guidelines for ethical and effective communication for ......guidelines for ethical and effective...

116
Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones 1 and Bryony Barnett 2 1 CRC Reef Research Centre, James Cook University, Townsville 4811 2 TYTO Consulting, 363 Stanley St, Townsville 4810 CRC Torres Strait Report CRC Torres Strait Ltd is a not-for-profit company established to implement the Torres Strait research program supplementary to the Cooperative Research Centre for the Great Barrier Reef World Heritage Area (incorporated as CRC Reef Research Centre Ltd).It is supported by the Australian Government Cooperative Research Centres Program. Members of CRC Torres Strait Ltd are: Australian Fisheries Management Authority, Australian Institute of Marine Science, CRC Reef Research Centre Ltd, CSIRO, Geoscience Australia, James Cook University, National Oceans Office, Queensland Department of Primary Industries and Fisheries, Torres Strait Regional Authority. Supporting partners are: Great Barrier Reef Marine Park Authority, Great Barrier Reef Research Foundation, and Queensland Seafood Industry Association. www.crctorres.com

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Guidelines for ethicaland effective

communication forresearchers working in

Torres Strait

Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

�����������������������������������������������������������1 CRC Reef Research Centre, James Cook University, Townsville 4811

2 TYTO Consulting, 363 Stanley St, Townsville 4810

CRC Torres Strait ReportCRC Torres Strait Ltd is a not-for-profit company established to implement the Torres Strait research program supplementary to the Cooperative Research Centre for the Great Barrier ReefWorld Heritage Area (incorporated as CRC Reef Research Centre Ltd).It is supported by the Australian Government Cooperative Research Centres Program. Members of CRC Torres StraitLtd are: Australian Fisheries Management Authority, Australian Institute of Marine Science, CRC Reef Research Centre Ltd, CSIRO, Geoscience Australia, James Cook University, NationalOceans Office, Queensland Department of Primary Industries and Fisheries, Torres Strait Regional Authority. Supporting partners are: Great Barrier Reef Marine Park Authority, GreatBarrier Reef Research Foundation, and Queensland Seafood Industry Association.

www.crctorres.com

Page 2: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

ii

�������������������� ���������

���� ������������������������ ����������� �� ���

�� ����� ������ !"����#������ ������������� ���������$����%%� ����� ������������&�'� ��� �(����)�����

*������+����,)*����-"!./0� .�/�

���, �����������%%� ����� ���(����)����,�� ���12���3��4��, ��+��� ����%%� ����� ���(����)����,�� ���12���3��5��(����)����,�� ������0��(����)����,�� ���12���3���,��* �����*�� ���� 0-�����,,�������������������� ����,,,�����+���$����������� ������(����)������,6��(������1)�����7�����(����)�����+��3��

..��0.�0�

(����+�������� ��������������������� ��� ��* �����14..!3������������� ���������������������������������� ��� ��� �� �������� ��� �������+����������(����)�����(�& �$���������������.!++��

(����&�'������+�������(�����+����������� !-�+�%����������� ������������������� �&���+��� ���������%����$��&��������������������������+�����%������������&�����&�'���������& ������� �������8�� ��������������������������+������� �������������+�������� ������� ��������� ��.9��������&�����&�'����� ��$����������������%������������ ��+�+������, �������������������%�������+�+�����' �&��������:;���<������������� ��������%� ��% �� �������+���������� ��+������&�����$��&�����������&���� �+�%����� ��������������=<�����$��>������������������������� ����

?������$��������������� �%������� �������������� ����%+���� �������� ��%��� �� �������+���������������������� ����������+��� ����+� ���������������������%���������� ��������� ��8�� ���������� ������������� ����������%�����������

, ���%������������%�����%��� ��+��������%%����$��&����� ���������%%� ���� �����������+����)����%�����������%������ �������������������� ��� ���������������������� �������$��&����������������������� ���������� ���������%%��%� ������+������������������� ���

(��������%� ��%���� �� ��%�������, ���� ����+��+��������$������� ���������%����%���������������� ����%��+��+����

����������������������������������� ���������>�*�<�""4��(�& �$�����20-�.����������

��������1���'���� ��3����*�����:������@(��+%������������� ������������� �����(��+%������?���� �(����)�����������������'���� ����(������+�� ������� � ����� ������%� ��� �����������(����)������

(��+%���������������%����+��+���������� ��� ����+�A�1*��:�����+������%%�3��������������+�������&����+�%����� ���%�����������(�������� �� ������� ����$�� �����������&� ��+�������'� ���%�������&�'��

Page 3: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

No

n-tec

hnica

lSumm

ary

iii

NON-TECHNICAL SUMMARY����������� ���������������������������������� ��� ��� �� �������� ��� ���

����� ���������������� ������ �����

, ����� ���$��&����+�$������������� �� � ��(����)��������������)� �14...3�����������������%��+�;�����&�������������+�&����% ��%� �� ������%������'������������ ��8���� ����������%%� ����� ����&�� �% ��%� �� ������ ��������������)������� ���������%�����������+��� ����$�������+������������ ������ ��+������������������%�������%%� ����� ��������������,�� ������� ����� �������<�� ��� � ��� �������������� ��%��� �����������������������������������(����)�����������

����(����)������ �����������������'������������������ �� ��������$���+� ��+�������� ��������� ��������������&�'� ��� �(����)������&���������������++�+���� ���������$��%������������ ������� �� �������� � ����%%� ����� ���

(�����������'�� $��$��7��o ��$��&� ���<���� ��+�����������%%� ����� �%����������������������

� $��$� ��, ���� ����+��+��� ���<�� ��� �+� �������� �� ��������(����)�����������

o B������� ��������+�������� ����%%� ����� ��� �(����)����&�������������,�� �����% ���� ����$� %� ��&�'����

o >���$� ������������%%� ���� ��&����(����)����,�� �����o �� ����� ���&�'���+�������������������������&�������������

,�� �����% ���� ����$� %� ��&�'����

B����� ����� �����&������, ���� ���� �� � �, ���� ����+��+�����%%� ����� ��++���������������������������������� ���� �� ��+�����%%� ����� �+����%���(����� �����, ���� ����' �&���������� ��������������������<+��� ������������� ����� ���� ��� �����, ��� ����� � �, ���� ������%%� ����� ��� ��������������� �����&���� ����������&���� ��%������ ��������������������� ���%����%��(����������� ����������������������� ���������%%� ����� ����&�� ���������������

���$��&����5.������� ��+�������� ��������� �����%��� �C��� ��&�'� ��&����, ���� ����+��+������%���+����������� �(����)�������� ���������%%� ����%���������%�����������������������+�������� ��������� �������� ���������������������� �(����)���7�

�� �� ������� �� �������� � ��%������ ���� �� ���4� ���+��������� ���� � ��� $��$�%� ���5� *� ������������%��� �����%� ����0� ������� ��� ����������+�+�����

(��������%����� ������������������� ��������������+�������������������&�'� ��� ���� %���� $�� %� ���������(����)������ ������� ��������� �� ����%%� ����������������&�'� ��� �(����)���� ��������� �����+��� ����������� ���� ����$���������������+������������� �����&����� ��+���������+����������� ��$�������%%� ��������

Page 4: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

iv

B����� ����%%� ����� �������&����������� ����%+���&������������8������'��������� ������&�' ������ ��������(����������������+���� ������������7�

