här & nu nr 2
DESCRIPTION
Det visste du inte om oss: Eva-Lena Nilsson, Erik Mark samt Tina Persson Ledare: Charles Metzmaa Artiklar: Kolbäck Kolifej av Dejan Jecic Med annonser som röd tråd om Hallstingen och Suringen av Mikael Metzmaa Ett annonsblad utgivet av www.hallstahammar.nu Detta nummer gavs ut augusti 2013TRANSCRIPT
ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANALPresenterat av www.hallstahammar.nu
Det här visste du inte om oss
Välkommen hem FEST med
eva-lena Nilssonerik MarkTina Persson
Augusti 2013
PReMiÄR!Nu med Surahammar
Reportage…
HALLSTINGEN&
SURINGEN
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
sommarmÖbler – till marknadens bÄsta priser – hos oss pÅ hallsta mÖbeloutlet sÅklart!
0220-510 49 • Nibbleplan 1 HALLSTAHAMMARMån-fre 10-18, lör-sön 11-16, Helgdagar 11-16 www.hallstamobeloutlet.com
HALLSTA MÖBELoutletMöbler • Heminredning • Fritid
HALLSTA MÖBEL4000 kvm butiksyta!
HALLSTA MÖBELHandla räntefritt upp till 24 mån.
SpringtimeLykta, fl era olika färger 12x12x30 cm
Doftljus i glasburkStor ø10cm h=15cm, 70 timmars brinntid
69:-
Avon ECObord 150x90cm + 4 st fåtöljer inkl. dynor, grå borstad kon-strotting med skötselfri bordsskiva, stomme av aluminium, rek. ord. pris 5.995:-
Winstonbord ø150cm + 6 st stolar + dynor + parasoll + parasollfot, naturfärgad med svarta dynor, fi nns även i mörkgrått, kon-strotting/alu./glas, rek. ord. pris 12.995:
Hakkasbord ø60cm + 2 st stolar, fi nns även helsvart, ord. pris 557:-
Avonfåtölj i grey mix brushed konstrotting, utan dyna (99 kr/st), 87x57x50cm, ord. Pris 649:-
Oregon, hörnsoffa 2H2 + bord, inkl. dynor, 235x235cm, alu./konstrotting. Rek. ord. pris 8.995:-
Vaxholm bord ø100cm + 4 st fåtöljer med gung, vitlackad furu/stål, rek. ord. pris 5.995:-
Skiffer3+1+1+bord inkl. dynor, textilene/aluminium, bredd soffa: 200cm, ord. pris 7.995:-
Linnea 260bord 200-260x89cm + 6 st Sandy stapelfåtöljer, teak/alumi-nium/textilene, svart/grå ord. pris 11.489:-. Finns även att beställa med ställbara stolar för 8.995:-
NU 8.495:-
NU 4.895:-
Fontäninkl. pump, med belysning, 42x24x20cm
NU 199:-
NU 129:-
Luxorrelaxstol, svart, steglöst ställbar, textilene/metall, ord. pris 499:-
Adige fällbord, 45x42x50cm, svart plast, ord. pris 199:-
NU 3.995:-
NU 9.995:-
NU 375:- NU 299:-
NU 4.995:-
59:-
39:-Liten ø7,5cm h=13cm, 40 timmars brinntid
NU 9.995:-
Austinhörnsoffa med divan, fi nns även spegelvänd, 235x300/145cm, natur halvrund konstrotting, inkl. beige dyna och bord 67x67cm, alu.stomme, ord. pris 12995:-
Newport, 3+1+1+bord inkl. dynor i olefine, HDPE-konstrotting flätad på stomme av alu-minium, soffans bredd: 182 cm, höjd 107cm, rek. ord. pris 17995:-
NU 13.995:-
Högsta kvalitet – till lägsta pris!
Luxorrelaxstol, svart, steglöstställbar, textilene/metall,ord. pris 499:-
NU 199:- NU 4.995:-Vila 180, kontinentalsäng 180x200cm, bottenlager av stadig bonellfjädring, mellanlager av följsam pocketresår, lyxig bäddmadrass med kärna av polyteter, inkl. ben, köp till matchande huvudgavel 995:- och kuddar 295 kr/st, rek. ord. pris 7995:-
sommarmÖbler – till marknadens bÄsta priser – hos oss pÅ hallsta mÖbeloutlet sÅklart!
0220-510 49 • Nibbleplan 1 HALLSTAHAMMARMån-fre 10-18, lör-sön 11-16, Helgdagar 11-16 www.hallstamobeloutlet.com
HALLSTA MÖBELoutletMöbler • Heminredning • Fritid
HALLSTA MÖBEL4000 kvm butiksyta!
HALLSTA MÖBELHandla räntefritt upp till 24 mån.
SpringtimeLykta, fl era olika färger 12x12x30 cm
Doftljus i glasburkStor ø10cm h=15cm, 70 timmars brinntid
69:-
Avon ECObord 150x90cm + 4 st fåtöljer inkl. dynor, grå borstad kon-strotting med skötselfri bordsskiva, stomme av aluminium, rek. ord. pris 5.995:-
Winstonbord ø150cm + 6 st stolar + dynor + parasoll + parasollfot, naturfärgad med svarta dynor, fi nns även i mörkgrått, kon-strotting/alu./glas, rek. ord. pris 12.995:
Hakkasbord ø60cm + 2 st stolar, fi nns även helsvart, ord. pris 557:-
Avonfåtölj i grey mix brushed konstrotting, utan dyna (99 kr/st), 87x57x50cm, ord. Pris 649:-
Oregon, hörnsoffa 2H2 + bord, inkl. dynor, 235x235cm, alu./konstrotting. Rek. ord. pris 8.995:-
Vaxholm bord ø100cm + 4 st fåtöljer med gung, vitlackad furu/stål, rek. ord. pris 5.995:-
Skiffer3+1+1+bord inkl. dynor, textilene/aluminium, bredd soffa: 200cm, ord. pris 7.995:-
Linnea 260bord 200-260x89cm + 6 st Sandy stapelfåtöljer, teak/alumi-nium/textilene, svart/grå ord. pris 11.489:-. Finns även att beställa med ställbara stolar för 8.995:-
NU 8.495:-
NU 4.895:-
Fontäninkl. pump, med belysning, 42x24x20cm
NU 199:-
NU 129:-
Luxorrelaxstol, svart, steglöst ställbar, textilene/metall, ord. pris 499:-
Adige fällbord, 45x42x50cm, svart plast, ord. pris 199:-
NU 3.995:-
NU 9.995:-
NU 375:- NU 299:-
NU 4.995:-
59:-
39:-Liten ø7,5cm h=13cm, 40 timmars brinntid
NU 9.995:-
Austinhörnsoffa med divan, fi nns även spegelvänd, 235x300/145cm, natur halvrund konstrotting, inkl. beige dyna och bord 67x67cm, alu.stomme, ord. pris 12995:-
Oregon, hörnsoffa 2H2 + bord, inkl. dynor, 235x235cm, alu./konstrotting. Rek. ord. pris 8.995:-
NUNUNU 199:-199:-199:-
NUNUNU 129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-129:-
Luxorrelaxstol, svart, steglöst ställbar, textilene/metall, ord. pris 499:-
Adige fällbord, 45x42x50cm, svart plast, ord. pris 199:-
Newport, 3+1+1+bord inkl. dynor i olefine, HDPE-konstrotting flätad på stomme av alu-minium, soffans bredd: 182 cm, höjd 107cm, rek. ord. pris 17995:-
NU 13.995:-
Högsta kvalitet – till lägsta pris!
Luxorrelaxstol, svart, steglöstställbar, textilene/metall,ord. pris 499:-
NU 199:- NU 4.995:-Vila 180, kontinentalsäng 180x200cm, bottenlager av stadig bonellfjädring, mellanlager av följsam pocketresår, lyxig bäddmadrass med kärna av polyteter, inkl. ben, köp till matchande huvudgavel 995:- och kuddar 295 kr/st, rek. ord. pris 7995:-
sommarmÖbler – till marknadens bÄsta priser – hos oss pÅ hallsta mÖbeloutlet sÅklart!
