Grafschafter

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820 28. November 2012 · 48. Woche · 33. Jahrgang

Kurzberichtet

Weihnachtsmarkt in NordhornEröffnung am heutigen Mittwoch mit neuer Beleuchtung

gw NORDHORN.Ab dem heu-tigen 28. November bis zum 30.Dezember lädt der NordhornerWeihnachtsmarkt zu einem ge-mütlichen Bummel ein. DerVVV-Stadt- und CitymarketingNordhorn e.V. hat auch in die-sem Jahr – mit Unterstützungder Vechte Arkaden als Haupt-sponsor – den Weihnachtsmarktorganisiert.

Der Weihnachtsmarkt 2012wird am 28. November um 18Uhr offiziell durch den Bürger-meister Thomas Berling undden Geschäftsführer des VVVNordhorn, Heiko Brüning, er-öffnet. Begleitet wird die Eröff-nung von einem Posaunenchorder Musikschule, der schon ab17.30 Uhr an der nvb-Bühnesein Können unter Beweis stellt,sowie von der Sängerin AnnikeEylering, die bereits durch dasJugend-Musical „Sandy“ be-kannt ist.

Das Highlight der Eröffnungwird allerdings das erstmaligeEinschalten der komplett neuenund modernen Weihnachtsbe-leuchtung in der Nordhorner Ci-ty sein. Das Angebot auf demNordhorner Weihnachtsmarkt

Immer wieder ein Idyll ist der Nordhorner Weihnachtsmarkt, der in diesem Jahr mit der neuen Be-leuchtung eine nochmalige Aufwertung erfahren wird. Ein abwechslungsreiches Programm rundet dasGanze ab. Dazu gehören Lesungen, Musik und vieles mehr. Foto: Kukuk

ist auch in diesem Jahr wiedergroß und reicht von selbst gefer-tigen Kunsthandwerksartikelnbis hin zu leckeren Speisen und

Getränken. Zu bestaunen ist indiesem Jahr auch die neue Weih-nachtsbeleuchtung, für die derVVV Stadtmarketing 70 000

Euro investierte. Möglich wurdedies durch das Zusammengehenmit der IG City, die Geld in dieKooperation einbrachte.

Buch „Literaturwegen II“ erschienenEinmaliges grenzübergreifendes Projekt zwischen Uelsen und Tubbergen

gw UELSEN (am). Große Span-nung herrschte am vergangenenFreitag in der Mensa des Schul-zentrums Uelsen bei allen Betei-ligten des Literaturprojektes „Li-teraturwegen II“. An diesem Tagwurde das fertige Projekt, einBuch mit 17 Kurzgeschichten,der Öffentlichkeit vorgestellt.

Nach dem großen Erfolg desersten Projektes in der Gemein-de Emlichheim konnten die Ini-tiatoren Sabine Jacob, derSchriftsteller Jörg Ehrnsbergerund der Journalist Dr. ThorstenStegemann sowohl die Samtge-meinde Uelsen als auch die nie-derländische PartnergemeindeTubbergen davon überzeugen,sogar ein grenzübergreifendesSchreibprojekt zu unterstützen.

Als zusätzliche Partner konn-ten die Emsländische Landschaftund die Volksbank Niedergraf-schaft gewonnen werden, die dasProjekt finanziell unterstützten.Das Buch „Literaturwegen II“versammelt Kurzgeschichtenvon 17 Autoren, die an historischund kulturell bedeutsamenSchauplätzen der beiden Ge-

Über die ersten Ausgaben des Buches konnten sich Josef Grave,Geschäftsführer der Emsländischen Landschaft, Berend Gortmannvom Vorstand der Volksbank Niedergrafschaft und der TubbergenerBürgermeister Mervyn Stegers freuen. Die Übergabe erfolgte durchden Uelsener Bürgermeister Herbert Koers. Foto: Kukuk

meinden spielen. Acht deutsche,acht niederländische und einezweisprachige Geschichte ladennun dazu ein, das scheinbar Alt-bekannte auf einer literarischenReise neu zu entdecken.

Wie breitgefächert die The-men sind, zeigte die Lesungzweier Geschichten im Rahmen

der offiziellen Vorstellung desBuches.

Die Niederländerin BiancaLucas beschrieb einen ge-schichtlich belegten Fall einesBanküberfalls während der deut-schen Besatzung, der mit der De-portation der Beteiligten in dasKonzentrationslager Neuen-

gamme endete. Die Täter warenunter anderem auf der Suchenach Identitätspapieren, ummöglichen Opfern der deutschenBesatzung helfen zu können.Nur einer überlebte

Geert Vrielmann berichtete inseiner Geschichte „Begegnungim Hohlweg“ von der Christiani-sierung in Deutschland. Im Mit-telpunkt steht ein Liebespaar, dasim Raum Uelsen mit Widerstän-den zwischen Christen undNichtchristen zu kämpfen hat.

In ihren Grußworten würdig-ten Tubbergens BürgermeisterMervyn Stegers und der Bürger-meister der Samtgemeinde Uel-sen, Herbert Koers, das Projektals weiteren Beitrag zu gutenNachbarschaft und außerge-wöhnliche Möglichkeit, nochunbekannte Seiten der jeweili-gen Partnergemeinde zu entde-cken.

Das Buch ist unter anderembei der Uelsen Touristik derBuchhandlung Mine, dem Ge-schäft Pusteblume und denVolksbankfilialen Uelsen, Wil-sum und Itterbeck erhältlich.

Tel.: 0 59 21/80 11-0www.schlueter-bau.de

Wir dämmen

Sie sparen!

Klima-wandel?

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren für nachträgliche Dämmungen –

Hohlschicht, Dachschrägen,Balkenlagen.

Ihre Vorteile:Weniger Energieverbrauch! Die Umwelt

wird von Schadstoffen entlastet!Das Wohlfühlklima in von uns gedämmten

Gebäuden werden Sie schätzen lernen.Rufen Sie uns an!

BvLwww.bvl-nordhorn.de BvL

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WWIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!AHR!

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Küchenstudio Öffnungszeiten:Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr

P kostenlose KundenparkplätzeFrensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

WARSTEINERTREFF

Unsere Räumlichkeiten

können Sie mieten!

WeihnachtsfeierJahresabschluss

SilvesterpartyGeburtstag

usw.

Für Essen und Trinken sorgen

wir zu besten Konditionen!

NordhornHagenstraße 40

Tel. 0 59 21-1 66 08

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

GrafschafterVolksbank eGwww.grafschafter-volksbank.de

TOP-Angebot!

„Cleverwachsen“

VR-Wachstum 5 mit einerdurchschnittlichenRendite von über

2%.Weitere Vorteile:• Sichere Geldanlage mit 100% Kapitalgarantie• Teilnahme an zukünftig steigenden Zinsen

Ihr neuer Stromtarif!0,167 € zzgl. MwSt. je kWh, Grundgebühr 5,87 €

zzgl. MwSt. monatl. für Privat und Gewerbe mög-lich. Keine Vorauskasse, Laufzeit unbefristet! Kün-digung: Sechs Wochenzum Monatsende!VVS-Versicherungen, Gilde-hauser Weg 114, 48529 Nord-horn, � 05921 819480

zu Tageshöchstpreisen!

Firnhaberstr. 3 - 48529 Nordhorn - Tel. 05921 73675Montag – Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr

Juwelier InceSeit 1993

Juwelier • Goldschmied • Uhrmacher

Zahngold SilberbesteckGoldschmuck Silberschmuck Goldmünzen DiamantschmuckGolduhren LuxusuhrenPlatin

Kostenlose Parkplätze auf dem NeumarktP

Unkompliziert · Diskret · Seriös ...sofort Bargeld

www.123juwelier.deby Juwelier Ince

Im Online-Shop. Schnell. Versandkostenfrei. Jetzt bestellen!

UNFORGETTABLE MOMENTS

Lesung zugunsten der

Hospizhilfegw NORDHORN.Am heutigenMittwoch, 28. November, findetim Kloster Frenswegen eine Le-sung zugunsten der GrafschafterHospizstiftung statt. Zu diesemZweck konnte der Autor Andre-as Seché gewonnen werden, derseine Romane „Namiko und dasSchweigen“ sowie „Zwitschern-de Fische“ vorstellen wird. Kar-ten sind noch an der Abendkasseerhältlich. Beginn ist um 20 Uhr.

Glühweinabend in Uelsen

gw UELSEN. Der VVV Uelsenlädt am Freitag, 30. November,ab 19 Uhr zu einem vorweih-nachtlichen Glühweinabend inder Ortsmitte ein. Der musikali-sche Rahmen wird vom Posau-nenchor gestaltet.

28. November 2012 Seite 2Lokales

AUS DEM HEIMISCHENGESCHÄFTSLEBEN

Der neue Filialleiter Holger Hackmann mit seinem Wietmarscher Team. Foto: privat

Holger Hackmann neuer Leiter derSparkasse in Wietmarschen

Am ersten Arbeitstag Gelegenheit zum Kennenlernengw WIETMARSCHEN. Hol-ger Hackmann übernimmt am30. November die Leitung derSparkasse in Wietmarschen.Sein Vorgänger, Geert Vette,wurde zum Leiter der Sparkassein Neuenhaus berufen.

Holger Hackmann begannseine berufliche Laufbahn 1988mit der Ausbildung zum Spar-kassenkaufmann bei der Kreis-sparkasse Grafschaft Bentheimzu Nordhorn.

Nach der Berufsausbildungsammelte der gebürtige Wiet-marschener umfangreiche Er-fahrungen als Kundenberaterund stellvertretender Leiter derSparkasse in Lohne. 1997 er-

warb er auch die Qualifikationzum Sparkassenbetriebswirt ander Sparkassenakademie in Han-nover.

Zuletzt war er mehrere Jahreals Vermögensberater bei derVolksbank Lingen tätig. Ge-meinsam mit den kompetentenKundenberaterinnen LindaHangbers und Corinna Feld-mann bietet Holger Hackmannden Kunden das umfangreicheLeistungsspektrum der Sparkas-se an.

Unterstützt werden sie vonden Kundenbetreuerinnen Mar-tha Egbers, Christel Heilemann,Diane Ketterer und Sara Meyer-Havenga. Neben seiner Familie

spielt das ehrenamtliche Enga-gement für den SV Wietmar-schen eine wichtige Rolle in sei-nem Leben.

Nachdem er 15 Jahre im Vor-stand des SV tätig war, engagierter sich seit zwei Jahren als Ju-gendbetreuer der F-Jugend Fuß-ballmannschaft des Vereins.Überregional bleibt für den ver-heirateten Vater dreier Kinderder Schalke 04 das Maß aller fuß-ballerischen Dinge.

An seinem ersten Arbeitstagin Wietmarschen bietet HolgerHackmann allen Interessiertendie Gelegenheit, ihn bei einerTasse Kaffee oder einem GlasSekt persönlich kennenzulernen.

Eindrücke vom Zeichenkurs, der in der Volksbank-Filiale „An der Torbrücke“ stattfand. Foto: Kukuk

Kurs „Zeichnen lernen wie Greg...“ traf denNerv der Kinder

Comic-Roman von Jeff Kinney Inspirationsquellegw NORDHORN (am). DasGefühl „Von Idioten umzingelt“zu sein teilen ab einer gewissenAltersstufe gewiss viele Kinder.Nicht umsonst hat sich der Co-mic-Roman „Gregs Tagebuch -Von Idioten umzingelt“ von JeffKinney zu einem absoluten Er-folg entwickelt.

Erzählt wird von Greg, der ge-rade in die Junior High Schoolgewechselt ist. Eigentlich abererzählt Greg selber aus seinemLeben. Und das kam so: Greg be-kommt von seiner Mutter ein Ta-gebuch geschenkt. Keine guteIdee, denn in seinem Alter gibt esnichts Unooleres als Tagebuchzu schreiben. Dass er dennochTagebuch schreibt, hat nur damitzu tun, dass Greg mit seinen Me-moiren reich werden will. Undda ist das Schreiben eines Tage-buches keine so schlechte Idee.Dass man höllisch aufpassenmuss, nicht „Von Idioten umzin-gelt“ zu sein, das merkt Greg

schon sehr früh am ersten Schul-tag in der Junior Highschool. Esgeht darum, neben wem mansitzt.

Natürlich darf auch das The-ma Mädchen nicht fehlen, dasaber nach der Grundschuleschwieriger wird. Reichte es dortnoch, der schnellste Läufer zusein, geht es auf der neuen Schu-le, um die richtigen Klamotten,Geld und Aussehen. Greg hat einProblem, da jetzt Bruce Ander-son der beliebteste Junge in derKlasse ist, der in der Grundschu-le Mädchen noch voll eklig fand.Greg hat aber noch viele weitereBaustellen wie seine bescheuer-ten Brüder und seinen noch be-scheuerteren Freund Rupert, dervoll peinlich ist.

Das Buch von Jeff Kinneywar am vergangenen FreitagGrundlage für einen Zeichen-kurs, der von der BuchhandlungViola Taube in Kooperation mitder Volksbank-Geschäftsstelle

„An der Torbrücke“ durchge-führt wurde. Unter der Leitungvon Charlotte Hoffman, die auchals Illustratorin für Verlage ar-beitet hatten 32 Kinder im Alterab zehn Jahren Gelegenheit,zeichnerisch auf den Spuren vonGreg zu wandeln. Dass sie mitgroßem Eifer dabei waren, zeigtdas obige Foto.

Und dass mit dem Kurs derrichtige Nerv getroffen wurde,konnte man an den regen Gesprä-chen und Fragen feststellen, diesich im Laufe des Kurses erga-ben und an die Kursleiterin ge-stellt wurden.

Neben „Von Idioten umzin-gelt“ sind in der Reihe Gregs Ta-gebuch noch folgende Exempla-re im Baumhaus Verlag erschie-nen: Gibt´s Probleme?, Jetztreicht´s!, Ich war´s nicht!, Geht´snoch?, Keine Panik!, Meine bes-ten Freunde, Mach´s wie Greg!und Gregs Filmtagebuch End-lich berühmt!

IHK gibt Tipps für Existenzgründerin Nordhorn

Persönliche Beratungsgesprächegw NORDHORN. Die IHK Os-nabrück - Emsland - GrafschaftBentheim bietet am Donnerstag,6. Dezember, in Nordhorn kos-tenlose Einzelgespräche zumThema Existenzgründung an.

Die Gespräche finden imIHK-Büro im NINO HochbauKompetenzzentrum Wirtschaftstatt. In einem persönlichen Be-

ratungsgespräch können alle, diesich beruflich auf eigene Beinestellen wollen, wichtige Infor-mationen erfragen und mit demExistenzgründungsberater derIHK individuelle Probleme beimSprung in die Selbstständigkeiterörtern.

Die Teilnehmer erhalten vorOrt unter anderem Tipps zu staat-

lichen Finanzierungshilfen, zurWahl der geeigneten Rechts-form, zur Gestaltung des Busi-nessplans und zu weiterführen-den Coaching-Programmen.

Information und Anmeldung:IHK, Enno Kähler, Telefon(0 59 21) 78 01 47, oder kaeh-ler@osnabrueck.ihk.de

IHR HANDYSERVICE CENTER

Neu in Nordhorn!� Reparatur � Ersatzteile

Express 24 Std � An- und Verkauf� Zubehör

Wir reparieren:Smartphones, Tablets, iPod’s u. v. m.

z. B.: iPhone-4/4S-Display ab 89.-

� 05921 727374648529 NORDHORN · FIRNHABERSTRASSE 22

Praxis für Psychotherapie, Beratung,Coaching und Mediation

Renate AlbrechtHeilpraktikerin

für Psychotherapie

Lingener Straße 7a – 48531 NordhornTelefon 05921 7294470

Termine nach Vereinbarung.www.albrecht-nordhorn.de

elektro koelmann GmbHElektroinstallation · Steuer- und Schaltanlagen · Miele-Kundendienst

Südstraße 5 · 48531 Nordhorn-Klausheide · Tel. 05921 35238 · Fax 05921 39461

www.elektro-koelmann.de

®

Jetzt bei uns:

auf alle formano-Geschenkartikel!

30% Rabatt

MongoleiAsiatisches RestaurantOriginal mongolische Küche mit Live-Cooking-Show

Weihnachts- und Barbecue-Buffet zu Weihnachten und Silvester!

Am 1. Januar 2013 von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr geöffnet!D-48529 Nordhorn · Denekamper Straße 82/ehem. KiewitTel. 05921 4869 · Fax 05921 5392

Öffnungszeiten: von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr (kein Ruhetag)

HEILIGABEND von 17.00 bis 23.00 Uhr 13.90p. P.

1. + 2. WEIHNACHTSTAG 17.90p. P.

ab 11.30 bis 15.00 Uhr, abends 17.00 bis 23.00 Uhr Kinder 4 bis 11 Jahre 10.50 p. P.

SILVESTER ab 11.30 bis 14.30 Uhr, 17.90p. P.

abends 17.00 bis 23.00 Uhr Kinder 4 bis 11 Jahre 10.50 p. P.Tischreservierung erforderlich!

Jeden Sonntag von 14.45 bis 16.45 Uhr HAPPY HOUR – Erw. 9.90 € p.P., Kinder 5.90 € p.P.

unter neuer Leitung!

Alle Sonnenbänke bis 20 Min. nur 4,– €

Quendorfer Straße 49 · 48465 Schüttorf

Nordhorn · Denekamper Str. 78Öffnungszeiten:Montag–Freitag 9.00–18.30 UhrDonnerstag bis 20.00 UhrSamstag 9.00–18.00 Uhrwww.DieHalleJeansDiscount.de

MARKENWARE · MARKENWARE

MARKENWARE · MARKENWAREOnly

· K

atze

nber

ger

· Ver

o M

oda

· Super

Dry

Jack &

Jones · S

uper D

ry · O

kla

hom

a

% Rabatt für alle %– die ganze Woche –

20%RabattAUF ALLES!

Auch auf reduzierte Ware

26. 11. bis 1. 12. 2012

Autofahrerin bei Verkehrsunfall

lebensgefährlich verletztNebel könnte ursächlich gewesen sein

gw RINGE. Bei einem Ver-kehrsunfall am Samstag gegen7.10 Uhr auf der Straße Am Pa-radies wurde eine 72-jährigeFrau aus Hoogstede lebensge-fährlich verletzt.

Nach den bisherigen Feststel-lungen der Polizei befuhr die 72-Jährige mit einem Opel Corsa dieStraße in Richtung Aatalstraße.Zwischen der Zollhausstraßeund dem Budbergdiek kam sie

aus ungeklärter Ursache auf dernassen Fahrbahn nach links vonder Fahrbahn ab und prallte fron-tal gegen einen Baum.

Zu diesem Zeitpunkt war esnebelig bei Sichtweiten um 100Meter. Die Frau zog sich lebens-gefährliche Verletzungen zu undwurde mit einem Rettungswagenin das Nordhorner Krankenhausgebracht. Am Auto entstand To-talschaden.

„Landrat vor Ort“Friedrich Kethorn unterwegs

gw NORDHORN. „Landrat vorOrt“: Unter diesem Motto wirdLandrat Friedrich Kethorn in denkommenden Wochen wieder inden Kommunen der GrafschaftBentheim unterwegs sein undsich über aktuelle Entwicklun-gen und Probleme informieren.

Auftakt der Besuchsreihe istFreitag, 30. November, in Nord-horn. Ganz besonderes Augen-merk wird Landrat Kethorn die-ses Mal auf die Themen Familieund Wirtschaft richten: Früh-kindliche Bildung, Brückenjahr,Bildungs- und Teilhabepaket,Kindergärten und Tagesstättenmit besonderen Aktionen undKMU geförderte Unternehmenstehen im Fokus. Insbesondereerhofft er sich zusätzliche Anre-gungen und Ideen für die von derVerwaltung und Politik erarbei-teten Handlungsschwerpunktenfür das Jahr 2013. Wie bereits inden vergangenen Jahren können

aber auch wieder Bürgerinnenund Bürger selbst den Termin-plan des Landrates beeinflussen.

„Egal, ob Sie nun eine Kin-dertagesstätte in freier Träger-schaft betreiben, als Verein einebesondere Art der Heimatpflegebetreiben oder als Initiative eh-renamtlich tätig sind - ich willmir gerne selbst ein Bild vor Ortmachen.“ Es sei ein Angebot andie Bürgerinnen und Bürger, anEinrichtungen, Vereine und Ver-bände von dem er hoffe, dass esintensiv wahrgenommen werde,so Kethorn.

Wer also gern von LandratFriedrich Kethorn besucht wer-den und mit ihm ins Gesprächkommen möchte, nimmt Kon-takt mit der Kreisverwaltung auf.Ansprechpartnerin ist RamonaTyben, Telefon (0 59 21) 96-1322, E-Mail ramona.tyben@grafschaft.de

28. November 2012 Seite 3Lokales

SchüttorfAnno

?

SchüttorfAnno

2012

Unser Foto zeigt den Schüttorfer Marktplatz um 1915 (1. Welt-krieg). Es ist anzunehmen, dass eine neue Siegesmeldung ein-gegangen war, denn Rathaus und das Nachbarhaus Rost sindbeflaggt und die Männer auf dem Platz in angeregter Unterhal-tung. Hinter dem Kriegerdenkmal sind von links die HäuserKaldemeyer, Edel und Niehoff zu erkennen.

Foto: Quelle: Büchlein „Schüttorf in alten Bildern“

Der Marktplatz heute: Das Kriegerdenkmal mit Erinnerung andie Gefallenen des 1870/71 Krieges gegen Frankreich wurdeüberarbeitet und steht heute an der Ecke Scheve-/Hermann tenWolde Straße unweit des Annaheimes. Neben dem Rathaus wur-de das Haus Rost abgerissen und durch einen Verwaltungsbaufür die Stadt ersetzt (Rathauserweiterung). Die Häuser Niehoff,Edel und Kaldemeyer wurden ebenfalls abgerissen und durcheinen in den Endfünfzigern/Anfangsechzigern so modernen Be-tonklotz ersetzt, ein großes Geschäftshaus mit Ladenlokalenund Büros. Im Bildvordergrund ist der so genannte „Ziegen-brunnen“ zu sehen, um den herum sich bequeme Bänke undGrünpflanzen abwechseln und zum Verweilen einladen.

Foto: Kukuk

Goldfaktor

Premium Partner

M l h f kvon 17.00 bis 22.00 Uhr bei:

Stimmung garantiertmit Musik von „DJ Kampy“

mit Unterstützung von

musik v

m

mSSSSSSSSSttttiimmusikit MuSSSSSSSSSS

mmmmiit Mu

Gewinnen

Sie tolle

Preis

e!

Plein WestermaatHet Plein 1007559 SR Hengelo - NLIKEA.nl/hengelo

HENRIKSDAL Stuhl braunschwarz, Idemo rot/Svanby grau51x97x58 cm (K)auf am

Sonntag

2. Dezember

bei IKEA Hengelo

Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr

Restaurant ab 9 Uhr

55.-

AnzeigeFamilien-und Erbrecht

Klaus MetznerFachanwalt für FamilienrechtSchüttorf, Telefon (05923) 96640

Vermögensverlust nach Stichtag

Die Eheleute heirateten 1997. Die Ehe wurde im November 2009 geschieden. Stichtag für die Ver-mögensauseinandersetzung war der 1. 3. 2006.Das erstinstanzliche Gericht ver-urteilte den Ehemann zur Zah-lung von Zugewinnausgleichs-ansprüchen in Höhe von rund 16 200 €, in zweiter Instanz wur-de die Summe auf etwa 12 400 €herabgesetzt. Auch gegen dieses Urteil legte der Ehemann weite-res Rechtsmittel ein, das aber im Ergebnis erfolglos blieb.Er berief sich darauf, dass sein Aktivvermögen zum Stichtag vorwiegend aus Aktien bestanden habe. Zum Zeitpunkt der Ehe-scheidung im November 2009 sei er aufgrund Verfalls der Aktien-kurse weitgehend vermögenslos gewesen.Nach dem bis zum 1. 9. 2009 gel-tenden Recht war die Ausgleichs-forderung auf den Wert des Vermögens begrenzt, der bei Be-endigung des Güterstandes noch vorhanden war. Die Ehefrau hätte dann also fast nichts mehr bekom-men. Diese gesetzliche Regelung ist inzwischen geändert worden. Nunmehr ist maßgeblich, welches Vermögen am Stichtag – hier also am 1. 3. 2006 zum Zeitpunkt der Zustellung des Scheidungsantra-ges – noch vorhanden war.Zu diesem Zeitpunkt war der Ehe-mann noch im Besitz des wert-

haltigen Aktiendepots. Er hatte letztinstanzlich argumentiert, die gesetzliche Neuregelung sei so zu verstehen, dass ein redlicher Ausgleichsschuldner eher nicht dafür hafte, wenn er während des Verlaufs des Ehescheidungs-verfahrens unverschuldet – hier durch Kurseinbrüche an den Bör-sen – sein Vermögen ganz oder teilweise verliert. Es sei nicht ein-zusehen, dass ihm allein das Risi-ko eines allgemeinen Vermögens-verfalls aufgrund wirtschaftlicher Rezession aufzubürden sei.

