gurmat lekh

200

Upload: harjinder-singh

Post on 11-May-2015

226 views

Category:

Spiritual


10 download

DESCRIPTION

ਇਕ ਦੀ ਉਪਾਸ਼ਨਾ ਕਲਾਧਾਰੀ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦੇ ਅਚਰਜ ਕੌਤਕ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਪਰਤਖ੍ਹ ਦਰਸ਼ਨ ਗੁਰੂ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦਾ ਭੇਦ ਤੇ ਅਭੇਦਤਾ ਗੁਰਮੰਤਰ ਅਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਭਗਤ ਬਾਣੀ ਕਿਵੇਂ ਉਚਾਰਣ ਹੋਈ ਭੱਟਾਂ ਦੇ ਸਵਈਆਂ ਪਰ ਵਿਚਾਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਬੰਧੀ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਦੇ ਉਤਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਇਕ ਆਸ਼ਾ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਮਜਾਂ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਸੰਗੀਤ ਰਸ ਅਤੇ ਕੀਰਤਨ ਰਸ ਮਾਨਸ ਕੀ ਜਾਤਿ ਸਬੈ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨਬੋ 1 ਮਾਨਸ ਕੀ ਜਾਤਿ ਸਬੈ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨਬੋ 2 ਕੌਮੀਅਤ ਅਤੇ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਪਿਤਾ ਦ੍ਰਿੜਾਈ ਸਚੀ ਅਤੇ ਸੂਚੀ ਸਾਂਝੀਵਾਲਤਾ

TRANSCRIPT

Page 1: Gurmat Lekh
Page 2: Gurmat Lekh

bsrstrust.org

Page 3: Gurmat Lekh

f>k£ Inkj'PIPV .E.PK -

.» Absrstrust.org

Page 4: Gurmat Lekh

UoT

H'Pdy dilfld

P008

3000 oPUt

:uo-oo

UoTHoT :A

fHUf

, HrtMd

bsrstrust.org

Page 5: Gurmat Lekh

sUcnw (eIlYk`tROin`k AYfISn)

BweI swihb rxDIr isMG jI dIAW pusqkW iv`c iek inrmol ^zwnw suSoBq hY, ijs iv`c BweI swihb ny gurmiq dy qkrIbn hr p`K dI ivAwi^Aw kIqI hoeI hY [

ienHW pusqkW dI pRkwSnw BweI swihb dy smkwlI Aqy jHyl swQI igAwnI nwhr isMG Aqy igAwnI hrBjn isMG cimMfw ny ArMB kIqI [ aus qoN auprMq 1962 iv`c iesdI syvw BweI swihb dy spuqr BweI blbIr isMG dy hvwly kr idqI geI, ijs iv`c BweI blbIr isMG ny Awpxy ipqw jI dIAW vf`mulIAW ilKqW nUM shI qrIky nwl CwipAw Aqy vMifAw [ BweI swihb dI jnm SqwbdI dy smyN, 1978 iv`c BweI swihb rxDIr isMG tRst AsQwipq kIqw gieAw, ijs dI srpRsqI hyT ieh pusqkW A`j q`k pRkwiSq ho rhIAW hn [

Ajoky smyN iv`c Bwrq qoN bwhr BweI swihb dIAW ilKqW dI mMg bhuq vD rhI hY [ nOjvwn pIVI dI mMg nUM mu`K r`K ky BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. Aqy AKMf kIrqnI jQw XU.ky. ny ienHW pusqkW nUM ieMtrnYt mIfIAw rwhIN sMgqW vwsqy hwzr kIqIAW hn [ swnUM Aws hY ky QW QW vsdIAW sMgqW ies auprwly dw shI lwB lY skxgIAW [ AsIN DMnvwdI hW swD-sMgq Aqy aunHW s`jxW dy jo inrMqr ies syvw iv`c ih`sw pwadNyy hn [

gurU swihb dI imhr Aqy sMmUh sMgqW dIAW AwsIsW sdkw ieh kwrj hoieAw hY Aqy Aws r`Kdy hW ky Agy qoN vI sMgqW dw sihXog imldw rhygw [

juJwr isMG BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. jnvrI 2013, XU.ky.

vDyry jwxkwrI leI sMprk kro: vYbsweIt (Website): www.bsrstrust.org

eI-myl (Email): [email protected] Pysbu`k (Facebook): www.facebook.com/BSRSTrust

tivtr (Twitter): www.twitter.com/BSRSTrust (@BSRSTrust)

ISBN: 978-1-909065-22-2 © BweI swihb rxDIr isMG tRst

pRkwSk:

bsrstrust.org

Page 6: Gurmat Lekh

OhbC8b i£fiiS|£iH tE^I £K<

Ch

hh

[FQIPP *

iPPR hh "

E8b EKt^ §K< EKcJHfi *

hfcb *» ^V'PPjn gi fiH £iB J2 B2iH *8b

Etb

fcbb

ifiHfi-fi^Hfiie*ob

'h

OB i£af K< £ af ia ftfin sjitKc ie '8

^£12 i*EEK< ^ fteR Si£K< ^BitliSJJo 'fc

bsrstrust.org

Page 7: Gurmat Lekh

bsrstrust.org

Page 8: Gurmat Lekh

g |p 2! 2i

4<Hi2

PPJH

lie

fifififi a gfPPJH

|ai£ Pftp

2 g£-fin iPRPjrt BE

fJ« isuuB ta jii rux<

Hfig £

£PihK< &£2K( H2 i^aH ia 2iiH£ 2£K<

|a (ti

bsrstrust.org

Page 9: Gurmat Lekh

3 "san B^f faRH'HUW R§ UH! us! wfe"*

' H fen ^RH ^ »raTu i s?? 3^3!^ fesl arel tHTHH oft§

3.

8.

ufosl 333ln feg ^ 3g^s! oftet giHl ^, fu fen

^. Rl 313*. — s —

P. 313 cTOoT RTfog 3* UfUHT ifl^t ^T §qig

3. fU5H W3I3*

8. R3 § ?3T Rf33T3

M. 313

r>. 313

feR 33* '^TH' TOUl U5 fed

Rf33I3" UR35J f?g H^HH ofa ftf3^ *

3.

8.

H: M,bsrstrust.org

Page 10: Gurmat Lekh

>H§feoT •&* "ITS*'" nttfl urea 'grants feaTu'

U33y 3. 8.M.^. feHoT KRTBl t feHoT

5. UoTHt.tf.

HO.

fen 5^F feu <H 3u 'grants MOTH' § 'araHfs feW HO* UR35T

ufus! tT?w-H3T?rH! ^ &ra feg >H»U

it ?qt>HT sipet o^d'Qe ^ §U3TOT or!3T fewT ^ iSU ^f

fe>HT fgpjfT

HH

bsrstrust.org

Page 11: Gurmat Lekh

fswasRfe • HHF few u

i HI TO gn fe3 n

fen

Rfe3 nIIMII

bsrstrust.org

Page 12: Gurmat Lekh

V «'foq!g tft «fl SHU il

U U H5T US »fa Ht W3t US HT HT»f?T g^ US, R3 t RS

us t H^HTU g§ ts u^ if aTR^T ' ^S" £el ^1 feoT Hfl ^^i lire

feR feof Hi tUTirS1 ^5 >HRS 5^? ffHR

9 sol; t^3'R5T§ I 'fHoT ^ .^UTRoT' HS Rof^ ^t fsr§

^ '!£<*' »f§ 'fe> Hi flTRST' Hi RF f^ Ul SUf U ffTR H3 f »fe3 'fe> Hl^UTR^ u€, §R H3 »f H^ ^1 H §R H3 HH HT»ftHTU feR 'THoT Hi fyTj^T1 ?T£ >,fgS §" lift US »f§ 'IF* H flTRoT' gS?T ^fa q£§ US

tTS HT 3^ feoPS feR ^UHHTS RK~ f€^ fif^ ?t H3-H3»3U US,

5 i ^ tor far 'fear' nt fets fJrf HU Ut d I

§R fodttd 1 § ofTus ut granfe, ^?H araHf3 utH R

Ul R€ Tfeus uu fsl H3 sft H3

bsrstrust.org

Page 13: Gurmat Lekh

fen are HT fensT utyy >H3 fcTt <?

frftf H3fun '

H H3 tTfe II ^oT fHHf 5T5cTT flfe ^fe UfU>HT HH^fe ll'f'

'fee? ^

'fee?

^gn feu 'feoT ^tR fe^tPHT § W U¥ c7

H3T , t ^fe>HT ^T \fefi ^gr ^grg

5 I >St 3^ foT Ul 'feoT ^ t^1^1'

I feH 3BT 'feST ^ §lTH3r'

H?T

Ut 5 I &FS\ 3 3 orfu^T Q^T ft 'feoT ^ tlTFTST1 »ffl HlcT fHlj SUt" UEt I f^ US' »ffl 3^ feU 'feoT ^ §l|TH3T' 3 WR5 H|U ufe»fT I ^H ! <<»Rl"Hi3T fa§ H^>H ffl5 3

3^ yg VH 'fesr»ru f HtJ'Qd OT u§ i vra feu g^J ul »fcrai3t ^H! cfeIH 'fef' ^ H|U 3^ U^ Wfli Ufi Ut UT 3T 'fee?'

t ? >ffe»r far 'fear ^ tuT^T' §- :

H; 3, IRII* f

bsrstrust.org

Page 14: Gurmat Lekh

II i£ifi UPt £a fiJ£J« S2£n aifi£2ifinti}AfiJ«ia n ag £ j°a

UFi §njfi fijh 2fin nS>J£ 2JK I

n DjiH< 2JK ^a fi|HH| a n

na| jEjHfife nln ££ i a |fii^ 4i2Hin§ |

naan i ac jKtjaifi BS B^J ta a

22 _n a IBB j SIH Ta i£ 1x r^ ^ HK<

fin i B fi iefi fi£ £B^ £a 22 7

i Q iHh £i^fiKt i^mn^ (a ^^ na fiiBj« £jH£ifi caj na ia £fe £ f s ^£h fijj°i«, ^aj £ifi£K< i^n

|a ^a;, ^ ia |£^ EQ na £.aj, fiai«

£ fi£ HiK< fcfita A^ i2HiA§ I ^ &Bih§ |a ^i£ Ha £H ' 22 £

|pfi n r|pa |£ fi£iHHa >Q-

fin i*«|fljS 2ftfi fifi T£ <i^Hin§ |a 2?a|f i^BT£ fi£ft £ i2Bift£ |a ^i£ Ha|^ i Q |an |£fij

H |p a^J 22H i2 ana na| |£ £n 'Q 4i2Hin§ |a £ij§ na, .v

|absrstrust.org

Page 15: Gurmat Lekh

II iKtajin iSi §iK<H i£ fijo 2JHJ Q.K ejh .VHPa

'8 :

*ll iJ«H£ tG2 HiSi Hifi lH

£tih-£i

ga fiia^Hua ^ ^SH |a i?aj, jy JSB fin ov>h i2n '£ :H fiiai y° [PBfe

(h)litll ajift £^J §£ £ H£J £12 II

-:S£D Gfi Ha i£ tLPaGH ifi I

T£ ii2£4 2G iK<|£| |DiS 2H fin fi£ ftfifift fin '

|a

a pifr&n j°K( a£ aie c &HSK< ^ itiFi |a

fiH) |£Hh-£i |p

> i

£|K£Jk tbbsrstrust.org

Page 16: Gurmat Lekh

cT 'fee?'

§ f?Tfe Ufe

VR U57 fHoT ^ §14TH?5T o7 feg WtS fsTdld' ^ I ^THUS, R¥ ^ T? ^t fU'HS1 >H§ H3T-ljR3t 5, 1 HR foT gi

STUH cig ^y sir 3fe?¥UR oft ^ig, FR5cT H: 3, uV Mtf 3

Ul HS* qq-WH ^ H^H'Hl ^fUSraHT 3* f03 "fHol" ^ t^^^T H HO^TH feH

gra iraH^t w §ira ?TT ^srg >xsfes S»H

oft ^3, us1

'fee?'

oTHcT 3

UH t HUu* i ^ sras s^ |R§ tfl§

R3 Ht3 3Z3 3 ife»T fe^ & wfe»»nH! H VP3U HSR fU3 H

ufe irauV^wa Hgg u\ 3e wt i3-^H3 i are oft,H5 Hffe*n ^r gij Ul HHf

bsrstrust.org

Page 17: Gurmat Lekh

18

ut tresfrn uftf5t»p us i HTfe»fT

Hfe

&s\ tfw TO »f^ st TO atfen sm Hffte* ii»ffe

IRIIH: M,

^ Ut 3T|

ut STO tu fen fgtjRfe H^ Rfe 31^5 fii

Hfe H^B fl MTfe^T feR

tnt Rfe UB^Fft R^ Rfel fnfe d7Jt>H

nfe 3

: M,

us I era1:—Hfe S^

Hfe H^S H§ fjfl 3I?g gp-TO J!

HH Iff Ufe ^PP r II

fan «r^d nuft? fo»ns nH3II

H: M,

bsrstrust.org

Page 18: Gurmat Lekh

feO 9 fof s4 fe

^t net friof Tzfir §t[tT^t i fen

H* ut i^i, f^fe "sratn r<sdiH'9' gfo ^IH gni/t s^ f fef> *^ V ^ •• x

feyRfH»p § H* ^wt suf fnfe^n, ira ^.fey ^T, 'fey H! §iresT f

I »f3 d3Hfe

Ot TtdT d fof »TU Mnj^P gSRyt feg HO

»R B ira-^e?^ 3 »f§ ijg-nfTdTnr 3 fw RTT^T ^ ^8 3t SI ^S

fe »fHf 'fesf' Hi UTH^T ^H >HHH §3

go o*, »(§ fer£ i fen >HHH §^ >>tet UH feo go

bsrstrust.org

Page 19: Gurmat Lekh

u i § aruHTsl ^raufl u i feR HE! fw HUH

5 | Mag^ fRtf U3H ^Tfuajf el MHddrldT § §R»fT ^Tfogra ^1 53I3t fef3 <xd'0't; T U

f R ^t »f^cr?T stHT £ I RW Htf ?TH UUR feST BH3^^f §

5fH T ^ HtJ rfe5T RHF^ U^ I Ud" H Hof RR^Sf Uti'dM

i §3 R5T5, §3 fes^ ufe1 § US; UU Ud"1?> tTBU U^ U3 I RTfeR ^ feR

u, uu feu 335fl ^Tfugii H gs^t UH ufn 33* ul 5 i R'feR ?Tfe»n srel g^ 33 suf ye'fe»fT i

33* ^ §U dT5 l^ oft3 U3 fl ^'H HoT' ^t>HR

§ FFfeRgTS RHFS 3A >HRHd^ oluig US; fflUT fe HS^ 3"U

U fe rldld'Q 1 ^ TO ftfe ^H F S1^! £ ftfe f%^ feof Sfew R!, ira §R e ^s1 trau orfeH tarn i

u ftr feiais^ f%^B feof

RS i feR 39* R3l^ B g^s tre ^>>r ore! %B gire!»r ut d1tfet»r us i aujyvsl fe^ fe"^ofl ^ R?'3 HcT Ud^of ^ 9JU3 ^ BBST ^T feg^r

US* UdlT oTd^ U* j f^pj

bsrstrust.org

Page 20: Gurmat Lekh

£en

7£ iKcHiP. £ MiP _£

RAJ ^

J i£ adi v.ftPio .PJ^ hPM a PPnji^ H .{HKti£H D£ J^ 2C a.D|£ U* *{**> I jfK^J ^ W2H £ ^

££ft £ |sa i^fe ££p $£ ^a HRB HiP. f £JPJ1 1£^ia ^IHHKC ^ie |a &HJ £

PJ2 iE ;V 2D £ (PPh tt I 2iH £fi £iP_n ififi& fetij I ^Jti fiS|^in ift

Q J2iA ftty I SjiH Q ^ BSJ£ 2J± £t*g iM £H£ I 2§iK< §HC i£ 2iH ,£ £ 4 H2ii*aHD *Q HPftk/ |HI<t£A gK< (£JP- i£H £

£ PJ^PA Aa HJo A2 |gtf PiFiAito £i ift?°H p ^ 2iH<Bj ia ap

£ ifcH£K< ^g£ *£HJ £|JP.

Hlien ifimp ^ £^_n ftpj»> £g|_n

£ liiiP, iPJ° Ei£ £

II |iPJ2 BH g n iH< ^ £& £]£ fifi ^ Hi* llbll HB H 3jD £t£§ £i*§ H EjD £yp £HB

H S[iH PSP |^<< £^g H Ejit£ HHDo S>£tt £

bsrstrust.org

Page 21: Gurmat Lekh

aranf3 3" M?^ R3 OT!>H T feHSvns iww 3 fug 9 i feu 3^H are

33

33§§ ul ?3 3 i ^fuara

ara AVXX H'fjy n^, ?lfoara ^ tjaantr araMf3

aafife ^ R1^ dHDcr § ajc[^ H3-t2dUA ?5Rte U R^T9 OS I

feR5 ^H IJ^OT § H OFlR2tfe*>n ^M elti^d

araa

(811811^) ajTOl H: 3, U^ 8xf S

d)1 "wr a" ^foaj ^ t?<j«kj ^dH-fe'H' a^B ara

^ 9fe«j4« a^ i

fesi-tar 5^ «3 s1^ R'to 5 »nw 03 t?<Hi«o^§ fug §! aja js^sg Rlto

aranf3 srn JJ^ RiH1^ aa ^ *W as7 ^dd»ifl fa: ^foajf 5 arawfesv ^ fe

\ Pj 3J5 ^53 RTfiW tft § fW 3*

bsrstrust.org

Page 22: Gurmat Lekh

fear-to u^ ^1 sgfo fkuu UH! i 3T3 ^T^r R'fuei fll £ FafR^ »f3 fes't 3raHf3 ^m § ul—

3i 3T3 3 ^ T^S? R»fU

fe U^t I 3T3

feUu Rsrel i rf% sranfa, w! 313 313

§ TO 3T3 a1^^ oTte' I feU §R 313 313 ^^5f Ffifog fft §yg fej ^^! fe HR

3T3

ores) ReT fRy gfe^f1 ^?H §H ^ote'dfl aranfti

U t Ul 3U I 3T3 R'fag P^T^T ^rfo foraiTB <^3t <^fe feKTff ^ >HRt

ufe »rfe»fT far f3R fflR ^^^^ 3ranf¥ tra£ 313

u! fRH-tsorl-orjr ^33! far 33

t fcTR § ^, H3 ^ 9^ »?H>HT »fe>H' § ?t feusuf unt far »ffeRt- feR? ^ feR^H^ arg argr Har^ j 313

5 fo7 :

"Ufe tTfU flfu »fft(II¥TftP>f» R% 33F 31^^ W Wrfe IPPII

R35 ^1 ^ H: 8,

ul suf ufe»fT ,

bsrstrust.org

Page 23: Gurmat Lekh

|p

Po££K< ale jni£hdfifi

|p rgaj<f EJH |a

|p eaj<t iH<HJili £|H PIP

2m* Hi£ H£ § fiDKJ PP^v a W?iH J°2i2 Iffi

h I

llbll

e Ti Q |ac t»^«v |p iPpih PJ^V a

|a i2B£a |plk* PI?JO* 4|piD an

££ |HK« |p rPraKt ^ H§ ^ mi Hi£ §Kt iHtftJ ififi £nH Hi2 |p

|a pjEHfiie BH £ 2J± nty ,£|a BpjiH x>viv pip i iKtajp. Eruh ppft ia JV^P^ ft££n

§ H£J '

can ^ae a flip,

|p Tt

otbsrstrust.org

Page 24: Gurmat Lekh

FT31 tWRT WTd" yQd'A 1 (^HH7) ufer uf?>M T Hi,* 1 at d, tiR fc <§dsrM ^ 31? 5 *"HHi? ara

fas TOE OT yQd'A n"* ire ara sis^ H'fdu, fa?>

fen 3ra-H3€ H iranni ora^ >H§ ara

flH f5T feR

feftr irelH: 3,

sra s i ara ara-H33 ^ iranm ?STS

Udof'Hd O tTS1 5 ftW ^ 3S HU'dot ?jf%

R? H1^ us i arafwil arawt SE! feaa! Re! s?-feii! 5 i feR TO s^-feirs u! fsift

RfotT Hdtt^l RH Ud^del ^S^H-fed^1^ HE1,fen! t iranni sro, H w! arawi ?I5* 3 uife IHHU al u Tfe

RfOtT ftt^d'd fetf u! H3 dfO^ 1 5 I feR Rlbl?fefi Htrag (sts) u ^

Qd'dA ^ H3 Sol' dfd<*:1 I R^! IR53

ol TO! dlde) 5 I OT1

*R3fe M: 1 *ttttZ. Vbsrstrust.org

Page 25: Gurmat Lekh

PJE 'PE ip a^j 2iH |2P_ IPVR Biapj« |an DifiH ESHJ £aj na

ism 'e

PE iKta ii«ac Efui ;VHHJ 'QEiE i2

i Q ^aiH ^i |p ipjj«a P£H a^H-EE aiHEa ii£-aj a EIE |a I.VKP;* a HEDJI^ 2HajK< fi

EIE

i Q iapjp. iapj2 |p ian ^H IHA iRiDVpfi saBEa a|a afiB-EiE nlB HEDJ^ HK< i Q ij°an |p

EJHEJE |ap |,Bftfi (a fiDJiB JE^i^ EJE

llhtll jaifiHJ £Jtt |£H HfiiE^J QE

|p a^ EJEDJIAHPJE (|BilESj) R|P?JEB-£JH I £ AapJP_ |p

D3]

|p asj vRpa a{a ii2§ ^ tin feaj i ac ain p |p EID^EJ? aaea &£en a

a iKcEiDaej° aaoa a

PJPH§ I^HP. £BJ I^IHB ^JTB an EJIH-|£lEn |fllEK<

ttbsrstrust.org

Page 26: Gurmat Lekh

'f<Jdi<i

few §vi<j few araHfe s1? 3* feu to ufew fe otes araH'fotl rfl iB»n3T rdV) tJdH'V/1 TO-Rg^ ^ »ff3»fTR

I »fft:RJ cff3 S^SoT H'FvW tfl ^ ^ WIT <cdH'9

tIS cf^ Wl fes*

US I

3UtP f%B H3I Ufif^ US, ftW 3*

UHt Hst fl^ft Ut US, US I feu tTS u! US

UfU3 Ufu^! 3A fAd'tt >H§ fod'ttH Ut dfo"^ US,

3 did HUH 3§ fAd'dl RTftR to SHTHofHtH: M,

ut JTB Hfddlds — B

fc7

ITH tddHA' ^ >KfqoFd! >K§ UtT^l H^H1 5 I^ »TfH3-?UUgl MU'S & Ut H^! ^fe>K^! 5 fcT

d dl<t1 UtJ'dQ' ^! UtT S 55 ^ 3TgHftf ^tft rTS

Pfo flTHol »f§ ^THcT g^T ^^T ^ i

oT HUHr M

feR gfe %B tBoT ^ R§U SCflA foT Ul US § feU FT^ Hfddld, 3I| S1?^

flf3 ?rts! MH1^ t HTOcT US I fsgoHH ^ TOf ut FTHUHfU rTS S feR i?t lfU3t ^ R?^ fra€T d I

is s feRt?S

bsrstrust.org

Page 27: Gurmat Lekh

e-ass ijeaj en i i£aj JJ°Hie §*££ fiaKt fen J2fiD fc^J filn filn

lie£tih Hit* naa lie

ie Tsnj £ &DJIB aiei« e T lie i Aaj°H c ^ lie ^a £tih JH

'8 :

n in2^§ |^ ti. 2jx<|ain g inpjy fie n P-I££ ££ ^2£fi a

lienih an

e sfiB i£ eIie <nj?in-2&2 2ipHi2 g 5^ £fi2j SB e

lie £LH|p feDjiB me lie fiaj fiiB^K< BiH< a £nih fi£H-fiie oa^ | Bty i £

?£ pjn ea a sniiB J°2,2 fiie£jB

ifi ^i2 Q L& PPVJ ^ y^ ee cfiife pe£jB i T(p^ lie ££ fiD TfiiB liefjH ^41 Baj i Q (p EDjiB £2i2 lielieEjH iBJd 'lifi£|H J9J Q H105^ 522K( Aa £JHfiie

i ^ |ac pm f fin

'h :H

SiEj

£jenfiBiej«

iHDJH

stbsrstrust.org

Page 28: Gurmat Lekh

Rf33ja ^ RfU

RHU »(§ FTS Rau ifl aia ara R^W tfl» c ** *~ s *»

arI ^R1 1

RoT$ I f fer 3* TO3 R^ *ffi TO

3T3H33 UR US I araH ZFH araH39 fRfeara au! u^ §* ut te Rsrer 5 i ara sT5or R»fun

^fe fug fen jf « R§ ^ res-is^ ^a K$ us i

us »r si2d(<!, uu s «r op?i vs Tz Raa Hfddjd § ut ga ^'fodjd nt Haanu 3A

i FT§ Rfeaja IB fe^1! aranna arusar i vr% Rfeara

»H aut

IR? ufear, RH! ^^^rar trs feR ufe»>r Mfe? ^'foara ^

»fftl»fT3H

feanfe t^nt n...tf 11K^ RHU H: %

>n^->K^K ulfl i feR 3* ^a t »ff^Rs >Hareg

ua* ^iit ?1 R^te suf i ara

1133* u

Hfddld t yfttd'HW II . 8IRII

3Vd1SHH: 8,

aa wg >>feg arg rf€ Rfeaa ^ u/a »fefu utbsrstrust.org

Page 29: Gurmat Lekh

fcT ftfftgH? <?f0djd S fvTOe MSd* Ut iraHtf ®¥ S^tS1 5 I HE!us IHS* $ aranfe sTHcjraHHd' H!»

