Gustav Winckler

en illustreret diskografi over hans 78 rpm

udgivelser

Samlet af © René Aagaard 2010 - MMX

Fra Wikipedia: ”Gustav Frands Wilzeck Winckler (13. oktober 1925 i København - 20. januar 1979 i Viborg ved en glatføreulykke). Gustav Winckler sang som barn i Københavns Drengekor som elev på De Forenede Kirkeskoler ...forløberen for Sankt Annæ Gymnasium. Han gik dog ud af skolen da han var omkring 13 år dvs. ca. 1938. Derefter havde han en lang række jobs, hvor han bl.a. var i lære: først som maskinarbejder på en vaskemaskinefabrik; mejeriarbejder; job på en elevatorfabrik, og han var også i lære som gartner - siden som maler før det lykkedes ham at færdiggøre læretiden som gartner. Hans karriere som sanger startede i slutningen af 1940'erne hvor han vandt nogle amatørkonkurren-cer. Fik tilnavnet "Nørrebros Bing Crosby". I 1950 fik han sit første professionelle job som sanger, et engagement på restaurant "Hollænderbyen" på Amager. Samme år begyndte han at synge i radioen hvor han hurtigt blev populær. I 1957 vandt han sammen med Birthe Wilke det første danske Melodi Grand Prix med sangen Skibet skal sejle i nat. Sangen blev nummer tre ved det internationale Melodi Grand Prix. I mange år var Gustav Wincklers sange faste indslag i radiopro-grammerne Dansktoppen og Giro 413.” Gustav Winckler skrev både tekster og melodier i sit eget navn. Men han brugte også flere forskel-lige pseudonymer: Kim Holter eller Claus Holm, når han skrev tekster og Ray Hopkins og Walther (Walter) Lance når han komponerede. (Broderen Jørgen Winckler kaldte sig Jack Berry). Har også brugt pseudonymer til en række indspilninger: Sam Payne, dog kun udgivelser som 45 omdr. og Gunnar Winckler i Tyskland for Electrola-udgivelser. Omkring matricenummer (ca.) 4150 (måske endda fra 3979?) holder Tono generelt op med at mar-kere takes med bogstaver og tilsyneladende indføres der i stedet; stjerne, firkant, trekant og cirkel. Bedømt ud fra hyppigheden er: Stjerne = take 1, firkant = take 2, trekant = take 3 og cirkel = take 4. (Har kun set én take 4 pt.) Indtil videre har jeg regnet med dét og anført det i diskografien. Som regel refererer man til HMVs matricenumre som OCS for 25 cm og 2CS for 30 cm pladerne. OCS skal egentlig læses som 0CS, hvor nullet symboliserer størrelsen 10”, ligesom 2 refererer til størrelsen 12”. Mærkeligt nok, så er (næsten) alle GW’s optagelsesbilag far HMV i 50’erne kun påført et første take. Enten som -1 eller -1A, selvom det af selve pladen fremgår, at det er take 2, som er udgivet. Hvor pladen er undersøgt, er det korrigeret. Hvad A i -1A står for er stadig en gåde. Gustav Wincklers svenske indspilninger på Sonora og hans engelsksprogede og tyske plader, ses meget sjældent her i Danmark. Under udarbejdelsen af diskografien åbenbarede der sig et ”system” i de symboler, som står i lak-ken til højre for selve matricenummeret på Tono-udgivelserne. Efterfølgende har jeg forsøgt at for-klare det.

Tonos ”Take-symboler” Take 1 - en stjerne:

Take – 2 – en firkant

Take 3 – en trekant:

Take 4 - en cirkel:

På et tidspunkt i 1957 optræder et helt nyt take-symbol: --a Det er formentligt take 1, men indtil videre er der ikke set andre betegnelser end ”--a”. Ofte er det ganske ulæseligt. Det har ikke været muligt at scanne et eksempel, som var tydeligt.

Dette er det bedste bud – tak til Jan Mikkelsen På et tidspunkt omkring 1954, hvor Gustav Winckler bliver "eksklusiv" HMV kunstner, indfører man en procedure, hvor der kun anføres ét take, uanset der er optaget flere. Så selvom der på ind-spilningsbilaget kun står take-1, er det i mange tilfælde take-2, som er udgivet. Jeg har forsøgt at angive de rigtige navne for en række af de mange pseudonymer, der blev brugt af danske komponister og tekstforfattere i populærgenren. Men der er så mange, så der er nok smuttet et eller to. Indspilninger, hvor Gustav Winckler akkompagneres af et svensk orkester, er indspillet i Sverige for Sonora og de fleste er siden udgivet af Tono i Danmark. Betegnelsen ”ikke udsendt” betyder, at optagelsen ikke er udsendt som 78’er, men mange af disse optagelser, er siden udsendt i forskellige CD-boxe, hvoraf ”Den store Gustav Winckler boks” med 4 CD’er varmt anbefales. Det er – næsten – en komplet udgivelse af hans danske HMV optagelser, hans tyske Electrola optagelser og svenske optagelser. Tak til Gustav Winckler-logen af 1996: http://www.gustavwinckler.dk/ for info m.v. Tak til Natio-naldiskoteket on-line: www.statsbiblioteket.dk og Svensk mediedatabase: http://smdb.kb.se/ og tak til Jan Mikkelsen for scans. Og Peder Hansen for info. Og ikke mindst tak til EMI ved Bertel Due-holm for gennemgang af indspilningsbilagene. Tak også til Morten Andersen for info og scans. Og til John Madsen for en stribe af de ældste etiketter.

Autograf fra 1960

Dato Matrice Titel komponist/tekstforf. mv. Pladenummer 1950.05.11. Prøveoptagelse ikke udsendt Der er - efter en Raquel Rastenni optagelse - anført: ”Derefter lakprøve: Gustav Winkler” 1950.08.16. 3775A,B It's magic ikke udsendt 1950.08.16. 3775C It's magic Tono SP 4712 Fra filmen "En sang, et kys, en pige" Jule Styne/Sammy Cahn Sang: Gustav Winckler Kai Mortensens kabaret-orkester koblet med: (1950.08.16 3774D) Put 'em in a box Tono SP 4712 Fra filmen "En sang, et kys, en pige" Jule Styne/Sammy Cahn Sang: Raquel Rastenni og The Okey-Dokies Kai Mortensens kabaret-orkester

Gustav Wincklers allerførste pladeudgivelse.

Han fik kun den ene side, den etablerede pladekunstner Raquel Rastenni den anden.

1950.08.16. 3776A,B,C C'est ci bon ikke udsendt 1950.08.16. 3776D,E C'est ci bon ikke udsendt 1950.08.16. 3776F C'est ci bon Tono SP 4713 H. Betti/A. Hornez Sang: Gustav Winckler og The Okey-Dokies Kai Mortensens kabaret-orkester

1950.08.16. 3777A,B,C Oh, you sweet one ikke udsendt 1950.08.16. 3777D Oh, you sweet one Tono SP 4713 Dick Hardt & Moe Jaffe Sang: Raquel Rastenni og Gustav Winckler Kai Mortensens kabaret-orkester

Autograf fra 1960

1950.08.29. 3798A Mandolino – mandolino Tono SP 4722 1950.08.29. 3798A Mandolino – mandolino Tono B 2012 Gerhard Winkler/Stig Lange (= Otto Leisner) Sang: Gustav Winckler Wivex' danseorkester - dir. Richard Johansen (Komponistnavnet er IKKE et Gustav pseudonym!)

1950.08.29. 3799A,B Hør på min sang ikke udsendt 1950.08.29. 3799C Hør på min sang Tono SP 4722 1950.08.29. 3799C Hør på min sang Tono B 2012 Erik Deneke Sang: Gustav Winckler Wivex' danseorkester - dir. Richard Johansen

1950.10.18. 3826A,B.C Mona Lisa ikke udsendt 1950.10.18. 3826D Mona Lisa Tono SP 4729 Jay Livingston-Ray Evans/Sven Rye Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester koblet med: (1950.10.18. 3827D) Lover Tono SP 4729 Richard Rodgers Willy Sørensens danseorkester

Scan: Jan Mikkelsen

1950.10.18. 3828A,B To er mer' end nok på jorden ikke udsendt 1950.10.18. 3828C To er mer' end nok på jorden Tono SP 4730 Henry Carlsen Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester

Scans: John Madsen

1950.10.18. 3829A Rosen, du gav mig ikke udsendt 1950.10.18. 3829B Rosen, du gav mig Tono SP 4730 Vin. Sandry/Georg Otto (= Otto Leisner) Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester 1950.11.15. 3852A Sov lille prins Tono Z 18093 1950.11.15. 3852A Sov lille prins Tono R 3027 1950.11.15. 3852B Sov lille prins ikke udsendt 1950.11.15. 3852C Sov lille prins Tono Z 18093 Schlafe mein Prinzchen Mozart/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler Kai Mortensens Kabaret-Orkester Take A og C er begge udsendt, men de ikke hørbart forskellige.

Take A - Take C

Underligt nok er take A efterfulgt af en trekant og take C af en stjerne!?