Letztinstanzlich führte der BGH aus, dieser Ansicht könne nicht gefolgt werden, das Stichtags-prinzip sei strengstens einzuhal-ten. Hierfür sprech € e auch, dass das Gesetz noch eine Korrektur-möglichkeit in einer besonderen Vorschrift vorsehe. Danach könne der Ausgleichsschuldner den Aus-gleich des Zugewinns dann ver-weigern, wenn die Zahlung nach den Umständen des Falles grob unbillig wäre. Obgleich der Ehe-mann sich auf diese Vorschriften nicht berufen hat, hat das Gericht den Sachverhalt hierauf überprüft und ausgeführt, die Vorausset-zungen seien nicht gegeben. Der Grund ist offensichtlich darin zu suchen, dass ein gewisses Rest-vermögen noch vorhanden war und die Gesamtsumme des Zuge-winnausgleichs nicht übermäßig hoch ist. Die Berufung auf eine grobe Unbilligkeit ist daher nur in ganz besonderen Ausnahmefällen möglich.

„Pinata After Work Party“an der Ochsenstraße

Gutscheine und vieles mehr zu gewinnengw NORDHORN (am). Etwasganz Neues zur bevorstehendenAdventszeit haben sich ManfredSchwarzer, das Guido´s sowiedie Restaurants Portofino und LaGondola ausgedacht.

Ab dem morgigen 29. No-vember, wird es an insgesamtfünf Donnerstagen jeweils von17 bis 22 Uhr an der Ochsenstra-ße eine „Pinata After Work Par-ty“ geben. Eine Pinata ist vor al-lem bei Kindergeburtstagsfeiernin südlichen Ländern wie Mexi-ko, Spanien und im lateinameri-kanischen Bereich weit verbrei-tet.

Bei uns ist das Ganze als„Topfschlagen“ bekannt. Kin-der, deren Augen verbundensind, schlagen mit einem Stockabwechselnd auf eine bunt ge-staltete Figur aus Pappmaché,die mit Süßigkeiten gefüllt ist.Jedes Kind darf dreimal versu-chen, mit einem Stock die Pina-

ta zu treffen und sie dabei zu zer-brechen. Bei der „Pinata AfterWork Party“ an der Ochsenstra-ße ist altersmäßig aber eher einanderes Publikum angespro-chen. Ansonsten gelten die glei-chen Regeln,

Zerbricht dort die Pinata, dieunter anderem mit Essens- oderGetränkegutscheinen sowie Sü-ßigkeiten und kleinen Überra-schungen gefüllt ist, darf sich derTreffende als Erstes das von ihmGewünschte rausfischen. BeimRest gilt das Motto: alle dürfensoviel aufheben, wie sie erwi-schen können.

An das leibliche Wohl wäh-rend der „Pinata After Work Par-ty“ wird mit italienischen Spei-sen, italienischen Weinen sowieBier und Glühwein gedacht. Fürmusikalische Unterhaltung sorgtDJ „Kampy“, der auch die Mo-deration der Veranstaltung über-nimmt.

Hier herrscht morgen Partystimmung. Fotos (2): Kukuk

Adventsfenster in der Obergrafschaft mitGebeten, Geschichten und Bildern laden zu

Ruhe und Besinnung einAndachten an Häusern und Straßen

gw BAD BENTHEIM/SCHÜTTORF (gb). Die katho-lischen Kirchengemeinden derObergrafschaft laden in diesemJahr erneut zu ihrer Aktion „Ad-ventsfenster“ ein.

Vom 3. bis 21. Dezember wirdan jedem Tag um 18 Uhr an ei-nem Treffpunkt in Bentheim,Gildehaus oder Schüttorf eineAndacht mit Gebeten, Ge-schichten und Bildern gefeiert.Auftakt ist am Montag, 3. De-zember, am Haus der FamilieOstermann an der Samernschen

Straße 3B in Schüttorf. WeitereStationen sind unter anderem dasPfarrheim in Schüttorf (7. De-zember), die Malschule „Gilde-Art“ an der Dorfstraße 3 in Gil-dehaus (14. Dezember), der Kin-dergarten St. Johannes in BadBentheim (17. Dezember) sowiedie Katholische Bücherei amNordring 32 in Bentheim (19.Dezember). „Unser lebendigerAdventskalender bietet wiederviele Gelegenheiten, ein wenigRuhe und Besinnung zu finden. Die Andachten sind winzige

Auszeiten, um für einige Minu-ten dem Frieden der Weihnachtauf die Spur zu kommen“, sagteSusanne Welmer, Vorsitzendedes gemeinsamen Pfarrgemein-derats, bei der Vorstellung derTerminübersicht.

Flyer mit allen Terminen lie-gen in den Kirchen der Pfarrei-engemeinschaft aus. Wer Fragenund Anregungen zu den „Ad-ventsfenstern“ hat, kann sich di-rekt an Susanne Welmer wenden.Ihre Telefonnummer lautet:(0 59 24) 81 50.

Pater Anselm Grün:„Raum für meine Seele“

KonzertMeditation

Nächstes Jahr ist er in der St.Augustinus-Kirche zu Gast:PaterAnselm Grün. Foto: privat

gw NORDHORN. Hildegardvon Bingens Visionen berührendie Menschen seit fast 1000 Jah-ren. Ihre Worte zeigen uns einenWeg zu einem Leben in Einklangmit uns selbst, der Schöpfungund Gott. Anselm Grün meditiertihre Worte, die uns mit unsereminneren Weg in Berührung brin-gen und uns wahrhaft heil wer-den lassen. Anselm Grün sprichtüber die Farbenlehre, die Grün-kraft, die Einheit von Leib undSeele, das rechte Maß, die Le-benskraft der Freude und der Tu-genden und über die heilendeKraft des Gebetes.

Der Benediktinerpater An-selm Grün, 1945 in Junkershau-sen geboren, ist Autor spirituel-ler Bücher, Referent zu spirituel-len Themen, geistlicher Beraterund Kursleiter für Meditation,Kontemplation, Fasten etc. An-selm Grün legte 1964 sein Abi-tur am Riemenschneider-Gym-nasium in Würzburg ab und tratnoch im selben Jahr ins Novizi-at an der nahe gelegenen Bene-diktiner- Abtei Münsterschwarz-ach ein. Von 1965 bis 1971 stu-dierte er Philosophie und Theo-logie in St. Ottilien und in Rom.1974 promovierte er zum Doktorder Theologie, wobei er sich inseiner Dissertation mit Karl Rah-ner beschäftigte. 1974 bis 1976studierte Anselm Grün Betriebs-wirtschaftslehre in Nürnberg.Sein erstes Buch erschien 1976und trägt den Titel „ Reinheit desHerzens“.

Bis zum heutigen Tage folg-ten circa 200 spirituelle Bücher.Seit dem Jahre 1977 ist er als Cel-lerar der Abtei Münsterschwar-zach verantwortlich für die wirt-schaftliche Leitung der Abtei mitihren insgesamt 20 Betriebenund der Missionsarbeit. AnselmGrün hat seit den 70er Jahren mitseinen Mitbrüdern nach neuenAufbrüchen in der Spiritualität

gesucht. So ließ er sich vor allemvon der Psychologie Carl GustavJungs inspirieren und widmetesich intensiv asiatischen Medita-tionstechniken.

Anselm Grüns Bücher er-schienen im abteieigenen Vier-Türme -Verlag sowie bei Herderund beim Kreuz-Verlag. SeineBücher haben eine Gesamtaufla-ge von über 15 Millionen Exem-plaren erreicht und wurden inmindestens 28 Sprachen über-setzt. Damit gehört er zu denmeistgelesenen spirituellen Au-toren unserer Zeit.

Am Donnerstag, 20. Juni, ister ab 20 Uhr mit seiner Konzert-Meditation „Raum für meineSeele“ zu Gast in der St. Augus-tinus-Kirche. Der Kartenvorver-kauf erfolgt ab dem 1. Dezemberin den Pfarrbüros St. Augustinus/St. Marien der Stadt Nordhorn,sowie in der Buchhandlung Vio-la Taube, Hauptstaße 51, Nord-horn, Telefon (0 59 21) 16 99und der Buchhandlung Mine,Am Markt 15, Uelsen.

„Aschenputtel als Musical“Happy End garantiert!

gw NORDHORN. Pünktlichzum 1. Advent gastiert das Thea-ter Liberi mit seinem Familien-theater-Erlebnis „Aschenputtel– das Musical“ am Sonntag, 2.Dezember, um 15 Uhr in der Al-ten Weberei in Nordhorn.

Jeder kennt die Geschichtedes unterdrückten Mädchens,das gut im Herzen und treu in derSeele ist und trotz aller Pein nieden Glauben an die große Liebeverliert. Und natürlich findet sieauch in der Musical-Version deswohl berühmtesten Märchens

der Welt am Ende ihren Traum-prinzen!

Am kommenden Sonntagkönnen alle großen und kleinenNordhorner Musical-Fans ihrerFantasie freien Lauf lassen undin knapp 100 Minuten inklusivePause eines der schönsten Mär-chen aller Zeiten frei nach denGebrüdern Grimm anspruchs-voll, romantisch, kindgerechtund als modernes Musical insze-niert erleben! Karten sind imVorverkauf bei allen bekanntenVorverkaufsstellen erhältlich.

Kleiderbörse inGildehaus

gw GILDEHAUS. Am 1.De-zember findet im evangelisch-re-formierten Gemeindehaus inGildehaus von 14.30 bis 17 Uhreine Kleiderbörse statt. Diesefindet nach fast fünf Jahren Pau-se wieder statt. Gleichzeitig fin-det auch ein Weihnachtsbasarstatt, bei dem viele Handarbeits-stände vertreten sind. Und fürdas leibliche Wohl gibt es einenKaffee- und Kuchenverkauf, ausdem der Erlös an das Gemeinde-haus für die defekte Beleuchtunggeht.

Alle Trümpfein der Hand!Mit einer Kleinanzeige im

Tel. (0 59 21) 50 55 · Fax (0 59 21) 7 72 97

28. November 2012 Seite 4Lokales

Geburten

Ehe-schließungen

Kürzlich vordem Standesamt

Petersilienhochzeit

Wir gratulieren zu 12½ Jahren Eheglück

Dorina und Gunnar Becker, geb. Lichtenberg,Die Gräfte 27

Nordhorn

Sterbefälle †

NordhornAndreas WWoolltteerrss und

Tanja geb. Hinzkowski, Mo-nikastraße 131 (JJeessppeerr--RRhhyyss); Pavel MMiicckkaall undKornelia Magdalena PPaanniicc,Kamillenstraße 4a (LLuuiiss);Benjamin GGrreeiittsscchhuuss undNina CCoolleellll, Neuenhaus,Sperberstraße 5 (AAmmyy undMMaalluu); Jens DDiittzzlleerr undMonja geb. Stegemerten,Lindenallee 93 (LLeennnn); Sa-scha UUffeerr--TThhuunneerrtt geb.Thunert und Maren UUffeerr,Bad Bentheim, Zollstraße 8(MMeerriitt); Jens Harm AAllffeerriinnkk

und Heide MMüülllleerr, Sternbu-schweg 1 (EEmmmmaa); Jörg

48529 NordhornNeuenhauserStr. 52

ElektromobileNeu & Gebraucht

Seit über 25 Jahren in NOHGold-Ankauf Gold-Ankauf

Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld!

– Schmuck– Zahngold– Münzen– Nachlässe– Barzahlung

MünzenhandlungDe Giorgi NordhornNeuenhauser Str. 4

Tel. NOH 3 68 06

Firnhaberstraße 4 – NOHTel. 0 59 21/7 26 01 45

Das Perückenstudio für Haarersatz- und HaarintegrationZertifiziert nach DIN ISO

In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unsererFachberaterin Rita Oldehinkel intensiv und vertraulichberaten lassen!

Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufver-trag und Anzahlung für Sie vor.

Wir reichen für Sie den Kostenvoranschlag bei derKrankenkasse ein.

Wir sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleichfür Sie da!

Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch eine Be-ratung für die Pflege und der Gebrauch der Perücke wird trainiert.

Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder insKrankenhaus.

Sie finden uns in Nordhorn, Egerstraße 4, wo wir in separaten Räumenfür eine diskrete und persönliche Atmosphäre sorgen!

Tel. 0 59 21-7 2613 71 sowie 0174-995 69 82

Jetzt bei Ortho Reha:Haarersatz „Haargenau“

HäuslichePflege

und Beratung

� 0 59 21/70 30

BORGGREVE Tel.83690Hochzeitsmenü

14,90€ 9,90€jeden Donnerstag

BORGGREVE Tel.83690 Kegel-All-Inn 15,90€ 3 Std. Essen und Trinken

BORGGREVE Tel.83690 F re i tags/Sonntag 18:00UhrSchnitzel-Buffet inkl. Getränk 0,3l 8,90€

Unsere KIM ist nun wirklich die Letzte,darum feiern wir im April deinen 25sten ganz feste.Von Uelsen kam sie nach Veldhausen und lässt nun hier mit den Mädels und Knollen keine Party sausen.Mit Michi hat sie ihren Traumprinzen gefunden und verbringt mit ihm schöne Stunden.Das Fußballspielen mag sie sehr, nur Tore schießen könnte sie mehr.Immer kürzer wird dein blondes Haar, Kimi, das steht dir ganz wunderbar.Alles Liebe zum Geburtstag wünschen dir Lisi, Julia,Kristin, Andrea, Nicole, Ninja, Franzi, Lena und Imke!

25

Jetzt hat sie es auch geschafft, die 30 ist nun vollgemacht.

Unsere Schweine hat sie jetzt sehr gern,drum bleibt sie den Cliquentreffen nicht fern.

Lieb haben wir dich gewonnen,deshalb werden wir auf deine Party kommen!

In jeder Not kannst du auf sie zählen,du musst nur ihre Nummer wählen.

Am Beckenrand sie steht und rettet jeden, der untergeht! Die

Bo

rs

ti-

Cli

qu

e

Jung, ledig, 30 sucht … Mann fürs Leben!Denn außer Arbeit + Kaffee, muss es da doch noch was geben.Unternehmungslustig war Julia schon immer,doch gibt es nix zu essen, wird die Laune immer schlimmer.Ohne Handy geht sie nicht aus dem Haus, will man was wissen,Julia + die Leute von Google finden es heraus.Manchmal ist sie etwas zerstreut,

doch gerade das uns oft hoch erfreut!Halte dich ab 18.30 Uhr bereit,denn dann ist es so weit!

Mama + Papa

Andreas + Sabrina

Oma + Opa K.

Oma B.HappyBirthday

Bentheimer Straße 5148465 Schüttorf · 05923 9536677www.facebook.com/schnitzelstube · schnitzelstube@hotmail.com

Weihnachtsfeier:noch Termine frei, nur mit Voranmeldung!

Guten Morgen lieber Johann, lieber Papa und Opa!

Ein besonderer Tag ist da,heute wirst du 70 Jahr.

Drum gratulieren wir ganz feste undwünschen dir das Allerbeste.

Gesundheit, Glück und Gottes Segen,sollen bei dir sein auf allen Wegen,

Dies wünschen dir von Herzendeine Frau Johanna, deine Kinder und Enkelkinder

„Die Malerei schärft den Blick“Schüttorfer Malkreis stellt im historischen Rathaus aus

Unser Foto zeigt (von links):Thomas M.Hamerlik, Hildegard Veen,Friedel Dreyer, Irene Nadolny, Karin Kreusch, Angelika Eilers, AnkeKonjer und Karl-Heinz Dreyer. Foto: Butke

Eröffnungskonzert100 Jahre Augustinus-Kirche Nordhorn

gw NORDHORN. Am Sams-tag, 1. Dezember, findet, begin-nend mit dem Kirchenjahr2012/13, das Eröffnungskonzertzum Jubiläumsjahr 2013 um19.30 Uhr als Chor- und Orches-terkonzert in der St. Augustinus-Kirche Nordhorn statt. FestlicheBarockmusik zu Advent undWeihnachten sowie glänzendeKompositionen der Wiener Klas-sik erwartet die Zuhörer in die-sem Konzert am Vorabend zumersten Advent.

Neben der Messe in G-Durund dem Magnificat von FranzSchubert wird der erste Teil desbekannten Weihnachtsoratori-ums von J. S. Bach aufgeführt.Zum Auftakt des Konzertes er-klingt die Kantate „Machet dieTore weit“ von Johann Schelle,der einst vor J. S. Bach als Tho-maskantor in Leipzig wirkte. Als

Instrumentalwerk kommt dieKirchensonate C-Dur von W. A.Mozart zur Aufführung. Ausfüh-rende sind der AugustinusChorNordhorn und der KirchenchorSt. Jakobus Sögel, die erstmalsbei diesem Konzertprojekt zu-sammenwirken.

Als Solistenensemble aus Lü-beck agieren Jana Thomas (So-pran), Julia Skripnik (Alt), Mi-chael Gehrke (Tenor) und Yan-nick Debus (Bass). Begleitetwerden Solisten und Chor vondem Projektorchester Twenteaus Enschede (NL). Die Leitungdes Konzertes hat Regionalkan-tor Stephan Braun. Eintrittskar-ten gibt es im Vorverkauf für 12Euro und für 15 Euro an derAbendkasse im Pfarrbüro St. Au-gustinus (Telefon 05921/4410)und in der Buchhandlung ViolaTaube (Telefon 05921/74890).

13-Jähriger in Innenstadtmit Gewehr unterwegsEigentümer der Waffe gesucht

gw BAD BENTHEIM. AmDienstag vor zwei Wochen mel-dete ein Zeuge, dass in der Innen-stadt ein Junge mit einem Ge-wehr herum laufen würde.

Eine Polizeistreife stellteschließlich einen 13-jährigenJungen fest, der angab, ein Luft-gewehr auf einem Grundstück inder Straße Am Wasserturm ge-funden zu haben. Dieses Gewehrhatte er noch vor Eintreffen derBeamten wieder am Fundort ab-

gelegt. Das Luftgewehr der Mar-ke Diana, Modell 35, Kal. 4,5,mit Knicklauf wurde von der Po-lizei sichergestellt. Bislangkonnte kein Eigentümer ermit-telt werden.

Der Eigentümer und eventu-elle Zeugen, die Angaben zurHerkunft der Waffe machen kön-nen, werden gebeten, sich mitder Polizei in Bad Bentheim un-ter der Telefonnummer (0 59 22)98 00 in Verbindung setzen.

gw SCHÜTTORF (gb). „DieMalerei ist ein Anziehungspunktfür Groß und Klein, sie machtneugierig, schärft den Blick undinspiriert vielleicht auch den ei-nen oder anderen Kunstfreund,selbst aktiv zu werden.“ Das sag-te Karin Kreusch am vergange-nen Sonntag im historischen Rat-haus zu Schüttorf bei der Aus-stellungseröffnung des Schüttor-fer Malkreises.

Zu sehen sind vielfältige Mo-tive und unterschiedliche Tech-niken. Die Künstlerinnen arbei-ten mit Aquarell- und Acrylfar-ben und Spachtelmasse. NebenPinsel- und Schwammtechnikenwurde auch die Tubenspritztech-nik angewandt. Blumen, Land-schaften, Tierporträts sowiePflanzen- und Personenbilderzeigen sich in unterschiedlichzum Ausdruck gebrachten Form-gestaltungen. „Wenn man zu-rückblickt, ist es erstaunlich,dass schon vor über 30 000 Jah-ren Menschen Bilder aus ihremLebensraum an Felswänden fest-

hielten, wie die Höhlenmalerei-en der Grotte Chauvet in Frank-reich belegen“, erklärte Kreusch.

Bereits seit 31 Jahren treffensich Schüttorfer Künstlerinnenum im vierzehntägigen Rhyth-mus gemeinsam zu malen. Indiesem Jahr stellen Irene Nadol-

ny, Karin Kreusch, Angelika Ei-lers, Anke Konjer, HildegardVeen, Friedel Dreyer, Alide Höl-scher und Änne Lindemann aus.

Die Ausstellung dauert nochbis zum 2. Dezember. Geöffnetist sie täglich von 14.30 bis 18Uhr, sonntags von 11 bis 18 Uhr.

Überfall gescheitertTäter trafen auf Kampfsportler

gw SCHÜTTORF. Offenkun-dig das falsche Opfer ausgesuchthaben sich drei Täter in Schüt-torf, als sie in der Nacht zumSamstag gegen 2.30 Uhr in derErikastraße von einem 22-jähri-gen Schüttorfer Geld fordertenund ihm Schläge androhten. DasOpfer, ein ausgebildeter Kampf-sportler, setzte sich zur Wehr undschlug die drei Angreifer ohneBeute in die Flucht.

Bei den Tätern soll es sich umdrei mittelgroße junge MännerAnfang 20 Jahre gehandelt ha-ben, die dunkel bekleidet waren

und deutsch mit osteuropäi-schem Akzent sprachen.

Einer der Angreifer trug eineschwarze Kapuzenjacke mit auf-fällig hellem Fellbesatz. Wäh-rend der Überfallene sich leichtan der Hand verletzte, steht nichtfest, ob die Angreifer bei demHandgemenge verletzt wurden.

Zeugen, die sachdienlicheHinweise geben können, werdengebeten, sich bei der Polizei inBad Bentheim unter der Telefon-nummer (0 59 22) 98 00 zu mel-den.

Einbruch in BistroZeugen gesucht

gw EMLICHHEIM. Im Laufeder vergangenen Woche stiegenunbekannte Täter in den Bistrodes Kunstparks Olmes an derStraße Ostersand ein und ent-wendeten zwei Beamer, einenCD-Player, einen DVD-Player,

ein Messerset, eine Stabtaschen-lampe sowie Getränke. Zeugen,die Hinweise zum Einbruch ge-ben können, werden gebeten sichmit der Polizei unter der Tele-fonnummer (0 59 43) 920 00 inVerbindung zu setzen.

Körperverletzunggw NORDHORN. In der Nachtzum Sonntag gegen 04.05 Uhrkam es am Eingang der Ochsen-straße in Höhe der dortigen Grill-pizzeria zu einer Körperverlet-

zung.Zeugen des Vorfalles wer-den gebeten, sich bei der Polizeiin Nordhorn unter der Telefon-nummer (0 59 21) 30 90 zu mel-den.

MMüüllsstteeggeenn und Tanja SabineLLoocckkhhoorrnn, Uelsen, Am Markt4 (CCaarrll JJoohhaannnn); FrederikKKrriittsscchh und Janine geb. Bun-te, Richthofenstraße 12 (PPaauu--llaa--JJiill); Jörg EEkkkkeell geb. Alfredund Gitta geb. Mons, Korian-derweg 6 (MMiikkaa--LLaauurriiccee); Va-lerij PPoopppp und Tamara geb.Saifert, Neuenhaus, Schle-henweg 14b (JJooeell); AmigoBBeejjttaajj und Angelika Annageb. Sliwinska, Pestalozzi-straße 69 (SSaammiiaa); HelmutZZwwaaffeelliinnkk und Anja geb.Smitderk, Emlichheim,Fuchsienstraße 25 (PPiieett)

NordhornAndre Jörg SSmmoooorr und Sa-

bine Maria Cornelia GGöössssee

geb. Spruch, beide Am RakersKamp 82; Thomas HHeeddddiinngg--hhaauuss und Kathrin Helene PPee--tteerrss, beide Marienstraße 27.