* JH3?of!Ht)>ft US I feS* £ fSoTZtcT fAo/<;l

Ifafa feH

1 Ad k W 5WU A^S d'dA era Hof^ US :

wfens fen 31feS ^3 c7U?T fHdy tTfe II

HUft? FRPfe IIIIPIl(tll8)^! 3PKT: H:

StidHA UU3^ feH US, ^S* ^ Ul feR fefa

doT HtTSH 5 foT ira3¥ tfdMA HB HB 5TU H§ US I5rfU5T fed^1 tT^T ^ j yfe 3a>W ITS* S

Hpfe Ut graHfe Hfe § 3B t feu tldHA *flf3 U tT^ US I S feH tidHA-^n^ ^ H^S 3THTS HHt fUS1 Ut SUl* f

UUS I %US* Hi HU3l fed^t tt RfUtT

H^7 f%B Ut Hdft dfoWl 5 I feH dfe feH cJF«^! HRTsulA fef gra Rfnara Ff ~g ITHHTU ^ 3^ u§ grafrw u^ fen

>HSH S H1^ H5R* US <XdAO'd1

1 suf 3* H^ st»r fen ^fe §A ufet, ui fi^Hsvps mrfedtil d I H^ Hlddjd i§ tldH'Q 5^ feu

foTR f%ro graHfe ^s ^ ut ^'dw 5 i fas;*H FAO S « ISUTS U olt § >H3U->>n3H Ul feu

era °ra ct u! ^fS3 u uu us i s iff graaranfe STH n!»r >H? gdint ut feu >HP^H<;

U'dH'Obsrstrust.org

Page 30: Gurmat Lekh

rfeT?t Ffe sro ^en'Q'Q efu^er i granfe Rw-e f-w^l ^TO are

4 Ut ^eR3ft I >9R ^te'dft t?S §St RfUH R^fe Ut VoTrg f^^ fo ^fe Rflft »ffej??

-irfe fee ut uen^w IT 33 <ra i feutlttltt ^S ?Kft* US,

ueny vweuret »fT3H f^et fee uea* ^eR3 sm S^ us i fee 0 1 fst RHF ut Refe-fee?^ § feu ut

u^' 5 fa feR fe^K^ ipre H^F* >nfe^ ^'foig ^ ue tet su?, fea ^ t *3\ ut 125 ^ feet TOt^ fvm! w^et

f 8 5 I >H feRZ ?Tf(jgf| ^ feu ft? fe?^ US far fU »fnjj B^ UE ^ * of§

eu ^ 113011

§§ 5 i fea fear gi^Kfe ^T H5- fe»fM£rfe>>f

Ru Hfdd Fre U^R^ wtfosra ^tl{rUH Ufe>HT 5, f R 3I3H3e »fHfe feof MTofetf^-ofHT d fa fl

Ret ul

ut feu »ff^R? »ff UT -<rfugr!-HeRs to § ^e u fee s^e ^Tfgr i SRT fsr us ?t

re R»e ut, RKgre \f& gfuHk* few,

j feRorefe»r ufe»r »f^ort tTsn* feQ fees

H3i t^H >Hn^ ^or^ ^ wts u eu i feu gfe HT g^ g^ >){3f5t»fi^t ^ »fgt»re*, tgft, tint 3vt»r

s TOHTS § »fs?T5 sfet HfuRR u ei^t R! § 4^t eut 5bsrstrust.org

Page 31: Gurmat Lekh

Icf fcttaj'd Spfes^ \f3* gfUVfeT it?* drJAd'd, facJtTSU1^, 3W3

§USi Ss ufe»p

T 3* I 3*

u

I Hf

§3 ifa^fe*^ for ?3H TO fweel H at?* §i rt^g W% feR 3A wu t RH r Hrggi ^ sutA u

3 fH^t 3I^U ofcJ'fe'HT

I Rf33T3 STS5 ^ fer RrS »fRTU RR'U fef UU

jf R|u wnj suf ufe>HT, H feR fefti ^u^fUS §* 9H Rot I flRT foT 3iHt tfTR fft

tft,

33 ^fe^'Hl feu 5 foTUS I fe?p "3~ fes* fif^ ?! »fSH3t OR?T ,

, Oarau ut us, R? MTUS ^n^ UOPU ^ &$ u! git us iS R%T »T3H UUHT3H R¥ fHfe»fT Ut SUf I feR ofUt Ut feR

»ffSoT tTSHUt Iff l4Tfe>KT

HUOT 8,

SSTS6T

u Rop?t d i 'gHTO ^^rdgia 1 ara aUt*•• ts ^ s n

FHJ Rf33Il, If STSoT Fnfug H feTO feg UU R>T HTOgra FnfuH H tfe»n ut irasy feHti" 9 1 fas* s

>H3t ftW^t Hdtt

bsrstrust.org

Page 32: Gurmat Lekh

crop i£ft '8 ifiDH PJPH|fiiK£ fcfih PJPKPM .ktajth AH

II j&iftVJ fcjfc PJkPA [A.kr PJ.H iH<2J£ HilJl I$K&1

n Bi£h |pcrop ^ 's :H 9jpn

IP

IRrtt ifijP^ fe jp pip .k/pjK>>> c> ikiwjkj bPh PJ>PJH>Aj r>jna> Ph5> ^PPJ P Hfi

|p .gIP f H£| Q iK(fipi|

PJPPJM

PJPVJen

'8 :H(PtPH £|iH itowpj ^Prj VH iB gg IPHpH Bii

— Q [A

IP i£ I 4P£ |£iH |aH-2H |3fe ti 2d± p VHPft

ti |p

_ PPPi^

absrstrust.org

Page 33: Gurmat Lekh

30

R3FH d 3* 3 ZFScf RffUS rtS§ Hfddjdfee eft 5 1 feu ut Rat R3I3 5, uin fay £§ a&

Ret ferair s^3-kjH<fl ret d fen fen § ut ff^913 STSoT H'foy H ^3 »T§^ Ut ^fe'HTHt fHH^ft 5 I 9R 3T3

RUU FTB HUTVra^ 313 JJTSof H'fu*! ^ fMS^ oT3^ ut« "^ """ S5

>H6TH u^y ^ ReT fksnj ufev 5, fey ^

gg ??»>{ fee ^eTO sra^ us for nffau ^^^3! tis fes

»fdFHt ^-35f[ HT W^ 5 :-

it»(HH RUt? TO

R3fe feR R^ fR^TH §^ fea fRU ufe^fT ft? »ffeH?

313 US I 3T3 SfS^T ^1 H3S M'fe^ §^^^313 S^Scf Rrfug—

HT 5 I 33HH! fM H1^ IHHF} 5 i feR ^fe f* frrfow uttft & WZ& (U3HST) fJTO U^ 5 >H§ feH fefo 3}3 Ffe 313 § t^c? cT3ct ut 3r3-Hd<S'dldl

5 1 313 ^'fd6 : fRgfe RH^U ^t net e% IHSf53T3t Ut 5,

§ are ^1 »ffeH2

feuut

VuHt?t

fee

bsrstrust.org

Page 34: Gurmat Lekh

2H a i|p pjaj* eaxc |a

Joj 1)«fiJ IPW

Jfifi

fijaj« ga>« i iX<fijS ^ fe fifth£H iH<£|fi |SiHli |£

.HH ftphpjp a GiHEin 3n?» fi^ PJ^ fiai a • •

HBJ 29J Q .P^IPQ ibK< I Q ia^iK< frtPQ iHHE ia iVRPft FtHPJt a £JH |p fi£K< 2m a

a i^Aa 2H

PC>

|a

IP ia^i£ VRPA |ae p.p ii2 j£&j .£ VRP^ nft PJP ^HIP&j ^ fi£ PJ2 |D PjaJ« 2m

VRPft a A£H |£H H£iJ« ?J>PVJ D§ fi| ^ la^jKt p £22 yn& £iH a E.H pjffft 'T|pa |p

iHS?H iHiK<a 2p £iu a RH H£iK< a_H

aaj

£iP. 5 K< <fi HP^PD HftPP D EoBHA

bsrstrust.org

Page 35: Gurmat Lekh

se ao* G

Q

|B i2£^ (J ^Biti D

O 2ttcan £ *fc£ xa 2g hpen a .VR£1£ BE

a jaiMue {aiHfia IB K>VIV SJB j^ H^a nen am caj ta iam £a a

2HBjK<

|a iainea a ec^ aiK* ^ An 5 &y '22 Bin ^ P(Rh£B |Hiffih £|H {C eaKt am

en HSJ jgj Q paj p m^ iaMPP

J9J Q ii£fi£i£ Daj iB f^fifi B P.

i BIP. ix<S2HP.B(IdIB _2&a anea ajpph H ^ n ^a gel n§ fig

bsrstrust.org

Page 36: Gurmat Lekh

{£JC A B3J H Q BiBDJKc

caj xa Biflc a^iKt JCB 'an ^IH fc ejfi/i £$e fc£fiAAfi PIPPft

am

(fc8t)n iKcajiKi attiB ejm

PIPPA

th8 i2A '£2 h ifiDH iBiK<

|jK«a tfi DB i2fi DJH em DB£B

llbllfill

£|A£j

'b :H £2

iibiieii iK^sm 4£H saj' 'II i]«B^lE fllBM

M iK&iKc 2HiH Cm HD

i laiBfia ysifi feaj £t£ih A^ sue B$-2D aiH c f

2M aB£a 2Bap« a lienji sjfi BBJ fii^ jfegD ia \£ BDjiB file lie JB i

bsrstrust.org

Page 37: Gurmat Lekh

38

fcrar ?53t i{H feanH »ra£ Htf sfoa fe^ fen fefa

fn«5 & feo feHH^e ^3oil ^T^T iro a) fea ijpie1^ HH?^ 3 ^ ^fe»r 9 § fe^r

5 i3u!

!HH ^ 33i-TOt»r H1^! 5 1 ^H sra^ ut5 fa

fed >H^H-53^ He! ^J'Ht 5, ^ tfdHA o(d<Sd'dl

>Hnj-HaTgl H^ u u taHel 5 i wife u! fen sfe ^T H%

qg irate u^, 'FT^S nf^fe fs uravra3¥ OM ^ ^ftrara

3 >HH3! MTS^ »T^HT 5 1 fan ' crag fM fust >HR! MH!

5. tflTars arefa i3yf3 wirulii... ... IIBIRII

at £3 H: 3, ifa*few ig-xrara! §A fea afe ^ rot fefti firo u

ura fey, it^s gra TTOOT ^ ^g fe3 d! feu— 3 ~

5

i 4di<J'Q-d' ^f ^ fi^ra (3reft»f3) feg 53* fefa>r

bsrstrust.org

Page 38: Gurmat Lekh

3M

fc7UT

5 fa3HS udHTagt R3 ire^s u or RTS feR we

Ul iraare oTd§ US foT

u sr WE

RH u»T dfH II..>H TR T H: M 53, US1 8M3

5 foT §(fl Uf?f?rs* ^ nfeu 'RU u/g nfa g^T 1 ^T^ yggvf u|^sT

5 i ui s 7^^ RTfog ^n;^ U^H R^U fez feR ui^l ui^sTUS I cm* -

RU UI3 Hfa §ST RU

oft

U5ft U »f^ MR! >H33^ olfT ^TJ^ 5 fflR

5 I 3T 3^ u for oT-feRscra ^fagra ^ ^^RS R§^ us

US I ^ flfclPHTR HS fRH3S

»f§ ?t^t»n H3P >ftf^ US, HfOH? UFT US' SRlg f^" U

S U T 5? 03

M.

bsrstrust.org

Page 39: Gurmat Lekh

»f

, HfUS» § Uul are 5, 3 fsat Haws'st 3 1 ua^ fen 3^ ;?u or

u RTO! fe ^'fddjd ^ aw3a ira^e ut

foT

feg §w TCT vraH

feu

Hfdfdjd

ufa crag' »rfu HDU oTgi§ n...3!§3t oft ^»a, M: 8, U 3ot

feR folTO ^HAH'd ^aMfe tlfaP>PHd feH 3H5

A sras cra^ ul

us, 3^^ ufes^ aranfe »*i? S'H >nlw»nH ^HT^»T s?a ofa it >>J3a->HT3H u! ^nte ^Tfuara ^ nfe H/^SH u we\ 5 1 fen iSfe

* fen afe H7 *r& ut sut1 »r HTO HcS ut us fsr suf i ara srsoi Fplun ^ wa

us, 3 ^a srsoT FruHi? s'ea s^au tret 5 1

(M) ^Tfuara § irany ^ans otdAo-o araxfe tbsrstrust.org

Page 40: Gurmat Lekh

FT33 feU 3 fa §R flftWR 3 BJcTHfe >H?>R'3^f^T 33 J ^3 1^ sra HH! ut i

ute fsaja UUH s feu ;euRs sr^ 4^43 sut" u R^rt i feu?^3 U3H

fa feu ^385 q^ us fa s^ i araHf3fa :-

IIBIPIIM UST M83

•. — - -g

H: 3

§ ut fauip gra srsoT RTfug >K^T fre\ 5 i gra

feR ^U^Tof 3 UV fepraT U TT^T 5 , GfgT :-

fe ^ fet R^H ?l^Tfe II. ..Pll(

3l, H: 3,ire

feR IHfTof Ugi3t §3 UUS »fHH 5T^T >H3H-»fT3H fe^ Ufa :—

313 sut ^nt fegrtHUHT 3

fa12 ^ S^ us i gi 3^ t?H fe^ ul 5,

bsrstrust.org

Page 41: Gurmat Lekh

|p

£en a

H

^H< (£ai«

a

ie

iBH2Jie|a

iBB_|DS>iatl i£ ia2H

£

bsrstrust.org

Page 42: Gurmat Lekh

fee ul, Rfea]| UBH

HdMd

§ira fey R^ »y »nsRT3 fi^nH feu! feorere1 5 for ira^r? ^Tftraii 15 irea* tjyH<s o ?p^ us 3 t?^ u

us i ira H^I gignfe ^ff^M^R s&ret ^ »>wte ufe^r u! i

bsrstrust.org

Page 43: Gurmat Lekh

are, ws vw t?•*

STUt

feu Rap ijs >HRT§ R?^ ftw

^t 5,5, U^3 RJ

US :- UK 5? OUHRU ^ II

t? US, HH U

Rl 3T| ^RHR H^^1^ 5ms U fer^T >H3 31| § M5TH ygy R|U

fetn u few iR feR ^fS S fs^5

sul'; fegu u 3*

»f3

bsrstrust.org

Page 44: Gurmat Lekh

are ,

RcW Ul *f3 RgRfH H gg fe^ flf^-iratPHS^-mT BT

fee 0 3 ?1 »fu£ H93 ^^H fHZj! UHl 5 I H*?5 gra tTH" SS

fe-RM€g, HH § f7>oWl3* ^ fe-tH of! f^F i fen feftr

ires »f^ »ffesr gu 5, U£H R^rut aj| ^ tw^ fen wg fsf feu flfe, ara

^ 5, fsgsra Mara ugy §A fgs 5 ic7 ut RR'U

§ ul feloTT^ sraufcrs 31* tfefo »fofTj5 gy ^n^t OTH T

UcTffTR €l for

flfc, »RTJ5 ygy ^T ^g fegoT^ |U dl ^ cjg5R fewS3 3A H5TT § HB^ S^ frral SHHH ^ f>f U^H se?> feT8, H§ SB w$ &a feR Rcftg >HTsrre §H55£ ?^ fee UTT^ i gjg-TITH

far CTO Hare »fea §^5r fg^TRvr<s d, §H § atft gnfsr ^sr fe fefe

SRHRs

fc7

bsrstrust.org

Page 45: Gurmat Lekh

3T3HF3

§tft

faral

F?f MH Ht

fa§ii

3 ^ ii FT! »fe f 5" ii nf >KH tinS ii

HH

H^M II 3fe§ ofTH tlH

HO* HS If t I

II , l:)M(|

oft

ul uTfe r^g tfs i^gi f€HT ul

>HofT3 TW WU »f?3gl

FT?

FTS, feH ofUt §U

fen

II

u u

Hi,

bsrstrust.org

Page 46: Gurmat Lekh

83

f3?>' 3H T33l1 MfoW 1?; 3T5Hi I

U rPB RcSU ?T^1 Hi, WJopg 5 T ^^ Hi

Hi HT §U feH ??TH fill RHF H1^

3" ItfTHl U tTtfT H! »f3 §H

Rl I U3 RT3 Hfu>fe y5 UgHHU ¥^" R3 T 3" R?^ ^fe ?^^ Hi I U3HT3H* ^1 ^fe-flff^-HHT fef ^ g?

?TH »f^H »1 T^ UHG ora^l Hi I feu fST3?5 T Hi I

Hfel>MTS 33H 313 § »f>HR T§ ar^imr § R%T fei^^ ^5*5 sfte1 fe flHt ngv

>H§ U^yUS UftM d I »f^ ^f^H^-fl^PHT »feu si

(RlH3) ^i HU^ >H3TR us ?>TH fgs^R suf u^t uul, HST

»f3 HH~ >HSRTU >HTU^1 5THT ?U3^H^ org^ aut, HHT fsr-

^31^313 §U Tfe»fT im ^^nfTfe^T^TH U^R IIMW H: 8,

3

bsrstrust.org

Page 47: Gurmat Lekh

BU 5 § grag^ »(eg »*»§ RHU§1 gja-§u^R fu us »f3 gj^H^ *\tt& RHH

i STH (graH3~) §1 grus^ fu dufe>H T o^fesf

u 5 i o^ fesr|u 5 i v{-g HHO gigg^l >H areg^l 15

»rfHH 3, fan

gift 33 § fern

§ Mte^ira feu ^" srfa Hsr^ far gjgg^l 3" ^reT ^^t fee?

i gragT5l 3" ?tigT suV, dj<wel ^ f^e ut 5,33,

fRH »TfH3 33-R^-HgH f

U

U3T jjgitTTHT 5 fa HfeHT

Hoff3HUHT 3,

bsrstrust.org

Page 48: Gurmat Lekh

i£n iibiiBirfl -H

b :HAH

aAH

AH PJe tiHi

HtH

P.JB fi|Cff '^(a

eccr i^n '£2 a :H |p5 (bus) iibii

EH 'e

II ftiWH ajBHDHiXca^H (t)

(£|fiE |a <4D ifciHH njiii AH [G

nn PJC i)«a|in pjn i^iftpe fi2i»,,nl

n8bsrstrust.org

Page 49: Gurmat Lekh

RUFT? 5 I dldU'dl it »rfH3 3U 5 I "a1^ 3T3 313— i. «• — = — =ll"*

Ut »T073! r?^T 3^ >ngiTQ »rfr[H-o7HT ^dd'O'ti1 5 i

ftfe oWTHt oTtoft 5, fH^T fc 3I^^f UR, »ff>iH t!T 3R l/!H' 5

ffr" fa A

n"t

5 Inf 5

ITS fe^ rT^ 3^ ¥l

, gg ^ s^ 1 ^u^1^! u! oft ? Hd^di^i OT yaw*Hf3

Ut ^30!^ fl I VJTUR 3 WU IT3R-HOT3! ^TU1 o7HT ^dd'O^I

§R § UOT£ ^! Ut H3 5 I 3RST § »THl djdy'dl »f

l 3T3M3

3U dl

»f3g ^fj-aH u^Tfeor 5 i feu 3raH3^ >>rft{3-3iF-o7HT fett'Hel ^ I feu <T»H »ffe»rRt H'feH,

3oft W£\ fR H»fe ftPKT3 It

3,

H: 8, H: 3,I

bsrstrust.org

Page 50: Gurmat Lekh

j >&JM£ l£Efrih 1&K& dkXdi iSfcKc 'ifiifca i2H£ C'lStH £ HdB

ii* 402 ihPEJ £ HiK<H I°^J I g if*'.* JBfi ftg HtH£

PIPK p^iAfi £JH Pj'^ Lh 'Q jp

Hi2 2

2 iHJ 'Q ^2H fi^fi £|H £JHHi2, paH-££ Hen ia p^prp 'iHdejiHt H£n iac £aj Hi2 ip |gpx> £H^ fiant 2H 22 ^p2 HtfJ

