gypsy roots from triana - raÍces gitanas de … · gypsy roots from triana - raÍces gitanas de...

GYPSY ROOTS FROM TRIANA - RAÍCES GITANAS DE TRIANAPaco Fernándezwww.laSonanta.com

step by step exercises - ejercicios paso a paso

complete CD compositions- composiciones completas de CD

authentic music sheets - partituras y cifrado auténtica

aids to enjoy learning - recursos a disfrutar aprendiendo

playing along on stage - tocar junto al maestro en el escenario

more than simply classes - más que sólo clases

flamenco culture - cultura flamenca

extras

Copyright © 2011 La Sonanta Productions

STARTING FROM THE BASICS EMPEZANDO POR LO BÁSICO


FOLLOWING INTERMEDIATE EXERCISESPRACTICANDO EJERCICIOS INTERMEDIOS


ADVANCED CLASSES OF COMPLETE CD COMPOSITIONSCLASES AVANZADAS DE COMPOSICIONES COMPLETAS


AIDS TO ENJOY LEARNINGRECURSOS INNOVADORES A DISFRUTAR APRENDIENDO

• Multi-camera views showing simultaneously both the left and right hand of all CD compositions at a very slow pace Múltiples posiciones de cámara enseñando simultáneamente lo que hace tanto la mano izquierda como la derecha en todas las composiciones a un ritmo lento

• On screen rhythmical flamenco compas guide to the original CD tracks El ritmo del compás visualizado en pantalla, guía de ayuda a los temas originales del CD

• Letra singing versions Texto de las letras cantadas

• On screen guidance announcing intros, start and end of letras Guía en pantalla anunciando introducciones, comienzo y final de las letras

• Subtitles Subtítulos

• Explanation of music notation symbols Explicación de los símbolos de notación musical

• Authentic flamenco guitar transcriptions, approved by the maestro, in both standard music notation and tablature Auténticas transcripciones de guitarra flamenca aprobadas por el maestro, en notación musical estándar y cifra


IN-DEPTH UNDERSTANDING OF FLAMENCO CULTURE ENTENDIMIENTO PROFUNDO DE LA CULTURA FLAMENCA


PRODUCTION SHOTS, FIESTA, EXTRA SONGS...TOMAS EXTRAS DEL DVD, FIESTA, CANTES EXTRAS


CONTENT OF THE VOLUMESCONTENIDO DE LOS VOLÚMENES


Volume(n) 1: Soleá por Bulería & Bulería

• DVD : 114 minutes/minutos• Book/Libro: A4 88 pages/páginas• Basic and intermediate flamenco guitar lessons/Lecciones básicas y intermedio de la guitarra flamenca• Advanced flamenco guitar classes:/Clases avanzadas de:

• “Gandhi” - Soleá por Bulería • “Moma Lebrija”- Bulería

• Concert performances of the same lessons to play along - Tocando las mismas composiciones junto con la actuación en directo del maestro.• Intensive, long interviews/Intensivo, largas entrevistas con/with Paco Fernández and his guitar maker/y su guitarrero• Slow compás and letra singing versions/ritmo lento y texto de las letras cantadas• Extras

Volume(n) 2: Seguiriya & Alegría

• DVD : 117 minutes/minutos• Book/Libro: A4 86 pages/páginas• Basic and intermediate flamenco guitar lessons/Lecciones básicas y intermedio de la guitarra flamenca (same as volume 1 - igual que el volumen 1)• Advanced flamenco guitar classes/Clases avanzadas de:

• “Sastipén Talí “ - Alegría,• “La Fragua de mi Pare Curro” - Seguiriya

• Concert performances of the same lessons to play along /Tocando las mismas composiciones junto con la actuación en directo del maestro.• Intensive, long interviews/Intensivo, largas entrevistas with/con Paco Fernández and his family/y su familia• Slow compás and letra singing versions/ritmo lento y texto de las letras cantadas• Extras


Curro FernándezPepa Vargas

José FernándezPilar Domínguez

Hija de Paco Fernández: SoleáAndrés Domínguez

Emilio MolinaPablo Palomares

Sr. Paco y su mujer Rosa de La Raya Real Sevilla !"#$%&"&'"

p r o d u c t i o n s

www.LaSonanta.com - [email protected]

SPECIAL THANKS TOAGRADECIMIENTO ESPECIAL A



All music composed and played by / Toda la música compuesta e interpretada por - Paco FernándezTranscription and !ngering / Escrito y digitado - Rezar Domínguez

Executive Producers / Directores de Producción - Gerardo Doumen, Rezar Domínguez Digital scores & tabs / Transcripción al ordenador y cifra - Robert Bekkers, Rezar Domínguez

Photography & art layout / Fotografía y diseño artístico - Marit Schauer, Steen BentallTranslations / Traducciones - Jacky Westerhof , Diana Esteban Barco, Juan Sarria, Marta Flendrig

Editing / Montaje - La Sonanta StudiosCameras & sound engineering / Cámaras y técnicos de sonido - Ewan Cameron, Gerardo Doumen!"#$%&"&'"

p r o d u c t i o n s

www.LaSonanta.com - [email protected]

THANK YOU - MUCHAS GRACIAS

gypsy roots from triana - raÍces gitanas de … · gypsy roots from triana - raÍces gitanas de...

Documents