Quién está en cargo?

Queridos amigos:La audiencia realizada con el presidente del país, Alan García, trajo como resultado el re-conocimiento de nuestros títulos médicos en el Perú. La conferencia nacional de salud llevada acabo en el hospital misionero, au-mento el interés de cinco universidades de querer enviar médicos y estudiantes a Cura-huasi. Muchas personas y diversas asocia-

Tres destinos los cuales muestran la importancia de la existencia del hospital misionero

▲ D r. K l a u s - D. J o h n h ä l t s e i n e D a n ke s r e d e

Cirilo realizó un viaje de 10 horas hasta Cur-ahuasi a razón de un sangrado crónico del recto. EL cirujano Matthias Stefanie logró re-solver su problema con una operación.

¡“Mamá, vamos al hospital Diospi Suyana”!

Cada día aumenta el numero de paci-entes que asisten al hospital y much-os vienen de otras provincias lejanas. Naturalmente nos alegramos por la confianza que nos brindan, pero a la vez es un reto enorme para el hospi-tal.

▲ Hay días en los que esperan mas de 200 personas en la entrada del hospital.◄ En el mes de Noviembre se contó 1000 pacientes, en Agosto del 2008 fueron 2000, quiere decir el doble.

Luciana fue internada en el hospital por una pulmonía. Después de dos días con el apa-rato de respiración artificial, ya esta fuera de peligro.

ciones propagan sin cesar el trabajo del hos-pital Diospi Suyana a travez de numerosas acciones. Empresas como Draeger, realizan las mas grandes donaciones de su historia, para un hospital en el sur del Perú. ¿Quién lleva aquí el régimen? Nosotros estamos completamente convencidos que es Dios el que lo hace. Martina y Klaus John

▲D r. Alex Brunner y nuestra anestesista consultando mutuamente ante el paciente.

Rolando vino desde Lima al hospital. A causa de una quemadura en su niñez, le era impo-sible mover su hombro izquierdo. Después de una operación y una buena fisioterapia con Simone Klingelhoefer, podemos cele-brar su recuperación.

▲ Anastesista Tove Hohaus, Stefan Hoefer y Fredy Alvarez realizando la anestesia espinal.

Atenciones por mes ▼

H o s p i t a lD i o s p i S u y a n a

Dr. Martina & Dr. Klaus-Dieter John

El 31 de Agosto se celebro un año de existencia del hos-pital desde la inau-guración. A razón de esta ocasión, se reunieron los traba-jadores voluntarios en un culto de gra-cias en la casa de la familia Engelhard. Diospi Suyana se ha convertido en una señal viva de la existencia de Dios para muchos, tanto en Alemania como en el Perú. El mensaje en palabras y en hechos es muy claro:! “Si confiamos en Dios y le tomamos en serio, entonces lo imposible sera posible”!

El 22 y 23 de Agosto, se reunieron en el Hos-pital misionero 45 directores de salud de todo el Perú. Es la primera vez que se realiza esta conferencia nacional fuera de Lima.

Buenos ánimos en la visita de la empresa Dräger de Luebeck

Una gran conferencia

¡Feliz cumpleaños Hospital!

G e m é l l o s d e s p u é s d e l a p r i m e r a c e s a r e a d e l h o s p i t a l

El Dr. Daniel y la Dra. Melanie Zeyse van a trabajar en el hospital Diospi Suyana por tres años. Antes de que el cirujano y la internista

puedan comenzar a trabajar, tienen que aprender el idioma al-gunos meses en Are-quipa.

También le damos la cordial bienvenida a Esther Lietzau, técnica del laboratorio y Rebekka Baler, quien tra-bajará como ayudantes de estudios.

¡Celebrar para el Perú!

No transcurre ningún mes, sin que en algu-na parte de Alemania, Suiza o los países de Benelux se celebre alguna ocasión a favor de Diospi Suyana. Andrea Heilmann, traba-jadora de Dade Behring (Siemens), organizó hace seis meses atrás, una amplia donación. En su matrimonio, hace unas semanas atrás, renunció al os regalos y reunió a cambio do-naciones para el hospital

¡Por fin llegaron!

◄ La famil ia Zeyse

La última etapa

EL lunes primero de Septiembre, la es-posa del presidente del comité de la firma “Dräger”, Claudia Dräger, obtergó al hospital ocho aparatos. Nuevo direc-tores de Dräger viajaron para este even-

Se ha comenzado con la cementación del terreno externo del hospital. La empresa “Cementos Lima” ha donado 2800 sacos de cemento, y la firma Neptunia donó el trans-porte del mismo. A través de este apoyo, Di-ospi Suyana ahorra un promedio de 28.000

▲ Los direc tores dendro del auditorio▲ Los primeros 1400 bolsas de cemento

Rebecc a y Esther después de su l legada ►

to desde Luebeck, Costa Rica y El Salvador. Además estuvieron presentes represen-tantes de la embajada alemana, el canal dos de televisión y la prensa

◄ Claudia D räger: la c uar ta persona de izquierda a derecha en la f i la de arr iba

Colaboradores y pa-cientes celebraron este recibimiento de un valor de US$ 300.000.

Andrea Heilmann ( iz.) en la

pintura ►

Asociación Civil Religionsa Diospi SuyanaAsociación sin fines de lucroInscrita en Registros Públicos Abancay enla Partida Nº 11002159Inscrita en el „Registro de Organizaciones No Gubernamentales de Desarollo.

Banco de CréditoOficina AbancayN° 200 1467649147 Cuenta Corriente de dólares

Diospi Suyana - PeruApartado 210Abancay, Ampurímac, Peru

email: info@diospi-suyana.orgweb: www.diospi-suyana.orgFon: 083-83 7007

Dr. Klaus-Dieter John, Presidente

Carta informativa N° 22, octubre del 2008

H o s p i t a lD i o s p i S u y a n a

U n h o s p i t a l m i s i o n e r o p a r a l o s Q u e c h u a s d e l P e r ú s