0220-510 49 • Nibbleplan 1 HALLSTAHAMMARMån-fre 10-18, lör-sön 11-16, Helgdagar 11-16 www.hallstamobeloutlet.com
HALLSTA MÖBELoutletMöbler • Heminredning • Fritid
HALLSTA MÖBEL4000 kvm butiksyta!
HALLSTA MÖBELHandla räntefritt upp till 24 mån.
SpringtimeLykta, fl era olika färger 12x12x30 cm
Doftljus i glasburkStor ø10cm h=15cm, 70 timmars brinntid
69:-
Avon ECObord 150x90cm + 4 st fåtöljer inkl. dynor, grå borstad kon-strotting med skötselfri bordsskiva, stomme av aluminium, rek. ord. pris 5.995:-
Winstonbord ø150cm + 6 st stolar + dynor + parasoll + parasollfot, naturfärgad med svarta dynor, fi nns även i mörkgrått, kon-strotting/alu./glas, rek. ord. pris 12.995:
Hakkasbord ø60cm + 2 st stolar, fi nns även helsvart, ord. pris 557:-
Avonfåtölj i grey mix brushed konstrotting, utan dyna (99 kr/st), 87x57x50cm, ord. Pris 649:-
Oregon, hörnsoffa 2H2 + bord, inkl. dynor, 235x235cm, alu./konstrotting. Rek. ord. pris 8.995:-
Vaxholm bord ø100cm + 4 st fåtöljer med gung, vitlackad furu/stål, rek. ord. pris 5.995:-
Skiffer3+1+1+bord inkl. dynor, textilene/aluminium, bredd soffa: 200cm, ord. pris 7.995:-
Linnea 260bord 200-260x89cm + 6 st Sandy stapelfåtöljer, teak/alumi-nium/textilene, svart/grå ord. pris 11.489:-. Finns även att beställa med ställbara stolar för 8.995:-
NU 8.495:-
NU 4.895:-
Fontäninkl. pump, med belysning, 42x24x20cm
NU 199:-
NU 129:-
Luxorrelaxstol, svart, steglöst ställbar, textilene/metall, ord. pris 499:-
Adige fällbord, 45x42x50cm, svart plast, ord. pris 199:-
NU 3.995:-
NU 9.995:-
NU 375:- NU 299:-
NU 4.995:-
59:-
39:-Liten ø7,5cm h=13cm, 40 timmars brinntid
NU 9.995:-
Austinhörnsoffa med divan, fi nns även spegelvänd, 235x300/145cm, natur halvrund konstrotting, inkl. beige dyna och bord 67x67cm, alu.stomme, ord. pris 12995:-
Newport, 3+1+1+bord inkl. dynor i olefine, HDPE-konstrotting flätad på stomme av alu-minium, soffans bredd: 182 cm, höjd 107cm, rek. ord. pris 17995:-
NU 13.995:-
Högsta kvalitet – till lägsta pris!
Luxorrelaxstol, svart, steglöstställbar, textilene/metall,ord. pris 499:-
NU 199:- NU 4.995:-Vila 180, kontinentalsäng 180x200cm, bottenlager av stadig bonellfjädring, mellanlager av följsam pocketresår, lyxig bäddmadrass med kärna av polyteter, inkl. ben, köp till matchande huvudgavel 995:- och kuddar 295 kr/st, rek. ord. pris 7995:-
Klipp ut och ta med till butiken✂Rabattkupong
Kupongen gäller t.o.m. 20/9-2013, Hallsta Möbel Outlet Postnummer:_____________________
10 % på ett valfritt köpMax 1 kupong/hushåll
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
Ett annonsblad för oss som bor längs kanalen.Presenterat av på www.hallstahammar.nu I din hand håller du nu det andra numret av ”här & nu” och trots att det bara gått en dryg månad sen sist har mycket hunnit hända! Vi har nämligen breddat tidningen till att även inkludera Surahammars Kommun. Det innebär att detta nummer kommer att skickas ut i 3000 exemplar fler än förra! Detta sker då Hallstingen och Suringen efter 20 års utgivning nu har avslutats. Du kan läsa mer om Hallstingen och Suringen och dess historia på sidorna 36 och 37. Grundaren Elsa-Marie Löwgren berättar bland annat om hur arbetet gick till före datorernas tid, hur hon hante-rade sin makes bortgång samt hur utgivningen på ett sätt fortsätter i och med att här & nu började delas ut. Vi även uppdaterat vår hemsida www.hallstaham-mar.nu till ett helt nytt utseende. Vi valde att lyfta fram mer ljusa ytor och göra det luftigare med fokus på bilder istället för text. Det är trots allt lite behagligare än det svarta vi hade förut.
Den största förändringen har dock skett på insidan där vi förenklat hela systemet och gjort det lättare att använda. Huruvida systemet är lätt att använda eller inte kan te sig irrelevant för de flesta, men eftersom att innehållet på sidan skapas av fören-ingar och företag i Hallstahammar så är det ändå en väldigt viktig förändring. Med andra ord har det blivit bättre för alla, både besökare och de som fyller sidan med meningsfulla inlägg. Vissa saker är sig lika dock. Vår ambition är att sprida och hjälpa alla i kommunen att sprida allt det positiva som händer, har hänt och kommer att hända fortsätter.
ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANALPresenterat av www.hallstahammar.nu
Utgivningsplan Här & Nu
Utgivningsvecka Manusstopp
Vecka 39 Vecka 35
Vecka 43 Vecka 39
Vecka 48 Vecka 45
Vecka 51 Vecka 47
Tidningen Här & Nu produceras och
distribueras av www.hallstahammar.nu
Delas ut av Prolog till alla hushåll i Hallsta-
hammars kommun, Surahammars kommun,
Dingtuna, Munktorp samt Kvicksund.
Upplaga 19 500 ex.
Annonspriser/annonsbokningkontakta oss via mail eller telefon.
Kontaktperson Janne Fröjdman
Tel: 073-637 23 63
Utvecklingsbyrån DGL AB
Olbergavägen 15
734 92 Hallstahammar
Tryck.
PRIMAtryck AB
HM Konungen & HM Drottningen
�30 augusti 2013
Ridskolan Strömsholm - Stallplan
STRÖMSHOLM FÅR BESÖK AV
PROGRAMMET BÖRJAR KL 15:00 HM Konungen & HM Drottningen anländer till Strömsholm. Körs till stallplan med häst och vagn.
Välkomsttal av: Jan Andersson VD Ridskolan Strömsholm och Catarina Pettersson, kommun-styrelsens ordförande
Presentation Ridskolan Strömsholm, Marianne Esseen Söderberg med elever och hästar
Aktiviteter på området: Åk häst & vagn, ponny-ridning, visningar i stallar och ridhus, enklare förtäring m m
Strömsholm
Varmt välkommen
FRI ENTRÉ MER INFO:www.stromsholm.com www.hallstahammar.se
OBS! Vid dåligt väder mycket begränsad publikplats!
Klipp ut och ta med till butiken✂Rabatt
Håkans Hembageri, Hantverkaregatan 4, Hallstahammar. Telefon: 0220-142 32www.hakanshembageri.se
Mån-fre 06:45 – 17:00Lördag 06:45 – 13:00Söndag Stängt
Våra Öppettider
I vår butik hittar du allt från mat- & kaffebröd till tårtor, bakelser, konditorivaror, smörgåsar och smörgåstårtor. Givetvis är allt rykande färskt.
Vi är ett härligt gäng som består av: Erfarna och skickliga bagare som hela tiden hänger med i utvecklingen och olika trender. Populärast just nu är vårt GI-bröd, GI-knäcke, LCHF-bröd och olika varianter av surdegsbröd.
Professionella konditorer där nästan inget uppdrag är omöjligt eller för stort vare sig det gäller bröllopstårtor, fi gurtårtor, bildtårtor eller andra specialuppdrag.
Duktiga kallskänkor. Inget uppdrag är för litet eller för stort för dem. Ring gärna för offert vid större evenemang (minst två veckor i förväg vid beställningar för över 500 pers).De ordnar härliga smörgåsar med nybakat bröd, där bröd och pålägg kan varieras i det oändliga, smörgåstårtor, sallader och festfat i olika varianter.