1950.11.15. 3853A,B,C Vuggesang ikke udsendt 1950.11.15. 3853D Vuggesang Tono Z 18093 1950.11.15. 3853D Vuggesang Tono R 3027 Wiegenlied Johs. Brahms/Herman Olesen Sang: Gustav Winckler Kai Mortensens Kabaret-Orkester

1950.11.15. 3854A,B Jeg drømmer kun ønskedrømme ikke udsendt 1950.11.15. 3854C Jeg drømmer kun ønskedrømme Tono Z 18088 Fra Walt Disney filmen "Askepot" A dream is a wish Jerry Livingston/Erik Balling Sang: Raquel Rastenni & Gustav Winckler Kai Mortensens kabaret-orkester og kor

1950.11.15. 3855A Kærlighedsvalsen ikke udsendt 1950.11.15. 3855B Kærlighedsvalsen Tono Z 18088 Fra Walt Disney filmen "Askepot" So this is love Jerry Livingston/Erik Balling Sang: Raquel Rastenni & Gustav Winckler Kai Mortensens kabaret-orkester og kor 1950.11.15. 3856A Silverdollar Tono Z 18089 1950.11.15. 3856A Silverdollar (Svensk udg.) Sonora 7559 Jack Palmer, Clarke van Nees Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Kai Mortensens kabaret-orkester og kor koblet med: (1950.11.15. 3857A) Quicksilver Tono Z 18089 (1950.11.15. 3857A) Quicksilver (Svensk udg.) Sonora 7559 Irving Taylor, Georg Wyle, Eddie Pola Sang: Raquel Rastenni (på engelsk) Kai Mortensens kabaret-orkester og kor

1950.12.27. 3872A,B,C Der er tusind skønne sange ikke udsendt 1950.12.27. 3872D Der er tusind skønne sange Tono Z 18092 1950.12.27. 3872D Der er tusind skønne sange Tono Z 18120 1950.12.27. 3872D Der er tusind skønne sange Tono R 3065 Hans Jørgen Jensen/Epe Sang: Raquel Rastenni & Gustav Winckler Kai Mortensens kabaret-orkester Z 18120 og R 3065 koblet med: (1951.05.31. 3991) Ingen tårer for min skyld Tono Z 18120 Peter Sørensen/Victor Skaarup Tono R 3065 Sang: Raquel Rastenni Kai Mortensens kabaret-orkester

Z 18092 og Z 18120

1950.12.27. 3873A,B Goodnight Irene ikke udsendt?

1950.12.27. 3873C Goodnight Irene Tono Z 18092 Huddie Ledbetter og John Lomax Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Kai Mortensens Kabaret-Orkester Der er udgivet to forskellige takes! Det vides ikke pt hvilket det andet er.

1951.01.18. 8438-SSA Play a simple melody ikke udsendt 1951.01.18. 8438-SSB Play a simple melody (Svensk udg.) Sonora 7558 1951.01.18. 8438-SSB Play a simple melody (Svensk udg.) Regina R 70166 1951.01.18. 8438-SSB Play a simple melody Tono Z 18103 fra filmen “Watch your step” Irving Berlin Sang: Gustav Winckler og ork. (på engelsk) Putte Wickmans orkester – Opt. i Stockholm

1951.01.18. 8439-SSA Have I told you lately that I love you ikke udsendt 1951.01.18. 8439-SSB Have I told you lately that I love you (Svensk udg.) Sonora 7558 1951.01.18. 8439-SSB Have I told you lately that I love you (Svensk udg.) Regina R 70166 1951.01.18. 8439-SSB Have I told you lately that I love you Tono Z 18103 fra filmen “Watch your step” Scott - Wiseman Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Putte Wickmans orkester – Opt. i Stockholm 1951.02.06. 3894A Sam’s song ikke udsendt 1951.02.06. 3894B Sam’s song Tono Z 18097 Lew Quadling/Jack Elliot Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester

Scan: Jan Mikkelsen

1951.02.06. 3895 Can anyone explain? Tono Z 18098 Bennie Benjamin & George Weiss Sang: Raquel Rastenni & Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester

Scans: Jesper Tveden

1951.02.06. 3896 Go to sleep Tono Z 18098 Fred Spielman/Sammy Cahn Sang: Raquel Rastenni & Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester 1951.02.06. 3897A I remember the cornfields ikke udsendt 1951.02.06. 3897B I remember the cornfields Tono Z 18097 1951.02.06. 3897B I remember the cornfields (Svensk udg.) Sonora 7565 Mabel Wayne/Harry Ralton Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester

Scan tv: Jan Mikkelsen

1951.02.06. 3898A La-le-lu ikke udsendt 1951.02.06. 3898B La-le-lu Tono Z 18099 Heino Gaze/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester

1951.02.07. 3899A Landsbykirkens klokkeklang Tono Z 18100 Gustav Winckler/Sven Bueman Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester

1951.02.07. 3900A,B Min melodi til dig ikke udsendt 1951.02.07. 3900C Min melodi til dig Tono Z 18100 Bjarne Hoyer/Aase Gjødsbøl Krogh Sang: Raquel Rastenni & Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester

1951.02.07. 3901A Er himlen så blå? ikke udsendt 1951.02.07. 3901B Er himlen så blå? Tono Z 18099 1951.02.07. 3901B Er himlen så blå? Tono Z 18101 Mes jeunes années Charles Trenet/Aase Gjødsbøl Krogh Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester

Z 18099 og Z 18101

1951.02.07. 3902 Säg god natt (Svensk udg.) Sonora #?? La-le-lu Heino Gaze/ Sang: Gustav Winckler (på svensk) Willy Sørensens danseorkester 1951.02.07. 3903 Vindarnas sang (Svensk udg.) Sonora #?? Landsbykirkens klokkeklang Gustav Winckler/ Sang: Gustav Winckler (på svensk) Willy Sørensens danseorkester

1951.02.07. 3904A,B Tennessee waltz ikke udsendt 1951.02.07. 3904C Tennessee waltz Tono Z 18101 1951.02.07. 3904G!? Tennessee waltz (Svensk udg.) Sonora 7565 RTJ-3922-GC Redd Stewart, Pee Wee King Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester

1951.03.30. 3932A Get out those old records ikke udsendt 1951.03.30. 3932B Get out those old records Tono Z 18108 Carmen Lombardo & John Jacob Loeb Sang: Raquel Rastenni & Gustav Winckler (på engelsk) Richard Johansens danseorkester koblet med: (1951.03.30. 3931C) Orange coloured sky Tono Z 18108 Milton de Lugg & Wilkie Stein Sang: Raquel Rastenni (på engelsk) Richard Johansens danseorkester

1951.04.05. 8471-SSA+B My heart cries for you ikke udsendt 1951.04.05. 8471-SSC My heart cries for you (Svensk udg.) Sonora 7580 1951.04.05. 8471-SSC My heart cries for you Tono Z 18114 fra filmen “Toast of New Orleans” Carl Sigman/Percy Faith Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Åke Jelvings orkester

Scans: John Madsen

1951.04.06. 8472-SSA Be my love ikke udsendt 1951.04.06. 8472-SSB Be my love (Svensk udg.) Sonora 7580 1951.04.06. 8472-SSB Be my love Tono Z 18114 fra filmen “Toast of New Orleans” Nicholas Brodszky/Sammy Cahn Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Seymours orkester

1951.04.25. 3954 There's a long, long trail Tono Z 18110 Zo Elliott/Stoddard King Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester koblet med: Thinking of you Tono Z 18110 fra filmen "Tre små ord" Harry Ruby/Bert Kalmar Sang: Raquel Rastenni Willy Sørensens danseorkester

1951.04.25. 3955A Jeg er ikke den sidste zigeuner ikke udsendt 1951.04.25. 3955B Jeg er ikke den sidste zigeuner Tono Z 18111 1951.04.25. 3955C Jeg er ikke den sidste zigeuner ikke udsendt 1951.04.25. 3955D Jeg er ikke den sidste zigeuner Tono Z 18111 fra Dagmar revyen 1951 Hans Schreiber/Arvid Müller Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester

Både 3955 B (koblet med 3956C) og D (koblet med 3956B) er udsendt

1951.04.25. 3956A Set med kærlighedens øjne ikke udsendt 1951.04.25. 3956B Set med kærlighedens øjne Tono Z 18111 1951.04.25. 3956C Set med kærlighedens øjne Tono Z 18111 Jørgen Holvøe/Aase Gjødsbøl Krogh Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester

Både 3956 B (koblet med 3955D) og C (koblet med 3955B) er udsendt

1951.05.16. 3966 Hvis ikke andre kan Tono Z 18112 fra "Fiffer revyen 1951" Kai Ewans/Knud Pheiffer Sang: Raquel Rastenni & Gustav Winckler Kai Mortensens kabaret-orkester koblet med: (1951 3965) Mit lille paradis Tono Z 18112 fra "Fiffer revyen 1951" Kai Ewans/Knud Pheiffer Sang: Raquel Rastenni Kai Mortensens kabaret-orkester

Scan: John Madsen

1951.05.25. 3977 Aba daba honeymoon Tono Z 18115 Fields & Donovan Sang: Raquel Rastenni & Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester

1951.05.25. 3978 Mockin’ bird hill Tono Z 18115 Vaughn Horton Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester 1951.05.25. 3979-1 If Tono Z 18116 Tolchard – Ewans Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester Take-markering er en *

1951.05.25. 3980-1 Patricia Tono Z 18116 Benny Davis Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester Take-markering er en *

1951.05.29. 3982 På gensyn Tono Z 18117 fra "Fiffer revyen 1951" Kai Ewans/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler Calle Martins ensemble koblet med: (1951 3981) Et lille stykke ad gangen Tono Z 18117 fra "Fiffer revyen 1951" Erik Fiehn-Kai Ewans/Knud Pheiffer Sang: Ole Monty

Scan: John Madsen

1951.05.31. 3989 My curly headed baby Tono Z 18119 Clutsam Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Kai Mortensens Kabaretorkester

Scans: John Madsen

1951.05.31. 3990 My little boy Tono Z 18119 Nellie Lutcher Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Kai Mortensens Kabaretorkester 1951.08.15. 4015-1,2 On top of old smoky ikke udsendt 1951.08.15. 4015-3 On top of old smoky Tono Z 18125 Pete Seeger Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Calle Martins ensemble og The Okey-Dokies

1951.08.15. 4016-1,2 Beloved, be faithful ikke udsendt 1951.08.15. 4016-3 Beloved, be faithful Tono Z 18125 Erwin Drake & Jimmy Shirl Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Calle Martins ensemble og The Okey-Dokies 1951.08.15. 4017-1,2 Sparrow in the tree top ikke udsendt 1951.08.15. 4017-3 Sparrow in the tree top Tono Z 18126 Bob Merrild Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Calle Martins ensemble og The Okey-Dokies

1951.08.15. 4018-1,2 Zing zing - zoom zoom ikke udsendt 1951.08.15. 4018-3 Zing zing - zoom zoom Tono Z 18126 Sigmund Romberg/Charles Tobias Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Calle Martins ensemble og The Okey-Dokies

1951.08.20. 4020-1,2 Too young ikke udsendt 1951.08.20. 4020-3 Too young Tono Z 18127 Sid Lippman, Sylvia Dee Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester koblet med: (1951.08.15. 4019-3) Thirsty for your kisses Tono Z 18127 Lee Morris & Bill Fichs Sang: Raquel Rastenni (på engelsk) Willy Sørensens danseorkester

Scan: Jan Mikkelsen

1951.08.20. 4021 Under tusind stjerner Tono Z 18128 Unter tausend Sternen Heino Oaze/C.V. Meincke Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester

1951.08.20. 4022 Serenade d'amour Tono Z 18128 Serenade der Nacht Frank Grothe/Sv. Ulrik (= Victor Skaarup) Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester 1951.08.20. 4023-1,2 Farvel til de lyse nætter Ikke udsendt 1951.08.20. 4023-3 Farvel til de lyse nætter Tono Z 18129 Bjarne Hoyer/Kurt Fotel Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens strygeorkester

Scans: Jan Mikkelsen

1951.08.20. 4024-1,2 Det skønneste på jord Ikke udsendt 1951.08.20. 4024-3 Det skønneste på jord Tono Z 18129 S. d'Esposito/Georg Otto (Otto Leisner) Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens strygeorkester

1951.09.14. 4046-1 Bills øjne Tono Z 18131 1951.09.14. 4046-1 Bills øjne Tono R 3006 When Irish eyes are smiling Ernest R. Ball/? Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens orkester

Et af de mange eksempler på, at en ”kvindesang” ikke blev ændret, selvom det nu var en mandlig

sanger, som sang den. Sidste sætning lyder: Da han kyssede min mund.

1951.09.14. 4047-1 Røde roser Tono Z 18132 Georg Rygaard/Aage Hermann Sang: Gustav Winckler ved flyglet Arne Dalring

Scan: Jan Mikkelsen

1951.09.14. 4048-1 Vil du en eneste nat mig skænke? Tono Z 18132 Oskar Geiger/Paul Sarauw Sang: Gustav Winckler ved flyglet Arne Dalring 1951.09.14. 4049-1 Sølvtråde i dit gyldne hår Tono Z 18131 1951.09.14. 4049-1 Sølvtråde i dit gyldne hår Tono R 3006 Silver threads among the gold H.P. Danks/Sigfred Pedersen Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens orkester

1951.09.14. 4050 Silverthreads among the gold Tono Z 18148 H.P. Danks/Eben E. Rexford Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens orkester

1951.09.14. 4051 When Irish eyes are smiling Tono Z 18148 Ernest R. Ball/Chaunsey Olcott & Geo Graff jr. Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens orkester

1951.10.04. 4065 White Christmas (1. version?) Tono L 28041 1951.10.04. 4065 White Christmas (1. version?) Tono R 3073 1951.10.04. 4065 White Christmas (1. version?) (Svensk udg.) Sonora 7756 fra filmen “Holiday Inn” Irving Berlin Sang Gustav Winckler Statsradiofoniens underholdningsorkester dir. Kai Mortensen

1951.10.04. 4066 Red sails in the sunset Tono L 28041 1951.10.04. 4066 Red sails in the sunset Tono R 3073 1951.10.04. 4066 Red sails in the sunset (Svensk udg.) Sonora 7756 J. Kennedy & H. Williams Sang Gustav Winckler (på engelsk) Statsradiofoniens underholdningsorkester dir. Kai Mortensen

1951.10.04. 4067 A perfect day Tono L 28042 Carrie Jacobs-Bond Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Statsradiofoniens underholdningsorkester dir. Kai Mortensen

Scans: John Madsen

1951.10.04. 4068 Our lady of Fatima Tono L 28042 Gladys Gallahan Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Statsradiofoniens underholdningsorkester dir. Kai Mortensen

1951.10.29. 4083 Maggie blues (When you and I were young) Tono Z 18142 Jack Frost, Jimmy Mc. Hugh Sang: Raquel Rastenni & Gustav Winckler (på engelsk) Poul Olsens kvintet

Scan: John Madsen

1951.10.29. 4084 Coimbra (April in Portugal) Tono Z 18142 Raul Ferrao/Erik Leth Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Poul Olsens kvintet

1951.11.29. 4119 Der er kun een Tono Z 18154 Bei mir zu Haus Heinz Mihm/Georg Otto (= Otto Leisner) Sang: Gustav Winckler Svend Nicolaisens orkester

Scans: John Madsen

1951.11.29. 4120 Den gamle sømand Tono Z 18154 Der alte Seemann Günter Fublisch/Otto Leisner Sang: Gustav Winckler Svend Nicolaisens orkester

1951.11.29. 4121 Bei mir zu Haus Tono Z 18156 Der er kun én Heinz Mihm/Heinz Woezel Sang: Gustav Winckler (på tysk) Svend Nicolaisens orkester

1951.11.29. 4122 Der alte Seemann Tono Z 18156 Den gamle sømand Günter Fuhlisch/Arthur Franz Sang: Gustav Winckler (på tysk) Svend Nicolaisens orkester 1952 I only saw you once Wifos privatopt. Sang: Gustav Winckler Statsbibliotekets samling Signeret af GW 1952 Shanghai Wifos privatopt. Paula Green Sang: Gustav Winckler Statsbibliotekets samling Signeret af GW 1952.01.14. 4143A It's no sin Tono Z 18166 1952.01.14. 4143A It's no sin (Svensk udg.) Sonora 9052 Shull/Hoven Sang: Gustav Winckler (på engelsk) med The Okey-Dokies Calle Martins ensemble

1952.01.14. 4146 Er det en synd Tono Z 18167 It’s no sin Shull/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler med The Okey-Dokies Calle Martins ensemble 1952.01.14. 4147A Kentucky waltz Tono Z 18166 1952.01.14. 4147A Kentucky waltz Tono Z 18167 1952.01.14. 4147A Kentucky waltz (Svensk udg.) Sonora 9052 Bill Monroe Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Calle Martins ensemble 1952.01.23. 4157 Misto Christofo Columbo Tono Z 18169 Ray Evans/Jay Livingston Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Poul Olsens sekstet koblet med: (1952 4156) Shanghai Tono Z 18169 Bob Hilliard/Milton de Lugg Sang: Raquel Rastenni Poul Olsens sekstet 1952.01.25. 4160 Just a gigolo Tono Z 18171 Leonello Casucci/Brammer Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens orkester Vokalen er først indspillet 20.5.1952 1952.01.25. 4162 Till we meet again Tono Z 18171 Rich. A. Whiting/Raymond B. Egan Sang: Gustav Winckler og Raquel Rastenni (på engelsk) Willy Sørensens orkester 1952.01.25. 4163 Dumme Gigolo Tono Z 18172 1952.01.25. 4163 Dumme Gigolo Tono R 3076 Leonello Casucci/Alfred Holck Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens orkester

1952.01.25. 4164-1 Spinderokken Tono Z 18173 Billy Hill/E. Fangel Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens orkester

Scans. Jan Mikkelsen

1952.01.25. 4165-1,2 Jeg kysser Deres hånd, madame ikke udsendt 1952.01.25. 4165-3 Jeg kysser Deres hånd, madame Tono Z 18173 Ralph Erwin/Axel L. Bramsen Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens orkester 1952.01.25. 4166 My private melody Tono Z 18174 Bjarne Hoyer/Grete Frische Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens orkester 1952.01.25. 4167 The old spinning wheel Tono Z 18174 1952.01.25. 4167 The old spinning wheel (Svensk udg.) Sonora 9055 Billy Hill Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Willy Sørensens orkester 1952.01.25. 4169 Min melodi til dig (På fransk) planlagt men… Tono ikke indspillet 1952.01.25. 4170 Til vi ses igen Tono Z 18172 1952.01.25. 4170 Til vi ses igen Tono R 3076 Till we meet again Rich. A. Whiting/Otto Leisner Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens orkester Vokalen er først indspillet 20.5.1952

1952.01.31. 4172-1 Min Madeleine Tono Z 18175 fra Lommer-revyen "ABC Decameron" Kai Normann Andersen/Børge Müller Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens orkester koblet med: (1952.01.31. 4171-2) I det lille Eventyrland Tono Z 18175 fra Lommer-revyen "ABC Decameron" Kai Normann Andersen/Børge Müller Sang: Raquel Rastenni Willy Sørensens orkester

1952.01.31. 4173 I only saw you once Tono Z 18176 Joan Whitney & Alex Kramer Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme

1952.01.31. 4174 My boy Tono Z 18176 1952.01.31. 4174 My boy (Svensk udg.) Sonora 9055 Don Pelosi & Leo Towers Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme

1952.03.01. 4211-2 Gustav Winckler - potpourri 1. del Tono Q 20003 1952.03.01. 4211-2 Gustav Winckler - potpourri 1. del Tono R 3066 1952.03.01. 4211-2 Gustav Winckler - potpourri 1. del (Sv. udg.) Sonora 7652 Gem du dine kys - Til vi ses igen – Solskin kan man altid finde Optaget live ved Humørets Parade i K.B.-hallen Sang: Gustav Winckler med pianisterne John Flindt og John Smith Andersen og publikum

Det kan godt undre, at disse live-optagelser har take 2!? Men måske har man taget det hele fra top-pen to gange. At der på de to første numre på side 1, kun er klapsalver, og publikums fløjten på side 2-2, kunne tyde på, at der har været lidt ”opvarmning” med instruktion inden den endelige optag-else. Take-markeringen er en firkant eller også betyder det noget andet her. Flere af de store plade-selskaber brugte førhen en firkant til at markere, hvilken betoning (kurve), der var lagt på under ind-spilningen. Men det er ikke en markering, som Tono har anvendt før, så vidt jeg ved. Lydmæssigt kunne det godt være en optagelse fra en stor hal. Publikum synger kun med på det sidste nummer på hver side.