Bad BentheimMurat KKaattaarr und Songül

SSaahhiinn, beide Marktstraße 19;Jens WWeecckkeennbbrroocckk und InaBBeerrggmmaannnn, beide Hecken-straße 18; Thomas HermannWWiillkkee und Daniela PPeekkeelleerr,beide Wilhelmstraße 52;

Bernhard Gerhard SScchhuullttee

NNoorrddhhoolltt und JacquelineFFeerrsscchh geb. Irmer, beide Wes-

tenberger Straße 3; Bernd

Henrik KKnniieeff genannt VVoooorr,

Nordhorner Weg 32, und

Linda Julia VVeerrwwoolldd, Brün-

ning Mersch 10; Klaus-Dietervvaann RRüüsscchheenn und Daniela FFee--

ddeerrhheennnn, beide Neustadtstra-

ße 7.

NordhornKatharina Helena Angela

AAllbbeerrss geb. Schepers, Roven-kampstraße 34; Gesje KKoocchh

geb. Sloot, Veldhauser Straße179; Angelika Doris LLaannddggrraaff

geb. Stelter, Steinmaate 6;Dietmar BBüüllttee, Tannenstraße109; Franz Eilert WWaalllliiss, BadBentheim, Schüttorfer Stra-

ße 20; Renate Maria SScchhrraa--mmeeyyeerr geb. Kavink, Annastra-ße 61; Elsa Helga NNeeuummaannnn

geb. Bock, Plaggenweg 9;Hindrikien BBüüddddeenn geb. Bos,Emlichheim, Hahnenberg 9;Wolfgang Karl HeinrichSSttöörrttlläännddeerr, Eichenstraße 9;Johanna Luise AAllddeekkaammpp,Schüttorf, Am Brückenbrink5; Frieda Anna Marie GGrrüünn--hheeiidd geb. Juds, Ebbinkstraße2; Christa Magdalena FFrriieedd--hhooffff geb. Hiller, Emlichheim,Mittelstraße 1; Gerhard Jo-hann RReeiinneerrss, Emlichheim,Westerfeld 5; Fritz ErnstSScchhaaffffrraann, Lindenallee 70;Andreas WWiieenneekkee, Roven-kampstraße 34; AndreasAArreenndd, Swennastraße 53;Günter Gerold RRaatteerriinnkk,Hoogstede, Eschweg 3; KarlWilhelm Helmut WWaarrnneecckkee,

Hakenstraße 141; Gesine

Christine SSttoocckkhhoorrsstt geb.

Heilen, Bad Bentheim, An

der Diana 9.

Bad BentheimJohanne Gesine MMeeyyeerriinngg

geb. Stegemerten, Dillenweg

18b; Hans Conrad HHaannsseenn,

Paulinenweg 6a; Horst BBrrii--

cckkeemm,, Im Sieringhoek 19; Le-

ni DDuunnsscchheenn geb. Niehaus,

Dillenweg 18b; Christoph

Manfred KKnnootthhee, Nordring20; Hedwig Anna BBeerrggjjaann

geb. Schilling, Schüttorf, AmTannenkamp 3; Barbara Ri-ta JJaahhnneerr, An der Diana 9;Hanni MMooggggeerrtt geb. Buhr,Spandauer Weg 7; ElisabethCatharina VVaahhllee geb. Ra-vers, Mauerstiege 7; Hinde-rike Fenna SScchhaauulliieess geb.Schrapp, Schüttorf, Ebert-straße 8.

Standesamtliche NachrichtenStandesamtliche NachrichtenWasserstraße 248531 NordhornTel. 05921 8539183

Nach Schleuse I 248531 NordhornTel. 05921 8537477

Wir machen Betriebsurlaub

vom 24. 12. 2012bis 2. 1. 2013.Jetzt rechtzeitigTermine sichern!

Ein Wagen, der auf dem Hof steht,ist teurer als ein Auto, das im

steht. Anzeigenannahme:

05921 8001-0

28. November 2012 Seite 5LokalesINSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE

Aus der

TV-Werbung

€

SENSATIONSPREIS

1.77Deutschland:

Tafeläpfel rot

versch. Sorten,Kl. II,(1 kg = 0.89)2-kg-Btl.

Sensationspreisder Woche.

2-kg-Beutel

Amaryllis*rot und weiß,mit 3 Blüten undKiefernzweigenBund

MüllerFroopversch. Sorten,(100 g = 0.19)150-g-Becher

ParmigianoReggianoital. Hartkäse,mind. 39% Fett i.Tr.100 g

Kasseler Nackenohne Knochen,am Stück1 kg

Alter SenatorWeizenkorn32% Vol.,(1 l = 7.13)0,7-l-Fl.

Belmont Sekttrocken,(1 l = 3.72)0,75-l-Fl.

MummSektversch. Sorten,(1 l = 5.32)0,75-l-Fl.

Maggifix & frischversch. Sorten,(100 g = 0.53-1.81)27-92-g-Btl.

AKTIONSPREIS

4.44

AKTIONSPREIS

0.29

Ihr Preisvorteil:

40% !

AKTIONSPREIS

1.99 AKTIONSPREIS

4.44

AKTIONSPREIS

4.99

Ihr Preisvorteil:

28% !

AKTIONSPREIS

2.79

AKTIONSPREIS

3.99

Ihr Preisvorteil:

29% !

AKTIONSPREIS

0.49

Ihr Preisvorteil:

37% !

*In

fast

alle

n M

ärkt

en e

rhäl

tlic

h.

Die Aktion gilt nur, solange der Vorrat reicht. Abholung des Stiefels nur mit Kind und dem zweiten Stiefel.

Von Montag, den 03.12.2012, bisDienstag, den 04.12.2012, könnenKinder bis 12 Jahre einenleeren Stiefel abgebenund ihn am Donnerstag,den 06.12.2012,zwischen 14 und 19 Uhrgefüllt im Markt wiederabholen.

Die große REWE Nikolaus-stiefel-Füllaktion.

Dein Stiefel vollerÜberraschungen.

www.rewe.deIn vielen Märkten Montag – Samstag bis geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. 22 Uhr

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

. Abg

abe

nur

in h

aush

alts

üblic

hen

Men

gen.

Akt

ions

prei

se s

ind

zeit

lich

beg

renz

t.Ve

rkau

f nur

sol

ange

der

Vor

rat

reic

ht.

KW 48 Gültig ab 28.11.2012

Der große REWEDisney Sammelspaß.Jetzt in Ihrem REWE Markt.

RE

WE

Ma

rkt

Gm

bH

, D

om

str.

20

in

50

66

8 K

öln

, N

am

en

un

d A

nsc

hri

ft d

er

Pa

rtn

erm

ärk

te f

ind

en

Sie

un

ter

ww

w.r

ew

e.d

eo

de

r d

er

Te

lefo

nn

um

me

r 0

18

0/2

22

25

52

*.

(* 6

Cen

t pro

Anr

uf a

us d

em d

t. Fe

stne

tz; M

obilf

unkp

reis

e m

ax. 4

2 Ce

nt p

ro M

inut

e)

Integrative Theatergrupppedes Komplex stellt neues

Stück vor„WolkenRoller“ spielen mit der Zeit

gw SCHÜTTORF. „Stunden -Sekunden - Minuten -Vom Zeitschenken und Zeit sparen“, istdie neue Produktion der integra-tiven Theatergruppe „Wolken-roller“ überschrieben. Mit derPremiere am 24. November imTheater der Obergrafschaft,stellte die Schauspielgruppe desKomplex das Stück erstmals derÖffentlichkeit vor.

Unter Leitung von BruniMüllner vom Theaterpädagogi-schen Zentrum (TPZ) in Lingen,haben die Behinderten und Schü-ler sich in diesem Jahr einen Ro-man als Vorlage gewählt. Aus-gangspunkt für die Weiterent-wicklungen und Interpretationenwar die aktuelle Debatte um dasZeitsparen, Zeitmanagement,das effiziente Arbeiten und derenAuswirkung auf das tägliche Le-ben.

Elf Szenen werden innerhalbeiner knappen Stunde präsentiertund erzählen eine fantastischeGeschichte: Zeitdiebe beraubeneine Zeitsparkasse, Erwachsenewerden gefangen genommenund Kinder demonstrieren. Nurdie Hauptperson nicht und diesesucht nach einem Ausweg. Na-türlich findet sie eine Lösung,doch alsbald stellt sich die Fra-ge, was man macht, wenn manplötzlich Zeit hat. Insgesamt 25Spielerinnen und Spieler im Al-ter zwischen 12 und 60 Jahrenproben seit Jahresbeginn an die-sem Stück.

Rund 4350 Euro hatte dieSchüttorfer Facebook-Gruppe„Du weißt das Du aus Schüttorf

kommst, wenn...“, am Jahresan-fang den „WolkenRollern“ über-geben, um damit dieses besonde-re Projekt zu fördern. WeitereUnterstützung erfährt die Grup-pe jährlich von der Schüttorfer„Heilig Geist Stiftung“ und demParitätischen“.

Erstmals hatte die Gruppe1995 zum Stadtjubiläum einTheaterstück auf die Bühne ge-bracht. Von Anfang an wurdendie Behinderten von Bruni Müll-ner dabei angleitet. Seit ein paarJahren sind auch Schülerinnenund Schüler mit dabei, so dassdas es zu einem integrativen Pro-jekt wurde. Diese 17. Produkti-on wird aber auch Müllners letz-te sein, da sie mit Ablauf des Jah-res in den Ruhestand geht undzurück in ihre Heimat in Süd-deutschland zieht.

Am morgigen Donnerstag,29. November, um 19 Uhr ist ei-ne Abendveranstaltung und am30. November um 10 Uhr eineMorgenveranstaltung in Nord-horn in der Alten Weberei ge-plant. Ermäßigte Karten zumPreis von drei Euro und zumNormalpreis von fünf Euro gibtes an der Kasse. Um wie in denVorjahren besser planen zu kön-nen, wird um baldige telefoni-sche Anmeldung gebeten: Rai-ner Bluhm (Komplex Schüttorf)Telefon (0 59 23) 960 50, BruniMüllner (TPZ Lingen) Telefon(05 91) 916 63 23 und BernadetteHeckmann (Haupt- und Real-schule Schüttorf) Telefon(0 59 23) 961 80.

Unser Foto zeigt Landrat Kethorn mit den interessierten Schülern. Foto: privat

Schüler „schnuppern“ in die ArbeitsweltWochen der Ausbildung boten interessante Einblicke

gw NORDHORN. IntensiveEinblicke in Ausbildungsberufewie Elektroniker oder Mechatro-niker erhielten in diesen Tagen13 Schüler, die sich im Zuge derWochen der Ausbildung 2012 füreinen Unternehmensbesuch beider Rosink GmbH&Co Maschi-nenfabrik in Nordhorn angemel-det hatten.

Im Beisein von LandratFriedrich Kethorn und den Wirt-schaftsförderern Dr. MichaelKiehl und Stephan Griesehop er-hielt die Schülergruppe eine Flutvon theoretischen und prakti-schen Informationen rund um dieAusbildungsmöglichkeiten desBetriebes von Geschäftsführer

Udo Stentenbach und Ausbil-dungsleiter Jörg Wieland. Inter-essiert waren die Jungen ganz be-sonders an einer Ausbildung zumElektroniker.

„Doch so viele Ausbildungs-plätze in diesem Bereich habenwir nicht“, schmunzelt UdoStentenbach von der Firma Ro-sink und versucht im Verlauf desVormittags, seinen Besucherndie Bereiche Zerspanungsme-chanik, Industrie- und Konstruk-tionsmechanik schmackhaft zumachen. Und es scheint ihm zugelingen. Neben der RosinkGmbH beteiligen sich in diesemJahr weitere 85 Unternehmenaus der gesamten Grafschaft an

den Wochen der Ausbildung.„Mit den von der Wirtschaftsför-derung des Landkreises Graf-schaft Bentheim alljährlich orga-nisierten Ausbildungswochenwird allen interessierten Schü-lern die Möglichkeit gegeben,für einige Stunden in die Betrie-be hineinzuschnuppern und sichüber die angebotenen Ausbil-dungsberufe direkt vor Ort zu in-formieren“, erläuterte LandratFriedrich Kethorn das Konzeptder Wochen der Ausbildung.

Dass dieses Konzept aufgehe,zeige die Zahl von circa 950 an-gemeldeten Unternehmensbesu-chen, so der Landrat abschlie-ßend.

Unplugged-KonzertIm Jugend- und Kulturzentrum Gleis1

gw NEUENHAUS.Auch in die-sem Jahr gibt es in der Vorweih-nachtszeit wieder den etwas an-deren Konzertabend im Gleis1 inNeuenhaus, nun schon zum vier-ten Mal und deswegen unter demTitel „Unplugged-am-Gleis IV“.

Am Freitag, 7. Dezember,werden unter anderem Joker'sJourney, Elsestring und Chris &Joe Chicken Axe's Blues Ensem-ble mit nur spärlicher Instrumen-tierung in bester Unplugged-Tra-dition eigene und bekannte

Songs präsentieren. Alle Musikeraus der regionalen Szene sind imübrigen eingeladen, sich an die-sem Abend im Rahmen einer Ses-sion am Konzert zu beteiligen.

In entspannter Atmosphärekönnen die Besucher im Gleis1auf jeden Fall wieder vorweih-nachtlich chillen und den Bandslauschen. Einlass zum Unplug-ged-am-Gleis IV ist um 20 Uhr.Die Veranstaltung wird vomLandkreis Grafschaft Bentheimgefördert.

gw NORDHORN. Mehr als 70Ausbildungsplätze zum 1. Au-gust 2013 haben die 20 teilneh-menden Betriebe am 2. Nordhor-ner Azubi-Speed-Dating zu ver-geben. Am heutigen Mittwoch,28. November, ist es soweit: Von14 bis 18 Uhr findet das Speed-Dating in der Haupt- und Real-schule Nordhorn, Taunusstraße6, statt.

„Das Azubi-Speed-Datingbietet Ausbildungsplatzbewer-bern die einmalige Chance, sichschon frühzeitig durch einen per-sönlichen Kontakt mit mögli-chen Betrieben einen Ausbil-dungsplatz zu sichern“, sagenSascha Wittrock, Geschäftsfüh-rer der Kreishandwerkerschaft(KH) Grafschaft Bentheim, unddie Organisatoren von KH undJOBSTARTER-Team des Be-rufsbildungs- und Technologie-zentrum (BTZ) des Handwerks.

Jeder Bewerber hat jeweils 15Minuten für die ersten Gesprä-che mit verschiedenen Firmen-vertretern, aus dem sich bei ge-genseitigem Interesse weiteres

wie zum Beispiel ein Praktikumoder ein Bewerbungsverfahrenergeben kann.

Unter den teilnehmenden Fir-men sind unter anderem Metallverarbeitende Betriebe, Auto-häuser, Bäckereien, Elektrobe-triebe, Friseure, Tischler, Flei-scher und Bauunternehmen, aberauch Betriebe aus der Industrie.Berufe wie zum Beispiel Beton-und Stahlbetonbauer, Zerspa-nungsmechaniker, Fachverkäu-fer im Lebensmittelhandwerk,Mechatroniker oder Industrie-kaufmann gehören zu den zu ver-gebenden Ausbildungsberufen.Übrigens: Alle Ausbildungsbe-rufe sind grundsätzlich auch fürMädchen geeignet!

Nähere Informationen zum 2.Nordhorner Azubi-Speed-Da-ting gibt es für Interessierte imInternet oder telefonisch beimJOBSTARTER-Team des BTZunter der Telefonnummer(05 91) 973 04 46 oder bei derKreishandwerkerschaft Graf-schaft Bentheim unter der Tele-fonnummer (0 59 21) 896 30.

Über 70 Ausbildungsplätze beim

Azubi-Speed-Dating20 Betriebe sind dabei

Schüler sehen Theaterstück zur Einwanderung von Flüchtlingen

gw NORDHORN. Jamila willeinfach nur zurück nach Hause.Kurz nach ihrem dreizehntenGeburtstag wird das Mädchennach Ghana abgeschoben, in dasHeimatland ihres Vaters. Seit Ja-mila denken kann, wohnt sie inDeutschland. Dass sie hier nurgeduldet war und keinen deut-schen Pass hat, wusste sie garnicht. In der Armut Ghanas an-gekommen, wird ihr schnell klar:Sie muss zurück!

So beginnt das Theaterstück„SOS for Human Rights“ desGRIPS-Theaters Berlin, das

Schülerinnen und Schüler ausNordhorn am Montagmorgen imKonzert- und Theatersaal erle-ben durften. Gemeinsam mit Ja-mila (Jennifer Mulinde-Schmid), ihrer Cousine Naisha(Melanie Madukanya) und Ke-rim aus Afghanistan (Adil ElBouamraoui) begaben sich diejungen Zuschauer auf eine ge-fährliche Reise quer durch Afri-ka.

Geldgierige Schlepper, bruta-le Grenzsoldaten und nicht zu-letzt die Europäische Agenturzur Sicherung der Außengrenzen„Frontex“ stehen Jamila und

Naisha im Weg. Die Autoren desStückes, das stetig zwischen Mu-sical und Theater, zwischen lus-tigen und ernsten Tönenschwankt, haben den typischenReiseweg junger Flüchtlinge ausAfrika genau recherchiert.

Dazu gehört auch die unange-nehme Wahrheit, dass eine sol-che Reise oft kein glücklichesEnde findet. Nach dem Stück be-antworteten Janina Reinsbachund Magz Barrawasser vomGRIPS-Theater die Fragen derSchüler und zeigten Möglichkei-ten auf, sich aktiv zu engagieren.

Schülervorspiel der Musikschulefällt aus

gw WIETMARSCHEN. Dasfür den kommnenden Freitag,30. November, geplante Schüler-vorspiel der Musikschule der

Stadt Nordhorn in der Aula inWietmarschen muss leider ausorganisatorischen Gründen aus-fallen.

So sieht das Ganze dann möglicherweise aus. Foto: privat

28. November 2012 Seite 6Lokalsport

Uelsen

Knobeln am30. NovemberDer Förderverein UelsenerFußballfreunde lädt für den30.11. zum gemütlichenKnobelabend auf das Ge-lände des Olympia Cafesein. Ab 18 Uhr gibt es zu-nächst einen Facxkelumzugund nach dem Kinderkno-beln zu günstigen Einsätzengibt es ab 19.30 Uhr reizvol-le Gewinne zu moderatenPreisen für die Erwachse-nen.

Nordhorn

Höhere BeiträgeDer Landessportbund (LSB)hat auf seinem Sporttag be-schlossen, die Vereinsbei-träge ab 1.1.2015 zu erhö-hen. Der Kreissportbund(KSB) wird diese Beitragser-höhung zwangsläufig an dieGrafschafter Vereine weiter-geben müssen. Der KSB-Vorsitzende Thomas Heilsempfahl den Vereinen, ihreMitgliedsbeiträge entspre-chend anzupassen.Auf demKreissporttag muss Anfang2013 entschieden werden,ob bereits ab 2014 höhereBeiträge erforderlich sind.

Nordhorn

PunktabzugBezirksligist VfL WE Nord-horn sind drei Punkte wegender Absage des Spieles ge-gen den TuS Lingen am3.November abgezogenworden.Die Nordhorner hat-ten nicht innerhalb der Fristvon zehn Tagen die Beschei-nigung der Stadt Nordhornüber die Unbespielbarkeitdes Platzes vorgelegt. DasSpiel wird jedoch für daskommende Jahr neu ange-setzt.

Nordhorn

Verstärkungfür die „Ritter“Eishockey-Oberligist GECNordhorn hat sich nachmehreren Niederlagen inFolge nochmal verstärkt. Mitdem 24jährigen TschechenLukas Lang wurde ein Ab-wehrspieler verpflichtet, derbei der unglücklichen NIe-derlage in Timmendorf amFreitagabend (siehe neben-stehender Bericht) bereitszum Einsatz kam. Mit Unter-stützung der Sponsoren sol-len möglichst noch ein Stür-mer und ein Verteidiger ver-pflichtet werden, die diedeutsche Staatsangehörig-keit haben, da nur zwei Aus-länder im Spiel eingesetztwerden dürfen.

Sport-Splitter

weih-nachtl.Back-ware

latei-nisch:Erde

süd-amerik.Wurf-waffe

Kletter-papagei

Umlaut

magischeSilbe derBrah-manen

franzö-sischeAtlantik-insel

Wachol-der-brannt-wein

Vorweih-nachts-zeit

arabi-scheLang-flöte

glühen,schwe-len

islam.Rechts-gelehr-ter

chin.Politiker(Xiao-ping) †

schaurig

Hunde-name

Aussicht,Rundum-blick

elektron.Routen-planer(Kw.)

An-samm-lung

Kfz-Z.Gießen

span.Appetit-häpp-chen

Kreis-zahl

Aufguss-getränk

außerderRegel

besitz-anzei-gendesFürwort

schwed.Insel beiGotland

einVornameMozarts

italie-nischesReis-gericht

instän-digbitten

jap. Hei-ligtum

Einstell-markefür Fern-rohre

lebens-uner-fahren

Art,Spezies

hintererTeil desFußes

Film-licht-empfind-lichkeit

Napo-leonsExil(Insel)

Kirchen-gebäude(Mz.)

Kolloid

Weiß-hand-gibbon

Augen-blick

Comic-figur(‚... undStruppi‘)griechi-scheUnheils-göttin

türk.Groß-grund-herrfranz.,latei-nisch:und

nord-deutsch:Hand-besen

einGrund-stoff

Land-schaftin Bran-denburg

Bezwin-ger desMino-taurus

Bräu-nungs-studio

Halte-vorrich-tungen

HSG holt einen Punkt in Bietigheim 30:30 im Auswärtsspiel – Am Sonntag um 17 Uhr gegen ThSV Eisenach

gw NORDHORN (ws).Hand-ballzweitligist HSG Nordhorn-Lingen hat am Samstagabend

beim 30:30 (13:16) Unent-schieden bei der SG BBM Bie-tigheim einen wichtigen Aus-

wärtspunkt gewonnen. In der ersten Halbzeit war dieHSG vor 900 Zuschauern in derSporthalle Am Viadukt fastdurchgehend in Führung undging mit einem drei Tore Vor-sprung in die Halbzeitpause.Nach dem Seitenwechsel stei-gerten sich die Gastgeber undgingen in der 42.Minute, beim21:20, erstmals selbst in Füh-rung.

Bis in die Schlussphasekonnten sich die Nordhornerkeine eigene Führung mehr er-spielen und mussten bis in dieSchluss-minute einem Rück-stand hinterherlaufen. 40 Se-kunden vor dem Abpfiff erziel-te der beste Torschütze der Par-tie, Robin Haller (8 Tore), das30:29 für die SG BBM Bietig-heim. Die HSG musste inso-fern den letzten Ballbesitz zumAusgleich nutzen. Dieses ge-lang vier Sekunden vor demAbpfiff. Nils Meyer erzielte

mit seinem ersten Tor im Spielden insgesamt verdienten30:30 Ausgleichstreffer.

Tore für die HSG: BobbySchagen und Nicky Verjans je7, Patrick Miedema 6, JensWiese 5, Alex Terwolbeck 2,Pavel Mickal, Nils Meyer undPaul Trodler je 1.

Die HSG ist durch das Un-entschieden mit 17:9 Punktenzwar auf den 5.Tabellenplatzzurückgefallen, hat sich abereine hervorragende Ausgangs-position für das Spitzenspielgegen den ThSV Eisenach amSonntag (17 Uhr) erspielt. Miteinem Sieg im Euregium könn-te der Tabellendritte aus Eisen-ach (17:7 Pkt.) in der Tabellewieder überholt werden. Si-cherlich das richtige Spiel auchfür die Zuschauer , um sichschon mal auf den Pokalkra-cher gegen die SG Flensburg-Handewitt am 12.12. einzu-stimmen.

Union Lohne 1:1 gegen den TuS PewsumWichtiger 4:1-Auswärtserfolg für Eintracht Nordhorn in Emden

gw LOHNE/NORDHORN(ws). Die beiden GrafschafterFußball-Landesligisten sind inden Spielen am Freitagabend un-geschlagen geblieben. Union Lohne musste sich in sei-em Heimspiel gegen den TuSPewsum allerdings mit einem1:1 (0:0) Unentschieden zufrie-den geben.

