT A-Bпідчаспереглядузаписаногофайлу,щобвста-новитистартовуточкуциклу«A».

•НатиснітьREPEAT A-Bзнову,щобвстановитикінцевуточкуциклу«B».Приймачбудепрограватифрагментзаписаногофайлуміж«A»та«B».

•НатиснітьREPEAT A-Bвтретє,щобдеактивуватицейрежим.Символи«A»та«B»будутьусуненізпанелічасу.


DVR

4 6

Редагування записаних програм

1.Оберітьзіспискузаписанупрограму,якуВибажаєтевідредагувати.Розпочнітьперегляд;

2.Колизаписбудевточці,зякоїВихочетерозпочативидаленняфрагменту,наприкладрекламногоблоку,натиснітьбілуклавішуАВнапульті;

3.Колизаписбудевточці,вякійВихочетезакінчитивидаленняфрагменту,натиснітьбілуклавішуАВзнову.

Післяцього,натиснітьклавішуОК.Наекраніз’явитьсянаступнеменю:

•БажаєтевидалитиобластьАВ?

– Зберегти:зберігаєобранийфрагмент,якокремийзаписусписку;

– Вирізати:видаляєобранийфрагментзапису;

– Відмінити:відміняєоперацію.

•ОберітьпотрібнийваріантінатиснітьОК.

Кадр за Кадром

Можнапереглядатизаписанупрограмупокадрам.

•НатиснітьPAUSEпідчаспереглядузапису.

•НатиснітьPAUSEзнову,щобвідобразитинаступнийкадр.ЩоразуякВинатискатиметеPAUSEзнову,з’являтиметьсяновийкадр.

•НатиснітьPLAYдляпереглядузаписувнормальномурежимі.

DVR

4 7

Відтворення під час Запису

Можна відтворювати файл, що записується, у процесі запису, чивідтворюватифайл,якийвжезаписано.

Відтворення програми під час ї ї запису. Натисніть DVR , щобвідобразити список DVR на екрані. Виберіть зі списку програму, якаперебуває у процесі запису (назва програми написана червоним), інатиснітьPLAY.

Відтворення програми, яка вже записана. Натисніть DVR, щобвідобразитисписокDVRнаекрані.ВиберітьпрограмузіспискуінатиснітьOKабоPLAY.

•Якщо Ви бажаєте зупинити відтворення програми, натисніть STOPодинраз.

•ЯкщоВибажаєтезупинитипроцесзапису,натиснітьSTOPщераз.

•Підтвердьтеце,ВибравшиТакінатиснітьOK.

DVR

4 8

Пошук і усунення несправностей

Проблема Можливапричина Усунення

Винепам’ятаєтебатьківськийпарольабопін-кодсмарткарти

ЗвернітьсядоВашогооператора

Невірновідображаєтьсячас

Неправильненалаштуваннячасу

ВстановітьправильнийчасовийпоясвменюЧасовийпояс

ІндикаторвключенняТВ-тюнеранеактивний

Неправильнез’єднаннякабелюживлення

Перевіртез’єднаннякабелюживлення

Наекранінемаєзображення

ТВ-тюнервимкнений УвімкнітьВашТВ-тюнер

AV-вихіднедостатньощільнопідключенийдовідеовиходутелевізора.

Перевіртепідключеннятавиправте.

Неправильнообранийтелевізійнийканалабовідеовихід.

Перевіртеканалівідеовихідтавиправте

Відсутнійзвук Неправильнопідключенийаудіошнур.

Перевіртепідключеннятавиправте.

Гучністьзвукунанулі Збільштерівеньзвукунателевізоріта/абонаВашомуТВ-тюнері

Непрацюєсмарткарта

Смарткартавстановленанеправильно

Смарткартунеобхідновстановлюватичіпомдонизу

handan - volia€¦ · статусу у dvr (фотоальбом, Музика,...

Documents