�� ������ ���+������� ��4� :���� ��� ��&�'���+��5� ���� ���� ��0� , �����$�����$������/� �� ����+�������!� 6�����������"� B��+���� ���<�������-� :���� �� �&�������� � =������ � ���� � ���.� �+����������� ����� ��$�������%%������� ����'�����������

��������������%�(����)����������+�;�����+�$�����<%+��������������$����%%� ����� �&����,�� �������� �� �����%� �������%%� ����� ���������%�&���� �����������������#������ �������� ����� ���������$������+�$�����������+���������� �+� � ����%%� ����� ����$������ ������ ����������$��� ��%��� �� �����

=$����� ������%%� ����� ����$������&����� �������������������������������� ��� ���������$� ��������������$������� ��+�$����������� �����%+�$�%� �� ��� ��%��� �������� ���������=$����� ��������������������%%� ����� ��������� ������������������+�;����� �����7�� ����� ����������%� �� ������� �������������%��$�� ����%%��$���$����� �� �������&��+�����������

����% ���� ������������%%� ����� ����$������� ����8� �����$����8������$���������� �%������+��+������ �� ���+������%���� ������� �%������� $����� ������$�������������$�������%%�������������+�'������������ ���% ��%� ��+�������+���+��� �������'�����������%%� �����%�+��+���������� ������������&��+�8������ ����

� �� ���� �� �������������������������� ����������+�+���� �������� ��' �&������%�����+������������� ���� ��+���+����%��� ��������� ��� ������%����� ����$��++������ ������������� ���+��&����,�� �����(����� ��' �&�����������$���+����$���� ��������%����� �������, ���� ����+��+���������������������� ��� ��%������� ����$�������+���������$�������������,�� �����(����� ��' �&���������������<�� �������� ���������� ��� �����%�������&�������� �����%������������ ��+�������&���, ��� ������ ����������+�+�����������������& ����+� ������������+������%�� �������������$����� ������������������� ������������ �����������+����������(����� ��' �&��������� ������� �������%������� ����������+�+����� ������ �������� ���������� ������%��&���� ����������%� ����'�������&�� �,�� ���� ����������%�����������������+�� ��$���%� ��������+����%�� �������� ������� ���+�����&�� ��������� ��,�� ���������� �%������������������ ������ ��� �+� ����

(���'���+� ��+���� ��+� � ��% ���������������� �������������+�� ����������� ������������� �������+��������+��������+�������+��+��������������� ������������� ��$��&���,������������������������&� ���� ��%�������+������������� ���+���

Page 5: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

No

n-tec

hnica

lSumm

ary

v

&������������� ��������+� ����+����$���+����=���������+�;���� ������������� �������� � �� ��$����������� ��������������+�������� ��������� ��������&����

(����++����&��������� ����� �� ���� ������������ �������������$��������������%����8���%� �����������������%�&�'�� �(����)�����(����������� �������������������������'�����������%�� �&�+��+����$������%��(����)����,�� ��A��+�� �����$��&��

Page 6: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

vi

TABLE OF CONTENTS

��, �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��4�D���������������� �(����)�����������������������������������������������������������������������������0��5���������������%%� ����� ���������������������������������������������������������������������������������0

��5���E���&�� ��%��&�������'� ����������������������������������������������������������������������/��5�4�B����� ��&��������� ����������������������������������������������������������������������������!

��0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

4�:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4�����$��������+���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�4���$��&�����<���� ��+� ��+���� ��+������������������������������������������������������������������ 4�5���$��&������� ����%%� ����� �%������� ��%�������������������������������������� 4�0���$��&��������(����)�����<�� ��� �+� ���������������������������������������������������������� 4�/�:���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.4�!�>���$��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������.4�"�?�'���+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

5���������� ��#������ ���������������������������������������������������������������������������������������5���� ��+���%�������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������5�4����%�&�'����� ���%� �����������������������������������������������������������������������������������5�5�#������ ��������������� ��� ��&����, ���� ����+��+�����������������������������4

5�5����� ������� �� �������� � ��%������ ���� �� ����������������������������������45�5�4����+��������� ���� � ��� $��$�%� ������������������������������������������������������������55�5�5�*� ������������%��� �����%� ������������������������������������������������������������������05�5�0�������� ��� ����������+�+���������������������������������������������������������������������/

5�0�������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������/

0���%%� ����� �(�����<�������������������������������������������������������������������������������������"0�����%%� ����� �����'�����%+��� �����������������������������������������������������������������������-0�4������� ���+������� �����$�����������������������������������������������������������������������������������4"

0�4����������&� ����������������������������������������������������������������������������������������������4"0�4�4�#������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������4-0�4�5����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������4 0�4�0�, ��%��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������540�4�/����$�����+�������7���%���������� ��@� �� ����$����A������������������������550�4�!�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5/

0�5�:���� ��� ��&�'���+�����������������������������������������������������������������������������������������5"0�5���:���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������5"0�5�4�?�'���+���������������������������������������������������������������������������������������������������������5-0�5�5��� � ���%���� ����&�'���+�������������������������������������������������������������������0.0�5�0�F�����'������������������������������������������������������������������������������������������������������������00

0�0����� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������0/0�0���G��+������%+�����������������������������������������������������������������������������������������������������0/0�0�4�H�������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������0!0�0�5�)�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������0-0�0�0�H�� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������0 0�0�/�D ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������0

0�/�, �����$�����$������������������������������������������������������������������������������������������������������/�0�!��� ����+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������/5

Page 7: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

vii

0�!���, ��%��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������/00�!�4�(��� �����+�������%%���� ��������������������������������������������������������//0�!�5�,�� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������/"0�!�0���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������/-0�!�/�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/ 0�!�!�>����+� ����+������������������������������������������������������������������������������������������!.

0�"�6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�0�"���,%���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������!�0�"�4��� ��+�������%����������������������������������������������������������������������������������������!00�"�5����� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������!/0�"�0���&�'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������!!

0�-�B��+���� ���<�����������������������������������������������������������������������������������������������������!"0� �:���� �� �&����������������������������������������������������������������������������������������������������!-

0� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! 0� �4�*���)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������! 0� �5�(������&�������������������������������������������������������������������������������������������������������! 0� �0���&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������".0� �/����� ��%����������������������������������������������������������������������������������������������������"�

0��.�?������� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������"�0����=������ � ���� � �������������������������������������������������������������������������������������������"4

0������)���������$���������������������������������������������������������������������������������������������������"40����4�B%� ������+����������������������������������������������������������������������������������������"50����5�=������ ���%�������������������������������������������������������������������������������������������"0

0��4��+����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������"00��4�����%%� ����� ���%� ��������������������������������������������������������������������������������"/0��4�4�=%+���%� �����������������������������������������������������������������������������������������������������"!0��4�5�(� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������"-

0��5���$�������%%������� ����'��������������������������������������������������������������������"-0��5�����$�������%%�������������������������������������������������������������������������������������������"-0��5�4�(�'�������������%��������������������������������������������������������������������������������-.0��5�5������ ������+���������������������������������������������������������������������������������������������-.

/�=$���� ����%%� ����� ����$��������������������������������������������������������������������-4/���?����$����I����������������������������������������������������������������������������������������������������������-4/�4�=$����� �+��������������������������������������������������������������������������������������������������������-4/�5�����% ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������-5

!�(����� ��' �&������ ��� ����������+�+����������������������������������������-!!��������������%� ������������������������������������������������������������������������������������������������--!�4�G��+� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .

"�)�%%�� �����%%� ���� ����������������������������������������������������������������������� �"�������%%� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 4

"�����)��+������������������+���������������������������������������������������������������������� 5

-������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -

��++� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������.5

Page 8: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

viii

ACRONYMS

��,���� ������ ��� ������, �� ��� �������������������

�F:�� � ������ �F��������: ��%� ������������

�,�(),)� ������ �, ����������������� �� ��(����)����,�� ���)�������

�,:)�� � ������ �, �����������:� ��)��� ����

�2,)� � ������ �2� �� �� ��, �+����� �)�$����

�)��� � ������ �)��� �����%%� ��������������� �

�)(=�� � ������ �)��� ����(��� ������ ��= �� ��� ����� ����

�,���:� �� ������, ���� ��������� �����������������: ��%� ��

����(D� ���+���$����������� ������������ ��(�+����D�����

����()�� ���+���$����������� ������(����)����

���������� ���+���$����������� ����������#���*��������?����D����������

�),�>� � ���%%� &�����)��� ������ ��, ��������������>� ����� �

B�FF� � B�+�%� ����������������F�������� ��F����1������3�

B�(),�� B�+�%� ����������� �� ��(����)����,�� ���������� ��B�$���+%� ��

B�,JF��� 2��� �� ��B�+�%� �������%��, �������� ��F��������

BH��� � B�+�%� �����H� ������� ���� � ��

#��� � #������ �����������

#*�:��� #���*��������:� ���'����������

,���� � ,�� �������� �� ����� �����

��H�� � �%������'�H �$�������

�D:��� ���� ��D����� ��:���������������� ����

�>>�� � ���� ��>�� ��>�������

�2,�?#�� �����2��� �� ��, ���� �����8��������?�'� ��#��+��

��2�� � �������+���� �2��� �� ���

��#��F�� �+����&�#�� ������ ��F�����������������

�K���� � ���������K� ����� �������������

2),��� � 2��� �� ��)������, ��������������� �

(),:�� � (����)����,�� ���:������������� �

()�=D��� (����)�����& �= �����%� ��D������

()�K�� � (����)�������������K� ��

()���� � (����)��������� �����������

?(:��� ?���(�+����: ��%� ����������

Page 9: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

ix

ACKNOWLEDGEMENTS�

(�����+�������������%� ��� ������%�� ��� ��%����������� ��&����% ��+��+���&����$������� ����������������������?������������&���� � �����������������<+��� �������������� ������� ��������������&����� ����$����� �+����������

: �������������������������� ��$�����������+�;�����&�������%���������������������������������������������������������+������<%+������������� ����%%� ����� ����$������ ��%�������������������&�����++�������7�)�*�����������%�� �:��������������?����%���#$� �*�����G���������D����)�������������=$ ��,���������� �B��'&��������� �?������)����(�����(�%�)'�&����B� �G& ������� �#��� ��)� ������:������������*���� ��:�������#��� ��*������E�%� �E���B� �B� ����

?�������� '�������&��������&�������������<+��� ���� ������������ ������������$� ���������%%� ����� ����������� ��%��� �� �(����)������ ����� �7���%����������(������'���*� � �>A�� ������� �:<&�����G� �*�������B� �:�������%���*� ��� ���:����������* �����������#�%��&��*��?���������:����&�?�� ���������++�*����6���:�#����B���������������������F��C+���'��F ����:;����:'�D% ��(������'������ �:� ��� ���������)��++���()����������%��������$��(�����H ����G���>����*�����*�����������?������ �:�����B� ���?� ���(� ��*������(� ��?�������(� ���� ���� �������+�� ���������(��%��F�;��������������� �������������D��� ��:����#�����:����� ��)����&���B�%� ������ ���*�����:������ ��% ��������&���&��%���$��%�������

?��&�������+���������'������� '�D��� ��:����(������'�� ��#$� �*�������+�$��� �����������%%� ���� �������+��� �����������%���$��&������������� ���������)��++����������� ����������$��&����������+����

���+������� '���������(����)����,�� ����&����$�����&����������+����������������������� �������+�������������� ���=�+����������*�����:�����&���+�%������������������ ����%�����&�'����������������� ������� ����$�� �����������������+����

(����+�;����&���� ���� ����++������������(����)���� ��&���� '����%�������� ��� �������%+�� ������+�������� ��������� ��������%%� ����� ������������� �(����)������

Page 10: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

x

AUTHOR PROFILES

�����������

�������&� ���+�� ���%� ���%����� ���� ���)�������������,��&�%��������� ���������,������� ��������%� �������������������%������'�H �$��������������������� ��� �%���������������,����'��+������ ������%%� ����� ��������&����������� �=������������ ��F���� ����;����1 �&�����F���� �� ��F����������;���3��������������������� ���������� ��� ���%%� ���� ��������������� ���� ��%��� �����&���� ��������'��������� ����� �����������

)�$����������������+���� ������� ������������ ���������� �(����)�����,�������%��+���������&�� ������&�����������&������%���%������������������ ���+�����&�� ��������� ����'�������� ��� ������� ����%%� ����� ������������������(��������������������%+������������� ���������������������� �����(����)��������&�����8���� �$��������� ����%%� ����� ����� �8�����

,�%����� ������ ��� ��<+�������%%� ����� ����������(����)����,�� ����������������� ����������,�%�'�� ������ ��������� ���� ���������� ����%��� ������� ������+�;������

� ������ ����

,���&��+�� ����= �� ��������&� �������������������&�� ����������� ����� ���+� ��% ���++�������+��� ��&����%������� ���� �����=���<�����%�������+�������' ����� ����'�%����,��&��� �$����������,����������������� ������������� �$������������&������%�������;������������������������������� ������� ������������%������������(&����������,�&��� �����������������������:������������ �(�+����:� ��*����������%������'�H �$������� �(�& �$�����L���������������$������&��������#���*���������: ����������1������� �������3������������ �%� ��������� �����������% ��%� ��� ���<�� ��� ��,A%�� ����� �� �&�+���� ������&� �� ��$��� ������������ �����?���(�+����� ��&�'� ��&���������%%� ������ ��, ���� ����+��+������+�%���������' �&������������� $�� %� ���

(����������+�;����&��������(����)�������+�$������&� �������++��� ��������� ����������(����)������������ �����&�'�&������%%� ����%�%������������� ��% ���������� �� �&�&��������'� ��&�������������

Page 11: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Introd

uctio

n

1

1 INTRODUCTION

��������������� ���� ���� ���� �������� ��� �������������������������������������� ��������� ����

��� ���������������� �������� �������������� ��������������� ���� ���� ����� �� ������� �������

���������������������� ���!������������������ ������������� ��� ��������������������� ��"������������

����� ��� ���� ��������"��������������� �������� ����������� ����������� ���#

?����, ���� �������+������ ��� ���� �=������ ��4../���

�������� �(����)���A��� �8���%� ���������������� ��� ��������� ���������D��� ������$��������������� �� ��---��:������ ���������������� �������������� ������� ������������ ����� ���������������� ������ �� ��� ��� ���%%����� �������� ������������, ����� ���$��&����+�$������������� �� � ��(����)�������������% ��%� ���)� �14...3�����������������%��+�;�����&�������������+�&����% ��%� �� ������%������'������������ ��8���� ����������%%� ����� ����&�� �% ��%� �� ������ ��������������)� �14...3����� ���������%�����������+��� ����$�������+������������ ������ ��+��������������%������<�� ��� � ��� �������������������'���������, �����&������$���$� %������$��&' ��� ������������������� ��� ��������� �������1B�(),��4...3��#�� �������:�����@(����&������ ������%����������'����%������������������������'����� ���� �� ��� �����+����������� ����%����&����,�� ���&���A�(�����������������+�������� � ��������� �����+������ ������� �&����,�� ����&�������� � ��<���� ������ �������� � �� �������$��&���)� �14...3������������<�� ��� � ��� �������������� ��%��� �����������������������������������(����)�����������

, ����� ���� ���������%+�� �������<�� ��� � ����%%� ����� ������(����)������ ���������������$���+�+�������� ��������� ��������������&�'� ��� �(����)����1����(����)����(�'�(/��3��(������������ ���&����+�$�����$���������������� ��������+�������� ��+����������������&����&���������������++�+���� ���������$��%������������ ������� �� �������� � ����%%� ����� ��(����+���������;����$������������������'�&�����7�� �

o B�$���+����������++�+����������� ���1+�������� ��+�������3������������&�'� ��� �(����)������

o ,�� ��������������++�+����+������������� ������� � �� �������� �&����(����)����+��+����� �%� ��������������� ��% ��%� ����������

o ,�� ����� ������%� �����������++�+������%%� ����� �+���������%���� �������������������$������ $��������%���������������(����)����,�� �����

(�����+���L������������ ���������������������������������� ��� ��� �� �������� ��� ������������������������ ��+�$������������� �������+��+���&�'� ��&����(����)����,�� ����&��������� ��+� ��+���������������� �������&������+��������%%� ����� ����$���������������%�� ������� ��$������

Page 12: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

2

Torres Strait Islanders traditionallyhave used the trumpet shell or ‘Bu’to alert and summon Islanders toimportant gatherings and events.

Coral Bleaching byMary Tolputt. Reproduced withpermission of the artist.

1.1 Island culture��'�������, ���� ������%%� �������� ������&�������������� ���+����&�� �����(����)����,�� ��+��+��� �������� $�� %� �����@��� �%� ������� � ����������������� ���� ������� ����A�1)�����%� ��:�$����� -3��(���(����)����� $�� %� �������%� ��������������� �������� '����&�� �� ������ ����� �G���%�1,�� �������%3����� ����������������

(������ ������(����)������%������������ �������� ��-...�������� �����%���������� �����������&�� ��+��E�'�� �������� ���+����&�#�� ���(��������&�(����)����%� ��� $�� %� ������ ���� ���������%+��<������ ������ ����� �����&��������� ������ �����%���������)���(���%� ��� $�� %� �������%� �����������������% ��$��� ���������%���&���(������$�������������������%��������������%%� ���$��������+� ��� �� �%�������� �������������

(����)����,�� ���������:�� ��� ����� ��&����������& ������ ������ ������������� ����������(����� ������������� �� ���� ��������������������� ����� �� ������&�����+����&�#�� ��� ����� ����� �������� ����%%� ������� ��������?���� �,�� ��� ���+��E�'�1%� � ��������3��������������1��� ��� ��:�F� ��� �3���

(��������%� ������� ���+�'� �� ��������������������� ����� �7��

o :��%�:����+�'� �� �����=��� �(����)����1��������������&3������ ������%���&�#�� �M��

o G����&�E���+�'� �� ������� ��� ��?���� �(����)��������+�%���������� ��� ���������&����:�� ��� ����%� ��M�

o G�&�G&&�E�������������G����&�E������+�'� �� �����(�+�?���� ���%%� ���������)�����*����� ��B� ���+� ���&�#�� � ��� ����������&�����+�'�� �G�&�����+� �� ������

o ��������������������� ���� ������������� ������ ������%�@*�'� �= �����A������������(����)�����������)�����)��,�� ����� ���������� ����� ����1B�(),��4...3��

��

Page 13: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Introd

uctio

n

3

(������� � �&�� ��������-���� ����%%� ������L�����&���������& ����������� ����� ������� ��������L�&����+�+����� �� �� ����%�//������!5��� ���&��%� � ����%%� ������1()���4..03��(����8���������������� A��+�+����� ����-�5.!���(����)����,�� ��� �������� ��+��+�������+����&�#�� � ��>$��5"�...�,�� �����$��%�$���&����%�����)�����%���������%� � ����������(�������������$������ ������+�����+����� ���&�������� ��� ���������������� ���%%� ���� �����(����)����,�� ����1������ .��� 3���

Map of Torres Strait showing Island groups and approximate boundary of the Torres StraitProtected Zone (TSPZ).

(����)����,�� �����$����� �������� ���������������� ������������ ������ �������' �&���������%� ���������������� ��� �� ����� ���$��$� ��1:��� � �4..43����%+��<������%����������%��%� ���� ����&����� ���� ���� �������@��%������A������<�� ������ ���������������%������ '�� ����� ������� ��������%�������+����$����������� ������� �����������% ��%� ��1��� ��� ��:�F� ��� �3��(������%����+��� ��� �(����)�����$������+������%;������� ���%��� ���<+������� ���� ����%� ����������� ���������

(����$�����)+ �����$� ���������*�C����(����� ��!.!�&��� %���������@(����)���A�� ��� ��� ������ ��������'��*����� ��F�� �����+$�������&������������� �����)����8�� ���<+������� ���������������&���� �����%�����%����-..���� ����� �������N�������%�� ��+���������� ��������������������� �� ������+������� ����� ������������� �(����)�������$��������� $�� %� ���% ��%� ���������� �(����)���� �&�+������������ ����� ���� ���������&�� ������%�� ����%%�����������������'�������++� ������� ������ ��$��� ��������� ����+�������+��� ������ ��8�� �������������&%� ��� ����$��%������ �� ���� ��� ���%���������1)�����%� ��:�$����� -3��(��%����������������������%������% ��%� �������%���$����� �+���� �+�������� ���������� �� ����+������� ��������(����)����%� ��� $�� %� ��� �&�����(����)����,�� ����+����'���������� '���&���������+������������� �������%������������������ ��%� ���� ��� ��&���� ������������+�$������������ ������� ��%��� ����������% ��%� ��������� �%'� ���

Page 14: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

4

Randall Owens (left) and Chicka Turner(right) from GBRMPA discuss 'DifferentWays of Knowing' at a workshop.

1.2 History of research in Torres Strait������D��� �$�������(����)����% ����%���� ������-..A�� ���������������+�������$������������� ������� ���8��+%� �� ��%�������� �������������%��%� ���� ���1��� ��� ��:�F� ��� �3��, �%������ ����%�������������������� �(����)��������� �� ������ ��%+�� ������������ ����� ���N�������%�����'���������+& �� ���� �����1��������������� -!����� �� ��D���� ����������������� 4��D���������� 0���� ��������� !��)'�&���������� "��B� ���������� "3���&������������ ������� ����������� ������ ��1:����� ����%+���� .��)%���� ��:���� .��:���������� "3��?�� �'��1� -!3������ $������������������� %����+���������������:����������������&�'������������� ��B6B������������������� �F��������: ��%� �����������1( ��� ����������4..03���

B��+���������%%� ���$������������+�$�����&�'������������� ��������(����)����,�� ������� ������ �������������������<+� ��� �����������7��������&����&�'��� '�������������+�������������� �������% ��%� �� ����M��������� $��$�%� �����(����)����,�� ����� ������ ��������+�������M� ��� �������$���<�� ��� ����������� ��%��� ����,�� ����1)� �4...3��)� �14...3���� ������������ ������������������������������ ����� ������ �������������� ������� � ��� ��%��� ������%� ��� �� ������� ��% ��%� �����$����������� ����,�� �������%'��� ��%������������)� �14...3����� ���������+������������ ������ ��������$������%%� �����������'����������

G& �������14..�3� ������(����)������:������ ���#��+�14../3�%�����%�������$��� �� ���%+������� ���� �� �������%���������������������+��������� ����(����)����,�� �������% �������� �������������

1.3 Cross-cultural communication(����� �����, ���� ����' �&���������� ��������������������<+��� ������������� ����� ���� ��� �����B����� ����%%� ������&�����$��������& �������� ������������� ���, ��� ����� � �, ���� ������%%� ����� ��� ��������������� �����&���� ����������&���� ��%������ ��������������������� ���%�����(����������� ����������������������� ��������%%� ����� ����&�� ��������������#������������������%%� ����� ��8��������� ��� ���� �� ���������������� �������������%���� ����%%� ������������&��������&���������������������

, ��������������&�'���+��� ��������������������������� �� ��(�+����D��������'������� ��� ������%%� ����� �&����� ����������%;��������������������������1����(D�4..43���

Page 15: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Introd

uctio

n

5

,%+���%� �������������������%%� ����� ������������&����, ���� ����+��+���1������ �� +�����%�, ���� ���� �� � �, ���� ����+��+��3�&������ ��������� ����� �7�

o �������������� ������ ����������������$������+�;������������%� ��� � �����%M�

o � �������� ����%����������� ���������������������%%� ����� �����������M�

o ��'����� ���� �� ��������������� ��������, ���� ������%%� �����M�o ��'�������� ���� ������������ ��������%%� ��������������������������� �

��%%� ���� ��&����� ��������������� ��<��� ���� �������$��� ���������������M� ��

o +���� ���� �� ���������� ���+��&���� � �����&�� �, ���� �����%������1����(D�4..43��

G������������������1�����������3���%%� ����� ��������������� ��������������%��&�'���+�� ������7�

o ��������� ������� ���+�� �����&� ���� �������+���%�������������� ���o ���+�� ������ �����%�, ���� ����+��+���� ���&�����������%%� �����

������������&�'� ����������&������+������+��+�����%�������%%� �����

o ���+�� ��������%������������ ��%� � �����, ���� ����+��+���� ��&�'� ��&���� ��������%��+%������

o �����%� �� ��+�;����� ��%��� ����������%%� ������ �� ������o ���<��������&����������� ��%��� ���%���L�$�������$�������������

�&� ���� ��o +�$��� ��� �������� ��������������%%� ����L� ���;�����������������

1����(D�4..43���

(�������+�������������� �� ��(����)����,�� ������������� � �, ���� ������������%�������� ��%�������&�������������� �� �� �������� �������+�+���� �+��������?�����&�'� ��&��������D�+��6��������� ����%%� �������+�+��������� ������ ���� �� ��% ��%� ��+� ���������:������������*����������%�������%��&��������+���������������� ���@,��&��+�� �����������%������&���� �, ���� ����������O��,������ ������������$��������� ���������������A���+������������������������ ������� ���������� ������� ��������A�1������*��4..53��,��������� ������������������+�������������� �����������$�������� ��$��&���

1.3.1 Your way and my way of talking(�������� �%� ��������� ����� �����&������, ���� ���� �� � �, ���� ���������� ���+�'�&���������������� ��������$������� �����������&�� ������ ���������� �@�����A������%%� ����� � ������, ���� ����@��%%� �A���%%� ����� �1?����� "3��(���������� � �, ���� ����&����������'�� �+���������������� ����� ����������������&���������� �����(�'� ������ �������������'���&������ �������&���������+�'���, ��� ����������� ��, ���� ������%%� ����� ����%����+� � ���� �� ������&����������������� ����� ���� �������&�������������(������������+� ���%%� ����� �%�����%���������� ��<����� �� ���������� ���������� ���

Page 16: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

6

Hats and baskets woven from palmfronds by Torres Strait Islanders

��'�&��������� ������� ��+������ ���, ���� ������%%� ����� ����%������ $����� ��� � ����1����; �G������� "3���� �, ���� ����+��+��������� ��%�������&�������� ��� ������������ +������$���B�� ����������� ��, ���� ����+��+���%��������<+���� �� ��+� �� �L������ � �����������������$���� �������$��&���(��� �&��%�� ��������$� �� ���� ���������

*����� ����� ��������������8�� ������������, ���� ����+��+��������%%� �����&��������������(�����%������ �������������%��� ��+�������� � �, ���� ����+����+ ���� ��%���� ���, ���������������� �����%������ �� ����� ��&���������+�'� ���+� ����@E��A�%��%� �@,��$���������A������� �@,�����&��������A�?�����$����@E��A������$� �� ���+� ������� � �, ���� �����8����� ���������%+ �� �������� ��������������@��A�����&��������&����������'��������$���������� �%'�����%+��� ����

(�����%+��<�������������������, ���� ������������� ���� �����%%� ����� �� �� ����������� ����������� � �, ���� ����+��+����,������%+�� �������������������%� �������������� ������� ������ ��������+��+������������'� �����1� ���� �� 43��=����� ����+��������%%� ����%�%�������<+����������$�����������������������, ���%��, ���� ������%%� ���������� ��%����%�%����� �������������������(����� ���$��������&�� ��� ����+��%��%� �

�����+��� ���$�����%���������+��&����� ������ �������%��%���� ���, ��+������%���� ����������%���<+�����������%���%� ��� �&�%� �� ��&�%� �&������ �����+������������$������1$� �)��%��� -�3��, ���� ���������������+������� ����� ��� ���� ���%����+��������� $����� �L���������+��������%� A������ ��������&�%� ��� A����'�������F���<%+������%��� � �, ���� ������������&�'� ��� ����� ���$��������&���������%�������%+�%��������������������+�����������'�&���������������&�%� A������ ���� ����������� �������� ����+��������

(��������� ��(����)���������������+������ ��%������%%� ������������%� ��&�����%���� ��� ���%%� ����� �&������%����������� ����%����++��� ���������� ����&����&�%� ��F�%�������������������������&������, ���� ����&�%� �%��������+�������������%��� $��� ��&���������%����%����%�%������

1.3.2 Different ways of doing research

��������������������������"�� ��������� ��� ����"���� ����������#�������� �������� ��#������ �������"��� ��� ������� ��#��� ����������#��� ������ �������((��) ����" ��#������������������������ �����������������

������� ���������"���� �������������������� ��������������� ������ �������� ��������#

������?�'��14../3��

Page 17: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Introd

uctio

n

7

(��� � �, ���� ����&����� �����������% ��%� �� �����������% �����������+���������� ����� ��++�� �%� ������$�������%%�������%����+����� ��$�������+��� �� ������� �������������������+����+��+�������$� ��&�������%%� ������� �, ���� ����+��+������������������&�������� ������ ������������%�� ���������$ �����,�� ������������ ����, ���� ����+��� �� ����+�'���������+��+��� ���������%%� ������1$� �)��%��� -�3��

��������+�;�����������%����%����� ���������������������� �� ��(�+����D�����1(��%�� �4..53���%+�������@� �����$�A�������++�������, ���� ������%%� ������&��������@� ��$������� ���A�++������� � �, ���� �������� ������1����(�����3��(��������������������� ��� ������� �� ��(����)����,�� ����%%� ������&����+��+������� ��������+�� �������� ���� �����������������������$�$���, ��� ����� � �, ���� ������������� $������� �� �������� ���������8� �����$����������� ������� ��' �&������ �������� ������ ����������������� �� �����������%+��� ��$�� ������������ ���%+�������

Table 1: The contrasting approaches to research by Indigenous and non-Indigenousparticipants. Summarised from Thomsen (2003).

��������������� !

��� �����������

���������"���� ���������� !

����"������������

��������$���������@��������������A�++�����+� ����+�

, ��$����������M������������� �����%�@�������A�

��%%� ������ ���� ���� ��+������

*���������� ���+��&���������� ��+��+��� ����%%� ������

H����������������%� ������� ���+��&���������� ��+��+��� ����%%� ������

��� ��� ���� ����� � 6������

��%%� ����� �1����� � �� ����'� �3����������� ���������+� �� ����

(���� ���+��� �� ������� ������ ��&�������������������� ��

>+� ��' �&�����%� ������ ������������ ������� � ��� ����������+�+����

B�$���������� ��� ������������ ������� � ������$����

, �����$��L ���+� ���� $��$�����%������� =<�����$����� ���

���+�����++������ � ���' �&�����%� � ('������ ���

��������� � �� ������� �

, ���� ����' �&������������� � ���&������+���������?���� ����� ������1?�'��4../3��, ��:����� ��<���(���&��)%����1� 3��������������� ������� �����+��������� $��������?���� ���������� ������++�������, ���� ����+��+���� �������������� ��+������� ����������$��7�@���������������%+������������������ �++����&��������%�������?���� ���������������%������ �%� ������ ���������� ���+��������������������A��F�%� �, ���� ����+��+����$���������+�����������@������' �&��������%������� ����� �������������� ���������+��+���&�����������A�1(���&��)%����� 3��

Page 18: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

8

Torres Strait Island fish spearsor ‘wapil kluk’.

(������� ������ ��++��������������� ������ ��������������� �����&��� �&���������������%%� ����������������&������������� �, ���� ����

���������� ��������+������$������������������ �� ���� ����������$��+����������(���������������%����������$��&���+�������� ��� ���+������;�� ������������+� ��� �������, ����%+�����$��������� $�� %� ����%%� ����� ��������������������+��+���������� �+����������� ���$� ���&�+������ ����&����������$����%���� � ��� ���������:�������+���$����������� �����$�������������%%� ����� � ���<�� ��� �����������������;��������� � �� $�� %� ���������(����)������������%+�� �������������� ���������%���$�����$���+������'��������� ���� ����%%� �����&���������������%%� �������

1.4 A cultural shift���������&�'� ��� �(����)�������� �%�������%%� ����� ������ ���������� 7����������%+��<���M����������� ����� '� ��������� ������ �� � ����� �����M�����, ���� ����$����� � �, ���� ����++������������� ���������% ��%� �M�������$���������(����)����,�� ����%%� �����M� ������������������ �������� ����%%� ����� �+����������

, �������� ��<�������%+��<��%�<�����������L�, ���� ���� �� � �, ���� ����������� ��,�� �����+������� ����� �� � ����� �������+����+��� �� �������� �(����)�����8�����������������'��� �&�++������������&�'�&�����������%+������ ���%%� ����� ���%� �� ����������������%%� ����� ��� �%������������������������&���� ��������� ����������������������������������+������� ����� �7���� ����� �������������� �������� ��������������%%� �����+������� ����������M���$���+� ��+�+����M��������� �� �� ���� ����M��+��� �� ���%+��%� �� �������%����F����������� �%����&����������������+�������� �����������������(����)����������+���&��������� ��%+�� ��������������%�� ���������������$������

Page 19: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Me

thod

s

9

2 METHODS: ���������%������������� ������������+�;����&���� ��%��� ���������������������� ��++��� ������ �������� ������ ��&��������$�����+��+���&����� ����������������������, ��� ����������������$������������ �����$� �%� �%��������������������&��

2.1 Advisory group� ��$����P���� ������+�����+��� ���$�����%�����(����)����%�%����&����������������+�$�����$�����(���%� �%� �������%%� ����� ����&�� ����������� ���������� ������+�%�%����&��+�� ����++��� ������%���� ��� ���%����(�������+�� ��������+��� ���$�����%�����(����)�����()����,�����F:���B�,JF� ����H��

2.2 Review of existing principles and protocols�����������$��&�����<���� ��+� ��+�����+�������� ��������� �������������� ��������&�'� ��&����, ���� ������%%� ������� �������� ���$�����&���� ��������(����� �������������� �����+� ��+��������� ������� �� �������� � ����%%� ����� �&����, ���� �������+�����+�������(����)����,�� ������

��������� ���������$� %� �� �� � ���$� %� ��&�'���&����$���<+��� ���� ��� ����� ��������� ����� ��, ���� �������+��&��������� ��������(����������� �&�'�������� ������������������A��, ���� ����?�'� ��#��+����������� ���$���+� ��������� �����������������������&�'� ��&����, ���� �������+���

2.3 Review of current communication methods and materials��� ��%������� ��%����������<�� ��� � ����%%� ����� �����������%�����, ���� ������%%� ������� �������� ���$�����&����$��&��� ���$��������� ������� �&����()����,����(����)����,�� ����%%� ��������F:���B�,JF�������� �2� �� �� ��, �+����� �)�$����1�2,)3� ������������� ���������� ��������� ��+��������%%� ����� �+�������P%���P��������(����� �����������$������ � ����� ������%������� ��� ��%��� ��

2.4 Review of CRC Torres Strait extension plans����(����)������������&����� ������������������<�� ��� �+� �� ���8���%� ��� ��������'��$������%�������&�����<+��� ���� ���%%� ���� ��&����, ���� ����+��+����, ��%��� ���%��������'�&��� �������&�������������(����)������������'��&����+����������

Page 20: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

10

Annabel Jones discusses researchresults at a workshop.

2.5 Meetings(�'���������$������� ��%���&�����+��� ���$����������%� �,�� ����%%� ������� �(����)�������������� ������ ��%��� ����$�����%�����%�����������������$���(�����$��������� �����������������������+��������%%� ����� � ���<�� ��� ���������%������������ ������� �� �������� ����$������� $��$�%� ��� �������+�;����� �������� ����� �++������+�������������$�����,�� ����%%� �������

2.6 Observations?����+�����������'����������$������&�������������(����)������������������$���� ���������+���&�'���+������ � �������� ������$��&� ������������<%+���������%%� ����� ���<�� ��� � ���� ������� ��'����� ��%������� ��+����������� �������$����������������������%������� ������7�

o F�������+�������������� $������� ��������%%�����,�� ���������� ��F������� �:��1:��3��:����1E�'�3� ��=���1B ���3�,�� ���1����()�(�'�(���3� ��)+� ����8����������=���,�� ��1����()�(�'�(��!3���

o )���������$������������ ��+� �����������)+� ����8����������;����1����()�(�'�(��!3��

o )�����?������ � �����$��������(������,�� ��D����)������14..03��

o : � �����+�����4..0�(����)�����������F����$���������(������,�� ���

o (������,�� ��������$�������� ��������%� ��+�����1����()�(�'�(5�43�� �4..0��

o ��+��� ���$��%���� ���������(����)��������������(����)����, ������ �:���� ��14..53������(����)������$��&�:���� ��1:���4../3� �������2��� �� ��, ���� �����8��������?�'� ��#��+�1�� ��4../3��

2.7 Workshop��&�'���+�� �(������,�� ��&�����+��� ���$������(����)����,�� �����% ���� ������ ������&���������������������������+� ��+���������%%� ����� ���� ������� � �� �������� �����%�����++�+���������������&�'� ��� �(����)����� ���������$��%������

�����+ �����������������������+� ��+���� �����%%� ���� ������������$����%%� ����� �+��������� ����� ���������&����++�+�������$�������� ������������%��������� ������<���� ��%�������&�����������������������+ ����������������������� ����� �+��������+���������$�����(����)������%%� ������

Page 21: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Proto

co

lsa

ndG

uide

lines

11

3 PROTOCOLS AND GUIDELINES

�' ����������"�������������������������� ������������� ��������""��� ��� ��������

���������������������"����� �������������#

B�(),��14...�3��

3.1 An epidemic of consultation��������� �� �����������% ����&�'� ��&����(����)����,�� ��� �������� ��+��+��� ���������+����� ����$��++�������� ���%� ����� ������� ����&�� ���������������%+��<�+����������� ����� ���� ������������������������������� ��+���������� ������� ��1*��'����������� !3��

)�� ���� ��&�'������� ��� ��� ���� ����� ��+������������������������� ������� � ����%%� ����� �������+�+��+���&�'���������%����������$�����(���� .���&��&$�����+���������$���+%� �� ��, ���� ������ ������� �@�&��+� ����'�� ��+���%��������������A�1� ���� �� 43��@��������% ��������������� ������1���3�O�������%��&��������� ���� ���8���%� ������� �����&���������� �� ��,�� �����%%� ������ ����������&�+��������A��������������%%� ������&������ ���$�&���%��� ���$����� ���&������ ������� �� ������� ��+�;���������� ������$� %� ���%+�������&�'� �������%��� ���&�����&���� �����������������%%� ������1*��'����������� !3��F��������+�$����������'������&� ��$�������� �����������%����������@?���������A��)�%��, ���� ������%%� ���������%�����+����������$����� ������ ������ ���������% ����� ������������������� ����� �������� ���������������������������%%� �����

3.2 A framework for engagement(���@�+���%�������� ������� A��������$����������� �����%�% �������� ��� $�� %� ���% ��%� ���� ������, ���� ������������ ����� ���������� �������� ���� ������������� ��%������ ����� ��1������)(=��� -���,�(),)�4...��B�(),��4...�J����H �$���������6������4..5���,���:�4..5���D:���4..5���*��4../�� ��?(:��4../3����������, ���� ����� ���%� ���

���$��&����+�������� ��������� �����%�5.������� ���� �C��� �����%��&����� ������� �(����)�������� ���������%%� ����%��7��� ������� �� �������� � ��%������ ���� �� �M���+��������� ���� � ��� $��$�%� �M��� ������������%��� �����%� ��M� ��������� ��� ����������+�+���������%+����� ��������+�������� ��������� ����$��&������+��� ��������&���� ������������ �, ����������������� �� ��(����)����,�� ���)�������1�,�(),)3������������� *������+��� �������������������#14...3�����%�&�'����

(������%%����� ��%+�� ������ ������ �� ��&������� �� �� ������� �����������&���������� �� ��(����)����,�� ���+��+����� ������� �����& ���� �� ������(���+�������� ��������� ����� ����+����������&�'�� �(����)�����

���,�(),)���� ���� �����������%����������%����������+�������� �����������'��� ������������+� ������������������������� �����

Page 22: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

12

��������������+���������&�'� ����������� �����������$����&������%%� ����%�%����� ��������������� ������������������������%����, ��������++���������������� ��������� ����%�� ��������������&���������������������������+������ ���������������� �����(������������ ������������������� �������%+�������������������++�$�����������������������%�� ��$������������ �������� ����

��

3.3 Guidelines for researchers engaging with Indigenous people

�,���������� ��������������� ��������� ���������� ���������������� ��� ������� ���������������������

��� ����������"�� ��������������������#�������-.///0�

3.3.1 Consultation, negotiation and mutual understanding, ���� ����+��+�����$��� ��������������� ��������'����������� �� �������� �����������%%� ���� ���������������(����%���������������$�� ����$������� �������� �%'� ��� ������ ����������@� ���� ��A��+��������&���������%����������������������������

�� ������� �� �������� � ����%%� ����� �������������+���������8������� �����<������(����%�� ��������%�������+�+�����%��������<+�� ��������� ���� �������, ���� ����+��+���%���������$� ���8�����++��� �������� ���� �������%+������ ���������������+�+������ ��������� ��� �����%'��� ��%���������� �����������+�;�����(���+������%���'����%��&�����������%%� ����%�%����������������+�+�������&�� ����%���$�����

����������� ��� ��� #��������� ��� ��� �$%&&&'(

o ,�� ����� ���� ����, ���� ����+��+���&���������� ��� �������� �������&�����������������+�+����������� �������� ������, ���� ����+��+���&��������������������+�'�����+�����1(��������+��+������������������ ��3���

o ,�� ����� ���������� ��+��������+������������, ���� ����+��+����$������������������ ������� �L����&������+��������%�����������&�� ���%%� �������

o =���������%������������ �������� �+������L������������%���� ��������������

o ����&��������� ����%����������� ������� P �������� �+������L�����&����, ���� ������%%� ����%�� ������%������� ����� �����������+�+�����������+�;���� �������%+������ ���*��+�+��������%���������

o = ����������������%������ ���� �� �� �����%� �����������+�+������������ �� �������� ��� $�� %� �����'����������&���������������

Page 23: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Proto

co

lsa

ndG

uide

lines

13

o ������ �����&������� ����� �������������� ����� ��������%� �� ��+��� ���������+�;�����*�����<����� ��&���� ������ ����������� ��������

o B�����������, ���� ����+��+�����&������������%��������������&���&�����& ����������%��� ��&���&������ �����L�����++�+����� ������������ ���� �� ���

o ?����++�+�����+�$���������� �� ��(����)����,�� ���+��+����&���������++��� �������+����+������$����� ����+����������������%�� ��+��� ������%+����� ��&�����++��� ������������$ ���� � ���

o ��������� �����&���+����+��� �� �����������&����� $��$���������� ��$����� ��������%%� �����

3.3.2 Respect, recognition and involvement(�����%�@��+���A������%%� �����������, ���� ����+��+��������������������+���������� ���+������&�������'������$��&����������1�������%� ���� ���� ������� ���++������ 3��(����)����,�� ���� �������� �������� ���$������� ���$������������ ����������������� ��+��+����$���������� �����+���$��� ���������%����&�� ��� ������ ����� ���� ����� ������ �� ������(�����$���������&�� ��������� ����%%� �������������������� ����� ����+������L�������%%� �������� �8���� �������&������������� ��$����� ��$��&��&���� ����%%� ������

?�� �+� � �� ���� ����� ��������� �(����)����������������������$���+����� ����' �&������ ��++������ ����(����)����,�� ��������%� ����������,������%+�� ������' �&������ �����+�������������������������� ����� �����&��+��+��������������� ����� $�� %� ��� ��� �����&���������%%� �����&�������������1@%��&�A� ��@����&�A3��&�����%��������������� ������� ���&���(��������� ����%����������%%������ ����+���������$���������� ������������� $�� %� ����

?����� ������������� ��� �������� �� �� ������������ �� ��(����)����,�� ���+��+����� �%'������ ���� ���� ������� ����% ��%� ����� ���� ���������������� ��������������$� ������++��� ����������� $��$���� ���������������������%�� ���������%� ����������������$������� $��$�%� ���

����������� ��� ��� #��������� ��� ��� �%&&&'$)��� *%&&&�(

o B�$���+� �� ���� �� ��������������� �����������������, ���� ������%%� ��������� ��&�'���&����1��������������� ����������&� �������$�������+��� ���� ���� ��+�����$�����3���

o *�����+�������� ���� �����������1' �& ���@#������� A�� �(����)���3��

o ���+����������$���������$��&+�� ����$����� �������%���������������� �������� �� ��(����)����,�� ���+��+����L���� ����<�+�����&������' �& ����� ����%%� ������� ������

o ����� ����������+������' �&���������+��������%%� ����%�%���� ��� $��$�������+��� ��&����++�+�����

Page 24: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

14

o ,�� �����++�+����+��� ��&�������+� �������������' �&�������������� ������ ������� ��%����� �� ����������������' �&�������

o = ������ ����++�����%%� ����%�%���A�� $��$�%� ��� ����������$����������������������� ����*��+�+������+���������� ������ ����������������

3.3.3 Benefits, outcomes and agreements(��� �������� �+�������������� ��������������� ��������+��� ���������������%����� ����� ��������'������ ���������+������ ���$� �����+���������%+����1������ �������% ��%� ����������� ����������3��,���������������� �����&����

���������%+��� ��� �������� ������������������1����% ����$�������%%� ���3��(��������������%��������%� ��� ���������������������������%���� ��������+����$�������������+����+ �������������������������������?����++�+�����, ���� ����+��+�����������$�������++��� �������+����+���� ����+�������������������(������ ������� ������������' �&������� �����+�������������� ������)+��������%� ������������� ���������� ������������������ ��' �&������1����)����� �5�5�03��

����������� ��� ��� #��������� ��� ��� �%&&&'(

o ������ ���%���������������������� ��������������%%� ���� ���&����+���������� ��+���������� �������������+�;���������%����

o B��������+� ��� �� ��������&����������%%� ����+��� ������ ������ ����'���= ���������������������%������ ���� �� ������������B�� �������� ���������<+������ ��������� ����������������������������%%� �������%%� �������&�������������&������ �������&�����

o ������������������� ��������������������������� ����� ���& ����+����������������� ����� ���� �������������� ��������������%���$��� ������ ����� ����� ��� ����������+�+����������� ������ ��$���������������������� ��, ���� ����+����+ ���� ����������$�����������, ���� ������%%� �������+��� ����&������������&�������������'�������$ ��+��+����= ���� ��� ����������� ���� ����������%� ������+���������

o )��'�%��������%� ����������������� ������������������ ��' �&������ ��������������������+�������������� ������

o :'�������������������$������� ����������� �����$ ����%�����

o ��$������8�����++��� �������������%%� ���������������������������������������������+�������������

Coral Bleaching by Susan Obah.Reproduced with permission ofthe artist.

Page 25: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Proto

co

lsa

ndG

uide

lines

15

3.3.4 Cultural and intellectual property(����� ��' �&������� �%'������ ���� ���� ������� ��������������+�������(����� ��' �&������� �������� ��<����������������� �� ������������ ��%��� �+�������%��� ���� ������ ���� ����, ���� ����+��+������������ ��%��� �� � �%������� ��� �����$������� �� �������� ������%��� ��%����� ��������, ���� ���������� �����������' �&������������������� ��' �&������ ��������$����� �%� ������������<����� �����$���������������%������+����������, ��� ������&�$������������+���� ���� �� ������������������ ��, ���� ����+��+���������&���� ����������+�+������� ��%� ��������� ������������&������+������������� ��' �&�������

������������ �������������� ��������$������������� ��' �&������������������%+�� ������������������ ���&����++�+����+�%����� � ��� ��������%������� �, ���� ����' �&�����������������$�����& ���������%����� �������������'�+�%����� ��������� ����$������

,�������� �%� ���+� ��+����������������' �&��������������������� ��%��� � ��������&����$���� ����������������������,�������� ��' �&����������� ����������� ���� ������������������������������������������ ������������+��� ��� ��++�+������ �������� �� ��%� ��� ����������������������������+���$���� �����+�������� ��+�������������

����������� ��� ��� #��������� ��� ��� �%&&&'(

o ���+������������������������, ���� ����+��+���� ������ ����' �&������ ���������%�������� ����� ��������������%� �� �����������, ���� ����' �&������ ��+��������

o ?��������' �&��������� �� ��$����������+������ ������������������������$��+�+���������������� ��������� ������+��� �����������������

o ������������������������� ��&���������������&�������������� ��&���&�����$����������������

o )��&����������������������%������ ���&���������<+����+�%����� ����������&���+�$�����������+� �������������

o )�%��� ��%��� �&������������������ ����$��L����&���������� ����+��������&���������������%%� �������� ��������������%������

3.4 Case-by-case consultation(��������%����� ������������������� ���������������� ������� �+�������������������&�'� ��� ���� %���� $�� %� ���������(����)������ ������� ��������� �� ����%%� �����������������������*��'����������1� !3������% ���<����� ��������� ����������$���+��������+�������� ��������������� �������� ������� �+������&����(����)����,�� ���� �������� ��+��+���� ��������������+�%��� ���������&� �����D�&�$�����������&�'� ��� �(����)�������� ��������� �����+��� ����������� ���� ����$���������������+������������� �����&����� ��+���������+����������� ��$�������%%� ��������

, �% ��������� ��$�������� ����%%� ������&���� ����$���� �����������$���+���+���������������&�������&�������'��������++�����������������

Page 26: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

16

1(���'�������(����)�����+�����%%�3��D�&�$���,�� ����%%� ������&����%������'�����$������������������&������&�������'��$����� ��������������� ��������%���$����(����&������������� ��������+� �� ����&�� ������� ��%�%�������,�� ����%%� ������ ����� ��������+� �� ��� �+��� ������������������ ���$� ���� ��+�$������<+��� ����&���������������%%� ������������������������%�������� ������ ������+���������������+�;������������������%%� ������ %�����,����������������$���������A����+� ����������������%���%����&����������%%� ����������� ���8���%� ����������$������ ��������� ����+� ��$������� ��� ��� �<+�������$� ������������������ �������%%� �����, �$��&������������ ����$������ ���� �� ���� ���� �(����)���������������$������������������������ ������������������������� �����$ ����������'���+������������� �����$��1*��>A�� ���()����+������%%�3��

>���$ ������+�������� ������������� �� �� ���� ����������� �� ���� �� �� ����+������������� �����������(�����'�����%��� ��%�������������� ����$���$��������(����)����� ��&�� �&�'� ��� �+� ����+�&����(����)����,�� �����F����%������ ���������&����%� ��� ����� �����&������������� ��� ������&�����������%�������%%� �������,��&����������% ��%�����%��1 ������������ �� �3�������&����������������� ����������������� �����������&�'� ������� ���+���,��%� �����+�� �������� ��&��������� ����� ���� ����������<��������� ��������+��%��� �% ��������������

(��������&� �������� �+�$������