Trevlig affärspersonal som gör sitt yttersta för att ge en bra service och goda råd till Dig som kund.
Hjärtligt välkomna till oss hälsar: Ann, Marie, Alexandra, Angelica, AnnMari, Helena, Jessica, Madde, Mats, Nina, Oskar, Seija, Stina, Yvonne.
Gäller mot uppvisande av kupong.Gäller t.o.m. 2013-09-28.
Postnummer:______________________
4 katalaner
30:-(ord 60:-)
Öppettider Vallmobadet KolbäckBadtider för allmänhetenOnsdagar: 06:00 – 08:30 Motionssim o. rehabbad
Torsdagar: 15:00 – 18:30 Allmänt bad
19:00 – 21:00 Motionssim o. rehabbad
Fredagar 12:00 – 15:00 Motionssim o. rehabbad
15:00 – 20:00 Familjebad (inga barn & ungdomar utan vuxet sällskap)
Lördagar 09:00 – 10:00 Motionssim o. rehabbad
10:00 – 15:00 Allmänt bad (babysimsanpassad)
Bassängerna stänger 30 minuter innan stängningstidRehabbassängen är öppen för alla under allmänt- och familjebadObservera att det vid helgdagar fi nns särskilda öppettider se www.hallstahammar.se
Här fi nns det:Vattengymnastik, Babysim, Minisim, Simskolor, Vuxensim för nybörjareBokningar och frågor: tel. 0220-24299 el. [email protected]
Hjärtligt välkomna! Hallstahammarskommun
ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANALPresenterat av www.hallstahammar.nu
ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANALPresenterat av www.hallstahammar.nu
Eva-Lena NilssonDu är känd som en riktig bokälskare, med en egen bokhandel i Hallstahammar och ett stort engagemang i föreläsnings-serierna på biblioteket. Vad vet vi inte om dig?
– Jag är en sann kattvän, har haft massor sedan jag var liten. Är uppvuxen på en bondgård. Där hade vi ”Berlin-barn” när jag var liten. På så sätt fi ck jag en tysk ”syster” som jag håller kontakt med fortfarande.
Det gjorde att jag pratade tyska redan som sexåring. Fast när vi pratar med varandra blandar vi språken hej vilt. Sen så samlar jag på tändsticksaskar, har en hel garderob full. Alla ordentligt sorterade.
Tina PerssonDu blev rikskänd när din butik ”Tinas skor” i Surahammar var med på TV. Vad är det vi inte vet om dig?
– Att jag börjat studera till hudvårds- och spaterapeut. Jag avlägger mitt examensprov i mars nästa år och fram till dess gör jag elevbehandlingar för halva priset.
Mesta tiden jobbar jag, men när jag inte gör det tycker jag om att umgås med barn och barnbarn. Det roligaste jag vet är nog att gå på skomässorna och titta på alla nyheter och träffa alla bekanta i branschen.
Erik MarkDig känner vi som en person med ett brinnande bilintresse och från bilverkstaden E.M.E i Kolbäck. Har du något som är okänt för den stora allmänheten?
– Jag har tagit ridlektioner, men insett att det inte var min grej. Hemma lagar jag julmaten på riktigt och jag har tävlat i sidovagnsmotorcykel. Jag är nygift och har två små barn, vi är på sjön så mycket vi bara hinner.
Förra året var jag president i Rotaryklubben i Kolbäck. Jo, förra året blev vi inbjudna till en av Finlands största hotrod shower och vår bil var på affi schen för utställningen. Jag har varit chefsmekaniker i ett STCC-stall och tävlat runt i hela europa.
Det här visste du inte om oss
Välkommen hem festPå Hammartorget med vinnaren tar allt!
30-31 augusti VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
L L S T
Ge oss första chansen– UPPTÄCK OSS!Vi erbjuder:• Bra utbud• Personligt bemötande• Enkelt att handla
• Tävla med butikerna i Vi i Hallsta och ha chans att vinna varor till
ett värde av ????? kr samt lån av en ny bil från Björkmans bil under en weekend.
• Handla för 100: - eller mer i deltagande butiker så får du en lott/svarskupong där
du fyller i värdet på varorna som fi nns i bilen, som är uppställd på Hammartorget
och gissningen närmast det totala värdet på dessa varor vinner alla varor samt
lånebilen en weekend.
• Lotterna lämnas i bilen som är uppställd på Hammartorget och tävlingstiden är
fredag 30/8 (10:00-18:00) samt lördag 31/8 (10:00-14:00)
• Vinnaren dras under vecka 36 samt meddelas per telefon och presenteras i
kommande nummer av här & nu 24/9. Vid fl er vinnare med samma svar sker
lottdragning av dessa för att utse en vinnare.
• Vi i Hallsta bjuder på Kaffe, saft och bullar i tältet på torget på lördagen.
• Musikunderhållning på torget med Jämna plågor lördag 10-14
• Ponnyridning mellan Lidl och Cafeet lördag 10-14
• Zumba pass torget lördag 12
• Apan Fiona samt ansiktsmålning lördag 10-14
• Björkmans Bil visar delar av sitt sortiment, fredag 14-18, lördag 10-14
KÖKSKAMPANJ!
Nya köksluckor eller helt nytt kök? Måttanpassade luckor och fronter efter befintliga stommar.
15 % rabatt på luckor &
fronter
Butik: Nibbleplan 3, Hallstahammar Tel: 0220-151 00 Öppettider: Mån – Tors 11-17 Fre – Lör 11-15
Nu har vi vitvaror till både kök och tvättstuga!
Kvalitet-Service-Design Tillsammans med våra professionella samarbets- partners hjälper vi Er med hela renoveringen. Välkommen in i butiken!
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
Hallstahammars centrum • 0220-249 40 • Öppet alla dagar 8–21
Miljömärkt
Tid till annat
Välkommentill oss i centrum -
en riktigt bra mataffär!
• Fem middagar för 4 personer • Välj mellan Inspirationskasse, Billiga veckan och Laktosfri kasse • Just nu får du extra smakvaror i första kassen, utan extra kostnad! • 200 kr rabatt på de tre första kassarna. Erbjudandet gäller bokning av abonnemang 27/8–15/9 2013. Samtliga kassar ska hämtas ut senast 21/10 2013. • Kassarna beställs via www.ica.se• Boka senast 29/8 för upphämtning måndag 9/9• Kassarna hämtas alltid upp här på plats måndagar mellan kl 15–19• Rabatten dras automatiskt vid beställningKontakta oss i butiken om du undrar över ditt abonnemang, eller ring oss på 0220-249 49
Tid till annat
Prova våra färdiga matkassar!
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
Hammartorget 24734 30 Hallstahammar
0220 172 20
I Centrumhuset Hammartorget, HallstahammarTel. 0220-132 00
Följ oss på
Vår Favorit!
Öljett gardinen ”signe” fi nns i många färger. 349:-/parFinns även i gardin kappa 135:-
Täcke och kuddar från varnamo of swedenTäcken från 205:- Kuddar från 85:-
Öppettider: Mån-Fred. 10-18, Lördag 10-14 • Hammartorget 18 Hallstahammar • Tel. 0220-102 85Välkommen in till oss så hjälper vi dig! Maria med personal.
Nu går vi mot en härlig höst med hög och skön luft.Samtidigt som vi fyller
butiken med massor utav härliga färger på både
Kläder och Underkläder.
Bad-, Underkläder och Kläder- Det är det vi kan!
”Service & Omtanke”
6500:-5 års garanti
NU
Öppet mån-tors 10-18Lördagar 10-13
Hantverkargatan 20Tel: 070-321 19 52
Beg. Symaskiner från 1500:-
10 st Emerald 183 beg.
Nya overlockmaskiner från 3500:-Husqvarna, Pfaff, Singer. 2 års garanti
Nya Husqvarna Opal 650 Jag byter in din gamla symaskin!Symaskinsservice 850:-
3200:-1 års garanti
NU
Emerald 183
Opal 650
Fre-Lörd 30/8 – 31/8 fi nns jag hos Agnetas tyger på Hammartorget mitt emot systembolaget.