Vor 450 Zuschauern hattendie Gastgeber den besserenStart. Zwei gute Torchancen inder Anfangsphase konnten abernicht genutzt werden. Die Gäs-te übernahmen anschließenddas Kommando und UnionLohne konnte sich bei TorwartTim Meiners bedanken, der beidrei direkten Duellen mit Stür-mern aus Pewsum Sieger bliebund so das 0:0 in die Halbzeit-pause rettete.

Auf schwer zu bespielendemBoden hatten es die Stürmer aufbeiden Seiten schwer, sich nochChancen zu erspielen. Nach ei-ner Unaufmerksamkeit in der

Abwehr der Hausherren, nutztePewsum in der 78.Minute dieMöglichkeit zum 0:1. Zwei Mi-nuten vor dem Abpfiff konntePatrick Foppe noch einen Frei-

stoß von Manuel Wittmoserzum 1:1 ins Tor der Gäste ein-köpfen. Zum letzten Spiel vorder Winterpause empfängt Uni-on Lohne am Sonntag (14

Uhr)den VfB Oldenburg II.Eintracht Nordhorn feierte

bei Kickers Emden einen ganzwichtigen Auswärtssieg , mitdem man sich auf 20 Punkteverbesserte und bereits Abstandzu den ersten Abstiegsplätzen-gewonnen hat Die Nordhornergewannen aus Sicht ihres Trai-ners Ralf Cordes zwar um einTor zu hoch, wurden aber für ih-re Leidenschaft belohnt. Gut fürdie Nordhorner , dass sie beim4:1 Erfolg immer zum richtigenZeitpunkt trafen. Marcel Pie-sche erzielte in der 45.Minutedie 1:0 Pausenführung. Nachdem 1:1 (67.min.) war FlorianKamp per Foulelfmeter in der71. Minute zum 1:2 erfolgreich.Die Tore zum 1:4 Endstand er-zielten Ali Aydogan (89.) undRene Gerritzen (90.) nach Kon-tern.

Eintracht Nordhorn bestrei-tet das letzte Pflichtspiel in die-sem Jahr am Freitag (18 Uhr)bei RW Damme.

Patrick Foppe erzielte das 1:1 fürUnion Lohne im Spiel gegen denTuS Pewsum. Foto: Archiv

FC 09 siegt 1:0 in Neuenhausgw NORDHORN (ws). Der FCSchüttorf 09 hat am Sonntagdurch einen knappen 1:0 Erfolgim Derby bei Borussia Neuen-haus die Tabellenspitze in derBezirksliga verteidigt.

In der insgesamt ausgegliche-nen Partie in Neuenhaus präsen-tierten sich die Schüttorfer er-wartungsgemäß als das etwasclevere Team und gewannen ins-gesamt nicht unverdient. Dasspielentscheidende Tor erzielteNail Kaplan bei einem tollenKonter über Cüneyt Özkan in der30.Minute. Kurz vor dem Seiten-wechsel verhinderte der Neuen-hauser Andreas Engels das 0:2 ,als er auf der Torlinie rettete. Imzweiten Durchgang konzentrier-ten sich die Schüttorfer auf Si-cherung des knappen Vorsprun-ges, was letztlich auch gelang.Neuenhaus spielte zwar überle-gen, konnte sich aber keine zwin-genden Torchancen erspielen. Der SV Wietmarschen verlor be-reits am Samstag unglücklich mit2:1 (1:1) beim TuS Lingen. Manu-el Hangbers (33.) hatte die Füh-rung der Lingener (9.) ausgegli-chen. Nachdem Patrick Keen (76.)einen Elfmeter nicht genutzt hatte,gelang dem TuS in der 80.Minutenoch das 2:1.

Auch für den ASC GW wäre beider 2:0 (1:0) Niederlage beim SVMeppen II mehr drin gewesen.Während der ASC seine Chan-cen nicht nutzte, traf Meppen inder 14. und 76.Minute.

Der VfL WE brachte dreiPunkte aus Meppen mit.Bei Uni-on Meppen gewannen die Nord-horner mit 3:1 (2:1). Das 1:0 fürMeppen drehten Florian Haven-ga (12.), Thomas kleine Lögte(45.) und Rene Palstring (63.)mit ihren Toren.

Der SV Bad Bentheim verlorbeim 0:1 gegen Olympia Laxtenunnötig drei Punkte. Viele Tor-chancen und ein Elfmeter wur-den nicht genutzt. Laxten ge-wann durch einen umstrittenenFoulelfmeter in der 81.Minuteglücklich.Die nächsten Spiele:Freitag, 30.11., 19.30 UhrO.Laxten - VfL WESV Dalum - VorwärtsC.Emsbüren - FC 09BW Dörpen - SV WietmarschenS.Werlte - Bor.NeuenhausSonntag, 2.12., 14 UhrSVB - FC 09Bor.Neuenhaus - SV Wietm.VfL Herzlake - VorwärtsVfL WE - SV DalumS.Werlte - ASC GW

Cüneyt Özkan (rechts), hier im Zweikampf mit Dirk Jüngerink, undder FC 09 verteidigten durch einen 1:0-Erfolg in Neuenhaus die Ta-bellenspitze. Foto: W. Somberg

GEC verliert 4:3 Starke Leistung bei Niederlage in Timmendorfgw NORDHORN. Eishockey-oberligist GEC Nordhorn hat amFreitagabend auch das 2.Spielinnerhalb einer Wocher bei-mEHC Timmendorfer Strandverloren.

Gegenüber der 0:5 Schlappein der Vorwoche präsentiertensich die „Ritter“ am Freitag-abend aber stark verbessert undhatten Pech bei einigen Schieds-richterentscheidungen. Das 0:1

aus dem 1.Drittel drehten AntonGluchich und Michal Bezouskain eine 2:1 Führung für den GEC.Nach dem 2:2 war Gluchich auchfür die 3:2 Führung der Nordhor-ner verantwortlich. In den letztenMinuten gelangen den Gastge-bern noch die Tore zum 4:3 Er-folg.

Am Freitagabend (20 Uhr)empfangen die „Ritter“ den Ta-bellenführer aus Rostock.

Kreissportehrentag begeistert erneutgw NORDHORN Der vomKreissportbund (KSB) und demLandkreis Grafschaft Bentheimdurchgeführte Kreissportehren-tag im Restaurant Borggrevekonnte erneut begeistern.

Der Vorsitzende des KSB,Thomas Heils und LandratFriedrich Kethorn führten erneutgekonnt durch das Programm.

Neben den umfangreichenEhrungen für die erfolgreichen

Sportler waren Vorführungen inden Pausen durch die Sportakro-batikgruppe des VfL WE Nord-horn und die Stepptanzweltmeis-ter „Tapdudep“ willkommeneAbwechselungen.

Anhand der Ehrungen wurdeerneut die Vielfalt des Leistungs-sports in der Grafschaft deutlich. Zudem wurden auch wiedermehrere Funktionäre der Graf-schafter Vereine für ihre ehren-

amtliche Arbeit geehrt. Bei denSportlerehrungen kamen nebendem Karate, Tennis, Pferdesport,Boxen, Schießen, Volleyball undSchwimmen insbesondere auchwieder die Trampolinturnerin-nen und Turner zu Ehren. Deut-sche Meisterschaften und Lan-desmeisterschaften konntenhierbei von den GrafschafterSportlerinnen und Sportlern er-rungen werden.

Nils Meyer (Nr. 13) und Jens Wiese (Nr. 23) wollen mit der HSG amSonntag die Heimserie gegen Eisenach verteidigen. Foto: Archiv

Gruppenfoto der geehrten Personen im Restaurant Borggreve. Foto: privat

TuS Neuenhaus ehrt Mitgliedergw NEUENHAUS . Knapp 90Seniorinnen und Senioren desTuS Neuenhaus waren der Einla-dung des Vorstands gefolgt underlebten den Seniorennachmittagerstmals in der neuen Mensa derWilhelm-Stähle-Schule. Die seitJahren steigende Anzahl der Mit-glieder, die 70 Jahre und ältersind, hatte einen Ortswechsel er-forderlich gemacht.

Der ausreichende Platz für ei-ne "Bühne" wurde gleich für dieProgrammgestaltung genutzt: 25Damen aus der Gymnastikgrup-pe von Marlis Heiliger zeigten mitihren Tanzvorführungen, dass Se-nioren heute fitter denn je sind.Auch ihr dritter Auftritt, eine Mit-machaktion mit Singen und Be-wegungen, fand großen Anklang.In seiner Begrüßungsrede hob der1. Vorsitzende Dieter Linnen-baum hervor,dass die älteren Mit-glieder die verlässliche Basis des

TuS seien, weil sie über Jahrzehn-te dem Verein die Treue hielten.Der 2.Vorsitzende, Artur Schie-bener, ehrte die Jubilare. 25 Jah-re: Henni Moss und Christel Mül-

ler. 50 Jahre: Elfriede Boukamp.75 Jahre:Ferdi Egberdt und Hein-rich Geerligs. Elfriede Boukampund Gisela Schoemaker wurdenzu Ehrenmitgliedern ernannt.

Die Jubilare in Neuenhaus. Von links nach rechts: Henni Moss, Gi-sela Schoemaker, Elfriede Boukamp, Christel Müller, Ferdi Egberdtund Heinrich Geerligs. Foto: privat

SCU siegt Niederlage für FC 09

gw EMLICHHEIM/SCHÜT-TORF (ws). Sieg und Niederla-ge für die beiden GrafschafterVolleyballzweitligisten am Wo-chenende.Die Männer des FC Schüttorf 09mussten sich am Samstagabenddem VC Bitterfeld-Wolfen mit1:3 geschlagen geben. Die Ober-grafschafter sicherten sich den1.Satz (31:29), mussten den Gäs-ten dann aber den 2.und 3.Satzmit jeweils 18:25 überlassen.Der entscheidende 4.Satz ging ,nach dramatischem Verlauf, mit25:27 verloren. . Am Samstag (20 Uhr) müssendie Schüttorfer bei SVG Lüne-burg antreten. Die Frauen des SC Union Em-lichheim besiegten am Sonntagin der Vechtetalhalle den USCMünster II mit 3:2 Sätzen undverteidigten dadurch den 2.Ta-bellenplatz. Nach 25:21 und25:17 verloren die SCU-Frauenden 3.und 4.Satz mit jeweils22:25 . Im Tiebreak des 5.Satzessetzten sich die Emlichheimerin-nen dann mit 15:11 durch.Am kommenden Samstag (16Uhr) müssen die Niedergraf-schafterinnen bei VT AurubisHamburg II antreten.

5. Platz fürThorsten Dirksgw BAD BENTHEIM . Thors-ten Dirks, Karatetrainer der KSGBad Bentheim-Gildehaus unddes SSV Ohne, hat sehr erfolg-reich an den Deutschen Meister-schaften Karate Masterklasse2012 in Haren teilgenommen. In der Disziplin Kata Einzel Ü40belegte er in der Endabrechnungeinen hervorragenden 5.Platz.Aufgrund der großen Teilneh-merzahl wurde in 2 Pools ge-kämpft. Nach zwei klaren Sie-gen gegen Kämpfer aus Baden-Württemberg und Bayern muss-te der Grafschafter im Halbfina-le gegen den ehemaligen Deut-schen Meister, Ronny Wagner,antreten, und verlor. Das kleineFinale gegen Marco Eisele ausBaden-Württemberg verlor derBad Bentheimer anschließendknapp mit 2:3 Punkten.

Rene Gerritzen war zum 4:1 fürEintracht Nordhorn beim Spiel inEmden erfolgreich. Foto: Archiv

Die Nr. 1 für mein Auto.

VGH VertretungMike HartkeGildehauser Weg 10148529 NordhornTel. 05921 3083890Fax 05921 3083899www.vgh.de/mike.hartkemike.hartke@vgh.de

Bei uns ist SUPER günstig.

28. November 2012 Seite 7Lokales

centerUnsere Wochenknüller

Öffnungszeiten: von 8.00 bis 20.00 UhrGraf-Egbert-Str. 9

SchüttorfTel. 0 59 23/9 68 60Angebote gültig bis 01.12.2012, solange Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten.

Frischfisch-Knüller!Rotzunge wohlschmeckendes, feines Fischfleisch

100 g

1.11Zarte Rinderrouladen

aus der Keuledeutsches

Jungbullenfleisch

1 kg

8.49AKTIONS-Preis

Frischwurst-Aufschnittvielfach sortiert

100 g

–.69Sie sparen 0.50

Bonbel Französischer Butterkäse

halbfester Schnittkäse, auch mit Sonnen-

blumenkernen,50% Fett i.Tr.

100 g am Stück

aus der Oberschale

1 kg 9.49–.99

Sie sparen 0.60

ZottSahne-Joghurt

mildverschiedene

Sorten

150 g BecherGrundpreis 100 g = 0,22

McCain 1-2-3 Frites Original Pommes Frites

tiefgefroren750 g Beutel

Grundpreis 1 kg = 1,48

auch im Angebot:Frites DeLuxe 600 g Beutel

Grundpreis 1 kg = 1,85

–.33Sie sparen 0.26

Frankreich Blumenkohlgroße, weiße Köpfe

per Kopfoder Deutschland

Broccolidie vitaminreiche

Gemüsebeilage

500 g StückGrundpreis 1 kg = 1,98

1.11Sie sparen 0.58

–.99AKTIONS-Preis

Mövenpick Kaffee

gemahlen oder ganze Bohnen

500 g PackungGrundpreis 1 kg = 7,98

3.99Sie sparen 1.50

BarillaOriginal italienische

Pastaaus 100% Hartweizenversch. Ausformungen

500 g PackungGrundpreis 1 kg = 1,38

–.69Sie sparen 0.80

Rémy MartinCognac V.S.O.P.

40% Vol.0,75 l Flasche

Grundpreis 1 l = 37,13

MariacronWeinbrand

36% Vol.0,7 l Flasche

Grundpreis 1 l = 8,56

5.99Sie sparen 1.50

WodkaGorbatschow

37,5% Vol.0,7 l Flasche

Grundpreis 1 l = 9,51

Bitburger Pils verschiedene Sorten

20x0,5/24x0,33 l FlascheGrundpreis 1 l = 1,00/1,26

zzgl.

3,10/3,42 Pfand

Kiste ohne Pfand

9.99Sie sparen 2.80

25.99Sie sparen 4.00

auch Wodka Gorbatschow

Citron im Angebot

6.66Sie sparen 1.33

WoRé M ti

Förderverein sammelt

Gesellschaftsspielegw NORDHORN. Um das Mit-einander in Familien zu fördern,bittet der Förderverein FABI e. V. um gebrauchte Gesell-schaftsspiele, die im Rahmendiesjährigen „Familien-Aktion“am 5. Dezember ab 18 Uhr an derHauptstraße in Nordhorn zurFörderung der Familienbil-dungsarbeit in Nordhorn erkno-belt werden. Möglichst gut er-haltene Spiele können in der Ka-tholischen Familienbildungs-stätte Nordhorn, Steinmaate 2,abgeben werden.

Literaturcafèplattdeutsch im

Wohnstiftgw NORDHORN. Die Freundeder plattdeutschen Sprache tref-fen sich wieder zur Lesung undzur Erarbeitung von Texten amheutigen Mittwoch, 28. Novem-ber, um 15.30 Uhr im Feierraumdes Wohnstiftes am Wassergar-ten in Nordhorn. Bei diesemTreffen werden Weihnachtsgrü-ße erstellt und auf Weihnachteneingestimmt. Es ist in diesemJahr die letzte Veranstaltung. DasEnde ist gegen 17 Uhr geplant.Wer Lust hat, daran teilzuneh-men, ist ganz willkommen.

Ein Eindruck vom letzten Jahr im Tierpark macht die besondere Atmosphäre der Veranstaltung in derVorweihnachtszeit deutlich. Foto: privat

Wachskerzendrehen, Gratisführungund Schauhüten

Am 1. Adventswochenende im Tierpark Nordhorngw NORDHORN. Vorweih-nachtliche Stimmung beim Duftvon echtem Bienewachs könneninteressierte Besucher am 1. Ad-ventswochenende im Familien-zoo in der Grafschaft Bentheimerleben.

Die Frauen des ImkervereinsNordhorn laden am Samstag, 1.Dezember, und Sonntag, 2. De-

zember, von 10.30 bis 17 Uhrzum Wachskerzendrehen in denVechtehof ein. Als schönen vor-weihnachtlichen Brauch zeigendie Frauen, wie man aus natürli-chem Bienenwachs Kerzen vonHand fertigt. Dabei dürfen sichinteressierte große und vor allenDingen kleine Besucher unterAnleitung gerne selbst in der

Technik des Kerzendrehens er-proben.

Während in der guten Stubedes Vechtehofes bei prasselndemFeuer die Kerzen gedreht wer-den, lesen die Vorleser der Stadt-bibliothek Nordhorn in derUp´Kamer an beiden Tagen Ge-schichten zu weihnachtlichenThemen.

Der Vorstand des Fördervereins mit vorne dem zweiten Vorsitzenden Lebrecht Forke, der ersten Vor-sitzenden Maria ten Wolde, in der zweiten Reihe mit der Beisitzerin Sigrid Maschmeyer, dem Schrift-führer Torben Purz, der Kassenprüferin Isabella Meinders, der stellvertretenden Kassenprüferin PetraRötterink und hinten F. Stopka in Vertretung ihres Mannes Claus Stopka sowie Schatzmeister AloisDomnick.Außerdem auf dem Foto der Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, Hans-Joachim Haming,und Bürgermeister Thomas Berling. Es fehlt als Beisitzer der ehemalige Bürgermeister Meinhard Hü-semann. Foto: Kukuk

Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Nordhorn

gegründetMaria ten Wolde erste Vorsitzende

gw NORDHORN. Unkompli-ziert und schnell gestaltete sichdie Gründung des neuen „Ver-eins zur Förderung der Städte-partnerschaften Nordhorn e.V.“im großen Sitzungssaal desNordhorner Rathauses.

Alle Anwesenden waren sicheinig: Der kulturelle Austauschmit den Partnerstädten in Italien,Polen, Deutschland, Frankreichund den Niederlanden mussdurch tatkräftige Vereinsarbeitunterstützt und gefördert wer-den. Bürgermeister Thomas Ber-ling unterzeichnete als erster dieVereinssatzung, anschließendwählten die Anwesenden ein-stimmig Ratsmitglied Maria tenWolde zur ersten Vorsitzenden.Der ehemalige Vorsitzende desPartnerschaftskomitees derStadt Lebrecht Forke wurde zumzweiten Vorsitzenden bestimmt,Aloys Domnick übernimmt dieAufgabe des Schatzmeisters.

Erfreut waren alle Anwesen-den über die Wahl des 16 Jahrealten Torben Purz. Purz enga-giert sich bereits im Partner-schaftskomitee und unterstütztden Verein nun als Schriftführer.Sigrid Maschmeier und Ehren-bürgermeister Meinhard Hüse-mann vervollständigen den Vor-stand als Beisitzer. Bürgermeis-ter Thomas Berling, der dem Ver-ein selbst beitrat, beglück-wünschte ten Wolde und die üb-rigen Mitglieder zur erfolgrei-chen Vereinsgründung. Er for-derte insbesondere die Wirt-

schaft in Nordhorn dazu auf, dieArbeit des Vereins zu unterstüt-zen. Aktuell fehlt es zur Pflegeder Partnerschaften vor allem anfinanziellen Mitteln. Der jährli-che Etat, den die Stadt für diePartnerschaftspflege zur Verfü-gung stellt, kann trotz des Bei-tritts der italienischen Stadt Rie-ti im Jahr 2010 nicht erhöht wer-den.

Weil dadurch insgesamt we-niger Geld für die Pflege der ein-zelnen Partnerschaften zur Ver-fügung steht, will der neu ge-gründete Verein den internatio-nalen Austausch durch ehren-amtliche Arbeit und das Sam-meln von Spenden fördern. Da-rüber hinaus wird der Vereinzwei Sitze im Partnerschaftsko-mitee der Stadt erhalten, um Ein-fluss auf künftige Entscheidun-gen nehmen zu können.

VereinsmitgliedschaftEine Mitgliedschaft im Vereinkostet für Einzelpersonen 20Euro im Jahr, ganze Familienkönnen dem Verein für 30 Euroim Jahr beitreten. Für Unterneh-men und Gesellschaften beträgtder Jahresbeitrag 120 Euro.

Ansprechpartner:Nähere Informationen über denFörderverein erfolgen bei GabiHülsmann von der Stadt Nord-horn unter der Telefonnummer(0 59 21) 87 8-191, Fax (0 59 21)87 83 80, E-mail gabriele.huels-mann@nordhorn.de oder bei

Auch im Digitalzeitalter ist der Textmarker oft unverzichtbar.Foto: djd/STABILO

Klassischer Textmarker istumweltfreundlich hergestellt

Details nachhaltig markieren(rgz-p/rae). Seit Jahrzehntensind bunte Textmarker von kaumeinem Schreibtisch wegzuden-ken. Sie heben wichtige Passa-gen in Büchern, Skripten oderKalendern hervor und könnenauf diese Weise den Büroalltagerleichtern. Beliebt ist beispiels-weise seit mehr als 40 Jahren der

Klassiker von Stabilo. Der neue„Green Boss” steht jetzt auch füreinen nachhaltigen Umgang mitder Umwelt.

Er wird aus 83 Prozent recy-celtem Kunststoff hergestellt.Darüber hinaus kann man diesenTextmarker auch günstig nach-füllen.

„Nordhorn kunstverrückt“„Schlussakord“ im Nino-Hochbau

gw NORDHORN. Das Diako-nische Werk lädt am morgigenDonnerstag, 29. November, inden Manzsaal des Nino-Hoch-baus ein.

Dort geht unter dem Titel„Schlussakkord“ das Projekt„Nordhorn kunstverrückt“ zuEnde, mit dem im Laufe des Jah-res in vielfältiger und bunterWeise auf psychiatrische The-men aufmerksam gemacht wur-de. Die Veranstaltung beginntum 10 Uhr. Es referieren Roland

Nachtigäller, künstlerischer Di-rektor des MARta in Herfordüber „Wie wahnsinnig ist dieKunst?“ und Dr. Ansgar Sieg-mund, Chefarzt der Psychiatri-schen Klinik der Euregio-Klinikzum Thema „Heilt Kunst?“ Dieim Laufe des Jahres entstande-nen Werke der Künstler, die in ei-nem Podiumsgespräch über ihreErfahrungen berichten, werdenausgestellt. Für das leiblicheWohl ist gesorgt, Der Eintritt istfrei.

Hans-Joachim Haming unter derTelefonnummer (0 59 21) 766 69und unter der Email-Adresseachim-haming@t-online.de

28. November 2012 Seite 8Lokales

De igual®s

... und viele mehr

Im Obergeschoss der Vechtearkaden, Hagenstraße 10, Nordhorn

Am 31. Dezember 2012 ist endgültig Schluß!

WIR SCHLIESSENWIR SCHLIESSEN

ALLES MUSS RAUS!

gw NORDHORN (gb). Nichtalle Kinder können Weihnachtenfeiern und sich über Geschenkefreuen. In Ländern wieGeorgien, Moldau oder Rumä-nien leben viele Mädchen undJungen in großer Armut. DiesenKindern möchte der Verein “Ge-schenke der Hoffnung“ mit derjährlichen und weltweit größtenGeschenk-Aktion „Weihnachtenim Schuhkarton“ Freude undHoffnung schenken. Die Idee ist

denkbar einfach: jeder der helfenmöchte, kann einfach einenSchuhkarton mit Geschenkpa-pier bekleben und ihn mit Ge-schenken für einen Jungen oderein Mädchen füllen. Auf große Hilfsbereitschaft beiden Schülerinnen und Schülernder Ludwig-Povel-Schule inNordhorn stießen die Lehrerin-nen Britta Böhle, Christine Dem-bek, Judith Helmer und Manue-la Schmutte, als sie auf „Weih-

nachten im Schuhkarton“ auf-merksam machten und vorschlu-gen, an diesem Projekt teilzu-nehmen. Voller Eifer trugen dieSchülerinnen und Schüler derKlassen 5b, 5d, 6f, 7e, 9e und 10eGeschenke zusammen und somanch einer opferte sogar dafüreinen Teil seines Taschengeldes.Am Ende waren es 35 prall ge-füllte Pakete, die an zwei Sam-melstellen übergeben werdenkonnten.