1952.03.01. 4212-2 Gustav Winckler - potpourri 2. del Tono Q 20003 1952.03.01. 4212-2 Gustav Winckler - potpourri 2. del Tono R 3066 1952.03.01. 4212-2 Gustav Winckler - potpourri 2. del (Sv. udg.) Sonora 7652 Elskede kom i mine arme - Når lygterne tændes – Gud ved, hvem der kysser dig nu? Optaget ved Humørets Parade i K.B.-hallen Sang: Gustav Winckler med pianisterne John Flindt og John Smith Andersen og publikum

1952.04.17. 4231-1 Den lille zigeuner Tono Z 18192 1952.04.17. 4231-1 Den lille zigeuner Tono R 3009 Karel Vacek/Ole Sam (= Anker Hansen) Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester

1952.04.17. 4232-1 Hedepigen Tono Z 18192 1952.04.17. 4232-1 Hedepigen Tono R 3009 Eivind Skov Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester 1952.04.17. 4233-1 Nattevagt Tono Z 18193 Carl Olsen/S. Frisk (= Knud F. Levison) Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester

1952.04.17. 4234-1 Tommys far Tono Z 18193 Harry von Tilzer/Carl Arctander Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester 1952.04.18. 4235-1 Rosaline Tono Z 18194 Tommie Connor/Johnny Raine Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Calle Martins ensemble

På "Rosaline" synger Gustav duet med sigselv!

1952.04.18. 4236-1 The morningside of the mountain Tono Z 18194 Dick Manning/Larry Stock Sang: Gustav Winckler (på engelsk) med The Okey-Dokies Calle Martins ensemble

1952.05.20. 4283-1 Lykkehjulet Tono Z 18201 1952.05.20. 4283-1 Lykkehjulet Tono Z 18204 Wheel of fortune B. Benjamin & G. Weiss/Victor Skaarup Sang: Gustav Winckler med kor Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme-ensemble Z 18204 koblet med: (1952.05.20. 4287-2) Prøv lykken! Tono Z 18204 Tale: ? (Det er ikke Gustav Winckler!) (Det lyder nærmere som Sejr Volmer Sørensen??) ”Ja, værså god, mine damer og herrer. Prøv lykken. Vær så venlig at gøre Deres indsats. Nu kører Lykkehjulet…. Den heldige vinder blev nummer…”

Z 18201

Z 18204 (GW er ikke med på ”Prøv lykken”)

”Prøv Lykken”: ”Lykkehjulet i indeholder numrene fra 1 til 6. Vælg et tal før De starter pladen.

Ved afspilningen bekendtgøres det vindende nummer.” Da der er seks forskellige ”riller”, er udfaldet rimeligt tilfældigt.

Der fulgte en spilleplade med.

Scan: Jan Mikkelsen

1952.05.20. 4284-1,2 Cara cara bella bella ikke udsendt 1952.05.20. 4284-3 Cara cara bella bella Tono Z 18201 Carter & Johnson/Stig Lange (= Otto Leisner) Sang: Gustav Winckler Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme-ensemble

1952.05.20. 4285 Wheel of fortune Tono Z 18202 B. Benjamin & G. Weiss Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme-ensemble 1952.05.20. 4286 Cara cara bella bella Tono Z 18202 Carter & Johnson Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme-ensemble

1952.11.04. 4411-1,2 Blå tango ikke udsendt 1952.11.04. 4411-3 Blå tango Tono L 28049 1952.11.04. 4411-3 Blå tango Tono R 3038 Blue tango Leroy Anderson/Peter Spar (= Victor Skaarup) Sang: Gustav Winckler Statsradiofoniens underholdningsork. - dir. Kai Mortensen

1952.11.04. 4412-1,2 Lago Maggiore ikke udsendt 1952.11.04. 4412-3 Lago Maggiore Tono L 28049 1952.11.04. 4412-3 Lago Maggiore Tono R 3038 Benny de Weille/Georg Otto (Otto Leisner) Sang: Gustav Winckler Statsradiofoniens underholdningsork. - dir. Kai Mortensen

1952.11.07. 4419-1 Forlad mig ikke Tono Z 18226 Do not forsake me, oh, my Darling fra filmen "Sheriffen" - High noon Dimitri Tiomkin/Erik Leth Sang: Gustav Winckler Calle Martins (harmonika) og hans ensemble

1952.11.07. 4420-1 Hjulets sang Tono Z 18226 Wagon wheels Peter de Rose/Victor Skaarup Sang: Gustav Winckler Calle Martins (harmonika) og hans ensemble

1952.11.10. 4425-4426 Robin Hood 1. + 2. akt Tono Q 20025 1952.11.10. 4427-4428 Robin Hood 3. + 4. akt Tono Q 20026 eventyrspil, frit efter de gamle fortællinger af Louis Miehe-Renard og Carl Ottosen musik: Carit Hammerick og Poul Henning Graae Tono's eventyrserie Medvirkende: Skuespillere fra Nørrebros Teater Ib Schønberg (fortælleren), Gustav Winckler (sangeren) Carl Ottosen (Robin Hood), Grethe Kyhn (Lady Marian) m.fl. Statsradiofoniens underholdningsorkester og kor og Nørrebro Teatrets orkester under ledelse af Ove Peters 1952.11.10. 4425 Jeg hilser dig, jeg hylder dig, du friske grønne skov Sang: Gustav Winckler Nørrebro Teatrets orkester – dir. Ove Peters kun et dæmpet uddrag af sangen høres ”i det fjerne”

For- og bagside af Robin Hood-albummet

Gustav Winckler medvirker kun på den første plade i sættet

1952.11.13. 4432-1 Et kys, når du går fra mig Tono Z 18224 A kiss to build a dream on Bert Kalmar, Harry Ruby, Oscar Hammerstein II/Helge Hampe Sang: Gustav Winckler George Svenssons kvartet

Scans: Jan Mikkelsen

1952.11.13. 4433-1 Det taktløse ur Tono Z 18224 The syncopated clock Leroy Anderson/Sven Hauerbach Sang: Gustav Winckler George Svenssons kvartet Oprindelig er trykt 4435 som matricenr.men det er overstreget og med håndskrift er 4433 tilføjet. 1952.11.13. 4434 Hvor hele livet er solskin Tono Z 18227 The morningside of the mountain Larry Stock, Dick Manning/ Georg Otto (= Otto Leisner) Sang: Gustav Winckler George Svenssons kvartet 1952.11.13. 4435 Kirsebærvej Tono Z 18227 Blueberry Hill Vincent Rose/John D. Jensen (= Victor Skaarup) Sang: Gustav Winckler George Svenssons kvartet

1952.11.19. 4437 Never Tono Z 18232 Lionel Newman, Eliot Daniel Sang: Gustav Winckler Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme 1952.11.19. 4438 I'm yours Tono Z 18232 Robert Mellin Sang: Gustav Winckler Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme 1952.11.19. 4441 Ingen anden Tono Z 18234 Never Lionel Newman/Susanne Palsbo Sang: Gustav Winckler Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme 1952.11.19. 4442 For dig Tono Z 18234 I’m yours Robert Mellin/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme 1952.12.05. 4452 The Isle of Innesfree Tono Z 18236 Fra filmen "Den tavse mand" Rich. Farelly Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester 1952.12.05. 4453 The wild colonial boy Tono Z 18236 Fra filmen "Den tavse mand" Joseph M. Grofts Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester

1952.12.05. 4454-1,2 Mit barndoms hjem ikke udsendt 1952.12.05. 4454-3 Mit barndoms hjem Tono Z 18235 1952.12.05. 4454-3 Mit barndoms hjem Tono R 3028 The isle of Innesfree Fra filmen "Den tavse mand" Rich. Farelly/Mogens Dam Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester

Scans: Jan Mikkelsen

1952.12.05. 4455-1 Familiens sorte får Tono Z 18235 1952.12.05. 4455-1 Familiens sorte får Tono R 3028 The wild colonial boy Fra filmen "Den tavse mand" Joseph M. Grofts/Aase Gjødsbøl Krogh Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester 1953.02.02. 4460 En spillemand, en spillemand Tono Z 18238 Heino Gaze/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester 1953.02.02. 4461 Zigeunertango Tono Z 18238 Lotar Olias/Sven Ulrik (= Harry Jensen) Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester

1953.02.02. 4462-1 Violetta Tono Z 18239 1953.02.02. 4462-1 Violetta Tono R 3036 Othmar Klose & Rudi Lukesch/ Paul Anker (= Holger Bech) Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester Ny vokal indspillet 25.2.1953

1953.02.02. 4463-1 Giv mig dit hjerte, Maria Tono Z 18239 1953.02.02. 4463-1 Giv mig dit hjerte, Maria Tono R 3036 Erik Deneke Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester

1953.02.05. 4464-1 Et møde på en vej Tono Z 18242 I only saw you once Joan Whitney & Alex Kramer/ Victor Xmas (= Sejr Volmer-Sørensen) Sang: Gustav Winckler Otto Franckers kvartet

1953.02.05. 4465-1 Bliv min ven for livet Tono Z 18242 Be my lifes compagnion Bob Hilliard, Milton de Lugg/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler Otto Franckers kvartet 1953.02.05. 4466 Alt var dejligt Tono Z 18243 Half as much Curley Williams/Georg Otto (= Otto Leisner) Sang: Gustav Winckler Otto Franckers kvartet 1953.02.05. 4467 Syng en lille sang Tono Z 18243 Zing a little zong Harry Warren/Otto Leisner Sang: Aase Werrild og Gustav Winckler Otto Franckers kvartet

1953.03.12. 4470-1 En gylden drøm Tono Z 18245 Mary Rose Bruce/Sven Hauerbach Sang: Gustav Winckler Edv. Grønlunds ensemble

Scan: Jan Mikkelsen

1953.03.12. 4471-1 Jeg læste det i stjernerne i nat Tono Z 18245 Henry Carlsen Sang: Gustav Winckler Edv. Grønlunds ensemble 1953.08.07. 4549-1 Sangen fra "Moulin Rouge" Tono L 28058 (Hvor er dit hjerte? ) (se også 4565) W. Engvick-G. Auric/Victor Skaarup Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens orkester

1953.08.07. 4550-1 Afsked Tono L 28058 1953.08.07. 4550-1 Afsked Tono L 28059 Tema fra filmen "Limelight" Charlie Chaplin/B. Linz Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens orkester

1953.08.10. 4553-1 Vend blikket tilbage Tono L 28060 I'm walking behind you Billy Reid/Otto Leisner Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - dir. Kai Mortensen

Scan: Jan Mikkelsen

1953.08.10. 4554-1 Ønskeringen Tono L 28060 Wishing ring Murphy M. “Pewee” Maddux jr., Al Britt/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - dir. Kai Mortensen

1953.08.10. 4555-1 Eva Tono L 28061 Egon Heino Gaze/Flemming Geill Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - Dir. Kai Mortensen

1953.08.10. 4556-1 Måneskinskysset Tono L 28061 Måneskenskyssen Leon Landgren/Sven Ulrik (= Harry Jensen) Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - Dir. Kai Mortensen 1953.08.10. 4557-1 Billedet på det gamle klaver Tono L 28062 The photograph on the piano Bob Hilliard, Milton de Lugg/Robert Arnold Sang: Gustav Winckler Kai Mortensens danseorkester

1953.08.10. 4558-1 Masser af røde roser ikke udsendt 1953.08.10. 4558-2 Masser af røde roser Tono L 28062 Barrels'n barrels of roses Bob Merrild/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler Kai Mortensens danseorkester 1953.08.11. 4565 The song from "Moulin Rouge" Tono L 28059 (Where is your heart?) (se også 4549) W. Engvick/G. Auric Sang: Gustav Winckler (på englesk) Willy Sørensens orkester 1953.08.24. 4575 Give me love Tono L 28064 Fra filmen "Farlig ungdom" Sven Gyldmark/Victor Skaarup Sang: Gustav Winckler (på englesk) Sid Merrimans orkester koblet med: (1953 4576) The crazy composer Tono L 28064 Fra filmen "Farlig ungdom" Sven Gyldmark Sid Merrimans orkester 1953.09.03. 4595 Tak for alt Tono Q 20057 Al Still/Helge Hampe Sang: Gustav Winckler Bertrand Bech med rytme 1953.09.03. 4596 Sov, lille cowboy Tono Q 20057 Gustav Winckler/Inge Aasted Sang: Gustav Winckler Bertrand Bech med rytme 1953.09.22. 4633 Læg din hånd i min hånd Tono L 28076 Leg' deine Hand in meine Hand. Burger/Peter Spar (= Victor Skaarup) Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - dir. Kai Mortensen 1953.09.22. 4634 Rød er den rose Tono L 28076 George Swensson/Kim Holter (= Gustav Winckler) Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - dir. Kai Mortensen

1953.09.22. 4635 Nordlandsnætter Tono L 28077 Bjarne Moe/Sven Ulrik (= Harry Jensen) Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - Dir. Kai Mortensen 1953.09.22. 4636 Nu er det nat Tono L 28077 George Swensson/Kim Holter (= Gustav Winckler) Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - Dir. Kai Mortensen 1953.10.05. 4645-1 You, you, you Tono L 28084 Lothar Olias/Robert Mellin Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - dir. Otto Francker Ny vokal indspillet 15.10.1953 koblet med: (1953 4646-1) P.S. I love you Tono L 28084 Gordon Jenkins/Johnny Mellin Sang: Lise Ringheim Radioens danseorkester - dir. Otto Francker

1953.10.05. 4647 Call me madam – potpourri 1 Tono L 28082 1953.10.05. 4647 Call me madam – potpourri 1 Tono G 16108 It's a lovely day today - The best thing for you Irving Berlin Sang: Lise Ringheim og Gustav Winckler Radioens danseorkester - dir. Otto Francker

1953.10.05. 4648 Call me madam – potpourri 2 Tono L 28082 1953.10.05. 4648 Call me madam – potpourri 2 Tono G 16108 The ocarina - I wonder why Irving Berlin Sang: Lise Ringheim og Gustav Winckler Radioens danseorkester - dir. Otto Francker 1953.10.14. 4659-1 Sweet Leilani Tono Q 20060 Harry Owens Sang: Gustav Winckler Malihini Hawaiians

Scans: Jan Mikkelsen

1953.10.14. 4661-1 Hawaiian Paradise Tono Q 20060 Harry Owens Sang: Gustav Winckler Malihini Hawaiians

1953.10.15. 4669-1 Alt i verden skal du få Tono L 28085 Burton Lane/Otto Leisner Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - dir. Otto Francker

Scans: Jan Mikkelsen

1953.10.15. 4670-1 Oh Tono L 28085 Byran Gay, Arnold Johnson/Otto Leisner Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - dir. Otto Francker

HMV's Plade Nyt lagde ikke skjul på, at Gustav Winckler nu (også!) indspillede for dem.

Herfra har Gustav Winckler tilsyneladende indspillet for en række selskaber samtidigt. I Sverige Cupol (incl. Telefunken), HMV og Sonora og i Danmark for HMV og Tono på skift. Og oven i købet en enkelt Columbia-plade ind i mellem! Se dog kommentaren… 1953.12.10. 3398-1 Isabella ikke udsendt 1953.12.10. 3398-2 Isabella HMV X 8161 Erwin Halletz/ Knud Pheiffer arr. Henry Hagemann Sang: Gustav Winckler Radiodanseorkestret - dir. Kai Mortensen

1953.12.10. 3399-1,2 Fløjt om kærlighed ikke udsendt 1953.12.10. 3399-3 Fløjt om kærlighed HMV X 8161 Sven Gyldmark/Victor Skaarup arr. Henry Hagemann Sang: Gustav Winckler Radiodanseorkestret - dir. Kai Mortensen "Isabella" og "Fløjt om kærlighed" blev begge "processed" både til 78'er og 45'er. 1953.12.16. 3400-1 Lyt til guitarens klang ikke udsendt 1953.12.16. 3400-2 Lyt til guitarens klang HMV X 8162 Tell me your're mine Nino Ravasini/Georg Otto (= Otto Leisner) arr. George Svensson Sang: Gustav Winckler George Svenssons Kvintet 1953.12.16. 3401-1 Du holdt mig for nar ikke udsendt 1953.12.16. 3401-2 Du holdt mig for nar HMV X 8162 Your cheatin' heart Hank Williams/Peter Spar (= Victor Skaarup) arr. George Svensson Sang: Gustav Winckler George Svenssons Kvintet Gösta Törners Orkester: GöstaTörner, trompet – Gunnar Svensson, piano – William Schiöpfe, trommer – Yngve Åkerberg, bas – side 1: ukendte strygere – side 2: Orkestret synger med. Pladen udsendt feb. 1954. 1953.12.21. 0SB3901-1S Till dig går min tanke (Svensk udg.) HMV X 7954 From here to eternity fra filmen ”From here to eternity” Arr. Miff Görling Fred Karger/Karl-Lennart Sang: Gustav Winckler Gösta Törners Orkester 1953.12.21. 0SB3902-1S Hawaii Blues (Svensk udg.) HMV X 7954 Re-entlistment Blues fra filmen ”From here to eternity” Arr. Gunnar Svensson Jones-Karger-Wells/Harry Sang: Gustav Winckler og orkestret Gösta Törners Orkester

1953.12.21. 0SB3903 From here to eternity ikke udsendt fra filmen ”From here to eternity” Fred Karger/ Sang: Gustav Winckler Gösta Törners Orkester 1953.12.21. 0SB3904 Re-entlistment Blues ikke udsendt fra filmen ”From here to eternity” Jones-Karger-Wells/ Sang: Gustav Winckler Gösta Törners Orkester 1953.12.22. CU-2864-A Stjärnan på höger hand ikke udsendt 1953.12.22. CU-2864-B Stjärnan på höger hand (Svensk udg.) Cupol A 4807 1953.12.22. CU-2864-B Stjärnan på höger hand (Svensk udg.) Telefunken A 15139 The second star to the right fra filmen “Peter Pan” Sammy Fain, Gardar Sang: Gustav Winckler Thore Ehrlings varietéorkester – Opt. i Stockholm

1953.12.22. CU-2865-A Fattiglapp & miljonär ikke udsendt 1953.12.22. CU-2865-B Fattiglapp & miljonär (Svensk udg.) Cupol 4807 1953.12.22. CU-2865-B Fattiglapp & miljonär (Svensk udg.) Telefunken A 15139 Rags to riches fra filmen “Peter Pan” Rich. Adler, Jerry Ross Sang: Gustav Winckler Thore Ehrlings varietéorkester – Opt. i Stockholm

1953.12.22. CU-2866-A Rags to riches (Svensk udg.) Telefunken A 15140 1953.12.22. CU-2866-B? Rags to riches (Svensk udg.) Cupol 4809 fra filmen “Peter Pan” Rich. Adler, Jerry Ross Arr. Curt Blomquist Sang: Gustav Winckler Thore Ehrlings varietéorkester – Opt. i Stockholm

1953.12.22. CU-2867-A The second star to the right ikke udsendt 1953.12.22. CU-2867-B The second star to the right (Svensk udg.) Cupol 4809 1953.12.22. CU-2867-B The second star to the right (Svensk udg.) Telefunken A 15140 fra filmen “Peter Pan” Sammy Fain, Sammy Cahn Arr. Curt Blomquist Sang: Gustav Winckler Thore Ehrlings varietéorkester – Opt. i Stockholm

1954.01.04. 4718-1 Når kirkeklokken ringer Tono L 28105 Crying in the chapel Arthur Glenn/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme

1954.01.04. 4719-1 Shane Tono L 28105 Victor Young/Helge Hampe Sang: Gustav Winckler Bertrand Bech (hammondorgel) og rytme 1954.01.04. 4720 Min egen lille mor Tono L 28106 1954.01.04. 4720 Min egen lille mor Tono R 3063 Edv. Brink/Kay Rostgaard-Frøhne Sang: Gustav Winckler Henry Hagemanns ensemble 1954.01.04. 4721 Mens jeg har dig endnu, lille mor Tono L 28106 1954.01.04. 4721 Mens jeg har dig endnu, lille mor Tono R 3063 Tom Grant/Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler Henry Hagemanns ensemble

1954.01.05. 4722-1 Vaya con Dios - på gensyn Tono L 28107 Larry Russell, Inez James, Buddy Pepper/ Knud Pheiffer Sang: Gustav Winckler George Swensson’s kvintet

Scans: Jan Mikkelsen

1954.01.05. 4723-1 Den lille stjerne Tono L 28107 fra filmen "Peter Pan" Sammy Fain/Kirsten Bundgaard Sang: Gustav Winckler George Swensson’s kvintet 1954.01.05. 4724 Vi skal mødes i maj Tono L 28108 Sang: Gustav Winckler Georges Swensson’ kvintet 1954.01.05. 4725 Vi skal smile til hinanden Tono L 28108 Sang: Gustav Winckler Georges Swensson’ kvintet

1954.01.18. 4734-1 Bjældeklang Tono L 28111 1954.01.18. 4734-1 Bjældeklang Tono R 3054 Jingle bells James Lord Pierpoint /Rich. Wales (= C.V. Meincke) Sang: Gustav Winckler & Gy Holdorf George Swensson’s ensemble

Scans: Jan Mikkelsen

1954.01.18. 4735-1 Du kære gamle julemand Tono L 28111 1954.01.18. 4735-1 Du kære gamle julemand Tono R 3054 Louiguy/Aase Gjødsbøl Krogh Sang: Gustav Winckler George Swensson’s ensemble

1954.01.18. 4736 Charmaine Tono L 28112 Pollack/Henry Carlsen Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens strygeorkester 1954.01.18. 4737 Ramona Tono L 28112 Mabel Wayne/Henry Carlsen Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens strygeorkester 1954.01.26. 4740 Too-ra-lo-ra Tono L 28115 1954.01.26. 4740 Too-ra-lo-ra Tono R 3069 Hugh Henderson Sang: Gustav Winckler Sid Merrimans orkester 1954.01.26. 4741 Wonderful one Tono L 28115 1954.01.26. 4741 Wonderful one Tono R 3069 Whiteman, Grofé, Neilans Sang: Gustav Winckler (på engelsk) Sid Merrimans orkester 1954.01.26. 4742-1 Hvis du bærer på en hjertesorg Tono L 28116 Willy Kierulff/Osvald Helmuth, Flemming Geill Sang: Gy Holdorf og Gustav Winckler Sid Merrimans orkester

1954.01.26. 4743-1 Sig mig godnat Tono L 28116 Lilian Ray/Paul Anker (= Holger Bech) Sang: Gy Holdorf og Gustav Winckler Sid Merrimans orkester

Ifølge bookletten til ”Den store Gustav Winckler Boks” udløb Gustavs kontrakt med Sonet i decem-ber 1953 - det må have været den 1.12. for som man har set, startede han allerede den 10.12. med at indspille for HMV. Herefter indspillede han i en periode både for Sonet og HMV. Først fra juli 1954 gav HMV ham et så generøst kontrakttilbud (bl.a. med en 5 % royalty), at de fik ”eneret” til at indspille plader med ham – udlandet undtaget. 1954.02.05. 0CS3421-1A Bandittens sang ikke udsendt 1954.02.05. 0CS3421-2A Bandittens sang ikke udsendt 1954.02.05. 0CS3421-3A Bandittens sang HMV X 8175 fra filmen "Banditten" - Mulher Rendeira Trébla O'Trenielk/Victor Skaarup arr. Henry Hagemann Sang: Gustav Winckler Radiodanseorkestret I indspilningsjournalen og på båndæsken til matricefremstillingen (se nedenfor) er anført 12.2.1954 som optagedato, men det må være forkert, hvis matricenr. rækkefølgen skal være ”rigtig”, idet "Du og jeg" har datoen 5.2.1954. Take 1 og 2 er holdt som reserve.

Scans: Jan Mikkelsen

1954.02.05. 0CS3422-1 Du og jeg HMV X 8175 Poul Nordländer (= Svend Høgenhaven Jensen)/ Vibeke Flach - arr. Henry Hagemann Sang: Gustav Winckler Radiodanseorkestret 1954.02.05. CC1535-1A Oh, min Papa Columbia DD 612 P. Burkhard/Volmer Sørensen arr. Henry Hagemann Sang: Gustav Winckler Radiodanseorkestret Arne Lamberth var 1. trompetist i Radiodansekorkesteret på denne tid, så det må være ham, der spiller den fine trompetsolo i ”Oh, min Papa” og på flere andre af HMV optagelserne. Optagelsen har tilsyneladende fundet sted hos HMV med matricenr. 0CS 3421? Se dog ”Bandittens sang” ovenfor!

1954.02.05. CC1536-1A Dag efter dag Columbia DD 612 Bjarne Hoyer/W. Grandt arr. Henry Hagemann Sang: Gustav Winckler Radiodanseorkestret Optagelsen har tilsyneladende fundet sted hos HMV med matricenr. 0CS 3423, men HMV har siden - den 18.2.1954 - (gen-)brugt 0CS 3423 til en optagelse med Raquel Rastenni af ”Oh, min Papa”! Hvorfor man har valgt at udgive én plade på HMV og én plade på Columbia er et mysterium, selv-om de to selskaber hørte under samme hat (EMI) - sammen med Odeon.

Båndæsken med de to Columbia udgivelser og en HMV udgivelse.

Fra Columbia pladekatalog 1954

1954.02.17. 4773-1,2 Herfra til evigheden ikke udsendt 1954.02.17. 4773-3 Herfra til evigheden Tono L 28131 From here to eternity Fred Karger/Helge Hampe Sang: Gustav Winckler Radioens danseorkester - dir. Otto Francker koblet med: (1954.02.17. 4774-3) Tusind små drømme Tono L 28131 Vaughn Horton/Otto Leisner Sang: Gy Holdorf Radioens danseorkester - dir. Otto Francker

1954.02.17. 4775 Kys-Rumba Tono L 28132 Gustav Winckler/Otto Leisner Sang: Gy Holdorf og Gustav Winckler Otto Francker's orkester koblet med: (1954.02.17. 4776) Pagehår og bowlerhat Tono L 28132 Bob Hilliard/Otto Leisner Sang: Gy Holdorf Otto Francker's orkester

Gustav Wincklers Electrola-udgivelser er - formentlig - alle optaget i Tyskland. Det kan synes lidt underligt, at han kun har indspillet så få sange pr. besøg, så mit gæt er, at det ikke er optagelses-datoer men udgivelsesdatoer, der er anført. Datoer og matricenumre er taget fra ”Den store GW boks”, som på en række datoer afviger fra ellers kendte oplistninger. (Så vidt jeg har kunnet tælle, så indeholder boksen alle – på nær én - af de tyske indspilninger.) Måske er nogle af optagelserne foregået på den måde, at bånd med de tyskeorkesteroptagelser er sendt til Danmark, hvor Gustav Winckler så har indsunget sin vokal. Det kunne forklare at der kun er et par optagelse pr. besøg i studiet. Tak til Bjarne Pedersen og Gustav Winckler-logen for info. Matrice pre-fix ”ORA”, burde nok være skrevet som 0RA ligesom de danske matricenumre er 0CS. (0 = 10 tommer = 25 cm) 1954.02.23. ORA 7382-1 Meine Heimat bist du (Tysk udg.) Electrola EG 8052 1954.02.23. ORA 7382-1 Meine Heimat bist du (Dansk udg.) HMV EG 8052 Rudolf Maluck/Kurt Schwabach arr. Erich Bacht Sang: Gustav Winckler (som Gunnar Winckler) N.W.D.R. Tanzorchester, Hamburg - dir. Franz Thon

1954.02.23. ORA 7383-1 Grossstadt-Blues (Tysk udg.) Electrola EG 8052 1954.02.23. ORA 7383-1 Grossstadt-Blues (Dansk udg.) HMV EG 8052 Hans Arno Simon/ arr. Paul Kuhn Sang: Gustav Winckler (som Gunnar Winckler) N.W.D.R. Tanzorchester, Hamburg - dir. Franz Thon Musikken benyttes senere til både en dansk og engelsk version af sangen. Se ORA 7462

1954.03.09. 4791-1 Gustav Winckler synger m/soldaterpubl. 1 Tono L 28139 1954.03.09. 4791-1 Gustav Winckler synger m/soldaterpubl. 1 Tono R 3022 1954.03.09. 4791-1 Gustav Winckler sjunger (Svensk udg.) Sonora 7799 för soldaterna 1 del Ti små snavsede fingre – Hvor mon dit hjerte parkerer - Det var på Capri Sang: Gustav Winckler Georg Swenssons kvintet Optget i Bispebjerg Bio

1954.03.09. 4792-1 Gustav Winckler synger m/soldaterpubl. 2 Tono L 28139 1954.03.09. 4792-1 Gustav Winckler synger m/soldaterpubl. 2 Tono R 3022 1954.03.09. 4792-1 Gustav Winckler sjunger (Svensk udg.) Sonora 7799 för soldaterna 2 del Jeg vil bygge en verden - Vi er venner – Bättre och bättre dag för dag Sang: Gustav Winckler Georg Swenssons kvintet Optget i Bispebjerg Bio 1954.04.07. 0CS 3461-1A Sangen fra Wien HMV X 8192 Fritz Kreisler/Otto Leisner arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler med Kor H.M.V. Orkestret

1954.04.07. 0CS 3462-1A Emigrantens sang HMV X 8191 1954.04.07. 0CS 3462-2 Emigrantens sang ikke udsendt Erik Fiehn/Kurt Fotel arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet med kor

Med mere eller mindre tryk i kanten

1954.04.07. 0CS 3463-1A Til Paris HMV X 8192 Poul Nordländer (= Svend Høgenhaven Jensen)/ Vibeke Flach arr. George Swensson Sang: Gustav Winckler H.M.V. Orkestret

1954.04.07. 0CS 3464-1A Bytte partner HMV X 8191 1954.04.07. 0CS 3464-1A Bytte partner HMV X 8235 1954.04.07. 0CS 3464-2 Bytte partner ikke udsendt Changing partners Larry Coleman/Knud Pheiffer arr. George Swensson Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet

X 8191 med mere eller mindre tryk i kanten

X 8235

0CS 3461-62-63 og 64 angives at være optaget den 1.4.1954 på kassen med båndet. Jeg formoder at det er en læse-/skrivefejl. Et dårligt skrevet 7-tal, misforstået som et 1-tal.

1954.04.09. 0CS 3465-1A Hjertenskær HMV X 8193 1954.04.09. 0CS 3465-1A Hjertenskær (Svensk udg.?) HMV AL 3460? Fra filmen "Sukceskomponisten" Sven Gyldmark/Peer Guldbrandsen Sang: Gustav Winckler Sven Gyldmarks Tonefilmsorkester 1954.04.09. 0CS 3466-1A Stjernernes sang HMV X 8193 1954.04.09. 0CS 3466-1A Stjernernes sang (Svensk udg.?) HMV AL 3460? 1954.04.09. 0CS 3466-2 Stjernernes sang ikke udsendt Fra filmen "Sukceskomponisten" Sven Gyldmark/Peer Guldbrandsen Sang: Gustav Winckler Sven Gyldmarks Tonefilmsorkester

Fra 1954 HMV katalog

1954.04.09. 0CS 3467-1E Istanbul HMV X 8189 Nat Simon/Børge Linz arr. Henry Hagemann Sang: Gustav Winckler Radioens Danseorkester Optagelsesbilaget siger matrice -1E!?

Scans: Tina & Lars

1954.04.09. 0CS 3468-1A Du er no'et saa sød HMV X 8189 1954.04.09. 0CS 3468-1A Du er no'et saa sød HMV X 8226 1954.04.09. 0CS 3468-2 Du er no'et saa sød ikke udsendt Henry Roger (= Børge Roger Henrichsen)/ Klaus Brogaard arr. Henry Hagemann Sang: Gustav Winckler Radioens Danseorkester

X 8189 og X 8226

Scan tv: Tina & Lars – th: Jan Mikkelsen 1954.04.30. 4859 Goodnight, sweetheart Tono L 28163 Ray Noble, Jimmy Campbell, Reg. Connelly Sang: Gustav Winckler Bertrand Bechs ensemble

Scans: Tina & Lars

1954.04.30. 4860 Night and day Tono L 28163 Cole Porter Sang: Gustav Winckler Bertrand Bechs ensemble 1954.04.30. 4861-1 På et hjørne midt i byen Tono L 28164 Bob Merrill/Nero Young (= Robert Arnold) Sang: Gustav Winckler Calle Martins ensemble og Bertrand Bech (hammondorgel)

1954.04.30. 4862-1 Meandering Tono L 28164 Sidney Torch Fløjt: Gustav Winckler? (ellers instrumental) Calle Martins ensemble 1954.04.30. 4863 Red River Valley Tono L 28165 N.E. Pearson Sang: Gustav Winckler Calle Martins ensemble og Bertrand Bech (hammondorgel) 1954.04.30. 4864 When the moon comes over the mountains Tono L 28165 Kate Smith, Harry Woods, Howard Johnson Sang: Gustav Winckler Calle Martins ensemble og Bertrand Bech (hammondorgel) 1954.05.07. Prøveoptagelse Tono ikke udsendt Sang: Gustav Winckler

1954.06.09. 4891-1,2 Marie Louise ikke udsendt 1954.06.09. 4891-3 Marie Louise Tono L 28172 1954.06.09. 4891-3 Marie Louise Tono R 3070 Will Meisell/Victor Skaarup Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens ensemble

1954.06.09. 4892-1 Bagateller Tono L 28172 1954.06.09. 4892-1 Bagateller Tono R 3070 Hugo Telling/Sven Rye Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens ensemble

1954.06.09. 4893-1 Syng med Gustav Winckler 1 del Tono L 28173 1954.06.09. 4893-1 Syng med Gustav Winckler 1 del Tono R 3023 En lille pige i flade sko – Der er måske en lille pige – Der er lys i lygten lille mor Gustav Winckler med publikumskor Georg Swenssons kvintet

”Publikumskoret” synger kun med på den sidste sang på begge sider.

Der er næppe tale om en ægte ”live”-indspilning.

1954.06.09. 4894-1 Syng med Gustav Winckler 2 del Tono L 28173 1954.06.09. 4894-1 Syng med Gustav Winckler 2 del Tono R 3023 Den farende svend – Det er det skønneste jeg ved – I Heidelberg, der tabte jeg mit hjerte Sang: Gustav Winckler med publikumskor Georg Swenssons kvintet 1954.06.15. ORA 7431 Die grauen Stunden (Tysk udg.) Electola EG 8087 Peter Kreuder/Günther Schwemm arr. Friedel Berlipp Sang: Gustav Winckler (som Gunnar Winckler) Tanzorchester des Bayerischen Rundfunks, München – dir. Herbert Beckh 1954.06.15. ORA 7432? Die Zeit bleibt steh’n (Tysk udg.) Electola EG 8087 arr. Friedel Berlipp Sang: Gustav Winckler (som Gunnar Winckler) Tanzorchester des Bayerischen Rundfunks, München – dir. Herbert Beckh

1954.06.18. 4897-1 Tosellis serenade Tono L 28181 1954.06.18. 4897-1 Tosellis serenade Tono R 3041 Toselli/Børge Linz Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens ensemble

Scans: Jan Mikkelsen

1954.06.18. 4898-1 Aftenklokkerne Tono L 28181 1954.06.18. 4898-1 Aftenklokkerne Tono R 3041 A.F. Marzian/E. Harføll Sang: Gustav Winckler Willy Sørensens ensemble Herefter - fra 1.7.1954 - gik Gustav Winckler over til udelukkende at indspille for HMV (og i Tyskland for Electrola). Ifølge HMVs indspilningsbilag, har næste indspilning også fundet sted den 18.6.1954. Ifølge Bertel Dueholm, HMV/EMI-arkivar igennem mange år, kunne det lade sig gøre, fordi Gustav Winckler havde en særlig tilladelse fra HMV’s direktør gående på, at han gerne måtte indspille for både HMV og Tono i samme studie, bare han ikke indspillede de samme sange. GWs honorar pr. pladeside hos HMV var tilsyneladende 667 kr. hvor den hos Tono havde været omkring 50 kr. pr. side! HMV har fra cirka denne periode indledt en procedure, hvor de kun anføre et "take-1" på indspilningsbilagene, selvom der er optaget flere takes.

1954.06.18. 0CS 3494-1B Oppe paa bjerget HMV X 8204 1954.06.18. 0CS 3494-1A Oppe paa bjerget HMV X 8235 I see the moon Meredith Willson/B. Linz, arr. George Swensson & Ole Mortensen Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet og kor

1954.06.18. 0CS 3495-1A Hemmelig kærlighed HMV X 8204 1954.06.18. 0CS 3495-1B Hemmelig kærlighed HMV X 8204 Secret love Sammy Fain/Knud Pheiffer arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet og kor

1954.08.18. 0CS 3501-1 Pojalaj - Volgas sønner HMV ikke udgivet Russisk folkemelodi/E. Møller & H. Hartz Sang: Gustav Winckler Violin: Poul Olsen George Swenssons Kvintet Udsendt i ”Den store Gustav Winckler boks” 1954.08.18. 0CS 3502-1A Falleri og Fallera HMV X 8209 American Patrol fra Glenn Miller filmen Jerry Gray/Otto Leisner arr. George Swensson Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet

Gustav Winckler i studiet med George Swenssons Kvintet

under "Falleri og Fallera"-sessionen. Swensson himself tv. med Gustav og trommeslager er Helmuth "Mutte" Rasmussen.

1954.08.18. 0CS 3503-1A Når kastanien står i blomst på Rådhuspladsen ikke udsendt Ella Heiberg/Helge Kjerulff-Schmidt Sang: Gustav Winckler arr. George Swensson George Swenssons Kvintet Udsendt på HMV KDLP 2 0XCS 119 og på KFLP 1

Båndet med de tre foregående optagelser og den næstfølgende.

Selvom to af dem ikke blev udsendt dengang, så blev de alligevel "processed". 1954.08.18. 0CS 3504-1 Too little time HMV X 8209 Fra Glenn Miller filmen Henry Mancini/Don Raye arr. George Swensson Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet

1954.08.19. 0CS 3505-1 Always you ikke udsendt Walther Lance (= Gustav Winckler) efter Tchaikowskys Romance/Robin & Jason arr. George Swensson & Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet med kor På optagelsesbilaget er anført: Annulleret 1954.08.19. 0CS 3506-1 Jeg ser kun dig (1. version) ikke udsendt Always you Walther Lance (= Gustav Winckler) efter Tchaikowskys Romance/ Allan Hondé (= Thøger Olesen) arr. George Swensson & Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler og kor George Swenssons Kvintet På optagelsesbilaget er anført: Annulleret se også 0CS 3553

1954.08.19. 0CS 3507-1 No other love ikke udsendt Walther Lance (= Gustav Winckler) efter Chopins Etude/Bob Russell arr. George Swensson & Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler George Swenssons Orkester 1954.08.19. 0CS 3508-1 Kun den som ved (1. version) ikke udsendt No other love Walther Lance (= Gustav Winckler) efter Chopins Etude/Bob Russell arr. George Swensson & Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet Se også 0CS 3535

Båndet til efterfølgende plade

1954.08.26. 2CS 3513-1 Eduard og Kunigunde 1. del HMV Z 371 bearb. af Kim Holter (= Gustav Winckler) og Poul Nordländer (= Svend Høgenhaven Jensen) arr. Erik Schultz Sang: Kirsten Hermansen, Gustav Winckler og Egon Petersen med Orkester - dir. Erik Schultz

Eduard og Kunigunde fra HMV Pladekatalog nr. 7 - 1954

1954.08.26. 2CS 3514-1 Eduard og Kunigunde 2. del HMV Z 371 bearb. af Kim Holter (= Gustav Winckler) og Poul Nordländer (= Svend Høgenhaven Jensen) arr. Erik Schultz Sang: Kirsten Hermansen, Gustav Winckler og Egon Petersen Orkester - dir. Erik Schultz 1954.09.14. 0CS 3520-1A Nytaar HMV X 8216 Hall Bjørg/Peter Mynte (= Thøger Olesen) arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler & Kirsten Hassel George Swenssons Kvintet og kor 1954.09.14. 0CS 3521-1A Hør klokkernes klang HMV X 8216 Harry Heine/Peter Mynte (= Thøger Olesen) arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler & Kirsten Hassel George Swenssons Kvintet og kor 1954.09.14. 0CS 3522-1 Chattanoogie shoe shine boy HMV X 8217 Harry Stone/J. Stapp arr, George Swensson Sang: Gustav Winckler med kor George Swenssons Kvintet

1954.09.14. 0CS 3523-1A Bjergenes sang HMV X 8213 Jubilee trail Victor Young/John D. Jensen (= Victor Skaarup) arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler med kor George Swenssons Kvintet 1954.09.15. 0CS 3524-1A En jeg ka' li' HMV X 8213 All about you Sylvia Fine/Otto Leisner arr. George Swensson Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet Dato rettet fra 14.9.1954. 1954.09.14. 0CS 3525-1A Musikerens mareridt HMV X 8217 Erik Schultz arr. George Swensson Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet Optagedatoen må være 15.9. men indspilningsbilaget siger 14.9. 1954.09.15. 0CS 3526-1A Jeg bli'r saa ensom HMV X 8214 Oh baby mine Ballard/Knud Pheiffer - arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler og Kirsten Hassel George Swensson og hans Fætre fra Landet 1954.09.15. 0CS 3527-1A Jeg har en klokke, der ringer HMV X 8214 Bell bottom blues Leon Carr/Knud Pheiffer - arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler og Kirsten Hassel George Swensson og hans Fætre fra Landet

1954.09.15. 0CS 3528-1A Jeg kommer i nat under balkonen HMV X 8218 Jag kommer i kväll under balkongen Sten Axelson/Alfred Holck - arr. George Swensson Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet

1954.09.15. 0CS 3529-1A Lille kammerat HMV X 8218 Little pal Al Jolson, Buddy DeSylva, Lew Brown & Ray Henderson/ Poul Anker (= Holger Bech) - arr. George Swensson Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet 1954.09.20. ORA 7462 Storby-blues HMV X 8228 Grosstadt-Blues arr. Paul Kuhn Hans Arno Simon/Peter Mynte (= Thøger Olesen) Sang: Gustav Winckler N.W.D.R. Tanzorchester, Hamborg - dir. Franz Thon

Fra katalog nr. 1955

1954.09.20. ORA 7463 Lad tiden gaa HMV X 8228 Die Zeit bleibt steh'n Heino Gaze/Peter Mynte (= Thøger Olesen) arr. Fridl Berlipp Sang: Gustav Winckler Tanzorchester des Bayerischen Rundfunks, München – dir. Herbert Beckh 1954.09.20. ORA 7481 By the nearness of you ikke udsendt Meine Heimat bist du Sang: Gustav Winckler (som Gunnar Winckler) N.W.D.R. Tanzorchester, Hamborg - dir. Franz Thon 1954.09.29. 0CS 3533-1A Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen i Tyrol HMV X 8221 Al Hoffman & Dick Manning/ Kim Holter (= Gustav Winckler) - arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler Erik Schultz' Orkester med kor 1954.09.29. 0CS 3534-1A Længsel HMV X 8221 Sehnsucht Olias, Weiss, Rothenburg/Knud Pheiffer, arr. Erik Schultz Sang: Gustav Winckler Erik Schultz' Orkester med kor 1954.09.29. 0CS 3535-1 Kun den som ved (2. version) ikke udsendt No other love Walther Lance (= Gustav Winckler) efter Chopins Etude/Allan Hondé (= Thøger Olesen) arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler Ved klaveret: George Swensson Erik Schultz' Orkester og kor Omspilning af 0CS 3508

1954.10.13. 0CS 3551-1-1 Hilsen fra Mr. Gregory - ! HMV X 8226 Walther Lance (= Gustav Winckler)/ Knud Pheiffer arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler Erik Schulz' Orkester

Scan: Jan Mikkelsen

1954.10.13. 0CS 3552-1 Pakistan ikke udgivet Williams/Kim Holter (= Gustav Winckler) Arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler Erik Schulz' Orkester 1954.10.13. 0CS 3553-1 Jeg ser kun dig (2. version) ikke udgivet Always you Walther Lance (= Gustav Winckler) efter Tchaikowskys Romance/ Allan Hondé (= Thøger Olesen) arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler George Swenssons Kvintet med kor Klaver: George Swensson Omspilning af 0CS 3506 1954.10.25. 0CS 3558-1 Skokiaan HMV X 8231 Sydafrikansk mambo Uugust Msarurgwa/Robert Arnold arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler Erik Schultz' Orkester med Kor

1954.10.25. 0CS 3559-1 Sagnet om Tina HMV X 8231 D. Katrivanou/Robert Arnold arr. Vagn Elsberg Sang: Gustav Winckler Erik Schultz' Orkester med Kor 1954.12.06. 0CS 3570-1 Annelise ikke udsendt 1954.12.06. 0CS 3570-2 Annelise HMV X 8236 Hans-Arno Simon/Peter Spar (= Victor Skaarup) arr. George Swensson Sang: Gustav Winckler George Swensson og hans Fætre fra Landet 1954.12.06. 0CS 3571-1 Vodka-fox ikke udsendt 1954.12.06. 0CS 3571-2 Vodka-fox HMV X 8236 Hans-Arno Simon/Peter Mynte (=Thøger Olesen) arr. George Swensson Sang: Gustav Winckler George Swensson og hans Fætre fra Landet I kataloget kalder de sangen for "Wotka foxtrot"!?

Som det fremgåar af båndæsken, er der optaget to takes af hver af de to foregående

optagelser. I begge tilfælde siger man OK til take 2 og holder take 1 i reserve.