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
Bra pris!MärkesledarnaAlla de kända märkena hittar du hos oss - till konkurrenskraftiga priser.
768 kr MärkesledarnaAlla de kända märkena hittar du hos oss - till konkurrenskraftiga priser.
768 kr
Hallstahammars centrum • 0220-249 40 • Öppet alla dagar 8–21
Miljömärkt
Bra pris!Bra pris!
Vi har alternativen!
Bäst pris!ICAs egna varorDe mest prisvärda! Ett lägre pris men med samma höga kvalitet som märkes- varorna!651 kr med samma höga kvalitet som märkes-varorna!651 kr
Exemplen består av samma varor av de olika märkena. Priset gällde 130815
Lägst pris!ICA BasicLika billigt som i lågprisbutiker.
Stort sortiment. Garanterad kvalitet
trots lågt pris!441 kr
Miljömärkt
441 krSom du ser är vår prisfilosofi enkel:
Schyssta varor till schyssta priser! Alternativen finns hos oss och det finns möjlighet för dig att välja hur mycket maten ska kosta.
Bra bemötande och god service säljer vi inte
- det får du på köpet! Välkommen!
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
HöststartStick & virkkurs start 11/9 18:30
Stickcafé start 12/9 18:30
Anmälan i butik ellerTelefon 0220-100 21
Öppettider Må-fre 10-18, Lö [email protected]
www.ilmsgarnstuga.se
Böcker kan påverka livet.Inköps säkrast med hjälp av en
äkta bokhandlare.
Varning!
Välkomna!Öppettider Mån-Fred: 12-18, Lördagar: 11-14
[email protected]ästeråsvägen 4, 734 31 Hallstahammar, Tel. 0220-161 16
Välkomna in till oss och vårombyggda butik.
Öppningserbjudande!
25% rabattpå alla väskor
Gäller t.o.m. 31/8 – 2013
Välkommen på invigning av Glamorous Skinsnya lokal på Hammartorget!
Torsdagen den 29/8 kl 16:00-20:00Kom och ta del av öppningserbjudanden av behandlingar
och presentkort, Under kvällen kan du boka in en kostnadsfri hudanalys värde 150:-
Lättare tilltugg samt dryck erbjudes!Vill du veta mer information om vilka behandlingar som
erbjuds, gå gärna in på
www.glamorousskin.seMed Vänliga Hälsningar / Jenny Hallberg
Vegaplan 1, 734 30 Hallstahammar, 070-441 68 08
Glamorous Skin JennyG VINNAREN
TARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
Hammartorget734 23 HALLSTAHAMMAR
Tel. 010-741 28 90
ÖppettiderAlla dagar 08.00 - 21.00
Klipp ut och ta med till butiken✂Rabattkupong
5% rabattpå ett köp
Kupongen gäller t.o.m. 31/9-2013 Kupongen gäller endast på Coop extra Hallstahammar
Varmt välkommen till ossönskar
Kristoffer med personal
På Franska Companiet erbjuder vi Er både franska och svenskahemlagade bakelser, franska fruktpajer och chokladkakor,
smörgåsar, baguetter, varma rätter…
Kom och upplevfranska smaker!
Hammar to rge t 26 , Ha l l s t ahammarTe le fon 0220-17 41 70
Bienvenue!
Välkommen till Hallstahammars äldsta Rörmokare.Vi har funnits och verkat på orten sedan 1936.
Lager & Butik • Nybyggnationer, ombyggnationer och reparationer.
Utnyttja rotavdraget
Välkomna önskar Magnus & Daniel med personal
Öppettider Mån – fre 07:00-16:30 • Lunchstängt 12:00-13:00Telefon 0220-15820
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
Klipp ut och ta med till butiken✂Kupong
Kaffe och fransk baguettesmörgås
Kom 2 betala för 1gäller mellan Mån-Fred 14.30-16.30
t.o.m 6/9
www.bjorkmansbil.se 0220 - 140 75 Västeråsvägen 8, 734 32 Hallstahammar
VI SERVAR ALLA BILMÄRKEN FRÅN 1395:-
Senaste nytt från din lokala Björkmans Bilhandlare
EXTRAÖPPET!Lördag 7/9Mer info kommer
Besök oss på torget under
VÄLKOMMEN HEM-HELGEN!KANONPRISER PÅ CHEVROLET, MITSUBISHI,OPEL OCH PEUGEOT.
149.900:-Opel Astra
KANONERBJUDANDE!BJÖRKMAN EDITION
Mureri • Skorstenar • Kaminer
Vi skapar värme!
Inte bara spisar!Vi utför även:
Mur- och putsarbeten • KakelsättningarSkorstensrenoveringar
Bergslagsvägen 63, 734 40 HallstahammarTelefon 070-847 99 40Västeråsvägen 3 Hallstahammar
VINNARENTARALLT
VINNARENTARALLT
Sjung i kör och håll dig frisk!
Gudstjänster
Tor 29/8 kl 8.45 Morgonbön, Källmoragården
Sön 1/9 14:e sön efter trefaldighet kl 16.00 Söndagsgudstjänst, Sura kyrka Vår musiker Emmy Algefors välkomnas
Cecilia Alsterlund m fl
Tor 5/9 kl 8.45 Morgonbön, Källmoragården
Sön 8/9 15:e sön efter trefaldighet Sammanlyst till Ramnäs kyrka kl 10.00
Ons 11/9 kl 18.00 Mässa, Källmoragården
Tor 12/9 kl 8.45 Morgonbön, Källmoragården
Sön 15/9 16:e sön efter trefaldighet kl 11.00 Söndagsgudstjänst, Källmoragården Klas Thuresson, Emmy Algefors
Tor 19/9 kl 8.45 Morgonbön, Källmoragården
Sön 22/9 17:e sön efter trefaldighet kl 11.00 Söndagsmässa, Källmoragården Cecilia Alsterlund, Lena Westberg
Ons 25/9 kl 18.00 Mässa, Källmoragården
Välkommen till någon av våra körer
Stjärnkören – barnkör, Vox Angelica – ungdomskör, Ceciliakören – damkör
Vill du veta mer om körerna – ring Emmy Algefors, 0220-464 62 för barn-och ungdomskörerna
Lena Westberg, 0220 464 53 för damkören
Församlingsinformation
Vill du ta del av information från församlingen finns det flera sätt:
Hemsidan www.svenskakyrkan.se/sura
Facebooksidan www.facebook.com/suraforsamling
Annonser Här & Nu (NYTT!), Västerås tidning
Aktiviteter på Källmoragården
Mån kl 14.00 - 16.00 Keskusteluilta (fr 2/9) kl 18.00 - 20.00 Pilgrimsgrupp (fr 23/9) Tis kl 14.00 Tisdagsträffen (ojämn vecka, fr 27/8) kl 14.00 Källmoragruppen (jämn vecka, fr 3/9) kl 15.30 - 16.30 Stjärnkören kl 16.30 - 17.30 Vox Angelica kl 18.00 - 19.15 Ceciliakören (fr 2/9) Ons kl 14.00 Arbetsgruppen kl 18.00 - 21.00 Sv kyrkans unga (SKU) Tors kl 8.45 Morgonbön kl 12.00 Sopplunch (jämn v, fr 5/9) kl 14.00 Torstaikerho
Tisdagsträff på Källmoragården program för daglediga
Tisdagar kl 14, ojämna veckor, med start 27 augusti (se program på Källmoragården)
Källmoragruppen
Tisdagar kl 14, jämna veckor, med start 3 september.
Vi läser och samtalar om boken ”Sågverksungen” av Vibeke Olsson
Vi hälsar nya och gamla deltagare välkomna till en ny termin.
av Vibeke Olsson
Hjulmakarvägen 33, Surahammar
Exp-tider: mån-fre kl 10 -14, tel 0220-464 60 E-post: [email protected]
www.svenskakyrkan.se/sura
”Att sjunga i kör är inte bara kul – det är bra för hälsan också! En ny studie visar att körsången leder till att kroppen syresätts, spänningarna släpper och stresshormonerna minskar” Netdoktor
”Man får energi, man bli hög, man bli glad. Det är som att gå till en energistation och
tanka och det har inga negativa biverkningar”
Christina Grape, folkhälsovetare
Stjärnkör
damkör
Konfirmation i höst?