Hilfsbereite Schülerinnen und SchülerLudwig-Povel-Schule unterstützt „Weihnachten im Schuhkarton“

Emsländischer Heimatbund präsentiertdruckfrisches Jahrbuch 2013

Grafschaft wieder mit mehreren Artikeln thematisiertgw SÖGEL. Das Titelbild desneuen Jahrbuches des Emsländi-schen Heimatbundes – immerhindes 59sten Bandes – macht neu-gierig: Welche Halle mit eineminteressanten Spannungsfeldvon unübersehbarer, an mächti-gen Stahlkonstruktionen festzu-machender Industrietraditionund moderner, einladender Ar-chitektur bildet das Motiv für daszentrale Umschlagbild? WelcheGründe liegen der Auswahl derPersonen zugrunde, deren Por-träts den Titel vervollständigen –die offenbar aus großer Höhenach unten starrende Frau in al-tertümlicher Kluft, der jungeMann auf einem Segelschiff, dasin seiner Arbeit an einem Kunst-werk versunkene Kind?

Auch die Rückseite des Bu-ches spricht an: Das Bild vomWeißstorch mit seinem Nach-wuchs deutet an, dass das Jahr-buch wiederum auch interessan-te Beiträge zum Themenfeld„Natur und Landschaft“ enthält.Doch zunächst zum Titelbild:„Das Emsland vom Gestern zumMorgen“ – unter dieser Leitliniebringt das Jahrbuch des Emslän-dischen Heimatbundes seit eini-gen Jahren jeweils einen zentra-len Beitrag, der Fragen aufgreift,welche die Verantwortlichen fürbesonders zukunftsweisend er-achten.

Aufgabe eines Heimatbundes– so Hermann Bröring in seinemVorwort – kann es ja schließlichnicht sein, sich mit der Vergan-

genheit um ihrer selbst zu befas-sen, sondern sie fruchtbar zu ma-chen für das, was wird und wer-den soll.

In der vorliegenden diesjähri-gen Ausgabe finden die Leserin-nen und Leser einen Beitrag vonErhard Mielenhausen, der dafürbeispielhaft sein kann. Vorder-gründig geht es zunächst einmalum die bisherige Entwicklungdes Standortes Lingen der Hoch-schule Osnabrück. Doch bei nä-herem Hinsehen entpuppen sichdiese Zeilen des langjährigenPräsidenten der FachhochschuleOsnabrück als eine zentrale Zu-kunftsaufgabe der Stadt Lingenund gleichermaßen des gesam-ten Emslandes. Denn – und daswird hier beispielhaft deutlich –ohne einen kräftigen Hochschul-standort, von dem aus viele inno-vative Ideen ausstrahlen und derjunge Menschen anzieht, ist dasEmsland nur eingeschränkt zu-kunftsfähig.

Es ist deshalb für das gesam-te Emsland eines der wichtigstenEreignisse der letzten Jahre, dassder Campus in Lingen im Okto-ber 2012 mit der abgebildetenHalle I des ehemaligen Eisen-bahnausbesserungswerkes einenzum Studium geradezu einladen-den Standort gefunden hat.

Noch ein weiterer Aufsatzträgt dazu bei, dass die Rubrik„Das Emsland vom Gestern zumMorgen“ im Jahrbuch einen bis-her nie erreichten Stellenwerteinnimmt: die Darstellung des

langen Weges bis zur Eröffnungder Gedenkstätte Esterwegen.

Aber auch die Grafschaft hatihren Platz im Jahrbuch. In demArtikel „Der Weißstorch - einGradmesser für den Zustand derNatur“ berichtet Andreas Schü-ring über das Brüten wildleben-der Störche. 2007 hattenStörcheerstmals nach 77 Jahren Abwe-senheit wieder erfolgreich Nach-wuchs in der Grafschaft aufge-zogen.

Dem Thema Kunstschulen imEmsland und Grafschaft Bent-heim widmet sich ein Artikel vonSabine Fett. Sie berichtet dabeiunter anderem über das breitge-fächerte Angebot der Kunstschu-le der Städtischen Galerie Nord-horn..

„Wech van tohuuse - ein Mus-terstück für das Potenzial desplattdeutschen Theaters im Ems-land und in der Grafschaft“ istein weiterer Artikel betitelt, indem die Grafschaft Bentheim ei-ne maßgebliche Rolle spielt.Theo Mönch-Tegeder beschreibtdarin die Entstehzung des Thea-terstückes „Wech van tohuuse“,das in plattdeutscher Sprache dasSchicksal emsländischer undGrafschafter Auswanderer nachAmerika beschreibt und sich alsPublikumserfolg erwies. Maß-geblich beteiligt war dabei dieArbeitsgemeinschaft plattdeut-sches Theater Emsland-Graf-schaft e. V. unter dem Vorsitz vonGerlinde Scvhmidt-Hood ausNordhorn.

Spontan haben sich die Schüler für das Projekt engagiert. Foto: Butke

Adventsstimmung im Haus WesterhoffErlös aus Küchenverkauf für kranken Markus aus Nordhorn

gw BAD BENTHEIM (gb). Inden nächsten Wochen erwartetdie Besucher wieder ein weih-nachtlich geschmücktes, nachKaffee und Glühwein duftendesHaus Westerhoff. Traditionellstellen in den AdventswochenKunsthandwerker in dem ältes-ten Ackerbürgerhaus Bad Bent-heims ihre Arbeiten vor. In die-sem Jahr wird der Markt Sonn-abend, 1. Dezember, eröffnet.

Ein echter Hingucker sind diemit viel Liebe zum Detail herge-stellten Krippen von Franz Al-bersmann aus Ochtrup. AugusteWinter zeigt farbenfrohe Ölbil-der. Außerdem hat sie von ihr er-dachte und illustrierte Kinderge-schichten zu einem kleinen

Büchlein binden lassen. Ta-schen, praktische Beutel und De-koartikel aus weihnachtlichenStoffen und Filz bietet Anita Ei-lering an. Julia Lammering ar-beitet mit Ton. Aus dem formlo-sen Material fertigt sie Schalen,Vasen und dekorative Figuren.Für die nötige Wärme in der kal-ten Jahreszeit sorgt HildegardSalomon mit Hausschuhen ausFilzwolle und gestricktenSchals. Rosemarie Hahn will mitKunstkarten und Lyrikbändchenzu interessanten Gesprächen an-regen. Hannelore Selker hat sichder Gestaltung von Seidentü-chern, Schals und ähnlichemverschrieben. Patchwork-Arbei-ten und Sterne gehören ebenfalls

zu ihrem Programm.Der Erlös aus dem Verkauf

von Kaffee und selbstgebacke-nen Kuchen ist in diesem Jahr fürden elfjährigen Markus ausNordhorn bestimmt. Der Jungeleidet an einer seltenen Muskel-erkrankung und wird in der Kin-derklinik der Euregio-Klinik be-treut. Das Spendenkonto lautet:Förderverein KinderklinikNordhorn e.V., Stichwort „Hilfefür Markus“, Grafschafter Volks-bank, Bankleitzahl 280 699 56,Kontonummer 540 640 002.

Der Weihnachtsmarkt ist anden Adventswochenenden sonn-abends von 14 bis 18 Uhr undsonntags von 11 bis 18 Uhr ge-öffnet.

Konzertgw NORDHORN. Unter demMotte „Advent auf See und imHafen“ lädt der Shantychor Was-serstadt Nordhorn zu einem be-sinnlichen Adventkonzert ein.Das Konzert findet am 2. Dezem-ber, dem ersten Adventsonntag,in der Kreuzkirche in Nordhornstatt und beginnt um 16.30 Uhr,Einlass ist ab 16 Uhr.

Die Eintrittskarten sind bei al-len Chormitgliedern und Musi-kern des Vereins sowie beimVVV, der Buchhandlung Taubeund dem Kirchenbüro der Kreuz-kirche erhältlich. Mit dem Neug-nadenfelder Bläserchor unterLeitung von Waldemar Gersten-korn werden neben bekanntenShanties auch seemännischeWeihnachtslieder vorgetragen.

Wohnortnahe Hilfe und Beratung rund umSchwangerschaft und Geburt

Angebot des Diakonischen Werkesgw NORDHORN. Die Mitar-beiterinnen der Schwangerenbe-ratung des Evangelisch Refor-mierten Diakonischen Werkes,steht für alle Probleme, dieSchwangere belasten, Wohnort-nah und im persönlichen Ge-spräch beratend zur Verfügung.Sie berät zu möglichen finanziel-len Hilfen und unterstützt bei

Antragstellungen für das Job-center. Sie informiert auch über weitereUnterstützungsmöglichkeitenvor und nach der Geburt. Sie er-halten bei Bedarf auch Informa-tionen zu wellcome –PraktischeHilfen für Familien nach der Ge-burt. Die Mitarbeiterinnen derSchwangerenberatung stehen

selbstverständlich unter Schwei-gepflicht und die Beratung istkostenfrei.Sprechstunden finden in BadBentheim im Familienservice-büro und im Familienservicebü-ro Schüttorf statt. Anmeldungen nimmt F.Buhr un-ter der Telefonnummer 05921-880246 entgegen.

Fahrt zum Weihnachtsmarkt

gw SCHÜTTORF. Der Deut-sche Hausfrauenbund Ortsver-band Schüttorf bietet seinen Mit-gliedern, aber auch anderen Inte-ressierten, eine Fahrt zum Weih-nachtsmarkt an. Sie findet amDienstag, 4. Dezember, statt.Treffpunkt für die Teilnehmer istum 9 Uhr der Kuhm in Schüttorf.Anmeldungen werden von Gise-la Moritz van den Broek noch biszum morgigen Donnerstag, 29.November, unter der Telefon-nummer 05923/1295 entgegen-genommen.

Fröbel-Sterngw NORDHORN. Der Fröbels-tern, auch als Bethelstern be-kannt, ist ein Klassiker unter denWeihnachtssternen und gehörtefrüher zu Weihnachten, wie dasChristkind und der Gänsebraten.Es gibt viele Möglichkeiten denStern zu variieren und zu ver-wenden. An diesem Abend kön-nen Sie erlernen, wie Fröbelster-ne gefaltet werden. Termin istDonnerstag, 29. November, von19 Uhr bis ca. 20:45 Uhr in denRäumen der EEBEmsland/Bentheim, Ootmarsu-mer Weg 5, Nordhorn. Informa-tionen und Anmeldungen bei derEEB Emsland/Bentheim Telefon05921 880215.

28. November 2012 Seite 9Lokales

BLANKE

SÜDG e w e r b e g e b i e t

NORDHORNAnzeigen-Sonderveröffentlichung

Quri GmbH Glashandel

Zu den jüngeren Unternehmenim Gewerbegebiet Nordhorn-Süd gehört die Quri GmbH mitSitz an der Max-Born-Str. 16. Es wurde 2010 von CarstenRathke und Francesco Quat-trocchi gegründet und kannsich seitdem über eine ständigsteigende Kundenresonanzfreuen. Die Quri GmbH ist IhrAnsprechpartner speziell rundums Glas für alle Privat- undGeschäftskunden. Zur Angebotspalette gehörenunter anderem Terrassenüber-dachungen, Isolierglas, Du-schen, Küchenrückwände,Spiegel und vieles mehr.

Max-Born-Straße 1648529 Nordhorninfo@glashandel24.dewww.glashandel24.de

Telefon 0 59 21-1 79 64 64

• Verbundsicherheitsglas (VSG)• Einscheibensicherheitsglas (ESG)• Teilvorgespanntes Glas (TVG)

Rufen Sie uns an!

• Ein- und durchbruchhemmendes Glas

• Sicherheits- und Wärmeschutzglas

• Drahtglas • und vieles mehr...

Wir beraten Sie gerne.

Wir liefern für Fassaden, Balkone, Vordächer, Terrassenüberdachungen,Carports, Wintergärten sowie für Ganzglasduschen, Ganzglastüren und Spritz-schutz folgende Sicherheitsgläser:

Max0

3 67

3

PS Public Service Lemke Werbung

Innovative Technik und ein viel-fältiges sowie abwechslungsrei-ches Arbeitsgebiet zeichnet eine Berufsausbildung bei der Firma PS Public Service Lemke Wer-bung aus. Schon seit mehreren Jahren ist das Unternehmenführender Ansprechpartner inden Bereichen Lichtwerbung,Digitaldruck, Fahrzeugbe-schriftung, Banner und Planen. Die Leistungspalette von P SLemke erstreckt sich von derPlottechnik bis hin zur aufwen-digen Digitaldruckbeklebung.Gemeinsam mit den Kundenwerden individuelle Lösungenentwickelt, damit Werbung ins Auge fällt.

BildungsakademieSeit 2008 existiert an der Otto-Hahn-Straße 60 im Gewerbe-gebiet Nordhorn Süd eine Au-ßenstelle des Bildungswerksdes Lingener Handwerks e. V. Auf dem 3000 m² Grundstückstehen hier auf einer Flächevon 875 m² 20 moderne Schu-lungsplätze für alle gängigenMetall- /Schweißtechniken(zum Beispiel WIG und MAG), 12 Bankarbeitsplätze sowieein modern ausgestatteter Ma-schinenbereich zur Verfügung.Weiterhin gehören ein Verwal-tungstrakt mit diversen Schu-lungs- und Veranstaltungsräu-men dazu. Nähere Informa-tionen finden Sie unter www.bildungswerk-lingen.de

Wir bieten an:***Schweißer-Ausbildung in allen gängigen Verfahren mit TÜV-Prüfung, Vorbereitung

auf Wiederholungsprüfungen, Erstausbildung mit Bildungsgutschein ***Modulare Metall-Ausbildung ***Meisterprüfungsvorbereitung ***Kurse für Handwerk und Industrie

Rufen Sie uns an: Nordhorn, Tel. 05921/30821-0, oder Lingen, Tel. 0591/610580

Weitere Informationen unter www.bildungswerk-lingen.de

Nächster Prüfungstermin:

NOH 19. 1. 2013

NordhornVennweg 8a

Telefon05921 990211

24 Stunden

preiswert tankenper Tankautomat

www.schonhoff-mineraloele.de

s

eigolonhceTNANO PROtim

Waschhöhe2,80 m

Lackversiegelung mit LangzeitschutzLackversiegelung mit Langzeitschutz

Die Revolution in der Waschanlage

www.schonhoff-mineraloele.de

SchonhoffTankstellen GmbH

Tankstelle SchonhoffDie Tankstelle Schonhoff isteine moderne, den strengenUmweltauflagen entsprechendeTankstelle mit angeschlossenemneu renovierten Shop. Hier kön-nen die Kunden unter anderemmit der „Hauseigenen SchonhoffTankstellen Card“ 24 StundenDiesel, Super, Benzin und LPG-Autogas tanken. Speziell für mo-derne Lkw-Motoren gibt es dassogenannte Ad-Blue. Weitererzentraler Eckpfeiler ist eine mo-derne Softecs-Hochdruckportal-waschanlage für Fahrzeuge biszu 2,80 Meter Höhe mit einemspeziellen NANO Langzeit-Wachsprogramm. Zum weite-ren Angebot gehört eine Thule-Anhängervermietstation.

Wie funktioniert ein e-Book-Reader?Praktisches zu Lesegeräten

Einführungskurse der VHS

Nutzungszeiten für DLRG und Schwimmvereine im Lehrschwimmbecken

Vereinsschwimmen wird gesichertgw NORDHORN. Lesegerätefür e-Books erfreuen sich immergrößerer Beliebtheit. Für vielestellt sich jedoch die Frage: Wiefunktioniert ein e-Book-Readerund wie bekommt man virtuelleBücher auf das Gerät?

Diese Fragen beantwortet einEinführungskurs, den die Volks-hochschule Grafschaft Bent-heim (VHS) in Kooperation mitStadtbibliothek Nordhorn anbie-tet. Die Informationsveranstal-tung richtet sich an alle, die eine-Book-Lesegerät besitzen oderanschaffen möchten und an alle,

die sich für das Ausleihen von e-Books auf e-Readern interes-sieren. Eigene Geräte solltenmitgebracht werden (der kindlevon amazon funktioniert für dieAusleihe nicht).

Folgende Themen werden be-handelt:Voraussetzungen für dieBenutzung von e-Book-Rea-dern, praktischer Umgang mitden Lesegeräten und Ausleiheüber das Bibliotheksportalwww.nbib24.de. Die Kurse fin-den an folgenden Terminen statt:Freitag, 25. Januar, um 18 undum 20 Uhr sowie am Samstag,

16. Februar, um 9.30 und um11.30 Uhr jeweils in der Volks-hochschule, Raum 203. Um An-meldung wird gebeten. Der Ein-tritt zu allen Kursen ist frei.

Nähere Informationen erhal-ten Interessierte bei der Volks-hochschule Grafschaft Bent-heim (VHS), Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn unter Tele-fon (0 59 21) 83 65-0, der Stadt-bibliothek oder im Internet unterwww.vhs-grafschaft-bentheim.de

gw NORDHORN. Nach derZerstörung des Hallenbades imSeptember bemühen sich dieStadt Nordhorn und die Bäder-betriebe BNN nach wie vor umLösungen.

Die stärkere Nutzung desLehrschwimmbeckens amSchulzentrum Deegfeld erweistsich dabei bisher als gute Zwi-schenlösung. Insbesondere dieeingerichteten Frühschwimmer-zeiten werden stark genutzt, soBNN-Bäderleiter Volker Mende.Montags bis freitags von 6 bis7.30 Uhr ziehen hier vor allem

Rentnerinnen und Rentner sowieBerufstätige ihre Bahnen. DieÖffnungszeiten an den Wochen-enden seien von der Bevölkerungallerdings weniger gut angenom-men worden, sagt Mende.

In Abstimmung mit derDLRG und den Schwimmverei-nen wurde daher beschlossen,das Lehrschwimmbecken sams-tags und sonntags nur noch von8 bis 14 Uhr für die Öffentlich-keit zugänglich zu machen. Dasübrige Wochenende soll für Ak-tivitäten der Vereine zur Verfü-gung stehen. Unter der Woche

nutzen diese das Lehrschwimm-becken bereits am Nachmittagund in den Abendstunden für ih-re Kursangebote und Trainings-zeiten. Bürgermeister ThomasBerling unterstützt die Bestre-bungen der BNN, die Arbeit derSchwimmvereine aufrecht zu er-halten.

Aktuelle Öffnungszeiten desLehrschwimmbeckens

Montag-Freitag: 6 bis 7.30 Uhr,Samstag und Sonntag: 8 bis 14Uhr.

Club 30 Party

gw SCHÜTTORF. Nach genaueinem Jahr Club 30 Party imKomplex wird es am 1. Dezem-ber das letzte Mal sein, dass dieClub 30 Party im Komplex statt-findet. Dort werden dann die DJsChristian, Mersdonk & Mr. Jo-nes (Resident-DJs des Go-Go/Rose Club MS), die bereits seitlangem ihr sicheres Gespür fürschillernde Pop-Perlen, mitrei-ßende Rock-Klassiker und groo-vige Funk- und Soul-Hits unterBeweis stellen, für feine Feier-Abende und charmante Club-Kultur sorgen. Zu hören sindGossip, U2, Adele, Killers, RedHot Chili Peppers, Faithless,Coldplay u.v.a. Der Eintritt kos-tet sechs Euro.

Auf unserer Seite

www.action.de

finden Sie täglich unsere

100 NEUESTENARTIKEL

VVerblüffenderblüffend

vvielseitigielseitig

VVorteilhaftorteilhaft

BASTEL DEINE EIGENE BASTEL DEINE EIGENE

SEIFENSEIFENKETTEKETTEverschiedene verschiedeneAusführungenAusführungen

LUXUSLUXUS

WEIHNACHTSWEIHNACHTSKARTENKARTENverschiedene Ausführungenverschiedene Ausführungeninkl. Briefumschlägeinkl. Briefumschläge

DAMENDAMEN

THERMOTHERMOSHIRTSHIRTwarm und isolierendwarm und isolierendverschiedene Farbenverschiedene FarbenPolyester/ElastanPolyester/ElastanGrößen XS-LGrößen XS-L

BAUMWOLLEBAUMWOLLE

DAMENDAMENSTRICKJACKESTRICKJACKEuni oder gestreiftuni oder gestreiftverschiedene Farbenverschiedene FarbenGrößen S-XLGrößen S-XL

WEIHNACHTSBAUMWEIHNACHTSBAUM

LICHTERLICHTERKETTEKETTEhelles weißes Lichthelles weißes LichtIndoorIndoor20 Lämpchen20 Lämpchen

0.990.99

3.193.19

7.997.99

1.151.15

27.9527.95

2.292.29

2.422.42

0.690.69 0.750.753.993.99

1.591.590.750.75

1.491.49

2.592.59

1.991.99

0.490.49

LED BELEUCHTUNGLED BELEUCHTUNG

HERZ HERZ oderoderKERZEKERZEgläsernes Herzweiß/silbern oderflackernde Kerze in Sternform

TOBLERONETOBLERONE

MILCHMILCHSCHOKOLADESCHOKOLADE100 Gramm(1 kg = € 7,50)

ECHT HOLZECHT HOLZ

KERZENKERZENSTÄNDERSTÄNDERHöhe 22 cm

WEIHNACHTSWEIHNACHTS

FOAMFOAMROSEROSEGlitter mit Clipverschiedene Farben12 cm

SACK 100 GRAMMSACK 100 GRAMM

DEKODEKOMOOSMOOSfür Weihnachtsgesteckeoder Krippe(1 kg = € 7,50)

ADIDASADIDAS

EAU DEEAU DETOILETTETOILETTEverschiedene Sorten100 ml (1 Liter = € 39,90)

MÄDCHENMÄDCHEN

KNIEKNIESTRÜMPFESTRÜMPFEverschiedene DesignsGrößen 23-38

GLAS/PERLEGLAS/PERLE

ORNAMENTORNAMENTANHÄNGERANHÄNGERverschiedene FarbenLänge 21 cm

6-FACHE6-FACHE

STECKDOSENSTECKDOSENLEISTELEISTEmit Schalter3 x 1,5 mm²1,5 m Kabel

LUXUSLUXUS

WEIHNACHTSWEIHNACHTSKUGELNKUGELNBarock/Spirale4-er Set oderSchneeflocke/Kugel2-er Setweiß/silbern

HOMESTYLEHOMESTYLE

FENSTERFENSTERSTICKERSTICKERAuswahl aus vielenverschiedenen Designswiederverwendbar

0.790.79

KINDERKINDER

SHAMPOO SHAMPOOundund BADGEL BADGELMickey und Minnie,Disney Princessoder Hello Kitty300 ml (1 Liter = € 2,63)

0.790.79PRÄCHTIGER VOLLERPRÄCHTIGER VOLLER

WEIHNACHTSWEIHNACHTSBAUMBAUM48 Zweige48 Zweigemit Metallständer mit MetallständerHöhe 180 cmHöhe 180 cm

3-facheSTECKDOSENLEISTE

2.092.09

DamenKNIESTRÜMPFEGrößen 35-422 Paar

1.791.79

Weihnachts-kugelnBASTELPAKET

1.591.59Höhe 36 cm

3.983.98

70 GrammDEKOMIXmit Duft(1 kg = € 7,43)

0.520.52-

100 Lämpchen100 Lämpchen

3.393.39

8-ER PACK

2 PAAR

2-ER SET

KubuKubuWEIHNACHTSBAUMWEIHNACHTSBAUMSTÄNDERSTÄNDER26x61 cm26x61 cm 6.956.95

Schr

eib-

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten.

Ang

ebot

e si

nd g

ültig

von

So.

02-

12-2

012

bis S

a. 0

8-12

-201

2 un

d so

lang

e de

r Vor

rat r

eich

t.

CLOPPENBURGEmsteker Straße 67

LEERPapenburger Straße 1a

NIDEGGENAm Eisernen Kreuz 1

OSNABRÜCKMönkedieckstraße 1

SCHÜTTORF Graf-Egbert Straße 19 (Vechte Z.)

