h a iij,n buje+; f · tv~.f aocor'\ t\..j.j.191r'1 ~dir.lca j;;gijl)Ü""~y\...
TRANSCRIPT
j3~ J n; )lo.h\(" o. hrn ö.fIirr~ hir'l. 26 ,D 2..7.606Pc\2.°"
AIIJ,nR.hi"ct-i, BuJe+;v. ).JiJ.y<.l; $ii-,n ",-<ri_iL<. o~v" hoc.'" , -, ~12~ ()t\$ li te~ e.k)Lvr edaeJi fV\~biiMlYöfv"",, 'Tar:j; ~MkM$ i:i JVYJ v 141' .Y~ ()."t-i'I/1 2 btVlt1.j?(C]\ 011
st-ll ~~\ndo.!jtY"\1 O~ho-ot1alu; kvrJC1.Jrtl"lfjl CcDk15fJ;,., ,,;le,", 11..//\ VUl'1eJ,'. f3~r o.b I'" ~vljVr1 4rfftbe<
'0.9(el1e-y'1"1J~{.j Ür ko < J~~31 H-itYl,Jii;1"I.J-o.biririh_le .$0;) .sc.y i€.-z.tult. Qb er ie bi'}.)((/Iedi'to-if1:1 Çe L'~1)i/;/i~
bt{ii 9:tie".d:,., de,V. ~;rg.)n lv lo.iil J ,hA,M sii;" s,s'Ai,,-/e iv<lro VefY},ri/-ey,' Jvydo"" I~/<A /i A', ( iii.J. JvyJii lOMi b~n O IIVf'\ k~l()M 1111 Ô qrU1rHk iJ4~d'M Ve O'do. O" ( / , "" i' '" ~ P i O 1/,/ ~ !)\?t,.. ~Q.,O!)ref\f'\e. t'r.sc...1-lnl verl"l~r Ro.
Y' ~WMeJ; ii; ,~ dOt k~ iJf. J. Jil" i hOCOM, R" bi:", ,,,J.y' i. h, eJ(,o! dv)~ ie JuaM kolui .1 ",o to Ve A r b :f'\~(' bOJ,)ôJil"I./lk iki pf°-3rCJMI kaobsi i dlil\l(j:...i Ve Jieme/i kH'ii&' ~ij kJ] " LL ( \. ~,: i (J ~{.\ (j.9/ff
'ô~edef\ tlbkvlt'le.1.vf\v d'plcl b'i i . 'v .9""'1\"- o.CÖf l{aç.lt"d1jIM It;~ d-4d olr1O(
di 1'\:>.51 ,.~o~C\/IJo.Je{,e. A-1+11I(i5i/)i.40."+t(kJl\J~bir i~)
.I!~( I
'i
l,' i c.'I ' .A / , i \ J / ..> o ort bir 1l.12cJ'''~,/\ IjC., (o." Q b' It."''''' - - ,
r i ~ 11//1 "Ço klvlltvl1vi)"\o.;101"l V{jo:io h,len veNC\,$ib;€. A,a6" o. .s~ri'O,1 ,i
/,' \
L; i' ' ) t3 i , " i t \ T '1-1T' UaS, o 0fI bir "'oz o IAlQ/!,~ ct lAh. v be;'\,.M i ~ ,1\ b;, ba5 I!.Q.dvu 4v a ~((" '11-1- '.7'"
K i . J/,/ T ~." vf ~i\i ~Q/II"\-~ oLrkui (lkli;kc1"l ~At.iJij\f"\ ~~\;l"Itlel' ~Of.fl"q. <;lk+ikÇo. çok ,..,vilv ()1\Jyoligö2-~qflcJ/"If"\lo. h/iii
.f.~ S;'l.e Ve. .$ufle, hoiol"l ~voi"i- JôL.i..b~ dvckHcrt",JM.Bt'Y\ lv de/.)<,- boJ.iC1/~el1~if JvcJI"I w,)" A.s )\lijCl )1(>/9:''' do'.!//I ~~'(\o. o+IJ"II/~YI dv"", &i bv i~";",,,; «oU;"., 5~fI:" r'20// ,''';I1ISOflo. ol"" 'si!VJlt"'l;" ",öJ+el'3ejJ oUv"J,y<)YJe/Qllu]/I 'D~;;i{~d~.j-5il1 J.;y~ J?rdir'l Lyola, Ve R.c.{,f,ir1M 0111, 6v lYI'Jbol"ekdili ~Jref\t+'ey; nqjji e:/.ti" 6Qllti,)~1 J:1iDI'\vic/el ~IJ~/~,
J4.. kOI1V1JV\o~PJQ. (iClSlb ef(Jr\~fI) [ive-+ dvol'1 bV:;Jdv ve hoy::il kVf~flPJ) kendim; Ol'a/c,dA ~DJreI1J:.9JM J.i//' kMV-fV/v
Ve.'; r 9~Jf" ~o,"Cl.jYIt<.OCI3Vf'\vu!."telJ~; 11~:;üfriz Je}~""f :/vr-ell ff; /i ili ),o2-,r{oyi~~ 11yJ.yo".dt;/I\.)"tt EVf?':;' -+o),,,
-~J.i:giJ:'lSVfr; ': ç it" '~+i,O..do(...i i ,IJeI,!, g:f M' -1'''...+1,\r, 'J"" Yvf<J;~ .'frod: d' z'-,,'~~"M dvr"'. j, ,b "'Vde'!'