Gudstjänster
Tor 29/8 kl 14.30 Gudstjänst, Dynabacken Hans Lindmark
Sön 1/9 14:e sön efter trefaldighet kl 13.00 Mässa, Virsbo kyrka Johan Hedlund, Lena Westberg
kl 14.30 Gudstjänst, Städet Hans Lindmark, Lena Westberg
Tor 5/9 kl 18.00 Mässa, Virsbo kyrka Johan Hedlund, Lena Westberg
Sön 8/9 15:e sön efter trefaldighet kl 10.00 Mässa, Ramnäs kyrka Johan Hedlund, Lena Westberg
Tor 12/9 kl 18.00 Mässa, Virsbo kyrka Johan Hedlund, Lena Westberg
Sön 15/9 16:e sön efter trefaldighet kl 10.00 Mässa, Virsbo kyrka Cecilia Alsterlund, Lena Westberg
Tor 19/9 kl 18.00 Mässa, Virsbo kyrka Johan Hedlund, Lena Westberg
Sön 22/9 17:e sön efter trefaldighet kl 16.00 Mässa, Virsbo kyrka Cecilia Alsterlund, Lena Westberg
Nyhet I höst kommer vi att fira en enkel veckomässa varje torsdag kl 18.00 i Virsbo kyrka(start 1/9).
Välkommen!
Alla medlemmar i Svenska kyrkan som senast på valdagen den 15 september 2013 fyller 16 år, har en demokratisk möjlighet att
faktiskt påverka hur Svenska kyrkan ska styras. Att gå och rösta på de som du bäst tror kan föra din talan i din församling, i stiften och på nationell nivå är en unik möjlighet att få utrycka din åsikt.
Mer om valet på nästa uppslag
Exp: Hjulmakarvägen 33, Surahammar
Exp-tider: mån-fre kl 10 -14, tel 0220-464 60 E-post: [email protected]
15 september startar årets konfirmationsgrupp. Du som är född 1999 är inbjuden till konfirmation 2013/2014 i Sura och Ramnäs församling. Har du inte anmält dig så går det fortfarande att göra. Gå in på www.intesomdutror.se och anmäl dig idag. Hör av dig till Klas Thuresson, tel: 0220-464 64 [email protected] för mer information
T VATTEN till 72 900
Därför ska du rösta.
Din röst spelar roll… Vilka ska få ditt förtroende att fatta viktiga beslut i kyrkan de kommande fyra åren? Det handlar både om beslut i din församling och om övergripande beslut för hela Svenska kyrkan. Hur ska din kyrkoavgift användas? Vilka verksamheter ska finnas i din församling? Vilka ställningstaganden ska kyrkan göra? Ta chansen att påverka din kyrka. Välkommen att rösta i kyrkovalet!
Så här går det till.
Använd ditt röstkort… Att rösta i kyrkovalet går till på ungefär samma sätt som i de allmänna valen. Du måste använda ditt röstkort, som du får hemskickat, om du röstar före valdagen och när du röstar på ett särskilt röstmottagningsställe. Röstar du i din vallokal på valdagen bör du helst ha röstkortet med dig (legitimation krävs om inte valförrättarna känner dig). Om du blivit av med ditt röstkort kan du vända dig till din församling för att få ett dubblettröstkort.
Alla medlemmar i Svenska kyrkan som senast på valdagen den 15 september 2013 fyller 16 år, har en demokratisk möjlighet att faktiskt påverka hur Svenska kyrkan ska styras. Att gå och rösta på de som du bäst tror kan föra din talan i din församling, i stiften och på nationell nivå är en unik möjlighet att få utrycka din åsikt. Tillsammans gör vi kyrkovalet!
Det här väljer till.
Rösta lokalt, regionalt och nationellt I kyrkovalet kan du rösta i tre val, kyrkofullmäktige, stifts-fullmäktige och kyrkomötet. Din röst påverkar hur Svenska kyrkan styrs lokalt, regionalt och nationellt.
Val till församlingen – Vit valsedel Du väljer till kyrkofullmäktige i den nya Sura Ramnäs församling. Kyrkofullmäktige bestämmer ramarna för den verksamhet som finns nära dig.
Val till stiftet, regionalt – Rosa valsedel Svenska kyrkan är indelad i 13 stift. Stiftsfull-mäktige är stiftets högsta beslutande organ. Stiftens främsta uppgift är att stödja försam- lingarna i deras verksamhet och förvaltning genom expertis inom flera områden. Till exempel kyrkoantikvariska frågor när man ska renovera en kyrka.
Val till kyrkomötet, nationellt – Gul valsedel Kyrkomötet är Svenska kyrkan högsta beslutande organ med 251 ledamöter, som beslutar om kyrkans gemensamma och övergripande frågor.
Tid och plats för förhandsröstning
Dag Virsbo Ramnäs Surahammar
2/9 kl 09-12 Dynabacken kl 14-17 Städet kl 14-17 Källmoragården 3/9 kl 17-20 Biblioteket kl 09-12 Städet kl 09-12 Källmoragården 4/9 kl 09-12 Dynabacken kl 17-20 Städet kl 17-20 Källmoragården 5/9 kl 14-17 Dynabacken kl 09-12 Städet kl 09-12 Källmoragården 6/9 kl 14-17 Biblioteket kl 14-17 Städet kl 14-17 Källmoragården 7/9 kl 09-12 Biblioteket kl 09-12 Städet kl 09-12 Källmoragården
9/9 kl 09-12 Dynabacken kl 14-17 Städet kl 14-17 Källmoragården 10/9 kl 14-17 Biblioteket kl 09-12 Städet kl 09-12 Källmoragården 11/9 kl 09-12 Biblioteket kl 14-17 Städet kl 14-17 Källmoragården
Röstning på valdagen 15 september
Vallokalerna på valdagen finns på Virsboskolan i Virsbo, Bäckhammarskolan i Ramnäs och på Källmoragården i Surahammar.
Öppettider är kl 8.30 - 10.30 och kl 14 – 20.
Svenska kyrkan arbetar med människor från vaggan till graven och som bor eller vistas inom församlingens gränser. Genom att skapa mötesplatser vill församlingen vara aktiv i människors vardag och erbjuda tillfällen att mötas, för människor i alla åldrar… Vid valet väljs ett fullmäktige för Svenska kyrkan i Sura, Ramnäs och Virsbo, som 2014 blir en församling istället för två. På det sättet kan vi samordna våra resurser och vara en mer bärkraftig församling. I församling bedrivs t ex Gudstjänster Gruppverksamhet för daglediga. Svenska kyrkans unga – aktiviteter för dig som är
ung. Musikliv och körverksamhet. Stöd och hjälp till människor i sorg eller kris. Diakonalt arbete med de enskilda människornas
behov i centrum. Möjlighet till samtal när du behöver och vi har
tystnadsplikt. Vi finns med vid livets viktiga händelser:
Dop Konfirmation Vigsel och välsignelse av all kärlek Begravning
Våra kyrkor, en del av vårt svenska kulturarv, bevaras till kommande generationer.
Kyrka och kapell är tillgänglig för besök i stillhet, en plats av lugn och avskildhet.
Internationellt arbete Samtalsgrupper
Ditt medlemskap och engagemang behövs.
Röster om valet…
1. Röstar du i kyrkovalet? 2. Varför är det viktigt att rösta?
Olle Thorell, (S)
1. Ja, självklart.
2. Jag vill att mitt partis värderingar om jämlikhet, jämställd-het och en kyrka för alla ska påverka arbetet i kyrkan.
Erkki Visti, (C)
1. Ja
2. För att värna om kyrkans traditioner och högtider.
Carita Widjeskog, (POSK)
1. Ja, självklart
2. I år är det extra viktigt att rösta eftersom samman- läggningen av församlingarna sker 2014. Vi behöver personer som vågar och vill styra och utveckla vår för-samling till en mötesplats för alla.