28. November 2012 Seite 11Lokales

MetalleGebr. Gerdes

Die Firma Metalle Gebr. Gerdeshat sich im Gewerbegebiet Blan-ke bestens etabliert. Sie investiertständig in neue Arbeitsplätze –mittlerweile zehn Mitarbeiter –und im Dezember kommt nochein Mitarbeiter hinzu. Auch derneue Bagger und Gabelstaplergehört zu den neuesten Investitio-nen für die Kundenzufriedenheit.Sie kauft Ihr Alteisen zum Tages-preis (kg) in großen sowie in klei-nen Mengen. Die Firma MetalleGebr. Gerdes ist immer für Pri-vat- und Geschäftskunden da undbietet diesen auch nach Abspra-che eine Abholung oder Contain-erbereitstellung an. Weitere Infoserhalten Sie unter der Telefon-nummer: 05921 8144700

Metalle Gebr. Gerdes GmbHUrsulastraße 6–10 • NOH-Blanke

Ankauf Metalle aller ArtIhr kompetenter Partner in der Schrottentsorgung

Wir kaufen Ihr Altmetall wie Eisen, Edelstahl, Kupfer, Messing, Kabel, Aluminium usw. zu Tageshöchstpreisen.Nutzen auch Sie, wie bereits viele Firmen in der Grafschaft, beispielsweise unser Know-how zum Verkauf Ihrer Produktionsabfälle, ausgemusterter Maschinen, Geräte, Werkzeuge usw.

Ihre Vorteile: Gewinnoptimierung, mehr Flexibilität in der Angebotsvorbereitung,faire Preise, detaillierte Abrechnung, exakte Wiegung

Wir bieten: Demontagearbeiten, Abholungen, Containerbereitstellung, Entladehilfen auf unserem Betriebsgelände wie neueste Umschlagbagger, Magnetplatte und Gabelstapler. Genaueste Materialbestimmung und Preisfindung

durch zerstörungsfreie Materialprüfung mittels Röntgenfluoreszenzanalyse, LKW-Waage bis 40 to,digitale Plattformwaage bis 1500 kg, 10 kompetente und hilfsbereite Mitarbeiter

Info unter: 05921 8144700Staunen auch Sie bald darüber, was für Schätze auf Ihrem Betriebshof bzw. in Ihrem Lager liegen.

Natürlich nehmen wir wie immer auch gerne kleinere Mengen von Privatanlieferern.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr oder nach Absprache. Abholung oder Containerbereitstellung möglich.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 28. November 2012

stellen sich vor.stellen sich vor.Fachbetriebe der RegionFachbetriebe der Region

HolzquadratWenn Sie fachgerechte undkompetente Beratung rund umdas Thema Renovieren wün-schen, kommen Sie an unsnicht vorbei! Dank unserermehr als 13-jährigen Erfahrung in diesem Bereich und der stän-digen Weiter- und Fortbildungunserer Mitarbeiter sind wirimmer auf dem neusten Standder Technik. Genau wie unsere Fahrzeuge, Werkzeuge, Ma-schinen und vieles mehr, umausschließlich das beste Ergeb-nis für Sie, unsere Kunden, zu erzielen. Neben der ständigenSuche nach Spezialisten sindwir als Ausbildungsbetrieb im-mer bestrebt, neue Fachkräftebestmöglich auszubilden.

HOL ZWenn es um Renovierung geht, kommen Sie an uns nicht vorbei!Ihr Renovierungs-, Umbau- und Neubau-Spezialist!� organisiert durch Meisterbetrieb� ob Maurer, Maler, Heizung, Sanitär, Fliesenleger etc.� fachliche Kompetenz aus einer Hand� staubfreie Parkettrenovierung

� Massivholz- undLandhausdielen

� Glas-, Innen- und Renovierungstüren� Steinteppiche/Quarzkieselböden� Design-Planken in vielen FarbenVerlegung und Montage durch Spezialisten

Holz, Beratung, Qualität

MEISTERBETRIEB

Lingener Straße 20 · 48531 Nordhorn · Tel. 0 59 21/3 94 38 · www.holzquadrat.de

�����������

�� �����

�������

Baumaschinen und Landmaschinen, Windkraftanlagen und Kreuzfahrschiffe,Maschinen für die Lebensmittelindustrie, die Abfallwirtschaft, die Betonin-dustrie und die Holzbearbeitung. In den unterschiedlichsten Bereichen ver-richten Schweißbaugruppen aus unserem Hause zuverlässig ihren Dienst.Innerhalb von nur sieben Jahren haben wir uns von einem Ein-Mann-Betriebzu einem gefragten mittelständischen Systemlieferanten für qualitätsbe-wusste Maschinen- und Anlagenbauer entwickelt.In vier Hallen mit einer Gesamtfläche von 5 000 Quadratmetern fertigen wirmit mehr als 80 Mitarbeitern und einem modern ausgestatteten Maschinen-park sowohl einfache Laserteile als auch anspruchsvolle Schweißbaugrup-pen aus Stahl, Edelstahl und Aluminium. Vom Einzelteil bis zur Großserie.Professionell, pünktlich, präzise!

PETERS Maschinenbau GmbH & Co. KGMax-Planck-Straße 13 · 49767 Twist · Telefon 0 59 36-91 89 10info@maschinenbau-peters.de · www.maschinenbau-peters.de

Peters Maschinenbau

Lasern. Kanten. Schweißen – mitdiesen drei Stichworten lässt sichkurz das Tätigkeitsfeld der FirmaMetallbau Peters aus Twist aufden Punkt bringen. Egal ob Bau-maschinen und Landmaschinen,Windkraftanlagen und Kreuzfahr-schiffe, Maschinen für die Le-bensmittelindustrie, die Abfall-wirtschaft, die Betonindustrie unddie Holzbearbeitung – in den un-terschiedlichsten Branchen ver-richten die Schweißbaugruppender Firma Peters zuverlässig ihrenDienst. So hat sich der Betrieb zueinem gefragten mittelständi-schen Systemlieferanten für Ma-schinen- und Anlagenbauer ent-wickelt.

Befüllungen - Alternativen - OriginaleDenekamper Str 110Denekamper Str. 11048529 Nordhorn05921 - 72 77 677

Ihr Laden für Druckerpatronen!

www.Tinten-Toner-Shop.comDruckerpatronen! Inh.: Hans Drumm

Tinten-Toner-ShopSeit 2005 wurden in der Denekam-per Straße 110 mehr als 32 000 (!) Patronen befüllt, ein Beweis fürKundenzufriedenheit und Quali-tät! Enorme Kosteneinsparungenund immense Müllvermeidungdurch Wiederverwendung stehenfür einen nachhaltigen Umgangmit Ressourcen! In dem Fachge-schäft erhält man auch preiswerte Refill- und Originalprodukte!Firmenphilosophie ist eine kom-petente, unabhängige und indivi-duelle Kundenberatung! Günstige Serviceleistungen runden das An-gebot ab!

Tim BollrathWietmarschen · Hirschberger Straße 2

Telefon 0 59 46/99 5192Telefax 0 59 46/99 5192Mobil 0173/5 79 59 74

www.tob-fussboden.de

Wir messen aus, liefern und verlegen.

PVC-Designbeläge

Laminat

Parkett

Spachtelarbeiten

Treppenrenovierung

Kautschuk Beläge

Linoleum Beläge

Teppichboden und mehr!

Für Sie in

der gesamten

Grafschaft

unterwegs!

Fussbodenverlegung

Die Firma ToB ist in der gesamten

Grafschaft sowie im anliegenden

Emsland für all seine Kunden

unterwegs. Tim Bollrath bietet

als Spezialist für Fußbodenver-

legung und Treppenrenovierung

eine breite Palette moderner Fuß-

bodenbeläge an. Diese umfasst

PVC-Designbeläge, Laminat,

Parkett, Kork, Kautschuk, Lino-

leum, Teppichböden und mehr.

Eine fachmännisch einwandfreie

Ausführung der Verlegearbeiten

ist dabei stets gewährleistet. Tim

Bollrath bietet seinen Service

auch als Subunternehmen für

Bauunternehmen an. Auf Grund

schlanker Betriebsstrukturen kann

stets ein konkurrenzfähiges Ange-

bot unterbreitet werden. Kontakt:

www.tob-fussboden.de

28. November 2012 Seite 12Anzeigen

Verkäufe

Kaufgesuche

Vermischtes

Gefunden

„Der Lager Mietwagen“Personenbeförderung zu allen Gelegenheiten,1 – 8 Personen.

Wir bieten an:Flughafen-/Bus-/Bahntransfer,Großraumfahrzeuge & Kurierfahrten

Telefon (0 59 41) 14 29

Exklusive Boxspringbetten!Polsterbetten und Seniorenbettenin Komforthöhe mit einer großenVielfalt an Stoffen sowie Bett- undBoxspringsystemen zum nachträg-lichen Einbau in Ihr bestehendesBett direkt ab Zentrallager! SparenSie bis zu 50% auf schöne Ausstel-lungsstücke und neue Messemuster-Modelle in Luxusausführung. Lie-ferung, Aufbau und Entsorgungsind bei uns eine Selbstverständ-lichkeit. Wir realisieren Ihr Traum-bett zu einem Traumpreis.

Gatz Schlafsysteme GmbHExklusive Hotel- und Kurhausbetten

Luxemburger Str. 13 (Industrie-gebiet Westenberg), 48455 Bad Bent-heim-Gildehaus, Tel. (0 59 24) 83 18,

www.gatz-schlafsysteme.de

Geile neueGirls in LINGEN

und RHEINEWeitere Infos unter

www.verona-kaiser.deoder

einfach anrufen!

RRhheeiinnee:: Am Stadtwalde 7a · Tel. 0 59 71-8 99 5799LLiinnggeenn:: Bernardstr. 20 · Tel. 05 91-9 66 27 66

www.verona-kaiser.de

Seit über 25 Jahren in NOHGold-Ankauf Gold-Ankauf

Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld!

– Schmuck– Zahngold– Münzen– Nachlässe– Barzahlung

MünzenhandlungDe Giorgi NordhornNeuenhauser Str. 4

Tel. NOH 3 68 06CLUBANZEIGEN

WWiirr bbeeiiddee……Täglich von 11 bis 23 Uhr

Freitag u. Samstag 11 bis 24 UhrPrivat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61

49824 Emlichheim • Oelstraße 51www.privat51.de

MB-Mietshopwww.m-bmietshop.de

Baugerüste, Streusalz, Gaspilze/-pyramiden, Elektropilze

Tel. 05908/960122 u.0172/535 0028

MAXIMAGeorgstr. 14 · Lingen · 0176-96022036

– Tägl. ab 21 Uhr offen! –• Diskret • Gemütlich Aufregendwww.maxima-bar.net

Neue Damen willkommen!Parken direkt hinter dem Haus!

Sandra, 50Diskret und zärtlich

Telefon 0170-8 74 60 73

Nur Hausbesuche

HAUS NR. 5

Nordhorn-KlausheideHugo-Junkers-Straße 5Tel. 0 59 21 / 7 29 67 51www.hausnummer5.de

Öffnungszeiten:So.–Fr. 10.00–24.00 UhrSbd. 10.00 –22.00 Uhr

Ab sofort mit klimatisierten Räumen!

Wöchentlichwechselnde

GirlsWeitere Infos unter

www.hausnummer5.deoder telefonisch

Mehr Informationen unter

www.hark.deGRATIS

172-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder

ge bührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

GUT (2,3)Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Hark 44 GT ECOplus

über

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

HARK KAMINE - die mit dem

Feinstaubfilter

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK - DER Marktführer!

Kamine direkt vom Hersteller40Jahre

TESTSIEGER

HARK Ausstellungen:49808 Lingen, Lindenstraße 38 a,

Telefon (05 91) 8 00 38 51

HARK Händler mit Ausstellung:48529 Nord horn, Fa. Terwey Kamin-

und Kachel ofenstudio, Otto-Hahn-Str. 49,

Telefon (0 59 21) 8 03 80

HARK ABVERKAUF WEGEN UMZUG IN:49090 Osnabrück, Pagen stecherstraße 74,

Tel. (05 41) 4 06 72 01

Bis zu

70%70%

Mona, 32 J., in Schüttorf

Heißes Thaigirlmit Top-Service, 01 72 4 98 31 27

www.erobella.de/Mona

Bellamy schwarzhaariger EngelTel. 0152 231616 97

Mo. – Fr.von 11.00 bis 22.00 Uhr

Rechtzeitig dran denken:•Gutscheine zum Nikolaus

•Reservierung zuWeihnachten und Silvester

Nordhorner Bahnhof · Tel. 05921 994408Montags geöffnet!

An alle Marktverkäufer,Händler und Vereine

HamsSonderposten

hat Räumungsverkaufwegen Umzug.

• Spielwaren• Düfte• Werkzeugeund vieles mehr.

Qualität zu Top-Preisen!Telefon 0171 2182141

BBooyyss vveerrwwööhhnneennddeenn HHeerrrrnn

– diskret und gut –TTeelleeffoonn 001177 66 2299667788111100

� Jetzt in Lingen �

1447417Service vom Feinsten!

www.erobella.de

DANI ALEXA25

zu Gastbei

super liebe Mädels

Privat Diskret

Tel.: 0152/26063153www.el-intim.de/spielwiese

Nette Mädels*

Diese Woche:

Magdalena & Monika*ständig im Wechsel

AM BERGE (alle selbstständig)

Barby, Katy, Nelly, Marcy, Carmen, IrisGronau · Robert-Bunsen-Str. 8Telefon 0162 / 60 24 504

Tägl. 11.00–23.00 Uhr; Fr. + Sa. 11.00–1.00 Uhr

www.freudenhaus-gronau.deTel. 0 25 62/71 22 92

WIEDER DA:Anka, Vanessa – NEU: Lauratgl. ab 10.00 Uhr geöffnet

Sexy Cindyerwartet Dich.

Tel. 01 60/1 78 99 21Hausbesuch möglich

♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

www.butterfly-bar.de

NEUES TEAM • NEUES TEAM

Lady’s ClubTäglich ab 11 Uhr geöffnet!GRONAU · Enscheder Str. 314

0 25 62 / 81 55 51oder 0 25 62 / 37 95

Haus- und Hotelbesuchewie immer möglich.

NEUES TEAM • NEUES TEAM

Täglich ab 13 Uhr geöffnet!Escort · Suzana

www.escortsuzana.deUmgebung Gronau/Enschede

Auch Haus- und Hotelbesuche!

Telefon 0151/45 57 78 35

B

U

O

I

G

AN

STOLLEN

MUFTI

DENG

BELLO

NAVI

L

RA

R

E

GI

R

PI

ABNORM

TAPA

AT

UM

NT

L

ISE

FAROE

FLEHEN

MIRE

U

RL

ASA

UNREIF

DOME

AGA

GE

METALL

T

A

SG

R

UT

BARNI

M

THESEUS

SOLARIUM

GESTELLE

SexyAsia Lady

in GronauTelefon 0152/22024820

Massagesalon EnschedeNeu: SM-Studio „Lady Tara King“!Telefon 0031/534335870 · Montag · Samstag

OSTER 50

� 0 25 53/97 32 645

Tägl. von10 – 22 Uhr

Andrea, Anna u.Xena!Nette Kollegin gesucht

ab

20,-

€

• Evelina, 21 J., Powerfrau• Angela, 22 J., frz. pur• Susi, jetzt bei uns!Gildehauserstraße 24Gronau · ab 10.00 UhrTel. 0176/37 48 14 28

NEUNEU

AzubiCANDY 21 J.

Pkw Treff, Hs. & Ht. in LingenTelefon: 01 76/61 68 32 06 www.hostessen-meile.com

FUNDGRUBESOS-

Stütchen– ein lockeres Weizenbrot

mit Weizenkeimlingenund Milch

Von jedem ver-kauften Broterhält das SOS-Kinderhilfswerk

50 Cent.(Aktionszeitraum12. 11. – 1. 12. 2012)

Lohne im Edeka-MarktVeldhausen im K+K-Markt

Uelsen im K+K-MarktEmlichheim im Rewe-Markt

Photoshop beim Profilernen. Einzelunterricht - Siebestimmen das Tempo. afpragentur für fotodesign,� 05921-330756

Digitale Pass- undBewerbungsfotos. FotografieAnkoné, Bahnhofstr. 20 b,NOH. � 05921-308400

Fernsehkummer-diese Nummer: � 05921-39888, Altendeitering, Veld-hauser Str. 51.

Bookholter Fotoexpress!Radio-Fernseh-Foto Altendei-tering, Veldhauser Str. 51.� 05921-39888

Haushaltsauflösungenund Entrümpelungen.www.dieterundklaus.de

GaragendachsanierungPeter Eylering, Ihr Dach-deckermeister. � 05921-7120080

Großer Finanz-dienstleister sucht für die Er-hebung von Daten und ggf.deren Auswertung zuverlässi-ge Partner(innen). Kurze In-fo an: norbert.tetenborg@ergo.de � 02562-7191099

Kamera Reparaturenschnell u. preiswert. FotoWalterbusch, Bergstr. 7, Och-trup (B54 Volksbank gegen-über), � 02553-3833

Umzüge mit M. GörgesWir machen Ihren Umzug.nah u. fern. Rufen Sie micheinfach an! � 0173-9148174

Antikhof NyhuisEmlichheim, Neustadtstr.29, jeden Samstag von 10-15Uhr geöffnet oder nach telef.Vereinbarung. � 05943-1277

Dachsanierungm. staatl. Förderung? Wir be-raten Sie gerne! Ihr Dach-deckermeister Holger Rosselin Gildehaus. � 05924-785881 od. 0151-15205014

Günthers Hausserviceim-um-am Haus, Gartenpfle-ge, Reparatur von Fenstern,Rollos usw., Umzüge, Ent-rümpelungen, Montage u.Demontage von Küchen,neue Innentüren, Haustü-ren, Fenster, Dämmen u. Aus-bau von Dachböden, Tro-ckenbauarbeiten usw. Inh.Günther Szocinski. � 0174-1900527

Antike Möbel!Speet, Hoogstede. � 05944-9689, Mo.-Fr. 14-18 Uhr u.Sa. 11-16 Uhr

Bäume u. SträucherWir fällen, hächseln u. ent-sorgen. Detlef's Allroundser-vice, � 05921-79241 oder� 0171-1918254

Bäume u. SträucherWir fällen, hächseln u. ent-sorgen. Detlef's Allroundser-vice, � 05921-79241 oder� 0171-1918254

Haushaltsauflösungenu. Entrümpelungen machenwir schnell u. kostengünstig.Detlef's Allroundservice,� 05921-79241 oder� 0171-1918254

Entrümpelungen undAufräumarbeiten m. Entsor-gung, machen wir besenreinu. kostengünstig. Detlef's All-roundservice, � 05921-79241 oder � 0171-1918254

Malerarbeitenrund ums Haus! Detlef's All-roundservice, � 05921-79241 oder � 0171-1918254

Abnehmen mit Hypnoseschnell und einfach. Kein Jo-Jo-Effekt. IFH Hörstel.� 05459-9147845, i-f-h.eu

Hole kostenlos MetallComputer, Kabel, altes Eisen,Kleidung, Schuhe, Batterien,Elektro usw. � 05923-9840395 oder 0176-57243930

0/H0 MärklinModelleisenbahn, Modellau-tos - alles anbieten! Zustandegal! � 05921-726124 (evtlAB, rufe zurück)

GWM HewadoGebrauchtwarenmarkt, Westfalenstr. 13, NOH-Blan-ke (bei BIG BOX), tägl. neuestark reduzierte Artikel. Je-den 1. Sonntag im MonatSchautag, 14-17 Uhr. � 05921-3045490

Das Möbelhausvon Dieter u. Klaus, Marien-burger Str. 15, Mo.-Fr. von15-18 Uhr, Sa. von 10-12Uhr. Jeden ersten Sonntagim Monat Schautag von 14-17 Uhr. � 0171-5015877oder � 05921-3082619

Die MatratzeUnschlagbare Dauertiefprei-se für Matratzen, Lattenrosteund Boxspringbetten. BeiDieter und Klaus, Marienbur-ger Str. 15, NOH-Blanke,� 0171-5015877 oder 05921-3082619, Mo.-Fr. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00Uhr, www.dieterundklaus.de. Jeden ersten Sonn-tag im Monat Schautag von14.00-17.00 Uhr.

Strandkorb als Geschenk!Z. B. Geburtstag, Hochzeit,Jubiläum, versch. Mod., ab269,- €. A. Gröninger,� 05941-4393

Haus der StoffeNeue Herbststoffe eingetrof-fen. Nordhorn, DenekamperStr. 87-89

Haus der StoffeGroße Auswahl an Deko-und Möbelstoffen. Nord-horn, Denekamper Str. 87-89

Kaminholz zu verkaufenLieferung möglich!! � 0031/54/1519162 od. 0031/629333041

BriefmarkenSammlungen Deutlschand,Berlin, DDR und Europa.� 05921-7121885

Kaminholztrocken u. gespalten, Liefe-rung möglich in NOH,Bentheim u. Gildehaus.� 0031-541-551453

Suche defekte Kühl-truhe/n + Gefrierschränke.� 02565-9071493 o. 0173-4271682

Ibbenbürener Sandsteinejeglicher Art. � 05451-74166 ab 19 Uhr

BandscheibenFederkernmatratzen OVP,140×200, NP 349,- € für 129,-€ + 2× 90/100×200, NP 229,-€ für je 99,- €. Bringen mög-lich. � 0177-5877291

Siebdruckplatten12 + 15 + 18 + 21 mm, zuverkaufen. � 05941-985898

Leitplanken,Leitplankenpfähle, Rohre ¾Zoll, zu verkaufen. � 05941-985898

Schaltafeln Bongossiund Lärche zu verkaufen.� 05941-985898

4 Allwetterreifenauf 4-Loch-Felge, 175/79 R1382T, 95% Profil, VB 130,- €.� 0174-9139365

2 Blechgaragenzu verkaufen. � 0172-2848444

XBOX 360 Elite,schwarz, 120 GB + Kinect + 2Original Controller + 9 Origi-nalspiele, alles top , einwand-frei für 250,- € � 05921-330792

Suche Spielerfür die 4. Klasse. Bei Interes-se bitte melden unter:� 01520-9257284

Brennholzfür Allesbrenner zu verkau-fen. 05936-9227702, ab 18Uhr.

Playstation 2mit 2 Controllern und div.Spielen für nur 55,- € zu ver-kaufen. � 05921-39904

Dachziegeldiv. Restposten, günstig ab-zugeben. � 0172-8068529(Nordhorn)

Weißgraues Kätzchengefunden, NOH, Nähe Oot-marsumer Weg 104 (Mutter-katze lag tot am Straßen-rand). � 05921-18675

Abholung von Altmetallkostenlos: Kabelreste, Dach-rinnen, Spülmaschinen, Bat-terien uvm. � 05921-8299086 oder 0175-6048579

FernsehsesselLeder, dunkelbraun, mitversch. Funktionen, sehr gu-ter Zustand, für 50,- € zu ver-kaufen. � 05923-1247 oder0160-3523873 Markilux-Markise

6 m breit, 3 m Ausladung,günstig abzugeben. � 05941-1797

BUNDESWEHRWinterunterwäsche undThermostiefel. DAS Original!Und vieles mehr, gibt es imBW-Laden Nordhorn, Mari-enburger Str. 15

AEG Waschmaschineund Ablufttrockner, zu ver-kaufen. � 0172-6736073oder 05948-933897

ModelleisenbahnLoks, Wagen, Gleismaterialund sehr viel Zubehör, H0,N und Spur 1. Samstag ab 10Uhr: Wehrmaate 24, Nord-horn.

Betonpflastersteinekostenlos gegen Abholungabzugeben. Steinmaß21x11x6 cm, ca. 24 m².� 05921-722823

HeizungKombitherme zu kaufen ge-sucht. � 0170-9675248

Microwellemit Grill, 1000 Watt, neu, zuverkaufen. � 0173-2805029

Ledersofacremeweiß, 2er und 3er, Top-Zustand, 250,- €. � 0162-2909623

Achtung Musiker(DJs u. Alleinunterhalter)Kompl. Anlage für Beschal-lung von Räumlichk. bis zu500 Pers. zu verk. VB 1100,-€. � 05921-35953

Garagenflohmarktin der Margueritenstr. 38(Blumensiedlung), am1.12.2012 von 10 - 17 Uhr,Haushaltswaren, Kleidung,Spielzeug u. Nippes, auch vie-le 1-Euro-Artikel, alles fürden klein Geldbeutel.

BUNDESWEHR-PulloverDas Original! Oliv & Blau.Gibt es im BW-Laden Nord-horn, Marienburger Str. 15

BUNDESWEHRWintermützen & Handschu-he. Das Original! vielesmehr. Gibt es im BW-LadenNordhorn, Marienburger Str.15

Kaufe!!! SammlerpuppenBücher, Handarbeiten, Zinn.� 0201-85831465

Spielhaus aus Holzauf Stelzen, gegen Selbstab-bau günstig abzugeben. � 05921-320710

Ledergarn.Gutes Leder, schöne Farbe,fast neu! NP ü. 2.500,- €,jetzt für 650,- € zu verk.� 05468-939870

Fleischhandel Piesche UG

Nelkenstraße 24, Nordhorn, Tel. 05921 76992

Schweinerouladen ................................................ kg 5.99 €

Adventsbraten .................................................... kg 4.99 €

Bauch am Stück ..................................... kg 2.99 €

Wir nehmen auch gerne

Ihre Bestellung

telefonisch

entgegen.

Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitagvon 8.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr;

Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr.

Unser Fleisch

beziehen wir aus

hiesiger Region

!

Kaufe Schallplatten +CD`s + DVDs.� 0160/ 94730310

KaminholzEiche u. Birke, 2 ½ Jahre ge-trocknet, gespalten, srm 60,-€. � 0152-53032217

Kaminholz Eichenbunde3-4 m lang, zu verkaufen.� 05941-985898

Mischmaschinefunktionstüchtig, für 35,- €zu verkaufen. � 05925-421oder 0175-6870048

� Das Geschenk: Ein Paar Qualitätssocken

� Deko-Geschenke schon ab 0,99 €

� Im Kaufhaus auf dem Lande� zwischen Hoogstede und Emlichheim Telefon 05943 7383

� bequemes

� Parken

� am Haus

Lagerverk.-Büromöbelauf über 2500 m², Überpro-duktionen, II. Wahl, Trans-portschäden, Konkursware"auch für privat". Do + Fr. 13-17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30Uhr. Alter Postweg 187, Gro-nau, www.hols-ab.de, � 02562-7060

Ständig 35-40 neuePolstergarnituren 1b sowiejede Menge Schränke, Klein-möbel etc. auf Lager, sofortzum Mitnehmen, zu un-schlagbaren Preisen. Dieterund Klaus, MarienburgerStr. 15, NOH-Blanke,� 0171-5015877 oder 05921-3082619, Mo.-Fr. 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-12.00Uhr, www.dieterundklaus.deJeden ersten Sonntag im Mo-nat Schautag von 14.00-17.00 Uhr.

WiiKonsole + WiiSports + 2 Nun-chuk-Controller + 2 Fernbe-dienungen; Wii Play + MarioParty 8, OVP, Vhs. � 0162-2765863

Haus der StoffeBei uns finden Sie aktuelleneue Weihnachtsstoffe.Nordhorn, Denekamper Str.87-89

ModellautosWiking, Herpa, Brekina usw.,1:87. Samstag ab 10 Uhr:Wehrmaate 24, Nordhorn.

Garagenflohmarktmit Glühwein und Kinder-punsch, am Samstag,1.12.2012, 10-17 Uhr, Nord-horn-Bookholt, Zuschlagstr.23: antike Möbel, Reitzube-hör, Kinderkleidung, Playmo-bil, div. Spielzeug, Damen-und Herren-Markenklei-dung, neuwertige Marken-stiefel, Schmuck, Deko jegli-cher Art, sowie reihenweiseBücher zu verschenken.

Gold- + Silber-AnkaufFaire Preise = Bargeld

Zahngold • Bruchgold • Schmuck • kompl. Nachlässe

Antikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN

● Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister● Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe

Rechtzeitig dran denken:•Gutscheine zum Nikolaus

•Reservierung zuWeihnachten und Silvester

Nordhorner Bahnhof · Tel. 05921 994408Montags geöffnet!

Sanfte Lichttherapie tut nicht nur der Haut gut. Testen Sie am 1. 12. 2012 von 11.00 bis 18.00 Uhraltena-cosmetics · Neuenhaus Telefon 05941 9251983

Winterblues?Umzüge nah u. fernmachen wir konkurrenzlospreisgünstig m. Versiche-rung. Detlef's Allroundser-vice, � 05921-79241 oder� 0171-1918254

Zeugen gesuchtMeine Tochter wurde am22.11.12, um ca. 7 Uhr, voneinem PKW angefahren. Siekam in Bad Bentheim vomBerliner Ring, Nähe K+K. Bit-te melden Sie sich unter � 05922-776704

Auflösungvon Seite 6

28. November 2012 Seite 13Anzeigen

Daihatsu

Mercedes

Nissan

VW

Geländewagen

Anhänger

KFZ-Gesuche

KFZ-Angebote

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

Camp./Wohnw./Reisemob. (Angebote)

Handwerker/Dienstleistungen

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Kunst/Antiquitäten

Reise/Erholung (Angebote)

Veranstaltungen

Motorrad HertrampfSachsenstraße 5 · Nordhorn

malt + verglast

• Glaszuschnitt• Reparaturverglasung

• Tapezierarbeiten• Kreative Anstrichtechniken

Lübbenweg 13 · Tel. 0 59 21/820 4048531 Nordhorn · Fax 0 59 21/820 444

AnhängervermietungBeernink

Lingener Straße 137 – NOHTelefon 0 59 21-3 0214 33

FUNDGRUBESchmuckgeschäft Knott

Hauptstraße 32 · Nordhorn · Telefon 0 59 21/97 94 35

� Altgold� Zahngold� Bruchgold� Goldschmuck� Silberbesteck� Silber

� Münzen� Uhren� Erbnachlässe� Alte D-Mark� Reichsmark� u. v. m.

AN- UND VERKAUFSOFORT GELD

IN BAR!

Salzig DachbauDachdeckermeister seit 1912

Alfred-Mozer-Str. 7048527 NordhornFon 05921 5512Fax 05921 79912

Altbau-sanierung

Wir lassen Ihren Marmorboden

(auch Terazzo und Beton) wieder wie

neu aussehen.Info: 05922 7779915

E-Mail: bbgbentheim@t-online.de

Rechtzeitig dran denken:GUTSCHEINE zum Nikolaus

RESERVIERUNG zu Weihnachten und Silvester

Nordhorner Bahnhof · Tel. 05921 994408Montags geöffnet!

Rechtzeitig dran denken:•Gutscheine zum Nikolaus

•Reservierung zuWeihnachten und Silvester

Nordhorner Bahnhof · Tel. 05921 994408Montags geöffnet!

Samstag, 1. 12. 2012 von 11.00 bis 18.00 UhrNeuenhaus · Platanenweg 5Telefon 05941 9251983

Lassen Sie Ihre Sinne bei altena-cosmeticsverwöhnen.

EinladungSamstag, 1. 12. 2012 von 11.00 bis 18.00 UhrAuf jeden Gutschein

altena-cosmetics · NeuenhausTelefon 05941 9251983www.altena-cosmetics.de

10% Rabatt.

Abh

olpr

eise

Sola

nge

der V

orra

t rei

cht!

Irrt

ümer

vor

beha

lten

!

* unser alter Preis

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

GmbH & Co. KG,Osnabrücker Str. 2149143 Bissendorf

Besuchen Sie auch unseren

Onlineshopwww.thomas-philipps-onlineshop.de

0,33 Liter(1L = 1,52)

koffeinhaltig

zzgl. 2,– Pfand(1L = 1,52)

Einzelpreis–,50

zzgl. –,25 Pfand

Leicht & Fruchtig

versch. Sorten

1 Liter

Torties Cacao oder Caramel

cremiger Schokobiskuitkuchen mit Schoko- oder Caramelcremefüllung

Caffe CremaRöstkaffee, ideal für Kaffeevollautomaten

1kg

Finest Mint Pralines

136 g(100 g = 1,46)

NapolitainsVollmilch-Schokoladentäfelchen

4 x 11,25 g

= 45 g(100 g = 1,98) Weihnachts-

mannaus Vollmilch-Schokolade

24 g(100g = 1,46)

32 g(100g = –,94)

Stumpenkerze

90 Stunden

ø 6,8 cm

H 25 cm

Elasoft WeichspülerSweet Violet,

oder Kashmir

1,5 Liter (1 L = –,67)

Sie Sparen

32%

LED-Holz-Kirche

28 x 11 x 22,5 cm

(ohne Batterien)

WeihnachtslichterketteGesamtlänge = 5,25 m

16 Lichter

30 Lichter, Gesamtlänge = 8,75 m

Weihnachts-Geschenkpapier

versch. Motive und Farben

3m Rolle x 70 cm

versch. Modelle

3D Weihnachts-sternaus Papier,versch. Motive und Farben, faltbar

ø 60 cm

Kabel

L 3,75 m

(ohne Kabel und Leuchtmittel)

Knallerpreise!Preise gültig vom 29.11. – 01.12.2012

jetzt je

ganze Bohnen

Energiesparende LED-Technik!

Für den Aussenbereich!

6 Dosen + 2 GRATIS

3,–

–,44

–,35–,89

* –,65

* –,59

1,–

2,98

1,99

6,98

* 3,98

* 7,98

* 9,98

* 1,48

je

je

7,98* 9,98

9,95

5,98

* 12,95

19,95 15,95–,66* –,89

3,–5,–

Vorteilspreis 12 Stück = (1 kg = 7,79) 2,99

–,30

��������������� ��������������������� ������

Beilagen-HinweisUnserer heutigen

Ausgabe liegen folgende

Prospekte bei:

der Firma XXXLutz,

Nordhorn;

der Firma

Euronics, Nordhorn.

Einem Teil unserer

heutigen Ausgabe liegen

folgende Prospekte bei:

der Firma

Autohaus Reinhardt,Uelsen;

der Firma

Autohaus Meyer, Nord-

horn;

der Firma ATU,Nordhorn;

der Firma

Elektro Ekkel, Laar;

der Firma Obi, Rheine;

der Firma

Baustoffe Löcken,Schüttorf;

der Firma

Bertling-Boyer,Salzbergen;

der Firma

Cosse, Geeste.

GartengestaltungPflasterarbeiten, Zaunbau,Rollrasen, Entwässerungs-syst. usw. zu fairen Preisen.www.brinkers-galabau.de,� 05925-998862

Große Auswahl!!! Neueu. gebr. Reisemobile. Voll-/teilintegrierte Einzelbetten.Vermietung!! www.dulle-mobile.de, an der A31, Abf. 20,Wesuwe, � 05935-999590

Velux-DachfensterLieferung u. Montage inkl.Innenverkleidung. Fix & fer-tig aus einer Hand - keineMalerarbeiten erforderlich.Peter Eylering, Ihr Dach-deckermeister, � 05921-7120080

Heizkosten sparen,Wohnkomfort erhöhen u.Gebäudewert steigern. Däm-men, aber richtig! Peter Eyle-ring, Ihr Dachdeckermeister,� 05921-7120080

Entrümpelung M. GörgesWir entrümpeln Ihre Woh-nung, Keller, Dachboden u.Hof besenrein. Rufen Siemich an! � 0173-9148174

Bäume fällen M. GörgesWir fällen Ihre Bäume, mitEntsorgung. Wir machennoch vieles mehr. Rufen Siemich einfach an! � 0173-9148174

AltbausanierungAlte Fugen entfernen, reini-gen u. neu einfugen, m.Flach- od. Schnittfugen. Fug-betrieb Kortmann. � 0172-5318287

Fräse Gartenanlagenz. B. 100 m² ab 30,- €. Lim-beek, � 05921-75984

Dachdeckerarbeitenalles aus Meisterhand – obFlach-/Steildach. van Lil Be-dachungen, � 05921-7121745

EdelstahlserviceAlfred Lendzion, fertige allesnach Maß, für Haus, Bootusw., Spezialität: Treppenge-länder aus Edelstahl. Och-trup � 02553-977535 privatoder 02553-721108 geschäft-lich oder 0171-7413518

Hausmeisterservice!Arbeiten rund ums Haus, ser-vicenahe Dienstleistung. � 05921-12221 oder 0174-8666554

Alte Badewanne raus –neue Badewanne rein – ohneFliesenschäden! Reparaturenvon Emaille-Schäden, Bade-zimmer- u. Rohrsanierung.A. Schrodt, Emaille-Doktor,� 05923-994316, Fax:05923-994332

Dachdecker-u. Klempnerarbeiten, Gerüst-verleih. Dachdeckerei ErnstTitscherlein, � 05921-38582 oder 0173-2954412

Neues Badegefühl inglatter Badewanne – Be-schichtungen u. Emaillerepa-raturen – Acryl-Einsätze.Ernst Teichmann, Hasenstr.9, Schüttorf, � 05923-1214

Dachdecker- und Bau-klempnerarbeiten, Flach-dacharbeiten, Dachdecker-meister Heiko Weerts. � 05921-7276935, Fax 7276924

BaumklettererHeiko Wiggers, Spezialbaum-fällungen. � 0174-2567080od. 05946-311324 (priv.)

Sind die Rigips-Plattendran, ruf den Spachtelmann!Fa. J. Winkler, � 0172-9988890 od. 05921-7848128

Wir zahlen von 80,- bis200,- € für Ihr Altfahrzeug,bei kostenloser Abholung.Fa. Bentler Autoverwertung,� 05975-1347

Pflasterarbeitenübernehme Pflasterarb. jederArt, preisw. u. fachger. GalaBau Everding. � 05921-7138058 od. 0173-7526313

GartengestaltungPlanung u. Ausführung vomFachmann zu fairen Preisen.Gala Bau Everding. � 05921-7138058 od. 0173-7526313

KrisKlar-GlasreinigungFenster, Wintergärten, Vordä-cher – noch Termine frei.� 05942-9899930 oder 0172-8885045

Wir zahlen für jedenalten Pkw von 80,- bis 150,-€. � 0031-6208-27954

Ankauf von Pkwjeglicher Art. Bitte alles an-bieten. � 0160-97074210

Baumstumpen/Wurzelnentfernen, schnell + preis-wert. � 0163-4822522

Parkett WittenbrinkMeisterbetrieb verlegt Par-kett und Laminat, schleiftund versiegelt Dielenbödenund Parkett, Treppenrenovie-rung. � 05921-7205682

Achtung Bauherren!Alt- und Neubauverfliesungkostengünstig, auch kleinereReparaturen, u.a. Silikonver-fugungen! Das Fliesenteam.Nutzen Sie unsere 30-jährigeErfahrung. D. Meixner,� 05921-32279 oder 0172-4753939

Ab sofort bieten wirauch Umbau- und Sanie-rungsarbeiten, alles rund umden Bau, zum fairen Preis an.� 0160-93854870

Ab sofort wieder Terminefrei! Fliesen verlegen, pflas-tern u. alles rund um denBau! Faire Preise! � 0160-93854870

FeWo Norderney2-4 Pers., frei ab 12.11. bis27.12. auch am Wochenen-de. � 05921-14145 oder0157-74427387

Extrembaumfällungaller Art, gut, günstig undmit Garantie. � 05921-73337 oder 0172-9461004

Wir kaufen PKWs/LKWsauch Unfall + Motorscha-den. � 0172-2746227

Zahle 80,- bis 120,- €für alte, abgelaufene Autos,auch Unfall + Motorschä-den. � 0152-33638042

DachdeckerarbeitenDachdeckermeister WilliRatz � 05921-330700 oder0174-9303903

Golf IVComfort Line TDI, Bj. 99, 1.Hd., AHK abnehmbar, Alu,TÜV 2014, 169.000 km, Kli-matronic, 4-trg., Bordcompu-ter, geteilte Rücksitzbank, zuverkaufen. � 05941-1741

4 Winterreifenauf Stahlfelgen, 175/80R14T, 5-Loch, 7 mm Profil,für Golf IV, VB 200,- €.� 05923-995515

Passat 1.6i ComfortlineBj. 7/08, 31.500 km, 101 PS,braunmetallic, Sommer- undWinterreifen auf Alufelgen,Preis Vhs. � 05923-994833,ab 17 Uhr

Erfahrener Gärtnerübernimmt Rückschnitt vonHecken und Sträuchern.� 0157-74345036

Stil SH 86Laubsauger/-bläser und He-ckenschere HS 45 günstig zuverkaufen. � 0157-74345036

NordseeKomfortables Ferienhaus, gr.Garten/Terrasse, strandnah.� 06081-66124

Polo 1.4 TDIEZ 12/06, 90.000 km, silber,Klima, Alufelgen, ZV + FB,Top-Zustand, VB 5990,- €.� 0162-9367005

Jetzt günstige Preise!Fliesen-/Laminat-/Pflasterver-legung, Mauern, Malen, Ta-pezieren, Trockenbauarb. Er-fahrung, Zuverlässigkeit.� 05922-6451647

Landrover-Freelander2 l Diesel, Allrad, 100 PS, 2 tAHK, 4-türig, schwarz, Ver-brauch 7-8 Liter, Extras, fürca. 4000,- € wurden Ver-schleißteile erneuert, Top-Zu-stand, kein Rost, Model2000, 6500,- €. � 05937-1552

Audi A 4 2.0 AvantAmb., 105 kW, graumet., EZ8/09, 93.000 km, TÜV neu,Xenon, AHK uvm., von pri-vat, 18.900,- €. � 05921-2990

Nordsee - Norddeichund Greetsiel: FeWo inStrandnähe, Hund erlaubt.� 04931-934713

Golf IIIBj. 92, 115.000 km, tiefer ge-legt, el. FH vorne, Preis Vhs.� 05921-721131, nach 18Uhr.

Vanette CargoBj. 98, TÜV 9/13, 75 PS, Die-sel, Winterreifen auf Alu,147.000 km, VB 1650,- €.� 0152-28045906

TouranBj. 2006, 140 PS, Diesel,schwarz, AHK, Climatronic,121.000 km, Winterreifen,VB 9250,- €. � 0152-28045906

A 170 CDIEZ 12/98, 100.000 km, Ser-vo, ZV, el. Fensterh., Klima,Navi, 8-fach-bereift aufAlufelgen, TÜV 8/2014,2100,- €. � 0173-9026735

Anhänger (Holz)1 m x 2 m, mit Aufsatz undPlane, für 430,- € zu verkau-fen. � 05945-555

Daihatsu Cuore2. Hd., 40 PS, G-Kat, 60,- €Steuern, EZ 10/97, TÜV/AUneu, blau, 125000 km, ca.4,5 l Verbrauch, Fahrerair-bag, Radio/CD, winterbe-reift, usw. VB. � 0152-23473779

Golf 4Automatik, weiß, Bj. 4/1998,74 kW, 162.000 km, TÜV, 3/2013, 3.500,- €. � 0170-4148010

Weihnachtsmarktin Neugnadenfeld! Am1.12.2012 ab 14.00 Uhr ver-anstalten die Stockenten imWald am Ende der Hermann-Steinberg-Straße einen Weih-nachtsmarkt (bitte der Aus-schilderung folgen). Für dieKinder kommt um ca.16.00Uhr der Nikolaus. Wir freuenuns auf Ihren Besuch.

Golf IIIblau, ohne TÜV, 380,- €, zuverkaufen. � 0152-253129682

Mofa Puchfür 300,- € zu verkaufen.� 05941-5129

Achtung!Ankauf f. Export: Pkw/Lkw/Geländewägen aller Srt, alleBaujahre/ alle Fabrikate, injedem Zustand. Zahle Spit-zenpreise in bar! Abholung/Abmeldung garantiert!� 0171-8452447

Audi VW

AUTOMARKT

Andreas-Antik-Stallfreitags 10-18 Uhr, sa. 10-16Uhr. Neuenhaus. � 05941-4393

Sie möchten Energiesparen? Auch hier helfen wirIhnen weiter! Ihr Dach-deckermeister Holger Rosselin Gildehaus. � 05924-785881 od. 0151-15205014

Ankauf von FahrzeugenUnfall- u. Gebrauchtfzg.,Wohnwagen, Anhänger.Kraftfahrzeuge ErnstSchmidt, Fennastr. 65,NOH, � 05921-76969 oder12986, abends

Garten-Aktion!Wir bringen Ihren Garten inSchwung. Gartengestaltung,Baumfällung, Pflasterarbei-ten, Kompetenz u. Zuverläs-sigkeit zum Niedrigpreis. Ga-laBau ImmoFloor Fuchs, � 05904-2399

Weitere Anzeigenunter Automarkt

auf Seite 14

Unsere Kleinanzeigenan-nahme ist auch „online”auf unserer Internetseitewww.grafschafter-wochenblatt.de

– die andere Zeitung

28. November 2012 Seite 14AnzeigenHeiraten/Bekanntschaften

ReWo Zeitarbeit GbR

Tel. 0 59 21-8192 00

Wir stellen ein (m/w):

Schweißeraus allen Bereichen

ReWo Zeitarbeit GbR

Tel. 0 59 21-8192 00

Wir stellen ein (m/w):

Land-/Baumaschinen-/Kfz-Mechaniker

ReWo Elektrotechnik GmbH

Tel. 0 59 21-8192 00

Wir stellen ein (m/w):

Elektrikeraus allen Bereichen

Physiotherapeut/inauf 450-€-Basis als Schwan-

gerschaftsvertretung (ggf.auch länger) für die Praxis

Wietmarschen gesucht.Praxis für Krankengymnastik

und Manuelle Therapie Menzo & Maul GbR

Telefon 05908 217

www.einfach-neu-verlieben.deFortuna 08 00 / 7 74 41 11

WINDLICHT

17.50

AUF ALLE KUNST-WEIHNACHTSBÄUME

JETZT

20% RABATT!

JETZT ALLES FÜR

KÜNSTLICHERWEIHNACHTSBAUM Norway spruce180 cm, jetzt

49.50

ADVENTSGLAS

9.50

WEIHNACHTSBAUM MIT KUGELNjetzt

6.95

42 WEIHNACHTS-KUGELN silber, rot und gold

14.95

ETAGÈREsilber

19.95

LICHTERKETTE

4.95

GLÄSERNERWEIHNACHTSBAUM

19.95

KRANZ NOBILIS Ø 32 cm

4.95

LATERNE von 17,50 für

12.50

ADVENTSKERZEN-LEUCHTER von 11,95 für

9.95WEIHNACHTSKUGELNaus Kunststoff, rot/silber/gold100 Stück, von 17,95 für

12.95

GIRLANDEinkl. Beleuchtung270 cm.

9.50

AktionAktion Trend

Aktion

Aktion

ADVENTSKERZENLEUCHTERsilber, rot und gold 6.95

BELEUCHTETER WEIHNACHTSBAUM 45 cm

19.50

Johanninksweg 68 Denekamp/NL www.oosterik.deÖffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 20.00 Uhr, Samstag und jetzt Sonntag von 9.00 bis 18.00 Uhr.

Trend

Trend

TRENDS, ATMOSPHÄRE UND ANGEBOTEAktion

Trend

Trend Trend

AUF ALLE

WEIHNACHTSHÄUSER

JETZT

20% RABATT!

Willkommen!