2H.£ H£ 2JH Hby p. ft y° PJP,, I £ ififi JsajiAP. AH2H

P_H<

anPJHPfr >HPIP £ifi£X< afiB-£lfi Sj£ ,£

i2h 'h iH2 ifc i£ IH aea

I H£ 2jM Htij l^iB \&

ati jan aBH i£lie

mi*

C8bsrstrust.org

Page 51: Gurmat Lekh

>>ffrt3 ^8 Ft fesT-Ufodl RT^IJTSH' RfaH»f5-ufbd1 ftft Hal rfTFt 5

»ffir»fTRt 'Ft RWT lft

5 I

RHfiwfo»f F^^T ft'TH >Hf§»f1R f^f UHT §H fFS FtFt ^TH »ffe>>fTR 5W^ R^ H RU^ FT

Ft

1 swote CJT sTH-oW^-dte icR^fe srfopxwp F H^TR* §

FT g?s »w^ ? nra tlFT

trf^P^TR Fl Ut UH 3 <J R5TS TOt ^fvJFt 3 I»rR ®$ JSU^ SBTF,

R»fTR RM^R 9^ FT Mfe^fR »f%? 5 I5

UFT ^ I R »f3R H HS H3R5 a U HS M93 ITF15

Ft HZ 0"Ft afd 3fF ut feu ^rrgrfsr JFT 5 1aft feR S Rc?S 5rg?f fe3 9U3 5fg HO^I TO3S ^m •*»f3 ai^w^l FT ^§ u^ ^ara fira^ fcfosr >»rfsf3

we' i feR o^t M^wa-g^t >xn^ j^r^^sranfe S^H ^ ^ fF^^'Ff 5 §R § »ws pftfe^* of R>inR'-" ™* '

bsrstrust.org

Page 52: Gurmat Lekh

33 KB »f§ 3I3H^'t Bff

U5 i TO" ^fe UR M;*^ 3 few1.SiM-SH' UR "gfe>HT ST tfTfe" ^

Hife ^H H~^T u ul M^ qjv3

5 I >H3 tH 5! Sfdyel H! RHT Hd'fed'u"*

H aifn- UT^ iree F?fg R>TH! IRSIIHU5 T 3,

f 1^ gg 5ftut u fl ai aut war^ ual iw >HTgT »re3ut 5 i

BfH»r fa fau3 fen u^aH aut grag^l ^TH RiTae ut us H arfn U»H) §s/ ^1 HUH arnl u aiet 5 ! urag^l ^FUT

I H% 3"

fen IJBPR

U^7 U I feR

nara saft»>r fedt/t»p us i ua &us* 'fns s3HT UU |5fU3t feat U, RUH feqt»»r HT fiWS STM 5, fl »f3U-*)T3H

ufev i ara-MH f ut S»M RWE ntus i

5 >H3

* H3f5 H: M. IRII^IItlll, US't H^elHt H: 3, IR^I^^IIQH^^), US'

bsrstrust.org

Page 53: Gurmat Lekh

at 'et e* 'e --K |fifiMiB

a&H £ tie £K< Q la^in 21* fchfife |*£ IPHKc I Q £)«& fcPji fiifcte fij Q

LH2H AJ

(oV>)

PJn i*2} |p

|au |p |a|a

b ^

ii af£ /yaeie ^ £ ine.e^B QWP^J

ot? ^h ^a^Kc e :H V u

FJFHQ fi|iH iH2HM iHca^ 2|

|a .ppfajMin |a aaiK EH EJE |p |p i£ i 402 |ae mfi |a

£JHE* Ohbsrstrust.org

Page 54: Gurmat Lekh

Ml

Ho

§yUH HW Ut ?5U^ MT^^t I dldiTdl ^t f-^^t »f§ Rfesrfg HO^ ^H^ graH^H^ 3ra-ira^ ?^H

§ sra^t FTU nII

3, ii § 'Ofe o^M IfTfe^' ?T^ gra-uaVTC £ H*

5 1 us fen i^e ^Ht frgu suf ufe fgi>KT ftr didM'^1

bsrstrust.org

Page 55: Gurmat Lekh

HfdA'H, sfeH TOHf3 ZW Uf 5 M§ TOH& SW cfes fecf

iff!3" >X?3fip>fT I feR ira oT^ FRTS fej HcF cTg^ US

r?t 3^ ufOT* iff 5313 tW-W3S crate,H tft »fTfeof U§, oft §25*

"? HfdA'H ^ ftW'fecf TO olfe dt 3* ffcj* Ht g1^ TO

H'fdM £ fjl TO 3[9 H'fdy fetl ^'Ht, )H'f? lfen HoF-Afeddl sft(3 3ranf3

fen3T3 3W H'dy t 9 3RT

?S ^

iff ¥313* ^ ?TSH H'ac^ Od'dA oft3lt SBicT ^J 5T^t Hl 5 ^ TO

HH* o^H1 nvras u it »raiHt yddi'd ^ >«^3a! i

rTH fee Od'dA OHt ^St TO 33Rft ¥^

t 3UF flft, §TO H'fuy ^ u su^ tid'yl suf1 3*

6dA«

foTR ¥313 ^t ^n^t ?t TO RTfog £ SUF ^1Blf S1 Ut §5* UR3oT*c«<:«T § ^e^l" 9^t ut TO TO

TO

bsrstrust.org

Page 56: Gurmat Lekh

-H

£fc HDfe HJ9J gift 'g |ap |£|J2p. g |2i& &HJ i^^fi '^ifi |BH |p

P.JHJ

e e |BJ2 fiC i^fi| fifi£jH I g e ifiH |C IPPJM

JQPJQ HAJ I |»H| PtIPPA pB

lieEH

|a

2H-£& |p|p i2 '{3Q ^ps? £DKJ £a£ |a {EftJl |a &E&H

|a fteh 3iJ2H< j£ § ^sajH^ i|p /UK( £ ^jflft £H

i£HHfeJJ^

fifit|p

an lie £iBj?tt i jap|a £i£^K<-Iifi I a

|a

£ifaPJ<( '

6h jac vPift fi ifa PIPCbsrstrust.org

Page 57: Gurmat Lekh

,,'8t £< '

FPHH £e iPotea IBP HHfi fin _aj j

| iPg (fifi iW/^jiWft PJo piftHJ

g|«

HPJ2

i iQ ni£fi

i£n caj f !VPQ i Q [RiPft a^ HDJIH fife lie

pipfclfi IIP r^HJ J6| 2H ^il« fii2 fiiK<^ HB| EJPJi

i iKc(aiea 402 ft»j ^njiH fije lie ^ 2 RDpH lieBfi i£

8hbsrstrust.org

Page 58: Gurmat Lekh

Hfefi Ph

i£|J2 [P. Pihg gpHj ii | ip|x> PihQ ia ii§ Pih iftPJaj Hfilt

i£ ^ S^H |a BrppjN EHJ^ 2ij«&j£ Pan

'h :

pjo iPio jpgfi yo

i£ |PP | g |PihiW)o PIPPJH

r £

PHJPJ2H yo [a g^fiH £_H

PIPPJM

i£fi-££

c ^

I 2£ iPjo PiX>PiRb,H ia iMl^}« PP (a

bsrstrust.org

Page 59: Gurmat Lekh

|fr fefe gi»[ B 'FPJH

iKPJ2KPJSj pj)o P

fcfij

HPP)oj

I Q iB HiVFJH £

I Q jKcE^ang § ^Hi^ H££j 'HiVffJH ^ iK^Sifi fifi 5£iX< EBJP. jFIPip 2fe| ?£

P«> |fi£^K< Wy |H££ai sa£} ^ p^pfp i Qnl prp PJK Q iiva^xp^ p»ft IB HI^PJH g BE>PJM

lie Jl ^ C t?iftP»P I2ife ^B i2^ tl} BJ HS| (PM.hN i£ij«B ftH ^

P_po P^jHP [PPftj ^PPN |a igg I |H

y° PIP iiijB PPH i VM /UK* fifixn liei£

bsrstrust.org

Page 60: Gurmat Lekh

wg

nearer aw eft so* Hfo* ssc* fora H^R 11 aw* ftr§,

R) ^H^R ?ff ^ feR H^T^ n^OTa. >>f3fM5T? £»f£or l^

feof ^T gr ugfpfij ffrjrj

iff

Ul3t»ffuuH fw

Ira

aal

bsrstrust.org

Page 61: Gurmat Lekh

arawfe

fenH) FWHSl H'fdy ^ tdH^T

us ftwt»fT HEP fen topa oraiO'tita* us:—

olfe HHhHU TO

oflt

cTfe oflt

cTCt otfe ¥

oife ut »f?HT3 ii o?nt flgrfe arts feira^ 119^ UHfe§ IPH^ II R^T ppgr fe^ §^oHU II

cTH! clfe offe gu ^fe S trS cffe |

gif^t gwsl H: M, 3A granfe ^ ^ fHqtH >HHH

US— feo7 3* feg fe fflg^ g| <JHS, feHS, H'H, gulH f, frw, HH, s^ »nfec7 »wfnt ^f^Hrg ut us, feu

oft3 ut forasH wgs us i tus* s >HR!A gSUf HS^T.-d S foTcEJH HTS II

feu iraH

Ut HS^ ^ I R feu(H|U)

H feH HTSH |UFtni ere u^ cnS ^ *s int

sure ij'H'Jl so

' §^ fsfs) :-fu feu

bsrstrust.org

Page 62: Gurmat Lekh

Mtf

yfl ^fsra yw tft $ WJ »HUSt TO-cTCF SUH t fotf M^ fOoTO £ SfH3 US'fe'HT I»r it >xnj£t ?T-ra orfeg^t u ai§ i

, »rftl>HTiH

3 fe»fT H

<itr IT: sot?HMH HW^'oT 5 fof §0^ Ufe (feH§) <

oft U foPH1 U HOT oT®T HH^fc »foTTH5\~

foT3*

feu ?S ^t ^Uf UE! ! fFvJ RF HOT o7HT HHOT WHt UH! HHOT7 H! I TO 3*5^ §U feH oTHT HHOT1

ot H ^ UoTH»ru »fors ygy H UOTH Tfe^ afcfi* u§ t

feU «d-dtH UOt IHOT HofH1^ 9^ 3

HOT oTff1 MoldlHd >HoTTS UW & §U oRT ^ j^t -§ UoFcft >H^ TO-Uo7H* 3*

3R dfdd'fe JftW ^ §H 3* VU^t fe?T-€W8t-ofST

bsrstrust.org

Page 63: Gurmat Lekh

gp

Vf*

feU cftt'Ukfl ^'fddld ¥t tyitl?! fet?

, ffRE, Sa-frftj Wfecf H(53f3Tgt tfcg *tiTB

R! Iut

HU* gfe § RUpg frfefcfT >H3 ?R U) ^oTH UU^ U d t!€RHH

^ rft ^ ytt^'6 ^^ "^H ^Rt Uoffe fdld'fc^f1 !"*

Hof3t ^ ^ feoT (t^ddl 1 ) 3 H3 (?t »fcP3 ^TH)

feufeu

TO' u} R! I

>H3 ^H^ USUtlfe^1 S1 feP>n »f§ feof

^ 5 U fgPHT I >XcTH-55-lio^w<!n-»fors-5STotBT-f$j*HHt 9^ H oT§ foTR HU* fll} 3^ ^ U|Tfe»(T

I RRTU ?U oTCP-fsJHHt gU 7F& Ut f U

! ^HOTB u! feu

FT! i feR ^et fesr su 5^ ut Si ira u

feRut

bsrstrust.org

Page 64: Gurmat Lekh

S sKflw hpfer tftev ftrraue* H*madRt, if

era fe MC^H ugif ^ tiS7t^HH*HMrHT ffl iHT 8

§ foq HU XI* (directTy) 'HSTS <|W ^ «T3 ^3 Uf HT 5, ttfP fST:—

fl3r TOT 9Wi tfcrfefrr Cm ^^ TfeM1 ?PM ^ uOT3 dfe Hrfenp MPS1^ dd'fe^. . .

.Wfff H: 8,s (Mi 5 fa »H2rt

»forrs

fen

1 1 ii

n

H35

bsrstrust.org

Page 65: Gurmat Lekh

II 51^ CJtfc £i£SB 2Jfe Pb PhM 99 si ^3— « «

IICH

II *)(*> D.PP»J tife PJ.PM

Hxfi 2iH £ ££

|p £ life BHSZK 2

ip PJft fi^Ht hfi(i fiifeKc JB I !2D $D VPifrQ ^ P» feHVH jfife

fife PMVPJ 3MJPhQKJ fe2i2 P»P PJP

EJ1CB £H ti

P.HBII K*(5>P PJK PJi PJk PJH PJP PJH PJk ibP

tij

ii Qfrg PJP P}P fiji% fiHj an i^n g s^n s^ti£h at* H 5Sin% DJD gfe ili feE| £

II [HilPftJ QkP9j

— : 20 ^D ^P'P-Q Vfi^ gfilfiK< iPaK*a .fjftn jflCH fei^ftH 1 |p

usbsrstrust.org

Page 66: Gurmat Lekh

U3

3U Mfo »f5U HtJ

H5Tu

Hfe FPB yl FA^'H >»rf^ uay R^1 nut

fenH9 rtdl'fe HH II

HB ^TSc? UHl ?! HB II tTUtft, ife1

fen djd^'cr ^ MHH^ 3of Meu fen fen Qd'd! aret 5 ftr u33 H3 H|U ^H Hf3U3¥ § »rfe Hf , t^Pfe Hf, 5§ UH! w!

(FT§

HHu! 3 i 3te srs feu feu sm H^ H3

u! nfesm 5 1 u S^H! »»<OPS yw, | HE* §HU! H^ HH?3 ^ I fes

feU fe^3' ^33T c*d'0\T 5 fe feu3 ops

MS331 fed U! HH't cBH! I H3i u! ^ ffj^d ^H ^! fann?1 HH! nfuHT »ra? us! i u

^ HfUH' ?*B\ 3

bsrstrust.org

Page 67: Gurmat Lekh

thfct

jail* iK&jifiiKt fijia |an-na* da*** ja£)& lun ia Piptyfr fH*S> A^M H.QPJKC

IP ? iau y* Aen «IE>KC h£h ajiKc

£J« it a S^ a2H

GSj £K< I ^ £DJ£ fiJ2 |p £

I ilKEjg 2iJ2 HiVRJ fii^Ht D 'tW)o t*£ PJH PA) r

|p |a

eg |iEi££ fesiifi nnKt c^ J2| TaH '|H |adti p g£Kc £GJH D§ A^ 1^ f nl n£l« £jKc a

|pa Ifii^ j?off«R tflHiH iHHh iH |a H§ 22SJ |p PJ£ igfg HB^J |P-£ HHfcJ

IP PJfi ni££n-iflJ& |fi£-iwjo |p£ |£ pan* j^fi jenH 2|H eati a H§ i IH ipp. p IP iSh |££ |£ eaK< i2£ w^>° inlH-n^K< )°p.ift a H^

£JK< etH2K< Si£ a

a £HjK< H§ |fi£ £K< '^ |pP- £P_£ |p

IP£JH£J£ 8?

bsrstrust.org

Page 68: Gurmat Lekh

fc£ fi flfc

ASH<I! §^H CJifc AH £H

£I?jB

HtS> (^iHMfaj ^ j7Q IP £ ian Ae ajij£h aji£K< ajiH< ix<a|i}« ii«fijE |p .£ i^ngn

fi£H 'agHH iH£ fi£H 'TQ n£H BH |D t&B '7Q PJH |p i&H AS .IpSi |Efe £ifefiK< 'AH ?Q]° §£ j A£fi fli£K<

£A£nK< HKt D I iKdiJ iHH iM2 |p A^ nfiJti 2/UJ« ^T£ | ei£^x< VH^J a^ i2Ej a nan 'laip. 'fi2°a 'AH i IB|p ia i3J2 |p£ £H DBJ I ii«PJiftftJ £iH |p Ha^ i^ ft!

InHJPV ti§ § £,31 HAiS>££ £K< iJ«^tl E£(a £Bj Hfejhl) tlH T£ j

a

t 'Q Hi2£JH DSJ Hi£ |H£aiH< Hill HfiA ^i£ I g£ j Hi£ £H£ D '

nciifcii §|if |p£ ian A£h a|iH< H«ftvj (k

nas o hii« niH< nan iaie AH

II ii Di^ fi £&£H

bsrstrust.org

Page 69: Gurmat Lekh

H3lltll HUH

R»THl>KTU^ 3^ aUUt BfffT ^dd'^1 I U "^ Ufe ^ Hfl&fe

3> K

fee off R ^HRldcfid' '

ift? »f§ ng>-f qHT ^^ >HHy >H§ >Jf3TH IP3HUH ! feu Odft'O >>ffft?> U ^ Ul sftHT

i H H!S OT few RHT feu^ ^A II 3 R3 fW Ut feR c/8<tf'U fey Ura rPH ^Ul R3Urs — as — = — =

ara >x^3Tu u 3 sraTU1^ 9fe»fT 5^ i

HfdA'H OT3 RTf RR7^ nfeu fed'Qi feH »fRfeu ^B»§ I U3Ul 'c'fddd

ut ?TU v^ra ?u?s^ 5 i» te

Hfet?» U1^ djdH^f >H^HTU-^3I3 9^ ^ I

lxfef>HT3 UUR* ^ fe^^ feu Fe-g1^ <g ^! US affe "dldy'dl SvJf I

»nfe we £>* d »^MTS sra SS- fer feu 3*, 3*3 fa

2fH: M.IP .;.ii

^ '-•. Ufa1

bsrstrust.org

Page 70: Gurmat Lekh

fee R! 3[3fi?s fe"s IHH^ 5

MOT MSra7 e H3 SU, H3fag

>HR5

HHU nf^H^T § •& gfOHkr ^ W&3 (&5 '

§H i{of^ dlH^u 5, flH ftr fen ^31 srHtrer »feu fen3-fqra ofto T I »f§ 3H-§H^ t5 i 3f§ ?TH sr§ ^t ffiH i^m >H§

sftHT ,Ot PTal^ I >H§

HtidH 3I| >H^HT3 Ut HH9CT U<S I >H§ TT3F rldl'dl HH-^trg-SrHT-UTUt 3If HH sfl

al UH us, »(§fiWH cfgl §5

as, fen gfenk ^ HH-ta^ U^HMS ^3t3T3 S7?^? RHt^dHl ^ M^H^ 5P^?5 rft M^Rd H3

, feR afoH¥ ^ fa^ ^ Cit I »f§ feR §1?^ ^ 3H,

a! 5^ 5 1 M§ Rfjs^H F7 B>au?

tit ^^. U^at 5 j^JT S3 H: 8,

bsrstrust.org

Page 71: Gurmat Lekh

PHHH £Ke ir>Pj I»PP& |p PHHH *Q IJ*PP& |pPJ« 'Q |a.PK>p |a HQ ft^J

£H £J«c

IPPIP

PIP

HIS amn £* *&£

HiVFJH |£ g Hfi^ .fi^ i2£| £{£6 3JD itl

Kiay M.VPJM |p ftOJiM »ViV e ^ £l£

, niT£ fiVJ« I 2D

EJKEBbsrstrust.org

Page 72: Gurmat Lekh

fa feu HOT otat us fe 3* iHlA 3* >HW u fa ara ^STO STB* §a^t 5, faS* a §5* §

, via 'aw mra ?ft>H>HH >HH

slof feu are^Toj gp gow feHT 5 for S^M >>m mi , ua fen T fea Hife suti d^T fe feo

feo uow fe"^ 5 ftr RHt 5*H ml ^ tra ijfus^ & tTfu»p i f?m¥ €3, olT^ ofaTH 3A feat >>f§

fear era £, »TO oran H? 3?^ $ >H$ »ifs, fen fafti

nfu3 ^H t^ftpH1 ?sl3 u Hof^ 9 i H fen aia-

i-rain t!dH'Q<t 3* ^^ fa frw ^opa f?! @na ?ft § fesa'H ^TH mi^ au!

u!

S 9U3T f ^ qid« l <x, ^ »ffe®T«T vran ire ^ a^l tre i fen

U^! oW^ SvJ!4, §a! 5 I >nfe»flH»ra! ^ofl* qa i{fuzre ^ S'M »fea

, 7P fa feHti 1 feU

, fan »fer f§ fo f^ne*3 w^fs €l (Force)tft,

bsrstrust.org

Page 73: Gurmat Lekh

ii tn ja&fcj £H §HJ n n& Hi£ GJSIBH n IPHVJ EGG} ia §t*j n iB£n 2£n nja

IICII £g £aia ejHHJ P.JG II £G GJ£h £iHji IPHH PWH na

I Hif« II £ 2 2£ HMi2 fite II JEC B fiii

iihiiII HiK<'h :H

n un £ n

llfcll i£ HiiAH me^a

iibii iiie 2ie 2c an eO H n

(G fiHHH aam

JIB • a|G na an y^H j^is £}i §HJ £JD |HK< an 5115 GH I2£ji& IB& fiJ£ ^ §*J ^ W? aH §lit" fija yash {Hn G}i2 £jjt §BJ ^G |HK< an e lib " GjfiHis fin (Hn GJ£ £}|h §BJ e}G tBK< an &

ac ifi 'HPA £i2aaj t£4j§-£i£ a ae& £{h ^a taK< ea>«

ocrbsrstrust.org

Page 74: Gurmat Lekh

EH a 2ru± Hi2 £a«

iHK<

ii £it* infeja ^aiHen eiB n ^ifi ruK< HJlltll (fii£H £^>l Hi2 (jhlKt II J£iK<r

£2 ii 2 ££

llbllII Hife t£H fit*

2HK< h :2H£a £2i2 II Hi2 2iftfe i2H£

DH PPifi

bsrstrust.org

Page 75: Gurmat Lekh

'e -H

2i2 'ijt iJ2iK< hi

2PJ2 ^ 2H np\ HiJ2H« 2 B^ 'liiA |a HSf £K< iKdiJ 2H2 nl mn-22 HS 2

n mBj-p.2 nl

ttaj i |£y2ii«^p. |a

n mB-£2 b iK<aiap. n£HJ2

£HJ2 2Ha PiJ°P iPHKc 2 iHEiHh fiD 1£BPH £iB2K<

2 fij2cx< §|H P^D,, Lh '|H ia^istf £BHpn |p|Jtl iajfiHH i£PJ2 i££D £B |D 2

HPJl Ii£

12

bsrstrust.org

Page 76: Gurmat Lekh

»THT

' 435**? saife^"* ^TO TO^ 3" HUH? 5 i feR 3 RUHZ fea 3 fa U^l HH^HT ^ ^gi ggj ggiH fl|t

al VJ^rHT ut UU^MH ^R£ §§ 33^0^ 5 i fen fee HTH! R?TS H3i T-

feu tr^ u?> fa tfg-faw ^^3^ s al feu

>HofTH

feH >H^ § fe>HT WSt fgfd >H3 fU3 T tfl £ »fn^ feR

FT?n

tiro Ucf53 HUS! fe fn T ararfo ^aTfe»f n

3 Ut ^3cR T R^ ^ ^3^ HT cTR SfcfTf^r MeofF

usrfe3Tfe»fT

gw,

3'3 HFf^

H: 8,bsrstrust.org

Page 77: Gurmat Lekh

?|HK< H 'PJ2 2J&J2 F.PJH

££K<as

as£

a|p

B<7bsrstrust.org

Page 78: Gurmat Lekh

3H 3

?rfe»f' ?r Here' 5 1 §R «r ts H^Tor gn u?9, IR HS ^H'B1 uti ug fea R?

(intellectual) ^5 g^Tfenfr ^^ TO, (spiritualism) £ 3T3 M^fxm f

s u #

(intellectualism) ^ I

(divinity)" Hong i UUH »refHor

3. feWSTofl fa>>reu 3 RfOt?d i ore! HH^ TFPH^U (wisdom)

US, fl ot€H R^t frpv;TSU (true wisdom)U HoT^T 5 | yg Rfotl >H?FrgT feg Divine Wisdom

(>X3iHt § g^t FW9) W^t 5, iB feH'PTgU* Ht §qt (reason) »ft fa»TCU (wisdom) 3" fek^S 5 I

RU^ RURT S fl'fe II...RUH fun feu RURT fe?