Cecilia Alsterlund, kyrkoherde Sura
1. Ja
2. Kyrkan är viktig i människors liv och i vårt samhälle – allt ifrån dop, vigsel och begravning till olika verksamheter. Svenska kyrkan är en demokratisk organisation där alla medlemmar som fyllt 16 år kan vara med och påverka i val var kyrkan ska lägga kraften.
Parkgatan 4 • 734 35 HallstahammarTel. 0220-510 21
TandläkareLARS-OLOF SJÖDIN
Här är hela familjenVälkommen
Camilla, Lars-Olof, Susanne
När det gäller Dina ögon…Stort urval och
personlig service.
Tidsbokning försynundersökning.
Välkommen till
Parkgatan 40220 - 132 50 & 166 00
www.hallstaoptik.se
Hantverkaregatan 8 • Hallstahammar Tel 0220 - 125 20 HallstahammarTel 021 - 448 07 87 Västerås
Halvera arbets-
kostnaden!Vi hjälper dig med
ROT-avdraget
ELINSTALLATIONERför privatpersoner och företag
VÄLKOMMEN!
Box 234
Häradsvägen 4
734 25 Hallstahammar
0220-121 31
www.primatryck.se
Offset • DigitaltVisitkort • Kuvert • Broschyrer • Affischer • Vykort • Adressering
Vi arbetar med högkvalitativa produkter
Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar • Tfn 0220-135 90 Öppet: Mån-tors 7.00-17.00 • Fre 7.00-12.00
Reza med personal
Tandvård med kvalitet i fokusReza Razifar med team
hälsar gamla som nya patienter
Varmt välkomna
Vi erbjuder all typ av tandvård• Familjetandvård • Estetisk tandvård • Protetik • Tandlossning, tandhygienist
• Implantatbehandling, kostnadsfri konsultation för implantatbehandling
Vi erbjuder våra patienter tandvårdskort för delbetalning under 1-2 år.
Sandviks Bilservice ABSvenby Hummelbacken 30, HallstahammarTfn 0220-20150 • www.sandviks.se
Ring oss för mer information!
Mån-fre 08:00-17:00 • Lunch 12:00-13:00
◆ Vi ska flytta vår verksamhet till nya lokaler och säljer därför ut valda delar av vårat lager av begagnade Volvo & Renault delar.
◆ Det mesta av vårat lager hittar du på www.bildelsbasen.se eller på våran hemsida www.sandviks.se
◆ Verkstad, specialiserad på Volvo & Renault
◆ Följ oss på Facebook där du även hittar info om våra ”Öppet hus” helger under sommaren.
Westerqwarn Pub & Restaurang AB • Tel 0220-406 88 • www.westerqwarn.se
!
Lördag den 31/8 18:00 Fyrarätters gourmetmiddag med de bästa råvarorna från våra lokala producenter.
Allt tillagat av våra duktiga kockar till en njutbar och härlig meny. Se vår hemsida samma vecka för meny.
Gourmetmiddag 475:- tillval av passande dryckespaket 375:- !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Öppettider i restaurangen från 2/9
Måndag – fredag 11:30-15:00 Dagens lunch Lördag 12-22 À la carte Söndag 12-17 À la carte
Vardagkvällar öppnar vi för dig vid bokning av 2- rätters meny och minst 10 personer
!
Kräftskiva!
!
Varje fredag under september
17:00-22:00
Buffé med tillbehör 195:-
Boka bord!
Dragspel på Qwarn
!Fredag 13/9 18:00
Hallstahammars dragspelsklubb
med gästartister.
Kockens tips 150:-
Husmans buffé 90:-
Lördag den 31/8 18:00Fyrarätters gourmetmiddag med de bästa råvarorna från våra lokala producenter.
Allt tillagat av våra duktiga kockar till en njutbar och härlig meny.Se vår hemsida samma vecka för meny.
Gourmetmiddag 475:- tillval av passande dryckespaket 375:-
Kräftskiva!
Varje fredag under september17:00-22:00
Buffé med tillbehör 195:-Boka bord!
Öppettider i restaurangen från 2/9
Dagens lunchMåndag - fredag 11:30-15:00
Lördag 12-22 à la carteSöndag 12-17 à la carte
Vardagkvällar öppnar vi för dig vid bokning av 2- rätters meny och
minst 10 personer
Veteranfordonsträffar2/9 och 9/9 (Sista för säsongen)
13/9 18:00 Dragspel på Qwarn
Björkmans Glasmästeri ABVästeråsvägen 5, Hallstahammar Måndag-Fredag 7–17tel: 0220-104 31 www.bjorkmansglas.se
Vi hjälper dig med ALLT inom glas och fönster!• Vimonterarnyafönsterochdörrar.• Viuppgraderarbefintligafönsterbågarmedenergiglas.• Viärproffspåfönsterrenoveringochfönsterunderhåll.• Vihjälperdigattbytautgamlaochgråisolerglas.• Visäljerfönstertillbehör,beslag,tätningslisterm.m.
renovera eller byt
fönster
trött PÅ GrÅ fönsterrUtor?Närisolerglasblirgamlakandetbildas kondensmellanglasrutornaochdefår en grå ton. Vihjälperdigattbytautdegamla,grå glasentillnyaklara!
Med ROT-avdrag
betalar du bara halva arbets-kostnaden!
KamPanjPris PÅ isolerGlas!
Just nu!
LÖRDAG 7/9 KL 10-16
Knallar
Hant-verkare
Tivoli-festival
Tårt-hjul
Scen-uppträdanden
Välkomna till den 19:e upplagan av Kolbäcks glada fest önskar Kolbäcks Kolifejförening
ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANALPresenterat av www.hallstahammar.nu
…betyder glad fest på latin, och det är ju just vad det är ”en stor glad fest”.
Utan tvekan så är det Kolbäcks största evene-mang som återkommer år efter år.
Kolbäcks Kolifejförening startade 1994 och är nu inne på sitt 19:e år.
I början så var det många drivande personer med men under åren som gått så har fler & fler hoppat av arrangemanget av olika anledningar.
Ingen nämnd och ingen glömd.
Skälet till att Kolifejen startades var att sätta ut Kolbäck på kartan.
Det är ett omtalat evenemang då det är som en ”hemvändar” dag för många ex Kolbäckare.
Kolifej föreningen drivs av ett antal nyckel personer som jobbat inom idrott och handel i Kolbäck under många år.
Den som styr skeppet är Bengt Andersson (spiken) och han har varit med sedan starten och är en lokal kändis från fotboll och handel.
Han är en mycket viktig kugge för att evene-manget ska kunna skapas, men nu känner han att det är dags att få en föryngring med nya fräscha idéer i arrangörsstaben.
Där kommer jag, Dejan in i bilden stolt Kolbäck-are som man är.
SK-91 har också en stor del i detta evenemang då föreningen ställer upp med allt från monte-ring av marknadsstånd till städning.
Besöksantalet skiftar då väder och vind är vik-tiga faktorer för ett sådant här evenemang men mellan 3000-4000 besökare från olika delar av Västmanland brukar vi ha.
I år ställer Björks buss upp med extra bussar under lördagen för att frakta besökare från Hallstahammar.
Med förhoppning att vi ses i Kolbäck den 7/9 mellan 10-16.
Dejan Jecic
Kolifej…
Vill tacka samtliga samarbetsparterns
Hallstahammar Kommun & sponsorer som årligen bidrar till Kolifej.
Nu ser vi fram emot 7 september!
Väl mött!
Nytt för iår• Flerutställare
• Blommförsäljningärtillbaka
• Fleruppträdandepåscen
• Marknadsgruppenhargemensamat-shirts(kolifejvärdar)
• Traktorer,poliser,ambulanser
Beg. Bildelar i Kolbäck AB
Prova något nytt, köp begagnatIndustrivägen 7, 734 51 Kolbäck, 0220-417 14
Öppettider: Mån-Tors 08.00-17.00, Fred 08.00-16.00Lunchstängt 12.00-12.45
Snart dags för vinterdäck, köp dom hos oss, både begagnade och nya till alla bilmodeller.