SONNTAG, DEN 2. DEZEMBER VERKAUFSOFFENER SONNTAG VON 9.00 BIS 18.00 UHR

HIRSCH, Schilf ab

6.75

Trend

WEIHNACHTSMANN60 cm. von 27,50 für

19.50

DEKO-WEIHNACHTSBAUMim Glas,von 9,95 für

5.95GROSSE VOGELAUSSTELLUNG30. Nov. bis einschließlich 2. Dez.Trend

Aktion

Trend

Trend

WINDLICHT

17.50

Aktion Aktion

Zuverlässige Servicekraftzu sofort gesucht.

m/w (mit Erfahrung im Thekenbereich)Mindestalter 18 JahrePersönliche Vorstellung ab Donnerstag, 17.00 Uhr

Neuenhauser Str. 24NordhornTel. 05921 32466

PferdeanhängerVerleih. www.dieterundklaus.de

www.BO-VIS.nlAquarium >300 Sorten Tro-penfische, 5 m Aquarium-pflanzen. Ootmarsumseweg125, 7665 RW Albergen (NL)

Suche Putzstellein Nordhorn, alles anbieten.� 0174-9751686

Ohne Rauchgeht auch! Mit Hilfe vonSoftlaserpraxis BadBentheim. Ohne Entzugser-scheinungen und Probleme!85% Erfolgsquote spricht fürsich! Kosten: 99,- €. www.softlaser-badbentheim.de� 05924-782503,

Rhodesian RidgebackWelpen, 9 Wochen, mit Pa-pieren, Hausaufzucht, famili-entauglich, zu verkaufen.� 05921-308528

Industriekauffrau(24 J.), mit Berufserfahrung,sucht Teil- oder Vollzeitbe-schäftigung in Schüttorf undUmgebung. � 0175-6516353

Die Zeit wirdimmer kostbarer! Vera, be-geisterungsfähige Witwe, 60J., 163 cm, NR. - Mein Mannist verstorben u. der Ab-schied war schwer - dennochhabe ich den Mut zum Le-ben nicht verloren. Welcherliebe, häusliche Herr, hieraus der Umgebung, gerne rei-feren Alters, möchte mit mirbehutsam eine neue Partner-schaft aufbauen? Anruf üb.Fortuna, seit 28 Jahren fürSie da - tägl. ab 10.00 Uhr,Anruf kostenlos 0800/7744111

Noch einmal Liebefinden, das ist mein Weih-nachtswunsch! Gerda, 74 J.,verw. u. ganz allein, freund-lich u. hilfsbereit, hübsch u.natürlich. - So gerne möchteich einen lieben Mann fin-den, evtl. hier aus der Nähe,der auch allein ist u. sichnach Wärme u. Zweisamkeitsehnt. Habe ein kleines Au-to, kann gut kochen u. wäresehr glücklich, wenn Sie jetztanrufen üb. Fortuna, Partner-suche einfach gemacht -tägl. ab 10.00 Uhr, Anruf kos-tenlos 0800/7744111

An der Seiteeiner geliebten Frau ist allesviel schöner... Rolf, 72/179,schlank, vital, vorzeigbar,sportlich u. kein Stubenho-cker. - Ich möchte DICH ken-nen lernen: Eine Frau passen-den Alters mit Wärme imHerzen, humorvoll, mit Freu-de auch an den "kleinen"Dingen des Lebens. Ich binunabhängig, vielseitig inter-essiert, habe Herz u. Ver-stand u. wünsche mir ein ver-trauenvolles, harmonischesMiteinander. Gibt es dich?Antwort bitte üb. Fortuna,Partner für jung u. alt - tägl.ab 10.00 Uhr, Anruf kosten-los 0800/7744111

Älteres, besuchbares Paarsucht Paar für gelegentlicheTreffs. Diskretion gegeben.� 004/3229 GW

ZwergkaninchenLöwenkopf, mit Käfig, in gu-te Hände zu verschenken.� 05921-76860

Wir suchen Verstärkung fürunser Team, als Dozent/ infür Deutsch als Fremdspra-che. Schriftliche Bewerbun-gen an: Private SprachschuleVera Knoll, 48529 Nordhorn,Gildehauser Weg 114, oderinfo@sprachschule-knoll.de

Single-TriathlonWeihnachtsfeier, Weih-nachtsmärkte? Mit uns 247Singles geht alles. EinfachFreizeit-/Lebenspartner fin-den. � 05924-6926www.singles-aktiv-spezial.de

Ich, männlich, 45 J.187, suche eine Partnerin,Umgebung Nordhorn, gernauch Ausländerin. � 0152-09743954

Hausmeister in Uelsenfür ein Mehrfamilienhaus ander Rönnebergstr. ge-sucht.Wöchentlich ca. 2-3Stunden sowie Winterdienstnach Bedarf. REININK Haus-verwaltung � 05948-1472

Hausmeisterin Emlichheimfür ein Mehr-familienhaus am Huskampgesucht.Wöchentlich ca. 3-5Stunden sowie Winterdienstnach Bedarf. REININK Haus-verwaltung � 05948-1472

Hobby Tischlergesucht, der mir ein paarMassivholz-Schuladen repa-riert. � 05921-723155

Golden Retriever-/Labradorwelpen vom Bauern-hof. � 0170-1548653 oder02563-97976

Rüstiger Rentner65 Jahre, sucht Nebenbe-schäftigung in Schüttorf, bit-te alles anbieten. � 0173-7696538

Ich, männlich38 Jahre, suche eine erfahre-ne Partnerin, die etwas jün-ger ist, und auch alleine ist,wie ich, für gemeinsame Un-ternehmungen. � 001/3234.

Lieber Kater1 Jahr alt, verschmust, ge-impft und entwurmt umstän-dehalber in gute Hände abzu-geben. � 0172-9245165

Schäferhundwelpenlanghaarig, ein Rüde, eineHündin, gechipt und gei-impft, günstig abzugeben.� 05924-6476

Suche zu sofortfür eine Arztpraxis in Nord-horn, eine männliche Aus-hilfskraft, gerne aus dem Pfle-gebereich, jedoch keine Vor-raussetzung auf 400,- €-Basis.� 05921-2301 vormittags,Mo-Do. anrufen

Tel. 0 59 21/65 42 · 0172-5 63 65 42Annastraße 87 · Nordhorn-Blanke

An- und Verkauf

allerFahrzeuge

KFZ-Meisterbetrieb

HU + AUhier imHaus

Ahmad Wazne

ReparaturvonunseremBMW-Spezialist

Automarkt

ReWo Zeitarbeit GbR

Tel. 0 59 21-8192 00

Wir stellen ein (m/w):

Schlosseraus allen Bereichen

www.pro-tec.de

Alfred-Mozer-Str. 5748527 Nordhorn

Telefon: 0 59 21 / 3 08 20 - 0Telefax: 0 59 21 / 3 08 20 - 22

E-Mail: info@pro-tec.de

Ziele gemeinsam erreichenpro tec steht seit über 10 Jahren für Erfolg und Seriositätin den Bereichen Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung,sowie der Komponenten- und Baugruppenfertigung im Bereich Metallbau.Führende Unternehmen der Grafschaft Bentheim, des Emslandes und des nördlichenMünsterlandes vertrauen auf die Leistungen von unseren Mitarbeitern.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt m/w:

Schlosser aller Fachrichtungen Schweißer WIG / MAG

Elektriker aller Fachrichtungen

Fachlageristen

Pulverbeschichter/IndustrielackiererISO-Vorrichter

Wir bieten Ihnen ein übertarifliches Einkommen , freiwillige Leistungen z. B. Urlaubs-und Weihnachtsgeld und vermögenswirksame Leistungen. Eine Vielzahl von Weiter-bildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten gehören bei uns zum Standard.

Alfred-Mozer-Str. 57rr48527 Nordhorn

Telefon: 0 59 21 / 3 08 20 - 0TTTelefax: 0 59 21 / 3 08 20 22Te e a : 0 59 / 3 08 0

E-Mail: info@pro-tec.de

Büro: 0 59 21/7 20 21 33Handy: 01 77/3 35 26 86

Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

Barankauf aller Fahrzeuge– Auch Unfallschäden –

Kfz-Handel Westenberg

Tiermarkt (Angebote)

Sympathischer Mann, 43bi, sucht Ihn zw. 30-35 zumLeben, Lieben, Lachen.� 0162-1795674

CremefarbenePerserkatze, kastriert, Haus-katze, in gute Hände abzuge-ben. � 0172-1486185

VogelfutterWellensittichfutter 19,95 €,Kanarienfutter o. R., 29,95 €,Kanarienfutter 25,95 €, Groß-sittichfutter 24,95 €, jeweils25 kg. Zoo + Garteneck, Gil-dehauser Weg 82, � 05921-4307

Marie, 46,172, schlk., bildhübsch, at-traktiv, freundl., romantisch,Angestellte mit Herz u. Hu-mor. Mein Wunsch i. neuenJahr, wäre einen lieben, auf-richtigen Partner, auch älter.Kostenl. Info: Fortuna PVEmsbüren. � 05903-7795

Computer/EDV/Zubehör (Angebote)

Unterricht (allgem.)

Unterricht (Gesuche)

Unterricht (Angebote)

Hessenweg 17 · SchüttorfTel. (05923) 7 10 17

Hard- und Software,Reparatur, Netzwerkewww.mp-computer.com

z.B.: Deutsch, Mathe, Englisch usw.

keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr

in allen Klassen

u. allen Fächern

erfahrene Nachhilfelehrer erteilen

www.abacus-nachhilfe.de

Einzelnachhilfe

zu Hause

(05921) 72 77 871

(05923) 99 36 55

(05943) 98 39 64

Nach dem 1. Monat entscheiden:

Zufrieden oder Geld zurück!

Geld-zurück- Garantie

Studienkreis Nordhorn

Hauptstraße 5, 0 59 21/44 12

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

Computer-ServiceReparatur, Hardware, Softwa-re, Netzwerke, Windows &Linux, M. Engelbrink,� 05925-1791 oder 0174-9104384

NEUE + GEBRAUCHTENOTEBOOKS, 15,6 Zoll Breit-bild, bis 2x 2,80 GHz, 320GB Festplatte, bis 8 GB Spei-cher ab 239,- €, Office + Spie-le-Pc´s ab 280,- €. Anzahlungab 50,- € möglich. PC HILFEMEURER, � 05942-98838949843 Uelsen, Mozartstraße3 A

Lehrerin erteiltNachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, Englisch Kl. 5-8.� 05921-35204

Neue Kurse ab Jan. 2013Deutsch als Zweitsprache. Einzel- oder Gruppenunter-richt, Kursangebote ab 68,-€, neu: Intensivkurse für An-fänger auch vormittags.Priva-te Sprachschule Vera Knoll,Gildehauser Weg 114,� 0162-9247521www.sprachschule-knoll.de

Der gute Ruf 8001-0

StellengesucheUnser 4-Pers.-Haushaltmit Hund sucht zuverlässigeHaushaltshilfe, für 2-3 Std.pro Woche, in Nordhorn-Blanke. Wir bieten offizielleAnmeldung bei der Bundes-knappschaft und 8,- € Stun-denlohn. Bei Interesse:� 05921-7129710

Professionelle PflegeALLER Rassen. Dezemberan-gebot: 25% Weihnachtsra-batt (auf Behandlung inkl.waschen). An der Alexishüt-te 2, 49835 Wietmarschen

STELLENMARKT

Nachhilfelehrerinfür Grundschülerin, 4. Klas-se, gesucht. � 05921-8143058, 17.00 bis 20.00 Uhr

Kostenloses Existenzgründerseminar

Telefon 05921 330966info@beraterhaus-nordhorn.de

Süße Katzenbabies10 Wochen, entwurmt, nurin gute Hände zu verschen-ken. � 05921-8504518

28. November 2012 Seite 15Immobilienmarkt

Immobilien-Angebote

Verkauf Häuser

Verkauf Grundstücke

Immobilien-Gesuche

Gesuche Wohnungen

Gesuche Häuser

Vermietungen

Vermietungen gewerblich

Mietgesuche

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.Verteilte und geprüfte Aufl age: 51.454 ExemplareVerlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbHCoesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn� 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820info@anzeigen-grafschaft.deGeschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen AnderweitAnzeigenleitung: Mario Fischer(verantwortlich für Anzeigen)� 05921 8001-810m.fi scher@anzeigen-grafschaft.deAnzeigenberater: Heike Laube, � 05921 8001-814h.laube@anzeigen-grafschaft.deKerstin Niehaus, � 05921 8001-816k.niehaus@anzeigen-grafschaft.deUrsula Nortmann, � 05921 8001-818u.nortmann@anzeigen-grafschaft.deLars Rieger, � 05921 8001-817l.rieger@anzeigen-grafschaft.deFranziska Schoemaker, � 05921 8001-815f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.deRedaktion:Andreas Meistermann, � 05921 8001-813a.meistermann@anzeigen-grafschaft.deRalf Arens, � 05921 8001-812r.arens@anzeigen-grafschaft.deVertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, � 05921 707-500Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01.08.2012Anzeigen- und Redaktionsschluss:montags, 17 UhrTechnische Herstellung:Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KGDas Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors ge-kennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzei-gen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Impressum

Luxemburger Straße 4 · 48455 GildehausTel. 0 59 24-99 78 30 · Fax 0 59 24-99 78 32

www.kuechenland-aehlen.de

AEHLENKüchenland

Bauen oder Umbaugeplant?

Wir haben die passendeKüche für Sie ...

Veranstalter: Richters Reisen GmbH

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 NordhornTelefon 05921 88430Fax 05921 884319info@reisebuero-richters.dewww.reisebuero-richters.de

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag• Gratis Ski Bus direkt am Hotel• 6 Tages-Ski-Pass für 200,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee• 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €)• 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus• 6 x Übernachtung / HP im Hotel• Fackelwanderung mit Glühwein• Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Pitztal, St. Leonard, 16. 2. bis 23. 2. 2013Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard € 499,-www.StLeonhard.com EZ-Zuschlag 50,- €

Grafschafter AnzeigenblätterGrafschafter

SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNG

Reiseservice

HAUSGERÄTE?

NeuwertigesWohnhaus

mit sep. Einliegerwohnung, aufgroßem Grundstück sowie Büro-und Abstellgebäude und weitere

div. Unterstellmöglichkeiten,kurzfristig günstig von privat zu

verkaufen.

Telefon 0160/91803122

Für deutsche& niederländ. Interessentensuchen wir Einfamilien-, Rei-hen-, Doppelhäuser, Eigen-tumswohnungen, Bauernhö-fe u. Grundstücke. � 02565-935333 - Theo Büscher Im-mobilien (Kooperationspart-ner niederl. Makler)

Umzüge nah u. fernmachen wir konkurrenzlospreisgünstig m. Versiche-rung. Detlef's Allroundser-vice, � 05921-79241 oder� 0171-1918254

Haushaltsauflösungenu. Entrümpelungen machenwir schnell u. kostengünstig.Detlef's Allroundservice,� 05921-79241 oder� 0171-1918254

Entrümpelungen undAufräumarbeiten m. Entsor-gung, machen wir besenreinu. kostengünstig. Detlef's All-roundservice, � 05921-79241 oder � 0171-1918254

Malerarbeitenrund ums Haus! Detlef's All-roundservice, � 05921-79241 oder � 0171-1918254

Immobilien Sinie Wijnensucht Bauernhöfe, Resthöfe,Häuser. Dem Verkäufer ent-stehen keine Kosten.� 05922-776737

Kfz-WerkstattBüro, mit 2 Hebebühnen,Bentheimer Str., zu vermie-ten. � 0170-9675248

EFH in NordhornVechtenähe, zentrale ruhigeLage, Bj. 1990, Grdst. 588m², Wfl. ca. 150 m² + Keller,ca. 70 m² + Garage + Car-port, VB 290.000,- €. � 0163-2655751

Eigentumswohnungin Nordhorn von privat ge-sucht, 3 Zimmer mit Balkon,KP max. 95.000,- €. � 0152-08921853

GäststättenauflösungRest – alles muss raus undweg z. Niedrigpreis. Sa. 1.12.10-15 Uhr. Bergwirt (tH),Bad Bentheim, Schloßstr. 21.

Ruhiger Frührentnermit kleinem Schoßhund,sucht 2 ZKB, bis 400,- € WM.� 05941-9207921

EFH, Schüttorfmit Carport, Dachterrasse,Bj. 2005, Wfl. 129 m², Grdst.461 m², 6 ZKB, + EBK, ruhigeLage, 269.000,- €, von pri-vat. � 05923-801625

Wohnung in Schüttorfzu vermieten, 3 ZKB, AR undBalkon, EBK vorhanden. � 02565-7488

2 ZKB, NOH-BookholtDG-Whg., 72 m², gr. Wohn-zimmer, Bad, Gäste-WC,HWR, KM 350,- € + NK, 2MM Kaution, frei ab1.1.2013. � 05921-8148842

Großzügiges EFH189 m², in Bad Bentheim,Am Waldrand, Bj. 1986, Voll-keller, Erbbaugrundstück.Grdst. 857 m², von Privat,ohne Makler, zu verkaufen.� 0172-9007073

Paar (46 + 50 J.)berufst., sucht Halbhaus,Haus, Scheibe mit Garten, inNordhorn, zu mieten, be-vorz. Blanke, Blumensied-lung, von privat, Hund musserlaubt sein. � 05921-8509133, ab 17 Uhr

Gepflegtes 3-Fam.-Hausvoll vermietet, als solide Ka-pitalanlage mit Rendite 4,3%, zentral in NOH-Bookholt,von privat zu verkaufen.� 05921-8505324

Berufstätiges, jungesEhepaar sucht in Nordhorn(Bookholt o. Innenstadtnä-he), Neuenhaus o. Veldhau-sen ein stilvolles, freistehen-des EFH (mind. 5 ZKB) mitGarten zu kaufen. Gerne vonprivat. � 0162-9692900

Junge Arztfamiliesucht gepflegtes Haus bzw.DHH in Bad Bentheim,mind. 115 m² Wfl. + Garten,keine Makler. � 05922-776368

Hallenfläche, NOH-GIPTeilfläche, ca. 200 m², gutisoliert, Wasser und Stromvorhanden, zu vermieten.� 0172-8068529 (Nordhorn)

FrührentnerAntialkoholiker, sucht 2 Zim-merwohnung bis 280,- € +NK in Nordhorn. � 0160-93233797

Selbstständigesucht zu März 2013, Haus inUelsen, ca. 140-160 m²Wohnfläche. � 0172-9429322 oder 05942-9881088 ab 18 Uhr

Nordhorn-Klausheide890 m² großes Grundstückin guter Wohnlage, keinBauzwang, zu verkaufen.� 0162-9085034

EmlichheimProvisionsfrei, 4 Zim Whg.,incl. Küche, neu renoviertmit kl. Garten zu vermieten.Sofort frei. REININK Hausver-waltung. � 05948-1472

Emlichheim3 Zim. Whg. zu vermieten.KM 390,- € zzgl. NK. REI-NINK Hausverwaltung. � 05948-1472

NeuenhausProvisionsfrei, EG - 2 Zi.Whg. - Erstbezug, in 1 Mon.bezugsfertig - 65m² - Küche,WC, Bad mit begehbarer Du-sche - Abstellraum - Terrasse.Reinink Immobilien.� 05948-1472

Sie möchten ihr Hausoder ihre Wohnung verkau-fen oder vermieten? Dannüberlassen Sie doch dieseAufgabe einem Fachmann.Unsere umfangreichen Leis-tungen sind für Sie kosten-los! www.Euregio-Immobilien.eu, � 05923-96330

Garage in NordhornHessenstr., KM 37,50 €, freiab sofort, Euregio-Immobili-en Uwe Hardt e.K., www.Euregio-Immobilien.eu,� 05923-96330

Bad Bentheim3-ZKB-Whg., günstig u. zen-tral, 71 m² Wfl., 1. OG, Bal-kon, Stellpl., KM 260,- € +NK Geb.! Frei ab sofort. Eure-gio Immobilien Uwe Hardte.K., www.Euregio-Immobilien.eu, � 05923-96330

Preiswerte 1 u. 3 ZKBWhg. in Nordhorn, Würt-temberger Str./Pommernstr.,ab 37 m² Wfl., KM ab 210,- €+ NK + Geb.! Frei: ab sofort.Euregio Immobilien UweHardt e.K. www.Euregio-Immobilien.eu, Tel.: 05923-96330

Suche in NordhornWohnung, Haus, DHH etc.,mind. 3 Schlafzimmer, auchrenov. bedürftig, bitte allesanbieten. � 0173-2805029

Geben Sie ihreHausverwaltung in professio-nelle Hände!!! Wir sind seitüber 18 Jahren in der Verwal-tung tätig, erstellen Ihnenprofessionelle Abrechnun-gen und bieten Ihnen einenumfassenden Service rundum ihre Immobilie! Gerneunterbreiten wir Ihnen einunverbindliches Angebot.www.Euregio-Immobilien.eu, � 05923-96330

3 ZKBOG-Wohnung, in Schüttorf,Balkon, Garage, neu saniert,75 m², sofort frei, KM 450,- €+ NK. � 0152-01984952

Gemütl. 3-ZKB-DG-Whg. in Schüttorf, 67m² Wfl., Bj. 93, Stellpl. 6,- €,frei ab sofort., KM 320,- € +NK + Geb.! � 0151-56103062, Immobilien Deitel

Schüttorf, freundl.3-ZKB-Whg., 80 m² Wfl., 1.OG, Balk., Bj. 93, Stellpl. 6,-€, WBS erf., frei ab 01.02.,KM 335,41 € + NK + Geb.!� 0151/56103062, Immobi-lien Deitel

Schöne 3-ZKB-Whgin Schüttorf, nahe Bahnhof,81 m² Wfl., 1. OG, Balk., Bj.92, Carp. 15,- €, WBS erf.,frei ab sofort, KM 332,95 € +NK + Geb.! � 0151-56103062, Immobilien Deitel

Nordhorninnenstadtn., DG, 2-ZKB auf68 m² Wfl. + gr. Abstellr.,frei ab sofort, KM 340,- € +NK + Geb.! � 0151-56103062, Immobilien Deitel

2 ZKB in Nordhorn57 m², EG, EBK, stadtnah,350,- € KM + NK, ab 1.1.13längerfristig zu vermieten.� 0152-26741670, ab 16Uhr

Freistehendes EFHoder DHH zu sofort bis1.3.2013 gesucht, ohne Mak-ler. Bis 600,- € KM. � 0171-3672364

DHH - NOH5 Zimmer, KM: 550,- €. Saut-kins Immob. � 05921-784627

2 ZKB, BlankeMiete: 270,- €. Sautkins Im-mob. � 05921-784627

Büro-Ladenzu vermieten, Nordhorn-Blanke und Zentral. SautkinsImmobilien. � 05921-784627

Hausnah suchtaufgrund vieler neuer Nach-fragen dringend neue Ange-bote. Schauen Sie direktnach, ob auch Ihr Haus ge-sucht wird. Für Verkäuferkos-tenlos. www.hausnah.de/nachfrage Hausnah Immobili-en, Inh. L. SchipperBadBentheim , � 05922-7779950, www.hausnah.de

Hausnah suchtin Nordhorn, gerne Deegfeldoder Bookholt, ein freiste-hendes EFH mit schönemGarten, Wohnfläche ca. 150m², bis ca. 220.000,- €, Ref:NF00374 Hausnah Immobili-en, Inh. L. SchipperBadBentheim , Tel: 05922-7779950, www.hausnah.de

Hausnah suchtin Bad Bentheim oder Gilde-haus, ein EFH ohnegroßenRenovierungsrückstand, bisca. 175.000,- €, Ref:NF00337 Hausnah Immobili-en, Inh. L. Schipper BadBentheim , � 05922-7779950, www.hausnah.de

Hausnah suchtin Nordhorn, ein EFH oderDHH, Wohnfläche bis 150m², Grundstück bis ca. 600m², bis ca. 250.000,- € Ref:NF00369 Hausnah Immobili-en, Inh. L. Schipper, BadBentheim , � 05922-7779950, www.hausnah.de

Nordhorngepf. EFH ohne Makler, Bj.1962. Grdst. 819 m², Wfl.120 m², Teilkeller, Garage,Nebengeb., gr. Garten VB139.000,- €. � 05921-8509681

Schüttorf, 3 ZKB+ Gäste-WC, 86 m², Balkon,Keller, Einstellplatz, 470,- € +NK, keine Tierhaltung.� 05922-1289, nach 18 Uhr.

Schüttorf, 3 ZKB+ Gäste-WC, 74 m², gemütli-che Dachwohnung, Keller,Einstellplatz, 406,- € + NK,keine Tierhaltung. � 05922-1289, nach 18 Uhr

Anzeigenannahme:

0 59 21/50 55

IMMO-ANZEIGEN

im

IMMO-ANZEIGEN

Besuchen Sie unsauch auf unserer

Internetseite:www.grafschafter-wochenblatt.de

... und oben drauf

20%beim Tischkauf!

EIN STUHL GESCHENKT ...

MORITZ

MERLIN

MADDOXX

MARTHA

MONTREAL

MANILA

MORITZ

MANUEL

MIRKO

MELCHOIR

MICHELLE

MAURICE

MATTEO

MARY

ALLE STÜHLE NOCH VOR WEIHNACHTEN LIEFERBAR!

So funktioniert‘s:

Beim Kauf von fünf gleichen Stühlen, erhalten Sie den sechsten Stuhl GRATIS dazu!Kaufen Sie zusätzlich einen Esstisch, bekommen Sie auf diesen 20% extra!

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Achterort 2 | 49835 Wietmarschen-Lohne | Telefon 05908 9345-30 | info@moebel-luebbering.de | www.moebel-luebbering.de

MADRID

ALLLLLLLL

MICK