H: 3 JH5H, lfoT

bsrstrust.org

Page 79: Gurmat Lekh

HJ2 |a 'e :H '\2zwsL ftjRH itefcjiH an

a&e file

iihii §yi ajifii iKcja fijfppjK i°Viy ^ wan Fus: ifiia I Q 2fiHHJ Hiii P.^Pk lifi : DiSB £2HJ HI2D fitij i

:H JS&HIP.Hifi D£H 2^Sf\ FuH<

'h :H££

II iK&jiKc £hJ°h HPaKt-fiFJ^ iftHftJ i£

nn ia aiKdp EH : nSd ja SiiKiiB ££ '^ iac

|p ifiij«a Mi2 i £ HIS |p a Aa Bi2fcjfijfi |p ifi^K< fi^| i££>l |a H3| I Q ia£ |p

'h

H |p|p

EH £ SteHH} Hii : i2^iHJ2 BB £ 2fiHBJ Hi2 *8

H £jM£iebsrstrust.org

Page 80: Gurmat Lekh

u i Rfeara et lHS fsans

u i tfer fo :HS tfa aia Rafe »rt H* feans

HH for1 ont T?T nsrel u iHSW ufa ufa offa 9^ te ^ Roft

HTO u^* f^r wanfe ^t»r ijTafHcT yR3or 3 i feR H^l araHfe ^h»r uRBort u»xt fea^x*

us,

3 :

ufn fefa Rf? ufo ^ fe y»na 11 R iffe>HT R iffen gter ara R^fe era

Rafe ?ia, RHc? H: 3,

. sm t?iT5 STS tfftars fHe§ us : araSTO >H§3[3 fHcT§ US, faf^lg 7PH H^ U I

fe :H&W ftru fa^§ fu3»f H aa gus sul »nl...ii8MH

art^srt HT^S >>wal H: M, w MtfHfa inr 3 Rfoni §u sQ sif £ afar...n^on

tWtft, US'8

feu afe sufHS^I fe ufuH^ >H§aR5 iK 31 tas'M

bsrstrust.org

Page 81: Gurmat Lekh

aranfe s

are u^ ^ >nag : are ue u »rag fm*US I 3F3 M^H'U >HSH3t

§(attainment of harmony and balance) TW <*\ l£OB^ ^ )>{§

Mtltt!^ (all the adjustment of mind) feRus WTH^HT us i feu fesr HS-OTSVH afe u! d fe HS

' fecT-RUH1 § RHo7 VB oTUS %B RU1^! UUS I of-R33T RH3 1

gra^-a^ fee u! flF»fT ffefew ufe»HT 5 i feu feetd fof HS ^H* 3H^!s!»ft, >HHST ytJttl'Jr H'KTU1 HS § RH3T ^U3 U t^t I UT, feu U Rc7€T 5 fe? HS

U ^ U? tT^ »f3U ^ fSRS U 551 feR 9-fUR fs^^HUS § IsHttd' S

RH3 T ^ m\I3\ RHS£' HH3! 5 I feu 3 ST Ul feof-R^3T 3 J^H^T 5 I iR U 3*

f UU feR ^ 9TcWf3 ^ »PH3 RH31 fydJ!»r ^! 5 H*

feU feU3!»n HS ^t»n U! US I UU U7S3 f%B fe^-H^1 § RH31fevnaf! u»s3T us i fes* ^! 3! sn4 ^\ \p&\ fei" UH! ? HS

3*U RoTHt, ^'U1 ?1 taftfS^T SU^ tTO1 I H39

oft u^l UH! ? >xnjT gfe sre ^UH ^! CPH! sufUt ?5U^ ^?! 3* RH31

5 I R3 Rf3 U^hp >H3 (autoraafic and uncooscious) 5JU3 R 1^!^ HStTSH i§ RRBTU' ^^ W3 Ul Ufe^T 5TUHW US I fes*— u

S STH ^1 Un/3t »fg€ T tf^-Un^ft RH¥^ HHR3 SUt^ Ibsrstrust.org

Page 82: Gurmat Lekh

u i nran § »fnr §va vre^ faR HS(automatically and unconsciously attained adjustment of mind) £

feB7cft fiWTO eras7 feu feof 3183-gfaHl 5 1 (self consciousness introspection) ^^ H'ylcftttflotH 23H' (feTO7^7) US, fas7

»f3RcrcrS cf >H r HTHSf D'ttd' US I >HdHo(d<S

3 >H3^-Hy3T ^ RHRH3T SU U RofU I R-RU

(self consciousness and introspection)i3fo §UHH fee 4feB3l 913^7 §3 «%' >HHS 3 :

ara §iren fen HSTS H 33 ^^ MOT, ^H »ffi>KiRI ^^-"Fra1 §U^R Ufe ^n^r"* ^tfe

, Hfddld ^ H¥ §U^R ?PH ul U I 3^ Htf §ut 5 i s'H »ffir>>rR ^H^T ^T^ HTftpnr3 u^ u i

>H%»PR ^TU7 S^ H1 Rrfw^ U£T, Uf? >H3H STus ^ »f3HT f^g ^t MS graHJ3 >XSTO 5 i

fee? nf^-SW! U 1^ U, faR HT RTfwrg U^T ^ fos lg^t>HSHTS U I§

Md^'d dldycl § »fHS oTSTS1 fee? Ut $& U 1 3T3Hf3—

U Ho/lt! 1 I STH >HfiP>fTR ^>TUT ul HS fecfHH UtT 5 3^3 l(HH3t R^U U5TH U^T U I

us7 ara-^iren usw7 ^! cw7?! sras7 5 i Uow* IRU * frra f

c?7

H: M.

bsrstrust.org

Page 83: Gurmat Lekh

|aLn en |p |p; PS-HP e [pyj _£ ifliKtKj fiiXtRj &JBJ na| iiXtiy *?>g ^p 2H 26 an

em

'ma 'Hen 'nn S2iK*ie| t»n i Q iKdy iH<ejm (ESS) an FPQ

2Hi£ iei2H mififi T|HI« an an run aft&n Hg 'iKdpj SB£Kem

|£h Aa

£

EHP.nii

ism 'h :HHflfeJ £H HjiH BjjH DPXBJ

HJ2D j£ ajifit Hi^ I Q i^££ 2£P.y° [D'r^ fi 2D .a^| HiK<£jH< Hi^ I Q i2PJ° $>£P_|J2

1P.JH HiK<^K< HiS2isan 'e :H lib"

fl £]H2!£bsrstrust.org

Page 84: Gurmat Lekh

'h :

ibir £jj° aKifcjiPHj | 2C ftHPg ffii*

tf} a*l°it£tt£J°fe£iH££l IPK VPX> £tiJ«ttj

'h -H

QFJ

£I&PJ« 'IVP.PP en en 4fiPoan 2ii* i ID

BBl 2 tbPi^h i2CB iV^>H i^fife £i£ilBfl ila ^ u • • vx w»

an

2PJ2H£Ht a HB HDifi .£ iK<Bieii£ ft ft 'mil 'Hfin 'ftA 'SH I £ w ^-^ V/ •— • »j ^./N s. u s. -w^, >• ^e

7Snj j£u±n

an

bsrstrust.org

Page 85: Gurmat Lekh

i ut HS fes S^H & ftpxTO §ira*^ HE! mi

HIT 5fe>HT 5 § fflH ^ ??U5 oT3ct

fe"fe»r) ^T feHT Ut 3Uf Isft

H-

fM»rH ^ fen s^tft UH H^na HM^I g^ $\ ^^ 31(ifa

»PH Bar ftpHTH-g^tft u! y**^1 B1^ us, OT

tW feej ^Hltt« 5" feU oTR 5o>B33 US I ST TW HfU

Rfll cft>iw!»r ^ >Hai 5,VH H^a Ul ^H US, ft?S* S Uf^H1 tTflPH1 rT^ I 3*1 w =c

Cf « Sm ^ ft^T^ §IR^T sret ^THT ^t5 i fwH-grgf ^\ f^H^H»raKnE) 5 i feu

5 I FP3 feRH-fiPXfs! HfdJdfi{gH 3* JT§ M^Vj fSdof'd

FRW S>R5 ^t fSH H^Hl, feu §R STH H

I U3H

bsrstrust.org

Page 86: Gurmat Lekh

araH3 (areHf3 ?PH) f^ife*' »f§ feR

»f3fa at 5rfW I U* ! 0* !a Rfeuatj »foTO ^! ^ddi'

fe^, 3T3H3 ^ R»PR•—*—

5 fof feR

fern fw»r» § feor £y R?? su!4 1 "

H5 S f^cT ^^r aft »ff*jT 5; feflfeonfe»r ^ 5 i MS ferR s feR fw»TH ^ fefsw1 dt dfyV 1 5 1

T^ 5, ^H feofl ^i?r 5 I U(3 U|3 ^ feoTOT 5 §it UI^HT 5 i feR ftnra! w^s § fesre

. fetfegr R?^ fet^ orfrS TO, "ira ftM H^4 o!

ftp>TH 3 frIR UH^^ 3^ ftpHTS tftjfa»XT 5, §

HR

Ut U^! 5 I

§Ru3T ?fs ug'^ a— m «

t f?rar tg HU ut sral t?T§ 3* feR '$333' oral

bsrstrust.org

Page 87: Gurmat Lekh

te

HS.fear l

feR § UU >XfaoTI 5 >MW ^TU 5*3 HS

?fe VH! TO 3 1 ure ?T^ gfe feu 5 fer »TH

33 fepJTS S aft ftPXTOl »^5HIST ^WW *V& fe>HTUS >H3 cms! ^ 5fe-§3 53 ts^B vJS I UU ^U >HRHl 33

US >H§ WT^H fjfHW fegH'crt US I 3raHf3 ^3 fepHTS H $3 sf)

MS €t Hf3 HS S) Hf3

3i q^d HF UH H3 F! of^t »fSRTcTfew's s irays us i HR, (ER nu^r iraul

TO MB ?F5 us i granfs Hi^ai RHTggi O's ul suf i§ oran eras' : fesr Rt^ fe*sftj»>TOHSfegtytT5T ^, 3 tFg*R»H HS

fro CT few, oran* ^ B^ulf ^1 ijaie u?^ i"MS

HU3 H^ HW rd1 cJUH >HR US ^ of|§ fes* tTO ut Sift* tT IfW 2iaM» ^' ftPHTB, oraH eras* llfUHT HSfeg feft* llTOP Isrfo aw <pit *3H, oratf fira OTCH, RU^ oran nfu

ut sut1, 3* Qro1 ftp>ns HS Hfegra tijpn sm tyftZ us i

tie tPS1 5 i S»Ho(8H sras crtu s'H HS fen ?RST 5, 3* feR RTO

feU oTto fe 'WB* Sm HS f?3 ^R fai»T, oRH* ^ U^suf oft »ram uref S i sm tw^ ut ws sran 5 »f§

, 3* t3 feUbsrstrust.org

Page 88: Gurmat Lekh

G i£ifi&K< iB 2iHd^K< fiH£J jn £{&£ ,JG2 T 2 »frnj fin I m* Hi2 'OB Hj2

2Wi Hi2 HfiJS a^J HHK< 2

2

JJD i2fiJ2 fiHH< g§ iHfilS ii£B| HB B ^ifi 'Hfi I

B y&ifi ^i iB 2£n |2ifi fiife fiife i2£iH GH |i^

iB 2if«a[J2 |3fi i§ C3} 'i2il± |fiiH GHT£ nil Hi2 I 4G2 Sfi i^nii Hi2 ^ n& T£

Hi2 ' iiK< H£iK<

|2iB2J Hi2 'HEJoCPOoSXuBJO^jjOifi^jo^ ^

iB

G T|G2 HfifeQ |filE i£ filB G3J ! SaG H£J° fiSjiGB 2nH VhiH B H££ 2ki to

AH nl Hi2 HS H 2G

80} i2n 'h ^

I £ JGfi £fi yo ja yfijo Hfijo fiG *£ iKd£J Hi2 I Q i2H^ a^J 2H iB Hi2 i21in^ BSJ 2H iB

Hi2 2J22J B i2§ iH<ajlfi I 2G BBJ fii2 2H^ a^J 2H Hi2 2h*n§ a% 2H fliK<fiJ iB Hfi£, A£ '2G §r Hi2 2 lfi§|k Haj BE fin 1 iBi*n aS 2H

T£ 2fiJ2 Hfifi, i°J 2G

bsrstrust.org

Page 89: Gurmat Lekh

|Hi2 |p i2 I iaD 4C2 iSG £ml ia Ki2 £JH£fe Si£ HiE £KP-,HIP.

12 H Hifi Hifi, , £hih£lie

£K<1 2D fl em

e :H^ i£ B^ 2]H HIP.

Hi£ K<QJ£ QJ° fi h Hifi

: 2G a_aj |£ 2iHh-£ifi a B |a fiiK<^y na] gniK< £K< 2D

a Hi2 I T|p2 |£i£2ie j^nh Hi2 i£iH<a(-££-£JK£iB |p njE| HBJ

2 i2Sj '§£ inej2j lieC 2MJ2B2J '2G

|p paj a^j aepi a t2D3j gia £2 iS2HK< a £jHeie j^ Q2 jVP^j I Q £H |a 2PJ2 |aiHJ2 |a

^>PVJ a £|H£ie §2

|Jti

I 2Dfile Ffti? 2 2fiHHJ hi* D^ 4P |ej2iH<

AS £|K£!fibsrstrust.org

Page 90: Gurmat Lekh

LJl

|p TiK<[FIPF* hDJH iX<|a 2PJ2

|p Bjfi Hifi-£jH-H£ DSJ I Q iaiH AK<flJ& iac £££ r£ia

iVHP

C3J £H|.K<

am a i2D§ Q jail* ea ar£nj |a Hi2-£Hjj« H£iH< ££K< a iiiTi Hi2 i^i^a jK4ejiH<nj afn a^ jaiH£ |a Hi2 fei£ a

me lie |ju T§p,jii«a lie § T2Hj i £ ian eaj g. £fuh ip T§P4iH<a lie ^K< Q laanj EH^ tP Sft 'B|J2 5^Pun HPJI iH2iR iPuH<a lie E.H

ajp gitoa lie i^iapfR |a fi£K£ie HI£ £JHfiHiB E^ fin iHflift I ^ tth |p

fen ihfiiA £iJ&PJ« I Qbh ia .VH wpaj PKJK*

|p

|a HiKdejH wij |p a£ ^ iah& ESJ 2H ma |pQ SiSH2J £ifiPJ« 'T|p2 ftg HfiJ «^P&J ^,^|» HiP. Hi£

ftfl ^ ^

iik £ifi£Kce 4i

|£fuh ££|HfiJfi

bsrstrust.org

Page 91: Gurmat Lekh

i2HP. £ Hi2aa P.S : i&a ss SIP.B 'n EHJJ* BBH fife

J2J?£

n PabHiS>

'h :

e §S^H Fuy ti£&iK ffHjjs aenj nie EHII IP. ^Jft VPft S2HP.2J |PiX> 2 [Ag DjH 2

an iH^a, ifilfi, I g »^M5. fi^ 2H

.£4e :K

II ajiH iKt^ii 2 PJ^ iKcl&n 2 2 &£K< i£S £JK

HiP.

Hi2 HiK< iD I 20

Snif Ki2 iPoK<a i2HP. .£ 22P. Hi2

bsrstrust.org

Page 92: Gurmat Lekh

ttf

gra gra STH n 3T § ?t Rgre aw IP.II(simp) gifal H: M, v& POP

gig gig trfu Hte ovrra n H« §treu?fb twg'i uaii^rf ngifsfi H: M, ifcr <itfo

fan 3 fo ff3 ^ggra graugt

HIT*W H: M,

ul fen

nfgi

"r: H: M,

fen gra-ijH1^ fey "?H ufe ufe grants, tlUS ^ ft H^J faqig 5 :

^TH ufe tofTfe u ?ftf3 s^1 ^ uT

ftws gra RW 5 HteT n gra fsreuT 3 fsrS fe^S ^fy ^teT

gifsl gp>rggt H: 3, §" raHf3 ^ sret

grants ^TH ^t i(nj3ft 3 IRHTO 5

i (3) gra-RHH ut R%T fgp>ro 5 i gra-ege ut i ^raw toTS^ i^gi R%T ftw^ gra-RWE ^rag^ g[gHf3

T ut nf^^R 5 i >H§ fgp>f?5 OTH^^ TOI R graH33 nt om'Ht, ^fk^fTR OTH^! 5 1 (a) §u gig

bsrstrust.org

Page 93: Gurmat Lekh

5, af , u*, i (M) ira »ffHH are nte* fere* £ war 5 ftw & are\/ •«— u = v = — —

RBHB

ffe nf^TgjgHfg^TfHRjfife IRIIHUTf II

ug3lf3 s ^T^H! STJH ^ H^ H^ n T^H! i?« nfa Rt RHTfe

ufe

ffe nIHH! gT3T H:

fen ara-vj^'^ ^t dfgHfe f?**^^ s) 3fBHfy OTI fo>HT?s HH! W^H u^^fe3 i (P)

ut ^H ftra HM*Z\ 4^1 5, >HW3 ^"W fey(3) HfeU

(8)

r^t, fu Hy nfo R| RHȤ aftf^ U5 i

flran cS H3IH! fl HB Rf tfe II fU3H fu^fTHT ¥RH 5TT S ^ 3

H: 3,(D) UB ^ giH1 g[BHy tw ^ ufo 5, Rtf ?gra u! RW ! ^^

HT "§5 ^TH UoTH»pf3gr

* ffT3t H'cff H: «1, IIMII US'

bsrstrust.org

Page 94: Gurmat Lekh

£ SiHJi2 Hi2 fa Ki2 fi£ I

en

II ajD RB ££ HJi2 £H 2H

ie

fi

Hi2 Hj2£K<

SiH Hi2£i£

2JH

a DJH GH BJ2 Bfi iBiK<

II

££j

2

2 2iK<lBJ 2B| 2 Hi2 2|£

llhll

Hi2

la£ |pHi2

bsrstrust.org

Page 95: Gurmat Lekh

ii K^ain AH ian EPJ° lie ife 2H EHbCfcb i£Tl 'h :H filfiH (fcfcllBIIB)

iS §-£}2H l£iP. <>aj GWi 2iH2J Hi£ II DjifliH iEA EiE EH 2H

'a :H PJ^ yo g^^ '8 :H JSHH(b)lltll Hi2 iH<ajin fijG S2|HJ PKJ p^D ^»J1P EJE

ii sainpn i£H§ AH n|iii£

PJP gjMpp PKJ ij°2i2 ypj^g?> an anK<£ CP.

ii pjin£§ AP. EjHPle

'8 :

F(1BK< Efclgl* HlfiK< PjG

'h :H

AH ian EPJ° EEA2n '8 ifiDH LH

Il?tf8ll8ll Ai£ £|HPJE JQ^iV VK iK^n Vh fu^ PJf^ PJP

llhll \2iteQ ES| ^K2H ££ fi A^HPJE i£lH

mi*

tt £|H£bsrstrust.org

Page 96: Gurmat Lekh

(fctllbb)llfcllII ifcH 2H niii SfcB ifi PJfi

'e :HIIObH D i&£ fiHB2J 2m U PJ£Kt 2m H£ ifiii

Hiii Jo fiJD VAjVkf || |^iB Q £k)J«

^£12 aaj i£2H

IICII D i£i£ HP. ?»JftK fi PBu iwajiK^n £<^Kt a^fiH fi

II ifeajiKc Si HJ2J

lip H C iQih Cxfe PJ^tft DifiiH ^^Kt tift lake

u $i£§ a&H iie §& ypaj nllhll D iDifiE SifiHt jQMfc n £JJ« HUB

'a :H(bllpb)llCII D|Sifi£^(2fiEPJe

n Aina PPX> PIP pip

'a

llbll |SiK<£lJ PJC a^feH g PJB i£PJ2 fiAPJlKt EElfiKtu j^ifi £fij §CP. Hji^

octb isan (h :H POHH(^bllbll8)ll§iCP.IIbll H<yaiH<£4 HHk i^ltlK MJ.plPj

bsrstrust.org

Page 97: Gurmat Lekh

t?8

RH O Tlj II9U B3U^| gjg ^T flfu H3 feUHH I IS II

^T§ll(8IP^II8o) a^Horel H: M, US' ttfIHB iri RB 31$ ii 3K Rg^Tgrfe ga§ R^'f n

H5ii(.tiie)

fes §3 §9HTfe»fT TTSof

H: S, fas'Tfu RH! >>wg fli n

al fnfe»fT RI H3 gra nfeqg 11311: M,

Rfg? Rgrs f<sHJ'd T 11311?> nt tfe u gra ^3? sro ufe Rfe n

H dHc/d ife r<S^

f) fyW^W HUH1 M,n

^75 r??5H§ ^ HftpXr flry ||

H§ ^ 95 UBH Hi M,

(S3II83) f^tt'^H H: M,gjg ^ar1 ufe fln/hS f?>3of!B fgi n

Rgrf3 t

'«» H: M, itbsrstrust.org

Page 98: Gurmat Lekh

Hi2 PE *^HP H£ I ftj£PJl-|£i£-ififc-H£Uh if Hi2

Hi2 EJKPJB FiftPfr I i)«3Jift UK

2m* £ PJEHPe 44H Hi2 £JH£ie '|G PJfi 2

Q pi ft fiR(; ^P.r>vPX» aiHBBj ft

(Hi2

EHP. H$ P-ft I Q PiWK PJ3hcj fi.5s &i^ff~ 2D2Hi2 £|H£ EifiPJ« Hi2

Pi>QRiki hPHftiH< Ki2

PoH2K<'T|D2 iHdfiJH ££Jn 2H FjfePJ« 4Hi2 fc££H PB| I Q Hi2 EJH

|p T8V>h i2ft 'Pa^ 12 PJiTp. 'e '-H

II fijfi AjHPfi Q DifiHii a^H EU |ajaH pje iaajifcx* njiH<

; 2D E^tt ^ Ht2 EJHPJB &B lie Hj2£JH

8Ch i2ft '8 iflDH HPP^> (8118)

HiP. iK<aji^lP. IBfi £JH ftjii

h?bsrstrust.org

Page 99: Gurmat Lekh

(£H &H £i£ (iKtajTdl i£i*a CiftH iVKP Hi2 EJHPJfc)P3MJ

'£ :H£JH

i£H II BJi

nH

Sili

eja ^ (|Hia ftfih fii£H<) EH eps 22 £ruh

P.KC ^QM P^H iDH .(p9 ^G {Pigg^. | vn s>ti i£H D§

£2m

J3iH& HiK<£p<< |a SfcH fih Hii} £K< Q iBSfe ?*ftK ifih ^ D

iVHP 'J2£ ££ |a J2i£PJB E4H

n 'IPHP fiis 'e :H (eb)lltll (Bill i£H EH 2|a J22i£ |C £JfUPJ\ HJPJ2

ii jaiK< iXtfijHj i ajBH enII IBiDH J^jftH i2HB (EPJ2 DJ^ Di^

ftfibsrstrust.org

Page 100: Gurmat Lekh

5 i R uu

5 iI RRTcft^^ »fe3 ^^ feoT >H»H

3 ? ^^ u ? u* ?rt

u i feu gfoV

ul

»f§ t,

ul5 i fen

u, H^S feor feof fn §»f -f H

H: 3,

. S'H

5 ,

are

, »f§ 3T

'^ U I

»j

H: 3

bsrstrust.org

Page 101: Gurmat Lekh

EH

aaj &SH isie* ^ aaj i Q t?Kft ggu ia Afih fiifiXc life jp MI£ fiiH2)« y>|^pip

Tl '£ £ln V, ifiDH FPtPtpHJ llhll 5(,K B|tfi§ iK(|a PJJPPJM IQV.V Q HJ2C

^ U2 ££Hi2 g tl& a$ I Q

|a

HQMiSi

T£ Ki£ gPVJ

iihiilia)C2£H|i£ ^fi| ^ Hi^ i§H D/H »H ti

M$ |§-PP

)PJ tHH | Q .A ih i CM ft^ IPK

|a

anPJ«c SJD frfiio VP.ftQ .£ iVMP-blHr ^ HiH |p fiife iMPJ2

££ DK

een |£J2iHCDa) £K<IPo&fi

£K<bsrstrust.org

Page 102: Gurmat Lekh

|p£JH£ifi|p££ LJl

iibiiBJ! ihftjft jJ«nji>«B| iejgII H(|p£

IPp^ Ah

|p

(hb)lltll S2|i2 ftPPJ

HBj

£|HP.ie) PPKPJP CP.

'lie JAM 'nln ie£jB *nl

£JH £JH

an

8th(hb)llfcll

'e :HP.JD

bsrstrust.org

Page 103: Gurmat Lekh

! 5 I 3* 3 UHFT1

5 I3" nifira fen

351

HOTi "aranfy wfe

13H

H: 3,

9, %a fe«J S i Qforaa

TOHOT

^fe

bsrstrust.org

Page 104: Gurmat Lekh

3* ujf-fa»H* el ware! § HS>i¥3T H' ?ass 3 iTO TO arany RHT ofalu HSH* nafu fw ^fe n §sj TO TO s s»?El ^S efa ara»ifa *rftf 3 ute' TO TO

TO TO crafu R *s fsanS fe^s R9l irfe IPII (H^) H: 3, TO araat,

aranfy ^s us, R 3* RH1 u! tef3 RB'U us, ^a^^ to f«s STH tw^ afu"^ us, >xt fau3

HS ^ K3ia 531 £ <3H5 ^5 US, ^US* S

Ha wi afu5^ us i f|us* s HS ^ usr'a orfa

>H3 R^T u! §us* et »r?aeT €** ut ^ feg feu'f^t afu^! 3 ua aranfy RH1 u! sm »is1>i3 £ ai^^ t^ afer^ us, »f3

, feoT-3Ta feo7-fs^ sm u! t?u§ aftf § us i feR fefa w^u'fa^ ST fuaer >nfRUT fsans >X3 OT u tT€T 9 fo

S RfeH Ut fdsW€ €l R?! U

aranfe

??s ^ TO ^u orator HS fsans uf U§H fe^u trfe u TO TO arafpw ^ fs3 era R nfs W-fe>HT ?H u^fe uTO TO oTafu R t!S RU5 Ufa f3S c7 Rf3T fHSTfe II TO TO feaH %Bat HUU ?t TO STSoT TO ^TU 3 orafa U§ 3S HS

(<15) RHof H: 3, TO apa, UST

feR aia^'ci ^r djd^lte iRtr3 feu 3 fc7 araHt3 S'HRH! araw ?TS srat us,

bsrstrust.org

Page 105: Gurmat Lekh

103

5 i S'H ?nre t»r npiKrcafon HSU7> I 3ra-TJdI3l ^»fT3T fe3 U§ STH t!U

— — — 4k u

5 »j3 U§H HT fern g^1 tl i fare' arayfH fenn{f3 (»ffbf?5H) mre* 5, ^TU ^TU srfe faes JTOTO O^HT 5, fnnf

i

as i ta »forfw»fT ifeirs?j ore§ us far

fafa til

fea 5 :

fefe ^ uTfenfT of fes gfea^ ti'f ii^ ^fe R ^fe II

U flfe gfe wuira 5 granfy urfe»r rr^fe nrau gra ut ^ ?»t n5T§ f3R tTH ^ora

H: 3,

R«oi ^T^1 feu afe* iRQ UB!»F us :I ^rag^ »feg f?T& 3l 'Rf ' U^ >»rfe>H'

»fonH HT ul w^sr 5 iRfe STH 5, RB ra^T »nfeor

15, feU §gt ^ 3R? US I "FT3U§S Rf ^ §yfene 3 43^^ y3*fe eraijH^* Rfun fesr

feas" su i^ di fR RW R'fug>i3 |U $ § »Tf>(H-cfHT Rife

5 I fas* ^ feR § ^^S oflHT 5,

!! K: % IIMII (tino), bsrstrust.org

Page 106: Gurmat Lekh

(Jfifi fii£K< i£H P.frPk* <tjajH jftH,, ifiiS DiSH EftHJ |S Ei£ £i£

Hi2 EjHPjfi fijjo £c nl afKt fii2 |Hi2 g*« I £ Difcfc £J« HJfiK*

n

II SJC H PJ2 II 3|H iEH Di^t L^ Q CiAKc H1PJ« Si B£X< g>H HPJ Q

T£ £B ^U^ Di^ Di£ I i?*iK< Tlp2 £g fifi Hhipj° 22£ Aa Hi2 gn ysainEjjh m^ DI^ EEJ an

20 ^iHE^ BD^iH fife Pf I g ift.Qig 22P. DSJ 2 §n'fi 229.

Jgj 2D a iKt|fianj I Q 2iK<IEJ £jH2ie ££ |p

EJHPfi 2iH<JP.J P^iH 2iH2H<

Hi2 £[H£i£ '|p 2i^ia i ^ £^a |a

2 HJiJ 'Q 2iH2 20 2iHh J22H< P.D

n :llhbll U2 iJ2 £ Kt|nti |2^iH£ S2D2

|a |Hi2 i^hti Hi2

EObbsrstrust.org

Page 107: Gurmat Lekh

££ B% Hi£ 2aj£K< £J« T£ Ki£ 'i?ftFfi HiKiR B jS>£ £

22 T£ i£ |aiiJl§ T|p^ |p

an i laanj T|pa |p £H£l |a|p B£J Hi2 i£

f£ aii££ iiee an aa iKau^B £a s^ai < • w • w •* — — ^ *7 ^

|a i2D^ i ^a aiH aa ap HB 2H a is>o§ 'f^a anaoaj |5^i

|a su^ 2nn Hia i iie^iti ac-aa; 'iiea£ |2A& sa|p

i£ AHSiH a^J *PHi£> I Q iaJ°H iH< ftifi T£ 2£J° Haj2 |Bi£^ £K<T£ v^pftj a iBii°^j c§ |p i2 £j« Q iaj°B p nB

et)H^H i 2D ap F.ni |p a|j° ni£an Bam

aft ^K< aa aflHj f tti^ snii |p Ba

|a snii HI^ i jajE T|pa

lie)a iSiHhaik DHB

|p

|a |£ni |a ti§ 'Q iH«ajp £hi fi£Haifi DBJ mae i |p ejJ2 ine/sj £*« iiaa haa £jnaie

§ §iK<nj, AH£J£ W22J H 'Q Ha£ £HJ_Kt |D^5222 &ajti ifiu^ ifiis aa^an^ 'aji° sp nB ia

Aii £JH£J£ BOb

bsrstrust.org

Page 108: Gurmat Lekh

liemi* ia Hi£ i)«n}ii

ruti

'HPJ2 fifc£ 2£ £ Hi2 I iSAil fiJS HPJ2

.£ J°a|iH< HPJ2

.£ .?Wft £Lj£ ^° AH 2£

:H j£Hft& tegie (st) - ian ian H y^H ejn ojfife fyFt 2j£

EB^Dia Ht£ &i£

h *.M£QP_

n

HPJ2 EH 2H 2tiH DE| I Q 23£ 2K< ,£ ££

I i?IPff E^HiS ^2 H£J2 Efi SiH £3} ^2 HPJ2

fefi 2H

bsrstrust.org

Page 109: Gurmat Lekh

tP SUl* RoT5T I WJ^J H'UH-oTCJT OT3 €ddu*, S*H ^T an »r^ 3^ ufuB* vfuH* fas

fScTH

; yg faf* faf* fen HS-MH f

feH fefa HB-fe^^ oTUH fo?H HW 3\ SUli 0^ I UHST offeoffe, TO TO HS W3 0^* Ut

Ul

feu»rauH oTig o ^1 5 i fen ora$ ^^H H7 feus' afg

I U*f feu afe H|d1 5 fo feS' §

fe§ ut gyu-ijH^ trp UR ?r^ us,

HU H: 8,u! fi^H ^ H^ ^»

H>>r3f!f UtH tffrfl iR S^ tWH US §U ofUS oW^€ US,fun i uu fen fefa oru? of!fe»r §us*

^T i ^u ttoCxjidl oran ^u fenS ut era! ?n3 ^us^ s

fs3 0W^ ow^fu wu uig ufu TO'fe uUT grai3' 3U f§ H¥ ^fe H8ll(MII8)

FPfol H: 8,

feU dJd^M ?! feu HHHT 3 fcf frRJ* H fU3i§ fS3 5WZ oWTf^r gt fWW Ufe»n 9, >H3

S i3 Ufa Ufe oTUS7 TO^^ ZT5, ^US*«r oft

bsrstrust.org

Page 110: Gurmat Lekh

HiK<£jKHiiKd( afcB-FJPH FJit a

£J«

|a &j«n} THH

Jfiifi

PlPi»A) 9 QM loj

en ^ ia ton iia giPfe 2iX<ty ia a&B HI^ S&HHJ ini

en &RK< £ aj%j 2£HHj,, : 20 a.aj

£PNJ iVikthJ faPM yi PJIPH-PJiA

£Kc£H PiRfP |A 2TU2 2H £Kc PififtJ H_A ^ajiKc PPJ9?

l£ a ;^PJ I i?» h

PJHPJP ;

£ QjH

Ki2

COWbsrstrust.org

Page 111: Gurmat Lekh

ikpj« a|a

|p ea |a iieKHj-mti i£ a£ftfi SJ2K< |p fii2 2 2ii± i£PJt< .ftpfr iP PJ2H H

ik£H< a a

a2HH ftryiH I r|p^ |£ T^fej ^ n fife T|J2J £K< ^

a HfiH-iSa ^a

a jdi^i£ 5^£HB J2 2D RU« a IUK< i£

|£H|j± ruxc IJfi i _|p2 en |a sn E^ ^ip^wh IBHI a

ia ^Ktty, £K< ^sifiiti, |£ ypp^ £Kt sun[FlPfi •

20 B£H H£|

iK<H}H

|a£H< 2in ^ |2i6 PJ°E gi£ I |a&H S2HJ _|p2

HB

AH

bsrstrust.org

Page 112: Gurmat Lekh

>T33 SU d! TO* 5,.-• *

3HeI€'3 ? »Wi »PQ >«R)rsal§3t33 »RW R|U ^ B^rfeoT SU^ U Rc^ I feR 33 »fW< RgU

Hfddid' £ Ut R*ar U*3I HfUM1 >H§ fiOT 33

R3S eft Rfe Rtgl Rnfl || H WHfo fl ijyfe >»fni! MBit(PMII3£) giHcJHt H: M,

^ 33 RTfti»n3 »>rag TO ^1RH? Rof§ OK I feR 33 ^IR3?1 MOT ^ R»W3 BW3T

oft >HOT 3« Rc^r 5 ? jftt* nfSH feR fci >H5>nS ^ ?TU-lRH9<f5 § oft RO^1 ? MRT 1^3 U

^ H» 3^3 gr1? »Rra fetj'd itR?o73 tTU-|RH35 & c[3& 5 I feu Ut

5 I feR 31 f¥S feUS* 3 fooTC U3 gnf tRJ

law1 5, Hd'fed' 0?^^ ^ |" feyjfoT

1 »ff>{3 ^^ H1 vrs <nfl iraro d! iraR-orsT Rife 5 i>H3

d! irs^ tre s! feaft gsrsl ROTS3* »f"f>(3 VT3R H3Tf3

St feR

feo 3' §

i »PH g^r feg HS f HOBcf^ofdl ^ 3, U3 n

bsrstrust.org

Page 113: Gurmat Lekh

| £JHfi£ I a_£ 8[p<> fcS fcU°J IPJ± a

a filn fi £ i Ptn.fr PPk i£ AiPPS ^ I«E> iflfc £ty-K< H ttPJtHJ nili ia PPM I £ hi PPH

|p |p

ajp (PoKcn ie fi .A

a(PPH ^ ifiH^H( ffiilcc |a M

|p fc£J (PPRP5>) AftR Pip PpH PJP £K< Qi2iH2E E%J£m*Hi5i

22 Poll H^J ftPPJ § £Jh-Hfy |aH 2fiHj § JKiS?fi (a

a PJPH a&B i Q [ft^H D ypftH ip PIHVK<|p § i£i* |HiK(£p<( (Hi^Rgj pAj a

|p f i2i* AKPJfi ^ PJnPJPH BfiB I Q i££XJ iB £|HCJk |HJPJ<( iB PJPH

aii* £2J B% HiK(£|Hc ^ ££HPJk a&B t?rt|iHP §H|}K |prux< mto peH PJ° ^h a

HEiHc P_|£H< PP^-pAj i MP-V p )oj-p y caj ia VPHRJ fUHAftR | Q <AtH p PPR [VPy>j-PV PJPAPJ

»HJP RAJ Pjlo

aEafi BSy |a P-EHB afiB I Q |p TgHJ«VPRRJ hil* § (aMifilfi) PJEH-PJB Pii^Pki 'Hi^ PjHprPPJ<« I Q BS| 9PP|*° a

bsrstrust.org

Page 114: Gurmat Lekh

I Q iEC tPfrVJ aH iB££ yPPiK-afcB ^ Hiy '£ PjhKj ££ iE SiKh-fife fifi |aSHJ EJJ2H PJIPP |p 2 PJ« PJIPK ififc |p i2 i2fc| ?£ Mi2 I

Tuh £jiei* ££ ja IBH a.H |p a£ H^ 'a£ i £ ia.£ PJPPJM Q^^o Hi2 I 2G ^PSJ ^H6 PJ)o IPM ft£ PJifi ;

Hi2 PJ« Q iBi

_Hi2EH |p £PJ° ?PJP P£ |p ££J Hi2

Hi2 I ^ (ft!P9? ^ BJ^ Hi2 |p

.£ ££

HtCII |3p 2ii jap

au£ |p Hi2

VftJVk £

£ Hi2 £iH VftJVk PaP. Ki2

2bsrstrust.org

Page 115: Gurmat Lekh

*h :M SJfitt|2iDJ2 fcfiKc fiHP_m II pths MJ.A

ii (?i 6 £JH HD&Pon ii pi & yo gn :H 9jph

ys gn

|p PJ»

iBiKtB ViftnjiH ie I G VPP|)Q-PJP |p .p^iiP pi ft PIP

ft H HiPiPk |H ^ )QVi9 PIPPJH I JBG HS ^ 2iK(

P,MN Raj ifiiJ«a |li ftnjiH £i2i2 PtPPJM

a

|S2iHB GB| ;&iHJ« £A I |BG £Thh § iHKt {al£ •?£ g ;^[K [IPfiWJQ iHK< PiFCPjh iEH ££i2 PIPPJH

lie

g (12

£ Dj^ £ II kf[AilP VPP[)o PJP

bsrstrust.org

Page 116: Gurmat Lekh

QPJ QPJ

22

(h :

H

Q ft

-82 g08h i2\ '8

Hifi g^ feh fi^H Q

P.JD

bsrstrust.org

Page 117: Gurmat Lekh

ut

"ft oHd^A ufew i arara^l €T iro'ut O^HS fencflddA

U ^ u! feR fefo oflddA-^H^B M^ MHfd §IR ClH^H HfbRR 5 I CW1 dld^'cf :-

o/lddAH

ufe fes fus us afo s RC(§

H: 8,

— o/fddA S'H JRH93 H0§ tTO OT Ulfe R»R'^tt H: M,

3 oTs UR 3I3HU R3 HfdH<fl-H^H feu *if5 Ufog olIddA e1 vJ! l|^U ^PH1 dtfe

fof feR cfld^M tji gi^ 5 :—

cflddA JiHSS HBIHufa

H H: M,

c/lddA fefe f?!3 H^ IIfaR HfddJd UBT lltlPII

cif^sft H: g, ifc*tF MU'cl (ftTH OTT) vft

bsrstrust.org

Page 118: Gurmat Lekh

313-313 =T5

*f tvfg ^gs Rf^B oftR Hf^ »TfH"3

H:

Uut "

5 i out

U dld^M M?^1^ frT?T ^ R! >HSfTJ5 UHy fctfcT3

— — u •-

suf, §u §R tft fR^fn RTHTU at srt srfu Rar^ 5ft Rfe R1^ Rnfl n R gsfe ^ Qtffa Mnfl. . u

H: M,

Raftlt 5 I >K?5UdT UdTP ^HBT Rorel I >HTH

U T a^ ai'^d' >H§ ^ r3f-fefe>KT WH Wtf a, Wa feR R3ftH § Ofo-«ft3H5 ^'W^T HO* ?H 5 I

bsrstrust.org

Page 119: Gurmat Lekh

HB HOS R^ftl foj S H^tP II

gHH: M,

3" lyg wre >>ffgf»fT?5!3113*

I fedA' HO*

ufe fen?

feR?1 *>f§ rAdH'idt 1 JfceH fe§H

5 I

0% cflddA ^#3*

»fefa R§ Rfi^ ^ ^fe ^^^ 5 i»f nj fug

\ ^ranfeTO

TO I B'BI H^H R3 HHt feof

d'A'dldl TO3 tfl ^93 fefo Rf33|B ^ JiTcfl 3 ^5 I Hfddjd ^

bsrstrust.org

Page 120: Gurmat Lekh

of a-

nfe Rf3ai H! gfaK3 §^1 gtfHW ^nl s? FT §

f^R

tfl 3" UfOH* ?5U5 3

HUTU3 ^T U?jg dl H'^HH UH R! I 3^ f^3 TR3

Rt, U^ >HH TU£T 3*5

HWTJ

H H » 3 Ug-og3S €T RHT33

331* g^ US

, U3 fet feo3"

bsrstrust.org

Page 121: Gurmat Lekh

fear ^'cf FT faoig 5 farRHU 5fig35l frfV HZ5cT3

HR3 ue oftg3fi ^u gu R! fa

5 i

Ut H^ 3" Htf HfORR ti

Rl

u! ?r i ortgns ^ ^31 TO-R^§ tel ^TS i 0(1^3^1 tfsT FH 9TH ^ oftgs^ era ufa»r R!

3l ^f(T§S ^ T?5 r RW >HTfe*H T I WH 5flu3^ Ufe»f T »f§ §R S ^3l §1 Hslt 33 t ?^^ I @R &

Rl fed ^tg3S-RHTWT ^T&\ gfe gfe gfU>H T U I

feu 3u13 1 feu Rfe»fj 3ife»fT R! fsr feu

u, gT3i ^ wg t»l feu?jt § ^ RF f 9 sul^ ugfeR tft 3

§U WK? MTfe>HT , ffTU3 TfeU fe

* feU 3t U3T ^Ul" Rlu »f3bsrstrust.org

Page 122: Gurmat Lekh

H Hi£ Bh ££ilB iK<2H iHH fcl

BBJ

'£2 h :H ip& (CIIBIIB)lib [2iD£ fc£K< J&2 J2JK £JK< (

an

llbll §E|iH§ DHBBJD

BJD

2n 'h :H 2J£B (b^UCbllt)n (aia^H iaB H^B c§ ii

I Q

a 2B£

(HiiQ££J« il£UB (D

BittiFVjftVlEiiB ^

£

bsrstrust.org

Page 123: Gurmat Lekh

nA£ni£ AK<aja tiCB AH £B I! Hi2 EDii S>£P

jHDJH

-g

££H< I C

n mg iK<aj£j J£i£ (eaj |2hBaj^| £i°§ 2iH laifi DJP

r£ BiH<£}H( Hi2 PiB££ a EJHfiifi £H< 31P.{«iH£jK< a IK<BJ^]

£%BB £H< ^fi Blfi (p £ iK<aj£J Bi£ 2ft m iK<aj^J I jail

i5^B § itoaj^j JPJ IBE 'saD a^iti £p.ij?|5iiD ^ IHH<B^J £i£hfift ^ iipifi gs>j at* a a£Do-PD en

B

'2BH< h :H 2J&BW^ BPh Ht*J

II iHPfi g 5^H2J2 P^Bj Q £]1EB fciB EJfiy?

. PBJ

DB] T£

h :HBP avaJK nn LIDB

bsrstrust.org

Page 124: Gurmat Lekh

ann

££

fifi

H

£jl£BB

BH] Sh£

BHJ

ryej

1EB

bsrstrust.org

Page 125: Gurmat Lekh

*8 :H .'

HbbllhllSII fiiPJi ifiH gJH (oft »<««JKjxeg 21* £&s> lie an an ^ w w

ii (u& HE P.JJO lejH prppjM fife i£an a £i& ££ £P^ gas HD

J}iK< £2it± P^D H£ njB| iH iP_Ifi£jfcl gH

an ciH£in 222*2 lie 'Tc an j iBDjiH iK<ai \K<p.iD-2£iHinpjii an2n 4h :H ^H

iifcii DaiH inpji rui«

a Di .an

9PP|>

a ^>ip)Q £mt an£HQP.J 2i 1£»H tiCJH iBH a

PhPPa££{j° £AK< Aa PIRPJP naj i

asj iftiKea a£p,ys HIPJ«2fi £2§ I 2D ^tftP. 21PX

'an

bsrstrust.org

Page 126: Gurmat Lekh

feoT fotft fofor gj §^T ^f £ g g} feof Frafasf 3R Ut 5

far Frafo ^ R rg gyp foj1 f^r gg 5, u^ ^ 3*ST I Mm ^Tfl 31^ BTS5fT 3T3HU!

HHH URT 3i ^TSIHTS 3 tfd''t! 1 , H3Ji ^ t3 ofd'ti1 d, flH fe gfeg UIT 3 cresrt TOoft ^3ll Hgf tT^ U^ I Hf 5

Rgfte UH are 3*53'

3^ C[T Hcrftg »(Tfearanfe feHH^ gR ^it" fu?reT « »fTH

R ^ST gie f?3 ?R»f' Hfi >HT 1 1 - 3T3I S^ Rf RB 5 S^Hfe ofO! S tJffe !P8W

RSof H: B,

err

bsrstrust.org

Page 127: Gurmat Lekh

arewfe

3*— g'cii ^^ g% ufo R^WH: 3, ^g fytt's?tt,

H: S,

R IH3H U'dH'O tft $ dldy'il H r Od'dA fe^'dl oflddA

bsrstrust.org

Page 128: Gurmat Lekh

fen3"

T3§ 0<S fof—i R^g Htran feor

I ^« Hi ^HHH fft H^UB ^ lTO?5t»r HHl fsr»fT HU5l US—

ilf5 3HofHTOT ofl ...

, UT : Sofen *jcT3 H ara-qn^ ^ £ a §u feu IHTI srat us fer frw

§ft feof TO 5 I Ht ^RHH ^! S StP3 ^ t HfHH3 fe3T Rl I HSUH € H'fei f%B Ul

STSH3feof U* fe Hjf ^HHH tfl MT39 ^1 »>f'ti't;1 ^ ti'fed' 331 SUf gftPH7 I 9Hfcf

3* 93 ^3 ^ j ^RHR tfl S TO

Wt* GdA* S^fe feH TO feu f*cT ul fed^M SHMH tit 5

bsrstrust.org

Page 129: Gurmat Lekh

«yp>o £

[T» PPJ

«£ 'Q eaJi an Da; |p P.KVU/ IE^-HJ°D (ag j< (Kfi-HPh QPVJ M^j |D KiM ^kf .K/KJ.N

.£ P^iN)o hftib § jofi PJ« PPJ

^ IK Ht(na ^i iy § iac HHJ 2i« ^ ifii^-mi jk JP a^Ml|Kc f£2i2 Efi^fe llb£

H£J 2£J tpJ2 S^ HHJH

atiPH CCIB H£ BJ± H FJPii E£ HE ft J >e >« «

H

u aji&a en £HPJ2 fit fin II itti^ DJ£ £H i^nKt TH

Ifiii£D I iK^n fii£^H< g yti BHHE |l £DJ Vftifift fiDEH

Hfill HfiJ* '£DJ H^§ H3J I i£iH<a BDEH

HPftifr H^Q ^ ^ BHBa t!bsrstrust.org

Page 130: Gurmat Lekh

, R3T »(ffru

US ^ftPHT

5 i fanfen

ffl¥

H ||3||: M,

R

5l

fen fsr feg "*

UF! nt ieft

eft >KHU i

UH H UH

|J

bsrstrust.org

Page 131: Gurmat Lekh

} STo5T-^RHR tfl 3" ufaST* ugH H T33J t »f^Tg ^y afe>>fT | ^ ufe»f r, R

U f5I>>f T I flRT fST ^RHR R!*

ufOH >H^3TUT II ^nj ^nj fHS tT'U QtJ'd' IIu

5TU S USW II 5TUH IT3H ofg S tT^ IIBMII

rt Htf^Ton §i fifa U%>HT fe jfd cran sran ul fsm s saT pfl i H^H 'HTSR srl rrn TO t5 ufod'<sQ' ^»st R!

3" feU ?T€ 5^ H^T fg RT§ HTSR ?TSH H* u! US, H0'f MfaiMTSHT 5 I SBfo feR

fea 5 fefeR HUH UT^S H T RTFfe^ U3 5U^-9R3 HS^ H1^ U 5 I 3*6 faR ^R 5?H oTStS fefR SRH 5T-SRH fe^ U^ I

, R? foTR S BT

ortfe»>r u!

S o^d'Q tM fet ifeRfefaHTS^I >HRSRSfeB^H! f^of Svff U€fr »fRHT 3* fe^ Ul d I cf^gg cf^dd 3^ ^ITS R3

US I tP3 tTSM oT3t oI^S ^ »f§ of§S >f? US I R? feof RHTS Ut US ! fed A' o(tfdd ^ Hfe>>P ^ ofUH7 3U!H fe^ HEt »R Tg 5 I §US* ^T U^oT UUfa ^! fe^ »f§ ^Ut >H5rH UW 5 I R

gsj itTSof ITS5T fesi R*^T )HcTH U^ ^, I feR H'fedB ^ t€-5UH H t ^ SUf

Ut MR US I feU JT3T gn^ U3B HH^ Jj H

bsrstrust.org

Page 132: Gurmat Lekh

JIH fcHiS JS£ B J*J§ v ^ • —

£ £aj II AH££ Pp fcS HPJl HE i£

£2iJSJ<€ i HPh«FP-Hffib £ iBJCfi fii^ ti BKbLE

IP HPH 2^|. i£iK<a ^i^R naj EH

i£EH

£K<

|H HBJ £|£H§ fiA£H< llh^llhbll

ii &2iH kfe fl iae a 2 ua

bsrstrust.org

Page 133: Gurmat Lekh

HR&

p ein§ ia HEB 'ii£pj° s>ein ej£ 'aj nen HSiA na ea ia nen Httift Ejneie tP

nen iBH nen EJHPJC lip eaj '

EJKPJC EH tL Ren

£*« [p.)oo.H>wj)o ^ eiH-feaj &P.EH feH fej s^D a_pjfi d an ac an &$ gSiiEH §x< SJD §p Hfi^ t& IBS D^ gH< i Q iK<ajn

|p naj ^H TruH< 4Tjpa ^p EH ya aee vp.h nen

its £K< aC afiE ££ p.hMj a &^ naj tea ^ fe

y° BSiiH,, £i£

£u

n iH<ajiK<nj pU

n faejiH ^a sjix< 2 n tiBjAe nu Eein s>AK<n nen

n n ?p ajih £jt nen n Tp

AH £JK£iBbsrstrust.org

Page 134: Gurmat Lekh

R T d R3£ Rtf-afa^ 3fo3 ^ faft UH Rl SHMH tft fe^'H! 33 3[3Hf3 § §5? feu

ire us for §-wira fr§ M^1^ ^TH T H^T u^^s T §yu^ UJ^^T 3 i §a

>H3 HRl3 fe^ fl^ § feHTK^ al RH? S^ US, OTB' fe R! €RHH fft ^T graHB 33 ^^ MS feR 3 §Be 3 I

HRl3 »fTfe5T ?R3I >HR^W f%¥ lUH^f fel, §HR SOf *53reT I UWf5 R!

33 3raHf3 f\f?» ^ra^1^ >H<SH'd fe ^T UTU^ 33 § tTO US »ft Rife 33 3 ^3tTE US

fa feS* 3Ra-H8l faiFTfeM* feH ddfad S llf IRj ^HHH li'dwu § uofoitJ feu afe H333

33-araH3f-3rafTO >3?i ^'^'dlA Ul fedA' JHTSH^! 'HR^ST 3 I TOU MRT Ut U^ 3* Hi HRHH tft MftTdd^ ^

fea »T5H3! UtT 3^ fe "feBsfeas" »nfe

s Q5T ^ Rfen 3, ^ fesj ^sn 3^ xjfiro 3:— it feas »>nu ul g sfou^ n

SOW »PU ITU50H WW II ^ a l{^ S 5U ??W lltll

U3H HUH fe?5U SU UnS K tu•

UUHHU s fos^ uftraw n MWbsrstrust.org

Page 135: Gurmat Lekh

?> T :-fl fRfr{3s 3 5H ^a^ ii fefe fefo %»(' gun feM^I ii

oft fo? Ufo^USS OTflft II 33^ l5 tuaW II >HUH ^H ^ oft3

ii

RHI

, MflPH'fe

f u u, 3* tu feu on§i uof!

i>HRH 9T3 feU U fe Rl 3 § feU f*fa oft3T U fe U3 1{^1 H^3 frIRR? ^H! gra-§u^R ^ »ffq5P3l u r

aranfa STH ?w §nt R orfe Hfu uife mf^8II3IIMOII RUI H: M,

33 ¥^ 5j ^3RHR ^ t §^3 ^R Hy^Toft ^T gl foftfltf'fefft 3 feR ?> feRfu

, ffrn fe ^T^)^-^ fe'sa UUR fe»nU

feU 5^ ^oT ^ 75^ fg fg^t

H3-H3t3B,

M. bsrstrust.org

Page 136: Gurmat Lekh

oft flTg Rg gsf ufTCTO (3)

us »ff g£ g^T§ HHS ass' ^TU£ us, §o fes* are^icr el 3RsJ f%ei ore fo»r ora§ us

fa UtcT H3 »fe3 Ufe»n Ufe*>T U3 l££l §u Rsret Sites* ^^ugfrgfeo gfs faire u!

H! ifef TOR! rLi«ht) 3 aijos sftt ^ (^ are 3 ut HUIH u Rof^! 5) f^i" ^H! yue H%^! HU §

»f§MdM'tt RE1^^ OR, >K5Hra fevft HTHUcJrT H 3,

Qd'fd>HT srg£ as, ffTS* §i MTH Hsn §5,

\ PRHR tft ^ f^i u^ R!U

3 u" €RHR HV^W €T feu at

^ US, TOA fof feR qoftcT ^R^ US fe Ugsr HVH3THU »ffU MTUJ 9^ 1^531 33 Hyg g unj3 ^ ^5^^ 5 I

3THHfH ?^ >HR 3T3 US fc? U t?^ 5; l{3 R! ^RHR 3\ € HU* FT] W?T^ M9 33

US I oJHl ¥eU U3R R §R

US I

RHo7 H: 3,

fefi H »^ us for gj| R^fug s§ fe3Tfe>HT 5 foT QUdA ^ H^^ M^oT US I -

US fcT "ffT3 ^>HTt fnS 133 HUus fof feR ara^cT €»f3T yffgra•» ^

bsrstrust.org

Page 137: Gurmat Lekh

5 far 3igHf3 § S3 at as t?»f'8 si Rai fl 1 RS?£ as, if 3§S* § feu RS f F SO!4 foT feR 3T3?'o7 ^T 33 gr^ oft 5 ?

R! are R'fag ?rl ^ H3RTfe»r t?»ng' firci al 5, »fSc7

sal" i granfe >HSRT^ uji FT ^^T fnV 07357fec7 -^RlHT (^>H'H T ) 5, ? T

5 »fRf5 3[UHf3 ^Rls T ( tW3 T ) fe al

"*R

>H3 Rl 3J| tfRHR' 'R3T5 ^TU B7§ £<fe t 3lfa§ 3a^5 fcT R^B UT3RTU S fe" o7 »fo7^ U^y ^T ^'HTUT Uf ^tR>HT 5 I

HSRT3 33 B»f TU T 5 I R! 3J| of RURZ 5?e^ US:-

era fig 3 3H§ 39 3 ot§ »ry 33 sal >H TS^ n3UlH U^T^ ^^i^ »fSo7 5r5" H3 ^o7 S

fRfHf3 R TR3 g^? RH gu ¥^ 5?5 UK §o7 S Rl >HRU TS %U T 3Kgl o7fe H S SfOTH RH 3fa g

3 THT »f?3 ra, ^ERH 3m

3' R T^ fw guT 5 for K3 3" §^i al fe»HTu T >H3 fefjtis 5 i eg §a c7El ^1 cfaTfeR sal"

"an §sr fee icrrg g| 5?u few cTue as »f§ fi1^ g^ 07 sfu^ as

S 3f ff T fe^T

3"~ — —

sal", ^W §yqTg 5^^ #5! i 3T § fea 3iel fc7 "HTSH srl H^ ^g §57 ufaeTsg" ^

R!

H:

bsrstrust.org

Page 138: Gurmat Lekh

B3J |£ HK< B£A 2HH Lh I £ iK«a^2H i£|£ i£H ithB |£H2ifc £ i£H §iB £ fi£ 2BHB i£iK«a EiSAH JB

Ob :A

£H §Dj£ Aj^ fi B£ [£ §iB DHB £B

PJn P ft 12

Q E_B

££Ob :

HiH2J -• Q

IP g aiies EMJ.IKfij Q DBJ£JH£ifi ££filfi D3J £ D£ ^ i^HH T|BK<

Ob -ih PJPHQllh^llhbll

££

h6b (t) ftVtftPjn fi$ fiH Eitt |lbsrstrust.org

Page 139: Gurmat Lekh

T feoT RS! f^B 3fa»fT 3 >H§ §U U§oT H3US I feU 3B5T Hr3 ?! SUf sfld'dt) foT feU »PQ

fRTJ RTfaoT »ffeor fet" ?! oTH! ?! Ure! USR

, feo7 93! fer feu R*S H3-H3T3U foTR " 0^ I feU RTS fR^r 3|| RTfUH ^ ofe f^3T 5 I feR

u! "HTSR of! ??TH Rt §0?33 3I3Hf3 »f3RTU ^B^ Sf foT feR lia^ToT »feg foT§ ?!

fsTR ?1 HW3 ^! so^ ^OTH! f^s1^! i HHfoi FT^ vraru feu ?^ 5 fa

»rfr{3 SOT t R? ^^ feoT ?TH! I grants tT3 ^ fesr

U§ U3y Ul feRus i HOT g^ gs^ u! >H Ts-H3 UHT § giuHfs »feu g^x fereUS I If UT3RTU ^T RUTC ?T¥ feu 5 foT feu ?H ?€ 3^ u!5 Hora

o7 fE'oT Ul U

"tor u! of! R^, R§ u! g gra§^ tsr, §57 u! R|U, TO gra?T5Mrai3! RURZ SRHT sra^! 5

Ul 3!Ht? U R5T5» 5 I feU 3H U! U »ffH3 go? S7 fee? lUHf3 ^^ Hf3 H U fl'

3^ U RcT^T d iR VJ^OToT f%lj! »WRTg \jnrggt I SU!A 3* W3 HH UH

»fcUH R)fg Rj ^RpR ^Tof feu $ f^frf^ US fefR^ U3oT \f*3\ T& fAHd'd' 3^§ U

oT, R

IT: 10, ? IMIItMII

bsrstrust.org

Page 140: Gurmat Lekh

2G I 2D

iPJo AHfc T£ HHAfi |ftH |a VifiPJiH e 2 pgH £fcft fiJPHH 2 £CJfc £CJP. lftiP>J £ 2ifcD>H Iffi filfiHH £

£cjp_ jaHHiA |Ha (a |ii HHHa lie |k i .(p2 jp ap/f20 aPJ2 iK<P.p2 ^£K< HH£]\§ 3i& ^ftVi&PJh |£ BH £ii*

£H£H

2H i££ AHJIP

I 2H £i

v. J u • %7 V- * ^ ^

£J a&iB^J _j£2 |p i£L£ C£ 2 flJfi HAJ | 2D

'IP a i£ajiCti [fipiHhie£i£H-£K JQPP Joi 2C V • <«, ^, ^

|H £iH |/2 H2iHM I 2DLip lafi 5^£i£a 2

AH ^ W ^* >• • >^ **** ^ %«•%«•%* ^N ~

.ruK< ^iH |2ih P-D J9J 2C APJi fiiJ°H< fi £S 2 P»°Pi ~ /\ u \» — ^

4P^

A2H M 2D ^ ^ J^

_|p2 Bf> |fi |afe £ai<( pjrt IJB i 20 a_fl I^IP |p — *^

a £iH |2i7l P.D I 7|D2 |a^ |p i2iJ22J iB i2§ i£ T|D2 '=

(t) ssiiaDjn ta BB £JEbsrstrust.org

Page 141: Gurmat Lekh

«tat aranfe

feH5 fa §U 3t VJttlcflcftt $3^ ^ ijfjqg ^TS ^TH >H5RTU Wi? UU US »f§ R1^ US BHT UU US I fes* >HcTOT.

feu afe vr^ HH ^ HHT cfiFl uel 5 far ^ ^g 5t s?te oi«didHl TUS! an§tft >H^FiT3 fe^T ^^RT gu ^3, §ut pffi grawfe 5 i

fen orat fe^s' Bten* ^ fe^f u ^ feu i{e^3 BH feu» 5 i

few 5 i vra ci^ B¥ for s* u! feu »fo?THt sten »f§

US I MofTH UUy ITS IT3HTU IjVPHHT §^ ftf i fffig Ul

7>'*

feu ^H »fonH uay u! 5 fl

r feu FM HU!H gif ure fee BH! >H T^1 5UU HT3 »TfH3

I M TR cTU >H?I of H t? (So called) UH^ST »TfH3 ^ gyg ure ^ HUIU f^3 fe^-f>R

Rl I »fa ofe >HRl HTU ?3ft UHt 5 fc7 »fRTi^ R

UUU3I

" feu afe RH^H! uHt 5 fe uuln^ § »rfH3U!" I feR Ry-utU5l afU3 ^'

U ct HcT U^??^ »{T\r ^ §qfe»fT ufe>HT

§U

bsrstrust.org

Page 142: Gurmat Lekh

3 5, §0 fey >H&U<3I feSH'S* 3' U3fera U SOT Ro7HT IU r§U

fa ^ ^g ?1 uslekH ^fea »f^B u5, §0 M^R^ Ol ^'fe^T R? ^ 5ffH»fT5 5 I »f§ feH

§ Htf U¥ t rfl 3I|u 3$ '3 i fe<s» o) OTF fee ^ft?r ; 3 Hi

oft

aR

RUR? 3^§ feu fe3Tfe>»r3 ^fe»T Ul U R^^T U

us

Rl 3G^'Q'tJl U I ^¥ Rt H iSRHR *1 &

^t 9131

, R3l

ftj flPHTR ^U Q RU3

UH U^cT U?S UH

w §07 uTfe s*§ s gun u" nS ire

c? 5TU3 U*U Ti

bsrstrust.org

Page 143: Gurmat Lekh

te 'ob -th PJPKQ

|a iie£|H

|p ?rBHBa (H

|E BHBa£Ha

£HJJ« l

|p|E BHBa

a

£HJJ«f ABjeie B£j

|B Aie

|p

caj

|,E BHBa JH i£Dfi Jfi_K<

a £AH |p §£

2HH|BB en_§ B|B

a|a|a |Elifi |BEBBiK<£J £[ 222 £HjJ«

|a i

H £JH£ifiO8bbsrstrust.org

Page 144: Gurmat Lekh

UdfdltJ ?*? feu SUf fo7»mti fee? fMRTO *r»f3T feR

"•

If* **J f& u* Ifrfe* »»fe3 feel ^31^ «?d'dll

R!

I >H§ feof 9^ feof UdH'tJ' vft H R^U Fg HC'ti Rl I feoT ^U »TU^ lH7 ^U'Qd WT^g §R ^ U fe'oT

feu vw5 tddH'Oe ^ §H R! fe &ftw ^u^ ftrs ufe»r

Rftl>HT l^ftl»fT fe feR§R ^1 cfftpH^ u^fera

R "ira 3^ gfteu uorS ui R!H snn" >>fea R) 3i|feU 3^ 5 fe feR fURrg ^TH §y §ygl ^ yafrg of >>nfec7* ^ ?! e7fe>>n5 U W& n'olt;] 5, ^ odfdjid ?SUf U

ifee? uu offes »fed wt ara HRHR fll ^ feR

TO>H »f

»f§

JTR cig granfe Trfai'H'R ?re R arau

bsrstrust.org

Page 145: Gurmat Lekh

Mr? ofH ^ ^ foW^I ^^ ^U€B5? H<S-H~^ W1^ 5ffe>H Tfeu ^THHH-IHMT ufe»n ? 7^

>HTHu Rsrel 5 i fen

bsrstrust.org

Page 146: Gurmat Lekh

Bto&

£ ^

! B>

(DU 15

'£ |f§

^

/ro /"*

^

»I13

ff5 /p« ^J2^l

i B B

y "^ B te t ""

*,*•~

r L

1 6I

-r

. <B>

w g

.._ nWk'

%JS

ftiw T: _ '|v

.I;KIs

.&*'?

;lp

lE

/V

- «W

ii ... ^

15 E Ja ,m 35.

• F

4D t

ky

i^;fe;I

'6 15 ^ £ *

^ ff B t IB*f*fc'»

!rr 'W'DC

»fi E

* 15 *§

£

'i t§ S

f5 jy

[5 E

1<? i I,I

^ B1

«i

F p

*

< 5» i fi &

/TV)^

•» M

*'*5 Jr IKJH•t" CKI» ,M

, r P fe

c! E

'•

£»*• ^•1YJ

rc

rfT)-to

TV^ -

^

"15 E

^

%&

"X rro

r|TT '5r

•S ^

,^•^

.bt

17 /m

PL> cn>»

bsrstrust.org

Page 147: Gurmat Lekh

II iS Q fij£fc 2M 2fn II i2f |££ Mitei

JPP f«>f>ikf PitPfrj .u/aj.Ph frfej £K<I Q

P_ pp jan jVttj .£i£

i£ BE '

p RPA.k> 2HK< £ ti£x< ia ani£

i£ fii^ S>Pift gx> PPihf MX> P

r£ HiP, (Hfi £ £

a £PP.B iK^fifi-M ;Ki|PVj fifi ^fePjKcH H I JftSiti 26 a HQ |^fiiK(H fiPJEaw PAJ 'yfi^C PIAPJOAJ

cajQ tsj«A|-Hift ^j 'jpjap.fi fifi £fi fi£ a «PV^ jia aa '

£ eaa i

£|HfiJfi 88kbsrstrust.org

Page 148: Gurmat Lekh

1 4ps> sfi |aIQ

iB |£ienKc |B iKc|Hi2HEQ £ Bj* S2HBB jB £Ke|Hl2

C |B £Kc|Hl2

li JBH '^CS \B& i23| |B

|BH HP.

[PiPC B 2iB J«|H, JEH \|pv £DJ tiifi tPVJ fin I |Afi n(V |B £K<|H£ iHfiifc (W«^

£J<c |tiiH Hfi iBtfift |fii^ £££ ifi£ ££

£ £H-iBiH EH-EM fiBKc HiiiiBH £X<

VPP

|p i2D A ^ 2Pjn|H |B iB iH& PIP»«M £bh-iBiH I Q |p

IP£

|B .k/pp.k/h (fiift r£ £K<|2iC j|B ii2A '2C Bfi B fi£iH<H 2IU)« 2AJ« ti ' V • ^ — >. t w >. v. —

£PJl &H-£a| fi^ |£H-Pa£-Hl |B 'h :HfiiH (^llfcllfi)

DjHBj 2 BJ2J £

bsrstrust.org

Page 149: Gurmat Lekh

ea £ e*tH£ *£«fefe H&eHfe g D Bhfifi

?(£iB-rlfi£ 'file 5SHH< (S2i& ft» C^ £A

en 'Q ea i 402 £& (a 20 PPIFBJ ^ nPPPP \a ypjft &2j iHt^ fef ^ LFVQ

Flfi £|Hfifi ?8bbsrstrust.org

Page 150: Gurmat Lekh

i few

US I §3cf §3 AiHdd" 3 H3R fe^ at fecFS S3J 0^we au fe feu osr! 33B v 3, y^r ut ng fue a,

i ffl^* ^ 9^ && fe^ >HT>HAH'd ^'U

u?> f ug fRRfes^feuateHof fai>HT ,U^ ^^ feS ^^ ^3ft 5 »(§ feR H3T WS\ ^U 9tT^ A'Hdo^d 1 ^ Udd'd

Fret H^l^'ttd' afe g'd feal i TO 3* ofd'tf* raMS* £ dao

RH* »H ftPH1 3* feof ^3! Ot RT? A'Hdold' RM3 H3 |U|3 ^

Rt I "Rt H 3*

»feO MMtTiIS (3T^ M^ 30!) 3 I R fj CRMH?t ffat H'^'ttd 1 st JHRS Rfijfe? ^ feng^-craa1 us i

M: M, !

bsrstrust.org

Page 151: Gurmat Lekh

qranfe

feR fe* foe? R£U sof for »ra H! BH uut Hfua feg ufaRH* >>P?S ?W 5 fo RW

R!UH! sfcra

Rsl ^^H* t^^H* § FTB ^Rt fZPH1^! I Mil cfij feu5 fcT t^T y^r §5 ^ oTfH§foR£ HS afo^ 5 I feU

& ti feo

feoT §1^ frRJ1 R3 orfH^fetW ^ Ifi^ oTrer yft j

UfW Rl f5fi §ira* fuf1

Ut? ^

ufe ts &* gnr ii#3-3>jlt 33 3\ R?^ HUf RoTt* I ^'9 feR ^ fcT

gra ^RMR tft ^ pf^ IHHS J i feu R3-S>^ arj ^R>JHRU/k'»-JT § 93t ^U H1 <3U US I feu >>rU Ul 3 U

of!

tf*feR »fTOTey to^HT ^rs ?R\ H'AHol U H^l I 3^ H'yl^'ttd 1 "tTSR*" VWren ^f5*k* u^ uj?

5 I W^ ??* VIUTfW Ucfut fte ti^t 3 i fu fean 3 sresraafofi & fen's u!

uu r?k feg

bsrstrust.org

Page 152: Gurmat Lekh

SU3 >H» I "? 3T oW UHR ^ R^l HTSW-frRzt ST» arfew TreT 3 i

»RT8 fiw ut vi feg^ IM i fu feR HH! fer §u »T3Hor nk?5 3"

us i srtJfetiK feg ^t §a »rug iR^tors STR snt §

i a'ur 9^" fiw u^9 ^ VK 3 §1 su^ H* »ru 5sm3oi *rag UH us i

3 S^RHo^T ^r uggig ora?5 T H^§ US I

ftTR P§ HTS? t?^ SrK UHHU5! fort' U Rof^t 5 ?

U Ut SUf Roret ST Ul QdldtJ

is! eft s^ra >H^^ us i HU SH S^H orfk§fsR^

B iff HRHR tTt ^ U3H uf?3U RHTtTof § U

i ISH ^T g* g* eToru1 HTU uu RUT^T srt3t i »rara RRTU f§

UHt, §U ^RHR tfl ^ feS/ UUH ^H* f § Ul U

bsrstrust.org

Page 153: Gurmat Lekh

ft

§

3* SSR'Sl feRcf ?Ttre e HU HH3T HEt ftPHTO VJ3IZ ofa^ tf RS,

»f3 THTO SSR us i >HRT ^n/E^ fo

u^ feral del flrig^i orf€3T¥* s1^ ?gl UH! u^^t 5 i

^R^im^uua^ 3 M^tea Mfrro ^fo^r fe^ u!OS I §S' e feR B3 T§ S ^y ^ RT

— U — U^= 3

el Rl33l (nfeasl) 5?g33 fegl d>HRT 3 U€T 5

TO US >H3

us i feufOTT3l fHRSf ^rg fy»frST3 fey^i SO? Rt^ I

s H¥ uhie u^ UTRH ^Tfesr b?W)Hdt e g^1^ u$ RR!— ~~ . r1

Rw feg >HTU u^l»fT fR»ra->H-RMS few! ?T'5 sel H?53 r e^' ul MS g^s sran s^t RHF! f s us i—

e ura el ^ usrl5r3 ts* e s^ ul sul"R% T

»feu ulUS,

bsrstrust.org

Page 154: Gurmat Lekh

feira Hire! i feea

US * So

few 3i u! mnjS &i w^e us 1 33^ tu us, H^H ft for gig H'foy ^ ftw FT5T or >>!HT fe^ sra^ us i »cfRU

§ fen uBoTrg t ritjydl HH us ua ^ feu 5 fa grants »nra ij^g! feec? ftyaw

feu

gu us i nffed oj=ra,U fgPK T 5 fa did^'d tfrft fett'J) 9^ S~ E

us, ST §?r sft »f§

giUHt3 tM>KT?5* 3^ »fU3 HoT^ US I€! Hs-Hst 95T8! grants t^xrH! §§ ut ftfe^ ^HTsg feg^E us >n§ MTsns* H! U!H srae us i ^nsns*

fUt? § U! Uoftoft feHoTnrRra* »feg HB!V3T ut TZfr fa

fan ssTT ^T s* ft i y] ft i granfe

Ut Uoftoft feHof ^rgi pfei -3%^ tddn'O'^' ft I

fe« |H HM1^" US,(>HTe) §

utS SUf ifa H^re I feU

ft iff gjdM'dl »feg tJdH^Q 33 grants >H»(So callcd )

bsrstrust.org

Page 155: Gurmat Lekh

S fea 33

ii 33fmr ci nfs

3J3al uet 5 »(§ R^B ^Tfaajf H H3 ura

Ff§ feRof Uoflofl H! Re!

fea 3*

s fensr usftsfl H! srt RTg a^

sfal g^ 5, §a R^ fensf Hff^rl H S^RTS! ?ragg* s g^^l 5 i feR

fea feRsr-frag ?TH ^^?grdl U^R>H3 feR

Oof UgTSl Hi Hfa?l>M3 (33I-fife3T) %g nfo? (Hts) at 3J3 STS5T HR fT T fH>>r gw" aU ^fl Sal^ fe¥ R5fH\ HRT f^f

srfeT fl r IST' 5 i g^ »f^RR ?Tsl gfe 3* fea far feR defied 3", 3j| sTSof H! 431^^ aet RB! fe®Td!

(SocaUed) f^ ^^^1^3 RfO^Hl

, MTU" g^T§ ^^ fR>«a->H-Rws s H r HHR T HH! jts as i fea R^ ^ g^^ ^

d foT >HR^ feRcT HtTTtll H SOTS! 331 H C733T

fs3 H^g^l feRsr fe^ 3??^!^, ?gT^t»fT s fst f 3 t

i*____^___'

* >te H: 8,bsrstrust.org

Page 156: Gurmat Lekh

£i£ap.2j£

§ iB

B_Hp Tips>

:H

IIi 2 CBJH

£fllfi

filfiT£i£A a ifll

fil

[)o|»f>I

Eht£BBJ §bsrstrust.org

Page 157: Gurmat Lekh

fey cp«WT U^ TO aSSt oTB^H* gr^T B 1TCS B1 fay 3fe»HT 5, §U fey §3I3T *T§^ ?TO ?§3I3t»fi S UtSUh I RWHt fa fo 3T3Mf3-OT ?*Bl ffcl

(fara ucftcft) 3* *B ut wi3 ait ut'us i * Htfter 3 >H3 fife* tea ^1 feu ^^1

fa apwia e are dfara s»§5 >H§ 555 § feesfey

5 1 StfWdi fen ^u«0^ ^ aranfe

fey ^ »fefe R^t araHfe B tra3 ^H!, feFnsr, MHof HT33 WRf g! ?JUT I 3 U^ 3* feO

§ fe^1 sitm RH%>HT w$ i9IdHf3

»TM ^'T*^ HcB* OTl Q31 u! of3^ 5 I H^ §U l^H- S OH H3I

I 8I<| FS^of H'foy tft ^\ H^R1^! UH! R^ feRof«rl fey fesy feti 0 sdf

^gfbHi HT ^3T 1^T »fR3 fu»T feR »fSHfH ^i 5T33 UUBTg § »f3HH* ^1 ^R!" »f3

ggfe feg >45 § >K3 feR *f£ U ^ I'd^ US »f3 fe^ dl HR

fefe»fT ^TR feRof HtT1^ H tTtra f%^ 1§ Ut ^3H tFU US,ft u§ asre sut" i R% us H* §?>* H ITH u!— — — u

feu feira* ^ for

ifeRoT UoM ^H ires? fltra Bfl F1? ^ of33

US I fay (So callcd)

fe^f U7/|of! ?TJ^ gUfe»fT d,

bsrstrust.org

Page 158: Gurmat Lekh

HS-Mfc »PSH3t 3^31* 5^ fee*ul feR3 ocftcft ^THT RH* granf^-HTcrai gnfl ts

I O UK-UtT 313*> SS — =S

Iflf3 UHl >H§ 313 TJ1?^ Rrfira til

U9-4R3t ^H^ JW^ few* 5 i pfoj ^TH ^| W-W • »f%»fTR

«k • ' ••

tft fftft feRof fytt'J) ^1 tjtfl >>I33->KI3M5 i

feu ^W^ToTH 3TR Ut ^Tfbsra ^foTTH UcW FT fetT RU feR 3i fe UU R? ^C

»f3 RFT ?> TH F »TR3§ (Naturalist) g^if^r ^ , g,|

Ft QH-U^T grfi Rrgr forg feRUt 5T

§ H3t Ut R«THt l{3te UFt 5, 1{~1 feu 33 tTtra 3' F35 H fT^ft 5 I Wet Rgt»ft

UtUfe»fT 5 I R^t ?TcS ^FT3t»ft Ft feM^ "UH'

>HR3" ^H fM»fW Ft fefl-U|33 fe?T ftPH1^ ^fU5 fee 0

US I 3T§ Rgt>H* FtMRS nf^R^ fef?-W3t ^Hfgg F F^H St ddlo/d, U5ftoT3

ftTR

bsrstrust.org

Page 159: Gurmat Lekh

U<WTd ff^H* Ht H'd^d ?! fs^! 5TUS fo7fo»H T u! 5 I 3*3 rfg! doflcfd »(3 fel-foT Ucflcft ^HT fferH»ftra £ ure feg u! 3 i

ft?8Hfl S trait fro! UoftcTH aranfe5 I §H

U3U IT ^TO (^kfB) 3^ 3$ I fefa* § H3 3raH3t felER Uoftof!

i fen R^ feusdoflort ^^ trat 3i ?IH3¥ f%H >HTO d! US I t 3Ff ??1So? Rrfog ^ ^S £cT >H3

1 H aranfti ??s fen rf 3 $ >nfo'?>UH US §U feRH1^ HHt feHof doflo/1 feg i^^ rTTgn? u! HlS U

US I fe?^ Ht HT'd^H ?t R%3l UoftcTH HE! feHof UoftcT! H» J^Tu

I 3[3Hl3 H ^UR1^ »f§ fe^^ feR »W5Tc7Tg ^TH 3" Ult UH UU RTt HS-HSt ^5 yH*tt\ OfcTTg g^ UF US >H§ HS-HS!H! u! do/lo(d H ofTfes us i ara STSOT RTfon H! H SURT§ UH »f3

^H |U! FTB ^ft »fefo §U >H5raHS! 5R5 T 5, faR do(1o(d

u! >nfss §UTRc7 graimr ^ fug^ fea UUWR u ^^ 5 i* §u u!feRoT Uof!o7! H R"^ OT S H^H US >H§ fesf t^F f%B u! HR3S HR3 U oT R%^! feRof UofloTH S Ud'i^ US I

3*3 s^ uul tri ^! »ftfeTcT'g OTH^ srasT u! Rgg!=r

RoT feHTu! &&\ HTUS'H-i^s! UoftoTH 5 I feR §i fes^ UU

USH UoftoTH Ul Ufu tT^! 5, H ^TR3^ fe^ Uorto73 ^! SU!i I

fesbsrstrust.org

Page 160: Gurmat Lekh

§ fora

fea u t Blu treT 3 i

§3 dfO tTO STO W3\ (So called)

fetf 0 tT*^ US I faR B cf rd?5 §CJ feRof

d'dA' W& vI3 »H tT^ 9 MR

feRc? US I

Ut gu tiddl'd tT UOrJddl »f3tl)«Al tt feR ifrna fey dfu t

vlotlod ^ RB3 fltft ?TH! RB^t tfl^Al U^dfl I

¥3 tTTO § lfU3 SU!" U R5T§ I tR Ut 5SR-4R3J

1^ tT*5 R1^ RR1^ 5 5TUU ofe? HCt fAdo/'dl

rfl ^ yy-ydoCdV^rT «dd'fel>fT >H§ feR fefofol

g"y fepir i dj| ra* vrs^'u >hra srt MOT, swrekl*-§ Wt feR Aj^H 1 tTat ^»S feoI3 31

>H3 M3 fen^liRTO UtS*^ »f3I y^l djdt;^ tft ^ feR Fra! U'dyA 1 ^ ^oT >HcSH'd

t HCFS HfU Iffe3 fldlt

felW

bsrstrust.org

Page 161: Gurmat Lekh

HOT R*at ferR £ sof *Nl i ruartAU'd sran^ si fa wj al 3, EOTn*A5 df^G ^^ u%. i •"crier wre fro f u

St

»PRT H: ^, R SI,

SiR5TS OS ?

M: M, § *xT^2 s1 ftw ftw aft R

ftW ftW ^1 §025* ^ HWcf'd' Sat fus* ^ RRcn^S »ru nnust g^s1 »»ff »fe ^B set03 feof ^ K«33 St SSJM» ^i ^1 9Rt U8t a I fa»nust ^frx1 feB gRs» 3, ts TO3 §5* t ^ st atsat^i

vrfa

>>ffafeR a tj9y«t/l § HHoJ'd* J^TS ^ §g*H^t" at

st as 3bsrstrust.org

Page 162: Gurmat Lekh

ilttl 'fci^ aiiliHc 'fc iflDHem 2 fife

£ a fifiLKt C§ ^ |p

OOC i2Tl 4h

-: jy HE I Q |p

;p.»MN i£h-&aj nn c ^ PJ>PJM iia i)

.an, JBI

gHc |an

em iX^ea ep |a ep ^ s^aj |^ ^aj i Qa a iXc(2a H i Q ^

i Q IE^J«< |p£Kc

a

p 2i£fii£ &£} ifiiKtpy a iH<aj^j |i^i>«aj%| i Q £ B§ iK<t£a |a ft.ftR ap a_

anabsrstrust.org

Page 163: Gurmat Lekh

MS ft »T U^ 5 I tUS* gU-VJcPUt 33T* fe9 te cf, MS -MUT3 3331 »TU ^35 H3T

U W$ OS fe Vf^l §3331'

H: M. HHoT,

»n<r HS

k f€RJ 3fe >H3l31 »i?af u wt, H33

feff R3U ^te TOl Sdt1 fef MS

feo>H'0«' 33

feR fefa 3ra ^ sn^ nfea >>n§ ijj^t t?1 MS, »! ufes* lafsw s^ *ffe»»n 3fe»r Rt, 15 ^ RJU fe^ stsR3Ut MS U tT*H* 5 I itfara^, MS ^

US«

Ul SRofE US I fe^ MS ^ 3931 »T3feeJ 333P fe^ US? t?*^ US Ibsrstrust.org

Page 164: Gurmat Lekh

ofl 5 ? i{H HT arfo^ ufOdiF 5 i g^-^sfl »f§Hire Hgg ijn ^ u^ ie ^ HH STE?! feHH3 HRT Ut?t 5, fR § ^3IT ftIR

l{Ht»>r ^ UdTWU ^3 tTS HT RHW,fof 3ra 1^3HT ^R'U g^HT 5, §R HT ^d<S<i U51 M3W3 »iefo(o(_ w &3TH ^ :-

R§» sut shr d! uu?^ IHQSIIRSc? orete tfl, W «1350

»HRtratT suf i oftest HH« ; ^HO* BTT >H3

feu ara-Hut xnr cf^'O'ti] 5 fe:—Qfe »ffH§ dH'fei Ul^W II

H: M

RHF" 'fsrauA-9a ohffev fen" fecTR' QH ^ 3ffe, R^H tw t

bsrstrust.org

Page 165: Gurmat Lekh

»ffRU

i feu FP§ BHSsM IHH srel te fng

u :—ufo ortgfe nnj Rgjfe 5 fafo oBH^ 5 ofUHT ii era *v& fen ?fe§ ugnjfe fa U^H ftw sr1 B(UST iitn

H: M >HHe, US'

eg rare IJH §H^ us i TO»T§

unfl»n ii ygHirg fns^ H * "fe^ ly»nt" ^ ftra^ et ^, an! ut

"iJM HAdd 1 " HHH ^ feu UA^'d 06'9'ti1 5 :

d ^t II

HVHS fes JTR^T )ffc 53 ^i^t iiHQ fe ¥3^ TO H^tH ftj§ 4? ftlS1 ftwS II

ira ?j tr^ fey^ fe^ vreM fira irS u3 MS »n3l B^fi u

(sue) svgl H: ^, ifer

bsrstrust.org

Page 166: Gurmat Lekh

3T3

3 g

f 3^ ^OV H^T R5H?', foTf^faf §0

UT RT^T^T „

^ »fHlF>H3T jfa ^T^)^! | Ujf?

„ ^g] gT3T fti^ s ^

fg?>H: M 53 us'

FTU3 HT SST H-R^al €

»ft

Rfe33 R???

H: a,5 i ftH ^1 utu tg gq

*M: 8,

bsrstrust.org

Page 167: Gurmat Lekh

llhlltllHII i.VftiP fiJD EJD fcH 2H

1 1C 1 1 iS^iHB IB|H i£H gufi 2 2|fi §J2 gJk&SJ DJH llpll iV»ih |H 2 fi£J« |B^ 2 §jft H i2Bj £H

llhll i2^i£ 2JH gH£ H (Bin HJHJ Jl^ t^j §2 2 Ppip h£2h i£2h £C £2£ VHPft

llbll .V3.PMJ £i£ iifa Hi^ a£Dj £ il) £H llbll i2^il2 1E|B H£ Hi* fi|D iK<£jC 2£ 2H i£

|iHD giKt £7HH 2K<

AS EJHfifebsrstrust.org

Page 168: Gurmat Lekh

, H§ feH U5W & 1*

at w 5 i fan fen ^ fen gsrH UF fe»fT §Hi

i

^fe IIQII mm!fHH o?g

i feu uofH granfH »f5R»g t?s g?| STH al 5 i

H: %

fesr fsr a§fl § ^^H €T ygmre few 5,

HUH? ?^ fU3 ^3?55 U BofT 5 I

ut i9st 9, fai3ddl'0 feB fH5THT 9 I

H: «* ^'fddjd »foPB yW HT HBT UoW 5 I

5 i ^oara ^ gswt ngr S^T f a u!1 M: 3, (Slltf),

bsrstrust.org

Page 169: Gurmat Lekh

H

EHan eiH2H< HJSD ,,

££ jaaj (p ifiiK<a ajiB^n ine£j e ££ nl Hi2 |p T£ llfi

'fc :MaAB£n oaj u ji^n ££ g

Hi2 h fij fij e '6 :H £BB (Sllh)

llfill ^n iBiH i£ gi H]ED II SA££X H££ i£*& :H £HHO

£ feDiB iB

lien 2ii* ^ i£ | Hi25 ii gik^ ftjiK< IB £. i Q i2fia |aiE£-HJ2D IBH |p

'h :

M

|p D§ I Q H£D iBBi^n 'e :H £B& ^ k>

(obii8)n§iD£iibitB H

aAH £JH£ie

bsrstrust.org

Page 170: Gurmat Lekh

'b :H : 'b !-H :

'e :H §ef o'h :H £BB }

88 tb iSJn '(^b)llbll '8 :K fifiH 'ififiiH &£ -[•

|a£ji2 me £^in n ^HH aj&n CE^ H§GM i ^ xajsn it* g H§D |p i&tea a&B yii HI^ i^ ()M|aHsyH H^Hia Hhtesy u

|aiBfi ftfl |a H§ |BiH£ Hittl

|p

'fc .'H £HH ' — X

AH K<AH fi i£ 2£

Bid a Di^ |BiEfi-H]2C i2f^2h H£C £i£ja liEDji^ B.H 2* AH£ie |p

.H ti 'D iana 2BhH jgi^Pik J. am &in an i£ jj° HHA ^ — ^ *^ * 4 4 ^* " ^l

HJ2D,, Q i£iD22i2n § Hi2 EBH |p 2i± |HiH<%l«iBH |Q iBiDS2iSn § Hi2 llfiiyi^ £

en 2D ai^an |a H^D t

'b : (ob)llbll ajgiB hiH<

KfiCbsrstrust.org

Page 171: Gurmat Lekh

tc in b :HOB

£H£Jfi H£iK<-fi£K< a i2 iity i Q i22H jp ia Hi2 HJOD oaj

I Q ia,^^ nij« pjpnji^ ^K< ^ la^fi HSC oaj ^pfcHPJe HJ2J JQ ifiife ifiA £>«£J)« .a lifiCji^ HJ2C Caj I Th I T|C2

2D gK< Hi2 £iH2K< £|H£ie ^i£ g i2D 2|fih ^ ^2Pjtl A&B ia lifiDJA^ i2D 5^ B^j Hi2

HA2 |p iFV(R^ ^ Hfi^ ' £JfiDji^ IP r§£J ?§£| D

aB 2HHA2

tt i g Aac AKtajp Ai«ft^ |p r£ fin a^ ififi ^ i2nj Q 2 ik£| £K< g Aa,^ T£ fiififia a_B a

HA2 oaj i g Aa^Sfc [yp»h 2i Q AaAtt a egj aAHBaj 2 |2Ah

HA2

Hi2

A2H '£ :

HA2

bsrstrust.org

Page 172: Gurmat Lekh

ilk i ^ lafiH &P. |aik<£j£ |a £>§•"> sfe-ejc |p

IP gpftj Hjgj |a 2m* KJse |nHi£ £i)«£j£ oaj

wan AH fiiecjiS c^ iam* T|p2 HI^ IB£

|p

B.H |p£K( QiBH& K&Kc-te Hi£-fiDJi^ |p

|p IP.^A Pnon i2ii AHfiifi gfuKt

(hb)llbll njiKc i£H J2Sai£ ftp Bjdj

Eh (7V>

(cii8)ii8ir einx< ICE 2w« ipJ°E |BH

bsrstrust.org

Page 173: Gurmat Lekh

arawfe

: H: %

lft RBT W-AlH'<s, 3[| €1 3^t usw

I 3T3My iW, feST, ?W f UtT^M* § 'RV JS^' fft '

II8HH: M f

HH"*

tJT 5 1W?g3»rfH3 g^t UoTH »ff>H

H: 3, US'

»flH3 ^t R^t ?W 5^ ^ I foa HofH ^ ^ ^TRH? feH »ff>t3^ d! $3 tl i uow € g^re ^g sd^ o^' »f§€' feRH1^1 U^T 5 I Re' feR3^' ?>'H flft

1 TW 3[3?'of :-ufe feti igHiof'feRl fll§.. .IPII(MIR)

H: «=» 53, US' gtt

, 3raw HST urn" i ere'foH? ofdW 5^ IPIl(tlROH3p)

H: 3, ife'

H: 3 B bsrstrust.org

Page 174: Gurmat Lekh

eft

UT "€ T t,fe»fT UBfe>HT fl'^T 5 I CT

IIMIl(tH3)R^feH: ^,

USTH fffR \joC3 fsr 63 few ara^Tof »feg fen i^ »rfo3 d i

H: M,

UcTH ^ orfu>HT tT'Fl IIu?f?> ffhf uarfH THH ^f^KTHt. . .IRII

»f§- usTH irfa »mu gu^ n usm §ITR qorfk RH^ ufgf a^ n usw >nfoo? ggj

gifsl R¥H?>t H: M,R| ^ g'ufe UofH ^ fe n

3 U§H cT5 ?> tfe.lPII

M?fR 5 UofHt

flTO ufe>HT fe RB

UcTH ^H U^ II ^^of uiR uU^TU 1 131 1?TU?ft, l

, UoTH-ROT

bsrstrust.org

Page 175: Gurmat Lekh

tf ira* >*feu ut diw uu iR€T 3tTTSt...ll

: %

UoTH € »f UcTH

feu ^H! ffe sra^ H^H1 ft i feu 3fa& gra ^3R|t grayy t?s ut us

I HSW UUH UcfH

ft I

g^ irt ii UUT Rfegra IHH fHHT§ nUfe H UoW yg^ >TO UoW RHTfe^T lltf II

U5W >HTfe>H' UoTfH RHTfe>HT II UoW ^tR 1*313 fUTfe>HT » Hg Ufe^TH1 UcTH

n usw us u's g f u UCTH IR? Rorat uifo ?IRT UCTH TO ra'fe^T imnU5TH »(T5^ MraiTft II UcTH tTSTO Fd^^i ^'Rt II UcTH RTR felUTR RH' ffe UoTH

OfUoTH

oft gyR Hoffe

gig ^fRTfe^f1 gigny ?rs ft, R R ut %R ri§ s^ gift ra^T 5 i H%T grany tTsfututft^s'HgvitRB UOTHft, nraW UcTH § HSHT Ufe>HT

ft I feR 5^H HSS H^t UbTH § cTCt g[UH¥ HS Utbsrstrust.org

Page 176: Gurmat Lekh

i <FHutu5fH3 i sw feu , suti gt

i MSH^^ usw feu HE! usw

feR ara^ uswt <?'IUdi3 H* fess 1 3& w$ us i—

UoWt ^'fOdld ^§ OoW ^HS^ ^! 3lfe UHt 5 I UoWt

ut u!

5 i UqW »fefu ul 3far?5 gul »forcr us^ §u^ gjt 03 1»f53 Ul tTST 357 >^§ fg^t g^i ^r ^TH* g^t ^ | gPPH fcfld'H If^t ^ 3% 3T§ 03, RH1 8Ht 9B 3lt US I

§R ^' S^M ^U! UeW HSHT 5, tT feR UoW f tTS^T 5 |u! feu vj^t 53lu gar »feB ^ 3 feu ?! ti S

ufu€T 5, ^ u! gntu ggi graru feeT 5 i uaw »feu ulus i

fld, faR ^ UoW»feu rift McTHt S7?? fOT1 5 ftJR§ ^UU §R

SHUt SHU fod'tt U 5 UcJM H»fT3T Ul §R ^T f<SHd'd T

>fe feR ^fETU Ul ara ^FTT U'JH'J ^ UoW ^ $3 I craf j WT'cf U'dH'Jl

feR ^fe i^-

UH frjRfe gs>5t II ^Hte UWSR^ B¥^F! II f t?

bsrstrust.org

Page 177: Gurmat Lekh

{2 fi II £^§H 2£ii±iiotu |p aa H ana £gx< Hjig n u^a g £H

n y£ix<£j VRJ-*> as EH n

II A'^fi HPJo G£j jfefi ftPM || g.Vb afi |piX< a niP. ^ 9Pkj MJ Mil f^pftJQ OVPft PjD gH S>h)

!l|lBiKc£J |JS HDk

££ tog g P.fiQ HH II iViftPJh D2JSJ 2

llhtllD2 2JP ABh HPJl

|p2^D2 2mr\ £BHPJt II ^Ifi a|& i£HH Hjfi (£ £

222H 23| P^D B£ II i2iBCjn 2£j 2 £ ^Pl Bif£HfiJ £ifi (J° i£ £HJ2

£PJ2 fit* ££ £i2

llOtll 2iHh£2£j£H|aej£2£J II i2i2ni221*| fe ££

ilia I^i2 2 fiSK< 2&J HD II ihn (PaHD PJ2 Di2 £

2 Ih

^ |pIICII giDJ2 £HHP.n |p 2hiK< II ^i6£§ iHH SJB

H (Tufi i£££ £§2 |fi 2£j II ruft H

actbsrstrust.org

Page 178: Gurmat Lekh

H U3 U II HT3 g^g TT3I H

BH Ufo guu ^3 §U?pfe§ || fg^ era H 7H fog *!£* H^T^ ||l{§ 5ft

ufe ofe afro ^ §ira^T ii fay sra~R^S STfo H^J ^>J ^rg| j

ufe ofg ^HTSH t cram inoft 5^1 II V oft fft S ofi feH^ IPMll

H3 3 WJST ^H tTlTTH II Hsm o7TU S ^HH IPDII— = ^ «" Vs T n

feH RHH Tj ^HHH ?ft ^ Mtf^oT ^T 33 ?^ fea 3 foT3* OToT §lig d^ ^ddtjl 5, U3 UoTH

"" • ^ s ••

3* ura 3^ TO Ute xrarag >HBFt»rf 5^07^ ol git i HH!Ut ftR? ^ HoTH ^ ¥5 § HH q^S oraH ofor. >ffe»fT I U

MSSd'3 gra ura 3 gravw

ara ?HT , ara u! u RST§ us, o^ H§ HOPE! fen UOTH Ht fe >HAH'dd«

foTR § ^H 1{TU3 U^7 5, ^ foTR U31 H3T5T 5 I feu 13HW tTS d! US

HS

UoTH > RU ogr OoW d! H¥ U1 IIuan »>ra^ UOTH RM HH^ n3H RBHflMHS fFfeHT OT- l^t II

bsrstrust.org

Page 179: Gurmat Lekh

£,£IP iaft PJP

HPJ2 |£KS2iJ« Elfin

Hi2

P2JHHH

,£|p

|p HPJ2 |£H2iKc giH HPJ2 aIP KPJ° a H§C ^|H $n A£ ^ £ft |a K&n jrti

|p a^ 2£iH& a

|aift.g

|g»r>1521*i w A DJP aPXB| aaa

21* WHEik PQ I 2G ^iP.nfr ^[AH-ftH ^p 2ii 2 MfiC |Tll Hi2 PifaPkf *PiPS>ftfe 2

ea |a sapja § IHPJ° |£K2K<Hi2 2

22P. HPJ2

KV PP3 |P Mjofi Piovj a i2H ftHfiifi i2§ I2D |P i*HH gK< 2D aiii iHB fi^Hi2 |p ^£HHJ §fiKHJ

|p 2 hU2 Ha 2D £ 2P. |nl Hi2

Hi2 fii£ 2iHJ2 ^ 2H fift |a HJ2C |AP. Hi2|a ftH E.H |p ES| 22H a H£D 2

2H gK< 2D asaH Hi2D |n£ Hi2 Dtt BJi H 2D |p 2i*

£ ifii£ '8 :2 MBS fii^it iiin WIH an

HPJ2 H§D £2| leJift |i 2 H£D fl|H2H

MJ

bsrstrust.org

Page 180: Gurmat Lekh

:H ir

s

i£ | —" £i£EiB i

Q Q |A.Q.*fr TQPJiftft ^ SDJiB ^>ViV Ufi)

|a

|a

| £J3HJ ^

|a eoji^ HJI |pi<2£J I S£I1 aJ°B fii

£J2H 5^1* &He! 1 7£|p ,£

|a PJPPJJ^ i s^c §ifi |p a |a HJBC §B GEJ i ^ |ac £mh |p

P?HJ |

|p £2$ WBJWHJ

% :H££

j y Aai°B ibt Ai«£^ii |pbsrstrust.org

Page 181: Gurmat Lekh

SJk \&d yi Hi2 eifi IEH ^fli^ i Hi2

08?|IH^ EiH £ £e gnfiti H^C fuK< H3£

lHi2

jp'£2 b ^( t&Hi2tl

iK<ajiH<i

Hi2

Mi2 2D iHH< H BH Hi2

'b :

2

fi EJHfiifibsrstrust.org

Page 182: Gurmat Lekh

HS

feu ^fuara 3 us™ H! re ut 5 fo ^faw^ s fes™ • « ^ « w

R*R feraiR STH tTU*Hl U I HT§ ?TH fllf£t at UoTH H! R^t ife U I UoTH Hi fe ^^ R3t HTfe feR n^ UHl 5 f?TR

Uc?H S^ mffH7>U ffe I(^) H: M

feu ^H! ofT^ fRq ufe»r fer ^TH >nu Tn5 f ul USTH

Ul R^t ~3*3 oTH^H1 5 I g^T M1^! UoTH H! ?TUST Ut 5 I 3*§ fl 3raH

pral sr^ sfvrf^ us §u ^TRH^ f%^ USTH H! y^ fe^ ul wfeUS I ?>TH fUl R^ 5fT U SfH7^ UH §U HWlH t^ RH T

H! y^ ^'Ht Prat srrg f%^ ^ ste ufu^ us i H'fcjy FTB ^Tfu-KS 5^S ^UH 5TUt US'Aid'd §Ut 3TGHiy rTS US, fl

U5W Hi Prat y3 f Ugr^H US I U5TH Ht ¥5 f^H Ul §U RHTus »r^f PTR fara'R sm ?ru^ UE HGH ut ufu'H us i IBS/ araw fltofwr nt ul g*fe O'nl 5 ^ STHUoTH Ht Pral V^S feof-fH5f 5TUt fl^H US >H3 S^H— **

TU S Ut U5?H ^^ Prat tf¥ HS-^S-ofUHus i aranfe »feu uan H! fe >H§

fifs f?S SUt1 , fe^ UlH us i ?^ S^H >xunreT ut U^H nt Q^ f?B ?UH^T 5 i fas/

?Tfu3[| s STK w fe>H T fesf s usmPrat d? feH RH* fe>HT IUofH Hfe ^ 3raW flfS ol feR RRT6 R^giU Hi

R?1 sut, fRHds R?S &&, prat USTH H! y^ ^ >HRHas i R? g ^fuara £ UHTH H! vz f%g ul

bsrstrust.org

Page 183: Gurmat Lekh

2fift £ HfiC £ §3 HB

BiH K BH

(p

(p ruKc i Q ia^iPJ2 |BiHHBH £K< ,|fii^ Hi2 2TUKc HiB£Jl iBU fiifi I £ £ 2 H

aI Q laiii iK<£ja HE£ iBHU (O i&iSa PftVJ BEJ I ^ BBQ2H

Bi£ I Q (P

(BUa

Afi £JH£Jfibsrstrust.org

Page 184: Gurmat Lekh

oW1® feBoHB 313 fPfOH £, 313 »f?3T3t 313

ifc ^ »WTO Sfa oTfeH U

313fen

, ^3 HKrggt M§ HgMH1?! 3-f

5

feR fora RTfog t Rrfe»HT 3B 3 *3-*?*& VHRT t?t ^ ^3^ SB^T

feR ?f5 i ore

313 R^ra tTt ^ UofH-fSH^ tt 5T3t feH ' 3 I FTfoa 3T3 MoHH

fen ^ u! t?3i ™fS^ | fegi Ft »fors HWH § y rfaret UKweu RTfog

»foTOt 53 ^ H H1^?! 3 H1 U^ oTHl t^

bsrstrust.org

Page 185: Gurmat Lekh

U Rc7t?T I faR 3cT Rf3STH t? HcTTSTH 3 R3 foT33H S^ ^S US feR 35^ »&r8\ $3 3 RTUH5 UU R? 9^ H»3 US I bfeT oft 5,u • '

o I "S'H ^ ^ gUHV"* 3 "*& fijpH RTfr? 5 fafo

feu^ U^T ^ | feu

Ul

H: M, >ifcf M

bsrstrust.org

Page 186: Gurmat Lekh

, f 5 fafo H? HFTcJ

Ut Ht ITfR § fefe H? HHTg §yTfe»n IIHUH

didifcS uuTfe^n 11dtd'fe^ II

T Ut TO UTH S (STfe S^' tJfdfHd WTfe^T || ' Ut TO %H<5 H ^H ^Fft* Uoffe ferarfe^ II

fe<St HS H'few II

»fHH f%3 SdlQdl fana §" ¥"*§31

i §u

gig ! ?'fddl3 ^T fewwe HfaA'H 5 I sfdlQd)fro 3^ ^€^8 for H"B u^^u HHHH gra

, feH ddlQJI £ >X3g I^T 5§ ^15 , gyg

bsrstrust.org

Page 187: Gurmat Lekh

(a

ififi BDifi4P& ajij« aaj g pjHpirf a_B 12212 lie jk i ac a.a £22

5 aie B3J I £.aj £2 23} a tej 2D ft

i*K< Iyi ^a >°v«v lik Ji te| i££ Bty '^ y±

BHBa

Btej Hi2 [FQIPP £te fiC Eaj i^fiK<-£e ^ {H EC|iB BHBa

^^ fla.r LPQIPP a.H

yia^ Hty '|H

£J«£i£

£H ^ Bty (HHi2 ienift i BHBa e

PJ2 fite D§ |P ?niK< J2j |B£K< iieea (£h&iQ

te PHMJ [pQipg H&y,, i iK<a|ik<£y lie i

bsrstrust.org

Page 188: Gurmat Lekh

;g*> i^Q Ptto ilPPa PPH

|p Qjfcto iQPAj |£ ViM | 2

E>ViV UkKc|sa s>aj fiaj J2j IIP^P^ tHH< £KC I»PPP^

i |p a^j |2Hg |aI «»Pft>^ i^A f>aj .aja te| 2D §£

PP

402 £Kc

fiSbsrstrust.org

Page 189: Gurmat Lekh

n 2£H syh P.&3 iejH £ HI£ uII P-i£iK< WIPH Pan jo HiS: II fiiEift HilPjiK( Pift 22 Hi2. V. V. V. V.

*"ll £HDk £fc fiin ^ Hi2 II PK »IPH Pan 22KiS> W U V- ^- U V- S. S.

I Q .k/aj.PAgbj t^ US} 6^ ^fi 1^ ^^^ |£HRH

iS2H

lk

en, an

bsrstrust.org

Page 190: Gurmat Lekh

faR WJS SrfH S^E II Hfo R rlS 3Tfe

H: M.

3IUROTH! ^drrel are! 5 i feR y^diMl S*H

»f§ B^ UB fe9 U^3 ^TH cRBHfy tTS u! feR US I RRot feU3l ^5 ^HHUai »ffeP>n?j!>H* S few

oft U3T jygj j^of^T § I gg g^ R'feHy'c1) feJJ H^ US I §UHHifgr inl I^^T cte® fens7 ut >HSHTS

US foT feu H »f^TR IT3TH »f§ 3Tgr_gRf H^ yg)»ff ^* us, feu few »ramt »n£tf£ CTHT H?^T ul

us i UHH feu ctes granfe ^yq<s) ul Hd*&idU ^^T d fe STH 1U^ c7B>T f gg^ ^ feu

§ WJVPS fetfu «

Ut STH-cTHT ^ W% *X3 US I§H SU? I S'Hl »ic7TH UU¥ ^^ R33I5 RUl/! i"" *—

Ufe»fT H* cfe5 STH Ht ^fe-¥^3IRl-c7?JT §R 3*3 S t?dH'Q'^ U^ Rl £RHR tft ^ fSrl

RTftT t fRfS Rf RRTU fUTfe»fT II feRS HUR RTft? c<t!ddl & fe d^Tfe yi'fe>HT II

dldlfcS

c7 HHT ^ S'R cld'fe>HT II

Ut HH UTH H S^feUt TO %RS S 5R cfrff UcTfe fdld'fe^

HfS ^§ ore! OT f3St 3S 3Tfe>HT II

bsrstrust.org

Page 191: Gurmat Lekh

3T3Hfe H

feR oid€'or ^ ¥^ 3* Rig fro ufe»HT feroT'feA'd HT HH §IT«?S HHt, feu

flft \f3 H! H'rt<v R1??! § fofl RTtJS1 STB^ feR are^Tor & w^ § i C?ST

IRH ufen1 fer feu w& ws srsr jjors! HF! >JH

R? 3* fi^M H

HRHR tft ^ grafRV 43!fof HdVildd 1 HHl 9diOdl (oTH1) § Ut RH1 ^3 Ty »f§

l sldlOd) oTHr ^ Ut fRH^S cTt I §RU tfTOR1 tTS ! 3

"stf fo»nfe' f ITS HQ suf 5, "rot4 fenfe"»ra^R fe^ »nt R'S 3f5 R'fdM'Sara

*FBRT tfl RU'StVI'dH'd S

I §R tfddlold) Wdc< ire ^r o^tt'U'dl S'H J HRHR

H3 ^gPHT^hH* § f0 ofttdDUd tfl ^ fe|* Rc73lKftftTBlfo Hf3 >HOTU (H fegt H?SHf3 &) f»rfeo7 »rag HT t »CH frw-q^t §

»f3 »TW ?t 33 Ut feR

oft^§ F0 HRHB WWTof HT. >HH^R' "fipH ^dlQdl fRHB o^bsrstrust.org

Page 192: Gurmat Lekh

fa»Pfe" 3^ >H3S U 3 ofrfeH ^feH 5 I feRores! HSH3l»r ^ ul ^H 5 i 'sJdiQdT u^ 3

HSH3!R feU KSH31

US

fTT 3U US § HcT S >HF3 IT UU US I R! HRHH t?! H H^H >HRHtI >HRti feR JH^^R Ht 33 3raHl3 H

bsrstrust.org

Page 193: Gurmat Lekh

rft & »f5ra Ugy ?fl §?TO R^3 cft3T 3 | flRT fa ;-

»ffR q?T ?ft, Rt cfTO ?ft f y^I 33»f£on ^TH j ERHH

tf! H33F S U^ f€B sfdlQdl (FT!

?) ufe»r I 3 ut ^ggiT Fnfi? t

$3\ ^\ ^^, 14':

pft gra ^HMH HW^CT fey ^^s 5 i .»R rH vra* fen*. — B — ~

3 »nusT 9tjH^I H® ye*z ^g, §H 3" d! ^H^ ^"3* tH Here1 d I >3gi 3^ fof :—

ft Hfe oTH 3*3 II 3HH oft ttHcfd ^f? H^S IIMI|(S5)

H: M,>HAH'd o^tt'U'd »fcTTH

3* ^R cfyt fe3 HfH§ 575^ 3H3 ftPK^ o^, ^! H3

HHU ^3* HT STR cT^feM1 I feH cTHM^HHt 9S

bsrstrust.org

Page 194: Gurmat Lekh

Jte Snartf 3 wara foute »W3t flftw* £ uV fe* 3*5I feU 5P3S 5 fa RR3S f tf tf H^US

Ufe»T

ufe>HT i^T 5 i to fen trtcru U^UHSt ^, feU

i fiw § ^ uV fera »nfe>ni ul

I Rt ^RHH tft ^ feR oT3^ u! feu OtJ'dcS clfe US :—

R§U! RU^ crt uvni ulu 11311

H F €RHH t ^ RHUU fe UHdd' S

XJ3 feR ^ M39 feU Odfdld SU^ flR fef >HtT . ofH H gU cT^T feS^ «Hdd' S H't UtT^ US I feu

HSHf3 3 I^USUV fe §a^l4t RR3U»pef dw^«d ut R^! -JdiQdl (R!

U I Rj »foTH Uul ^df^dl d r 3ai§3ft

U3H* ^ 9W v3f IfeU SUf U* Rcf^ fc? ^ddl' |Ut ^?t ^ UBt

feuftfe^fe^ fir ^siteifi ^ fs3 ^tf feU 1st rf

oftt'q'dl yrsR1 tft ^ u^p feg u! feu 3diQdl rt H'foy u

M3

bsrstrust.org

Page 195: Gurmat Lekh

US I UUST S 5fl R3

333* H) ^HHH t^ H feH H^Tof "HUT

H)feu us

fo7 Hi €HHH tft S HUT oF& gift oT'tfofT 5 WUTIJS o7t3T I HU1*» s —

('HoTTH U9w) Ut ^ t?HHF? rfl *§ fSo^ Haf o[g Ht I o7'»o(« ^i HU1"HUT

Ut

Hi €HHRT fe^

cfl3 tT^ fo7 HU* of»H 3

31 Fft ara ^HHH tfi & STH aditj' ut M3IH7

U 3W II3II

Hfeof 9V'f%i3 U <fl£ I >HU9T3 >>fFft" >HoTT feoT W Ui U 31^ I tfofd feS1 HU1 ^fePHTS^T -^ MU^ Ui

3»feU

STO 'oTScr' ?! >Hd'MAl fro ret 8 i 'HU^PH' § 'feU

bsrstrust.org

Page 196: Gurmat Lekh

hiHfifi fcfi£ PJ> PM PJP

I' O HH iKtCJfi

SiH II |S»iftPJ£ afi ai£ £JH , g fig |p (fijfiCji^) 3APfp loj

££ a £HfiJ£ JPiftin VP AHA |pi£iM

(KitOH a^pfp ,PhJ SAPIP .PtH

4<

a|p fiij°h aaj i L*P^P £|H en&!£ ^ Q i£n| i£iB ftfift

i£iH ifiH Q £ i£^J ifiH |M

|p

eov, 4«n 'h :H'Ibll §\£ i£iJ2 iC^ ££ i£ ^fi |££H iAi£ ifiH £

ifiH £ Finfe ifiH £ h i£iH ifiH C £ i£TU ifiH i •w V * ^ * 'W ^ W *-^ W W

-: fii^fiie ifiia I {J Lft.Q'Ph) tPi£

|a y± HHHa yd PIHVK<|i

££ 2HAHn

iii£yj ftp^fa^ eiH&fe EjHEje ££ a anbsrstrust.org

Page 197: Gurmat Lekh

OOjlb

*")

fiRt ,§aj eanc jana*£ ajitfl |S£y, flife ifiPJtc § ££i£HI.Jp2 PIPJPPy* ftpjih H^itia jk Bi i

n -: Q ia^m fii^AH BKua gi fiant |ana JB W^H HIPPJR

an k.£

|

ft jo Daj tft^j fii^to ua| |S2iH4Cp(< Mi |3jp

i£iHa iMi|fi& i^ft) ,£ efiji^ ^ifi i Q IHS^ x£iH |a ifi a|p l^ii* CJ£ I Q iHfift Pt^a »pi*v a jM^fi i£iH

|p (p«>f>j«») AHfiJk i |p

bsrstrust.org

Page 198: Gurmat Lekh

•£!££* fife 'PiFftfe

fefiPiHFih lit B_H BHBa |B (^ ££g) g DJfi £2) (i$H)

|ni ftfin fldsfc g *(g>jfi) HPH fiji |nl nfih.£ ian Wi^ kjk D g>JP C, £i£ |BB '

£ '|ti Afih fid»Hc fenj.ib Jiafi fi-B a H ,£ i £ '|tl fc£h SiJ5J<< gi t*£B E.B HfiB a iHPH

ifiKt 2BT1B H2 il HfiB

ti^B, £x< ^je, £ IH BKBa ie

ieIP |fB ia ian ea^ ah A^h &£)« ^ ^ HKBa e B

an (^BJ,T£

4iMy, £K< 4ajiH iei£iH ifiH |p |fcDJi£ '^ i£nj iBK |D liBDji^ 2*& I Q T£ an 1£H, |p ^j£ ifli£ an fiiS 4<j£iH i£H Q £ ((i£iHifiH Q £ i£nj

IB £ji2iD i ac aafe |p Aa |^a i£iH £jet* T£ anapn

|£ien HBJ (ai>« B^JHS| I Q iK<l£J H P^ r£JB £j ^ a^HH HPH< ia |^a |& *a an a[£H-eH |ajo i Q ^iepji^ p, ^i§ T£ an BJ, i

a anan

lie (B £BK< |£i£n jfii^ ^(iQaj DJH efc I^BJ cat, Eh i s«i ha

£JH£iB ££ ibsrstrust.org

Page 199: Gurmat Lekh

tfi a|ibh iflfi fifcfc te£fih EJH |a Pippji^ g |H ^PJ.H HKBa iean jaEfiti |nl an 4|£§jB£, |p

|p |£B |a ilfi

bsrstrust.org

Page 200: Gurmat Lekh