Passa på att lägga upp sommardäcken på vårat däckhotelloch få 10% rabatt på Nya däck.
Vi hjälper er gärna med delar både nytt och begagnat.Är en auktoriserad och miljöcertifi erad bildemontering.
Öppettider: Mån-Fre. 08.00-16.00 • Lördagar 11-15.Tel: 070-459 63 62. Stationsgatan 12, 734 50 Kolbäck
Priserna gäller mån 26/8 – sön 1/9 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.
v35
www.hemkop.se
AvokadoSydafrika, Peru, klass 1
HögrevGarant, Sverige, färsk, i bit
Max 2 köp/hushåll/vecka 35
Spice mix, Taco sauce
Santa Maria, gäller tacosauce 230g, spice mix 35-40g, jfr-pris 43,48-285,71/kg
Max 2 köp/hushåll/vecka 35
5995/kg
Högrev
Veckans TV-vara!
15:-2 för
Veckans TV-vara!10:-3 för
Veckans TV-vara!
Veckans prisbomb!
Veckans prisbomb!
Vec
kan
s pri
sbom
b! V
eckan
s prisb
om
b!
BregottArla, gäller ej ekologisk, havssalt, 300g,
jfr-pris 33,33/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 35
10:-/stBregott
Veckans prisbomb!
VÄLKOMMEN !Cecilia och Marcus med personal
Linneatorget 4, 734 50 Kolbäck
Öppetider: Månd.-Lörd 09-21 • Söndag 10-21Tel. 0220-455 90
Vi finns när du behöver oss... inom hela Kolbäcksdalen.
Med personligt engagemang, präglat av omtanke och valfrihet, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.
Jour dygnet runtHembesök
www.fonus.se
Varmt välkommen!
KerstinAnja Anne-Cathrine
Storgatan 10, Hallstahammar - tel. 0220-137 05Köpmangatan 32, Surahammar - tel. 0220-301 80
Vi finns när du behöver oss... inom hela Kolbäcksdalen.... inom hela Kolbäcksdalen.
Med personligt engagemang, präglat av omtanke och valfrihet, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.
Jour dygnet runtHembesök
www.fonus.se
Varmt välkommen!
KerstinAnja Anne-Cathrine
hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.
Varmt välkommen!
Storgatan 10, Hallstahammar - tel. 0220-137 05Köpmangatan 32, Surahammar - tel. 0220-301 80
Köpingsvägen 60, KolbäckTel: 073-738 99 14
Öppettider: Vard. 13-17
25% rabatt på hundtugg samt
hund & kattgodis
Gäller t.o.m. 13/9 -2013
Vi serverar dagens lunch 11-14.75:- inkl. dryck ,sallad,kaffe och kaka.
Vi har även lättare rätter som, sallader, pajer och bakpotatis mm.
På beställning gör vi även: Smörgåstårtor, tårtor, hembakat, smörgåsar och festfat m.m… efter egna önskemål…för alla tillfällen
Hos oss fi nns endast egenbakat kaffebröd, bakelser och tårtor.
Vi serverar även glass under sommaren och praliner på vintern.
Välkommen in till oss! Tårtmåd med personal
www.hallstahammar nu www.hallstahammar nu
ÖPPETTIDER: Måndag–Fredag kl 6.45–16.00
VÄSTERÅS:Kokillgatan 7 • 021-30 11 30
HALLSTAHAMMAR: Videvägen 6 • 0220-292 00
KÖPING: Nibblesbackev. 4 • 0221-45 65 00
www.hyresmaskiner.com
Hammartorget Hallstahammar Tel. 0220-121 19Öppet: mån-fre 10-18 lör 10-14
Skomakeri & Nyckelservice
• Ändrings - Skrädderi ityg och skinn
• Byte av dragkedjor i tyg,skinnjackor och diverse sömnad
• Kemtvättsombud
• Tillverkning och lagningav båtkapell
• Byte av klockbatteri och armband
• Försäljning av klockor, plånböcker, skotillbehör, läs- och solglasögon
live:
BRUKSHOTELLETFredag 30 augusti 17:00–22:00
Irländsk mat och dryck till självkostnadspris.
Biljetter: Förköp på Hallstahammars bibliotek, Brukshotellet, eller i dörren innan konserten. 150:- (ordinarie), 100:- (scenpass), 60:- (ungdom).
Info: www.hallstahammar.se
Arrangör:Hallstahammars kommun i samarbete med Västmanlandsmusiken, Hallstahammars teaterförening och Brukshotellet
Reel– E n a n n o r l u n d a A f t e r W o r kReelk l u b b
Irländsk musik med flammande vemod och passion
Else-Marie Löwgren var 1993 med och startade annonstidningen Suringen som senare blev Hallstingen & Suringen. Under 20 års tid kom den i brevlådan punktligt varje månad utom juli, men nu är den tiden förbi och det är dags för Else-Marie att få mer tid över till allt som Surahammar erbjuder.
När jag kliver in på tidningens kontor möts jag av en strålande glad Else-Marie. Det första som slår mig är hur stort, ljust och trevligt det är. På bordet står kaffe och smörgåsar uppdukade och jag känner att det här kommer att bli en trevlig förmiddag.
Min första kontakt med annonser fi ck jag på ICA Hakon, berättar Else-Marie och fortsätter, fast det är så länge sedan att jag knappt minns när det var. Det var före TV-reklamen med Stig som huvudperson, då hette han Icander och var tecknad. Jag arbetade med att klippa och arkivera annonser och föra statistik runt dessa. Allt skulle följas upp.
Därifrån gick Else-Marie till olika tryckerier, bl.a Grafi ca och Offsetpunkten i Västerås. Hon tar fram och visar olika varianter av bokstäver och logo-typer som användes på tryckeriet på den tiden. Alla var fastsatta på en ”metallklump” som gjorde att man kunde hantera bokstäverna.
I dag när vem som helst enkelt kan skriva och redigera i datorn är det nästan svårt att förstå hur det var och hur snabbt utvecklingen gått framåt. Hon berättar att man tog en bokstav i taget, satte ihop orden och sedan band man ihop dem en och en till större ”klumpar”. Ord för ord bildade de en mening och mening efter mening blev till slut en sida i en tidning!
– Vartefter kom allt mer avancerade former av datorer. Till en början kunde vi endast se en rad i taget av det vi redigerade. För att byta typsnitt eller storlek så behövde vi lägga in en ny kod i redigeringsprogrammet.
På en hylla på väggen känner jag igen den första ”moderna” datorn jag kom i kontakt med, en Apple. Det var en burk med en skärm och ett hål för disketter. Disketter med 1,44 Mb minne på!
Med den kom en revolution för dem som arbe-tade med text och bild.
Du har kört tidningen själv sedan 2005, men så har det inte alltid varit. Hur startade tid-ningen?
– Det var min man Christer som kom på idén. Det fanns ett lokalt blad här i Surahammar, men han tyckte det kunde förändras lite. Då bodde barnen hemma och det första numret 1993 delade vi ut själva, alla tillsammans. Brevlåda för brevlåda.
Ett av barnen som var med var sonen Andreas. Han började sedan på VLT, gick till Dagens nyhe-ter och är numera försäljningsdirektör på Hem-net, Sveriges största webbsida för bostadsköp.
Else-Marie berättar om tiden på 90-talet då hon arbetade med interna trycksaker på ABB. Till en början var de fl era som delade på en dator. Hon arbetade bl.a. med tryckning av visitkort som var en stor förbrukningsvara och även med annons-försäljning till interntidningen ”Inblick”. Medan hon var kvar på ABB startade hon och maken ”Hallstingen” som en egen tidning 1998.
År 2000 började hon på heltid på Grafi sk Kom-petens som företaget som gör Hallstingen & Suringen heter. De fi ck nya uppdrag och under en period skötte de om katalogen för Formexmässan. Christer gjorde själva katalogen och Else-Marie skötte annonsförsäljningen.
Flera av de lokala företagen ville nå ut både i Surahammar och Hallstahammar och 2004 slogs tidningarna ihop. Det blev nytt format och tid-ningen trycktes i färg. Allt rullade på och verkade så enkelt, men så plötsligt en dag 2005 förändra-des allt. Christer gick hastigt bort.