$fJ",ro.. ""ab" ac.oba ~d0JoiJvf'\ di)~I'\~1\ Ji.obvlv~hJI\ bv bir vfslleJO'liycÜiUefkfs 9;bi 6elik o.(.iulvY6,Jv~1.HeMk hel".;~yde.
çO~:Jiek'~4qil,~.sI2. \Juvriet 90liiiZ l?'oUil"l{o:~;r,Ve.&t1\ R,M,:l"Ikl1 bu <;o.bo""1/1161;eJ1e:;/M;1I /1'Iv1.CAf?a.J.lt1'i5ii:P'v~Yo.
NQj;rJ;~orv;' Ne Jvr bMo. (V().)ibd\(AI"''.,)jije ;fo2~S~fl J.ôkvy>ivi.,ii~kh~o" 10111'\Ae:Je.~1 9~I~iji;JDr~9i,NI~ i
011 $~k,z. "'ClrJ-i/i 9e.1I'1tflli i "k, OJ"\" hIç IJft"";YV''yüf€:9iM.(i;,,1.;:, ondokvL !fr(Jr1:to.lo11l-'j'trtI"i-e.g€f bos,ko..r/ro lioJ,'i
o 11"\l)~.s()i YvieJiMJt bi/yokt;f to.dvkoloeot.iI,Ycieji'P"i" o.jllf.(fJ" kOl1vk e4iji fVliJüJi'r! )eyeaMI ,nM~SaI~CQbJJ,tlkH
t~ (.\~li'" ko.l"cJfl.L,J;ri VM~i bHe.aU. AMCA f<cthitVI dert 'J/",;cf,'!"\i hiç bi:!" 20>'101"1 keJ/'IfAiBr"lg,'so,yor/o/ ile JIj'f1" J.eJi~
bo~ LL,rli'\6\SVf\ U t1\Rf. le"iM O~VIi.$\rJ; tek JVOM fioUifVI UfY\1l.Eiyi boAa IVoji'6el (.4~/)).
V «.. fV\ujJ(~~ V((J;9;"~<' O.f)" \ 'N;,~.d hO~lf At~d hç';// d[;ftjj:M: Jvfej;"'" ~yLt ;j.JlY>r.O.;Iv" 6;1 r0Jo. .Jôrd~
V{ Sil;f1/t po~i()~~k i5t1.9>(Vr1'<-~/I~;&v rü~i §Jrri.&t>ck 5ji~J'1 iLI"li \;e.5;~;l VCr,.jol1\r',,,,, bur'v.;p. IZobb'r\1/1lol\a/fl~
~o-.J..i o /",cJ JJ~.J./\.ni \ijOll'\I.ÔV/IhoCA.'" rU,N\r~ çeti; fi hOI'lQ çikMJ(.i €:/c ç oltl 2.j) IJ'\t-M '(<il\~:' rCyo"" d"OI'1v/ tlvyii .jo.$iid,,.,B
So;iflirlf\ P-oU)M ~c.ir'\ G\iJ.r9IM ad,,.,. i r<~bb:Mkati e4:(iIi1ol/ahJ.Veoflv" 1''\1'1 ((&."'1 d~ ~tI;aJ.J, 6M()' o""vllvlvjv,
\' Or\.Jor,~J ie.IJ{,le/t. 9,.).J.i9iA9v1'\/ d\;3VI\CMj~1" ()J~I\\;JfJ:I'\.Ve oJcjvfl'v ~Ilf hoSle+ktJ.kr;M, ,'~1e örQ:jO/'1;
i' 5'/1G\\I'"9ircl:k ve. bo,k ~v~vk bir Ae'j۟"" ve alci.verdJ:sll1o\K.t,6v cr"J(}. .:fino.VQ31rfl1 o.flaj~~ lor)" bir CaM;
~t 1,rd;k ,Beii~~ Dur;'"k /\iJOI1 ell:S€s;v<ird(k:9vYf efL'Jd.. ~ej.1k/otel f\a,.i()z kl/dik,l<tnd;W~ S~:1}{l1dardvl'1,J3vc:
9St1 €.16i5~S,'I1I''';~~9iycl,hi~' &'jCI\;;"" ol""v~{ kii beri Sinov dfJYiM\'J;~r .a..?k.1'I)illo elb:sv'\t bCli~Jv",'+)o ibvkJV9Vf\V/l'\(>\~5,hol~(~M :Jok.Gv~.J.(tOMCl.Z.Jrl SOlIrO, +~ltoi j/lloVQJ;,.dJkveS/1Io1l'Hl'\i~J:.çlk.l~+C\",1~o"" oit>1IJ~/b().tc.l'1
~(\:jordv"" ç\fplf\~o(clv1'\ ko(k, ke/;5}~'Ve. b°'0.1"'1i j'orLI'\ ~oio"" h~ujorL ve tMk MV +o~;f €Jljurdvl"1,Ve O(\V
k\J~h~"M 1~.9'( h~\r OMfI i, r koJ>~" ic.H; 9!/d(jlf'\i 9crdJJ"\ Ve korkv 1 ",,,ek i {>i\k OM" J);rJly" Lof77don lt,.
(j ,irdiM. A",cii jo(obb; D M. MOfliAfay), ~'V~+ 6o!or" i\J/JVf'\k(p',k AacJoli1'\ICtt"Jt ihro.I'1ek :rQrdjM.~
~tv~.f AoCor'\ t\..J.J.191r'1~dir.lCAJ;;giJl)Ü""~Y\ ~~(\;ii(. 5)-Jr\j~ii',pcJ\m 9;:'/I-:J~v.B-Mc4. s~vjl1ç. ÇIJ I,VO/1 V~
9Ô2..~4S.\orl ile. ko~+vl'\ ho."Jci(,tI 9°1\11101 V~~OI'I)OIII101 Vordiji/l'l elci d;;'9v/\ e,nis~'" c.:IL"J~ eltU-e/f/;" MJ;:
; z~1i AaC-'olr\V{ b~o.2A bi)(Jt1f'\z-~~r:i:8\JM...MVilvlv~.j.v Yol!oU,. 6v ~(i..fIMo.kAdo" _6~ylefl'\v~1vlvk...9ôrJ'1(,"":i
.gM. YV/(J~I"\ t~k ~,IICI~Qcob1i ytl;Iick.A,..Vf. ()3CAI1)'VuJif\ll (}V/l~fA Jv/-soydi dtA u::;kvJClI\ h:~ "I'ICI.h/'i: vY°J'l
f'\o.Jci~'''''' .
irJ-~ ~Ci~.I~ hOCDI"'i,({;)ljo.r. boftfA ~b-Po.J. o)JvIRc~~ btJ.}J al'1CA o,..v+lvIJ() he;jec.o/) lio/()J;;'-egi',M} .1.('/ln
Jefl °Jfla..J.1'10jl(lC!j':)-eJ-;!}K(e!~""dvWiih)OI"lv+lu}vjv +u+-),I'''IJw"d<. Qfl/ci,J..ijll'/o.l~feU?k, .At>'I~ YlJ'lt ek b~deii~
o M;;borel. tddeleie 9tJ.Me.YIis+vr/tY',
~d.b6;f"\ en 0..$11obl1o. V'!Yo. ko/til'! dt. W/e bdo, ci~ki o/MOYOfEAIt-e o/'1.v~f-e.l 6~lkJ(// 9"ü/vl112 M "--'ik
o\otltll ~tJJi\b e:fsiii ()r\~I1) B~i\~ YuNOJlbd:Yi'yo')(uidl"" t'c)" dua tJ/ii..Jv/1~~ ~ .
J]Otl o. bv ~e\A-6.c.d.f'\i u...s o..J../ro 1 i i i . All i i . d../ cr- \ ~, ftl '2 C,HI tier.jllj 0.1"1" hiir.~ f!j r C./11 A tl f1 5 ~,,(J--(/I V-( 51"2 €111e 1Y1~ i,jt
Ç~(\ A'lrles deli I<o.ii o1sVlI/~o6iirVI siJt/dtJ'1 hoj/'iirf 6 isvii.
- 1 e. "ii hOIAM S";11 Veboh"fi ,hoH im? YCl/M;YO; 0"'''''10(1'''' -lo-Ilyo,.,'':1''",pv . ",eJ iiii, bv Ç.{,."I,()r ~~k,~ i01~ Ahi (Il+~~ he/oj J: k ''s+~/ d.t a /'I'J //1/1 d(y.t.
Bv ),al kor J diJitI do. )1'Z e. dva 10/IIVfI Ve AicibÇo!/1 hic.: lo~ Ja/"l""'C{YIvoad ~J(y()r; ho.).fa vU/;/lck i
;let Jet"l~~.ii 5öL V~lr':jdrVI"l. A/10h V e fYleJ~JJt/i o.Ji;J,'tYI OJJIIII.
A 110.h ' a iuV)o./\,d O/vi), .A iivih ~or Y~ ~/dl"'GII1Jl.. o),SVI) ~OGA/V1.
_1-l.4~K 1TVL'LIjlf LALJ;])(jr:
_.---
-RoJ'jCA d(/Jetl\t.5;' Ô.9;~ft c,}t/;/I/u]!!1'1
setik.r. J<vc.vlo.yJoJlr1v~,
.s4