– Då vändes allt upp och ned och jag tänkte att nu får tidningen läggas ned. Känslan kom att det var Christer som hade gjort allt med tidningen och att jag bara hade varit med och hjälpt till. Efter stor vånda fattade jag ändå ett snabbt beslut att jag kör! Vad skulle jag annars göra tänkte jag?
– Jag var så stolt när första egna numret var ute! Känslan av att det här klarar jag var ännu större än glädjen när vi startade tidningen från start .
Det var första steget till att själv sköta annonsför-säljningen, samla in materialet, göra annonserna och att ha koll på ekonomin.
Det blev inget glapp i utgivningsplanen och ända fram till juni 2013 har tidningen kommit ut plan-enligt för att från den här sommaren ersättas av Här&Nu. En tidning där annonserna sätts samman av Anders på Prima Tryck i Hallstahammar. Sam-me Anders som är uppvuxen i huset mittemot Löwgrens och som en gång anställdes av Christer Löwgren när han började arbeta på Grafi ca.
Vad händer nu i livet?
– Jag bor kvar i Surahammar. Jag trivs och det är en bra kommun för oss som är pigga pensionärer och för barnfamiljer. Det är cykelavstånd till bad-hus, utomhusbad, golf, stall, hockey och fotboll.
Det fi nns en nybyggd skola och det är enkelt och nära att komma till Västerås om jag vill dit. Det jag hoppas på är att företagssamverkan ska växa sig starkare här i Surahammar, så som den gjort i Hallstahammar. Det skulle både företagen och hela kommunen tjäna på.
Det blev en härlig diskussion där jag också lärde mig massor om effektiv logistik för ett annons-blad. Else-Marie har genom åren lyckats få till ett bra logistikfl öde på annonsförsälj-ningen, att göra annonserna och få iväg tidningen till distribu-tion.
När jag åkte hemåt genom ett soligt Surahammar kände jag att det blev en riktigt bra för-middag. På väg hemåt tänkte jag på hennes önskan om en ökad företagssamver-kan på orten och kan-ske mellan orterna.
Det borde vi väl kunna få till, för alla vet ju att till-sammans är man starkare. ■
ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANALPresenterat av www.hallstahammar.nu
ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANALPresenterat av www.hallstahammar.nu
Med annonser som röd tråd
Nr 57 Torsdag 19 februari 2009
HALLSTINGEN & SURINGEN
Från Ramnäs Innehåller Sportlovsprogram för Hallstahammars kommun
Ha-Su nr 57 09-02-11 08.14 Sida 1
Innehåller Sportlovsprogram för Hallstahammars kommunInnehåller Sportlovsprogram för Hallstahammars kommun
Nr 70 Torsdag 29 april 2010HALLSTINGEN & SURINGEN
Från Strömsholm
Ha-Su nr 70 1
0-04-21 07.12
Sida 1
Från Strömsholm
Nr 105 Onsdag 19 juni 2013
HALLSTINGEN & SURINGEN
Från Surahammar
Ha-Su nr 105 13-06-10 07.27 Sida 1
blad. Else-Marie har genom åren lyckats få till ett bra logistikfl öde på annonsförsälj-ningen, att göra annonserna och få iväg tidningen till distribu-
När jag åkte hemåt genom ett soligt Surahammar kände jag att det blev en riktigt bra för-middag. På väg hemåt tänkte jag på hennes önskan om en ökad företagssamver-kan på orten och kan-ske mellan orterna.
Det borde vi väl kunna få till, för alla vet ju att till-sammans är man
■
Text och bild: Mikael Metzmaa
© Melon Produk-
tionSVÄNGER
TVÄRT
STAN-DARDEN
HÖRS VID
JÄM-MER
SJUNGER GLATT UTAN ORD OMVÄND
SKINA UPP SÄTTA
PÅ MASK
KLOT-TER
HAR SKUTAN
PÅ STU- BINEN
HAR BLOM- MOR
OCH BINARENA I
GÖTEBORG
DEN KNÄCKS TILL JUL
HOLME
STORT I STRÖMS-
HOLM
GÖR SKADA
RIDDER- LIG
VÄXA IHOP
LUSTIG
SPÅRAR I SLALOM-TÄVLING MJUK
OCH SLÄT
STÅR NY- FIKEN PÅ GER
SLASK
KALLAS ÄNG-
LARNA PÅ VÄST-KUSTEN LOV PÅ KS
TÄVLAS DET I PÅ GRAND
NATIONAL
HÖRS FRÅN MISSNÖJD
PUBLIKNYANS
KASTA BORT
BÄSTA BETYG
SKIFTAS VID SORTISINKAR BILIST
STATIO-NERADE
SOT FÖRR
RÖSTADE VI OM 1994
50 I ROM
HAN ÄR FRÅN SURA, HETER
THORELLOCH SIT-
TER I RIKS-DAGEN
HÖJDER PÅ LÄNG-
DEN
ANVÄNDA PLUS OCH
MINUSÅLDERS- KLASS
BLIR SPION PÅ UPPDRAG
PÅ LINJEN FÖRR I TV
FUNGERA KÄRL
HETTE ROLLE STOLTZ
DEN ÄR VÅRT
YTSKIKT VIRVLADE I LUFTEN
BAS FÖR ÖL GÅTT
BAKOM RYGGEN SKYDDAR
MOT VIND
ALLMÄNT BEKANT
GRÄDDA BRÖD
STORA PÅ VÄXTER I HALLSTA
MITT I PRICK GENRE
FÅR VI VIA KON- TAKTER
SEGER- TECKEN
DET HAR VARIT AR-
BETSPLATS FÖR MÅN-GA I SURA
TID-NINGS-
UPP-LAGA
BILDADE ASEA MED
BOVERI 1988
ORT MED KÄTTING-PRODUK-
TION NÄRA SURA
FIXA BORDET
SVALNA
HÅLLA SIG PÅ BENEN
BILD-GÅTA
KOST- SAM
ANVÄNDER LÄKARE FÖR ATT LYSSNA
PÅ LUNGA
LUFT- DRAG
ÄR EN BEGAG-NAD BIL
LÄMNA IFRÅN SIG
SÄSONG
Kvalitet • Kunskap • ServiceVästerås Tak Montage har flyttat till Hallstahammar
Välkommen att kontakta mig för Besiktning, reparation eller omläggning av papptak
15 års garantiSvenskt material från Trebolit
Göran LundellTelefon: 070 – 677 66 00
FordoncenterVet du att det går att beställa
bilreservdelar och tillbehör från Carfix i Västerås och få leverans
utan extra kostnad till oss två gånger per dag kl. 09:00 och 12:00.
Samarbete mellan företag i Autoexperten kedjan.
Enbärsvägen 1, Surahammar. Tel. 0220-318 20Öppet: Mån-Fre 7-17, Lör 9-13
Se våra övriga bilar på www.bytbil.comVälkommen önskar Per & Andreas
MB E 320 T CDI 4-matic -07Svart met, Autom, ACC, Skinn, Navi, Drag, 7-sitsig, 14 800 mil (259.000) 229 000:- MB E 220 T CDI -08Silver met, Autom, AC, Navi, Drag, farthållare, 9 980 mil (198.000) 185 000:-MB C320 T CDI -08Silver met, Auto, ACC, Skinn, Navi, Drag, Vinterhjul, 10 500 mil 209 000:-
Beg.bilar till salu
Välkommen att tävla med oss på Här & NuNär du har fått fram de ord som ryms i de gula fälten skicka in dessa via mail alternativt klipp ut hela korsordet och skicka det i brev till oss så är du med och tävlar om fina vinster! 5 vinnare får två trisslotter var med chans att vinna ännu mer… Lycka till!Skicka brev till: Hallstahammar.nuOlbergavägen 15, 734 92 HallstahammarSkicka e-post till: [email protected] korsord Augusti i ämnesraden. Vi vill ha ditt svar senast 8/8-2013Vinnarna presenteras i nästa nr av här & nu
Namn:
Adress:
Ort:
Telefon: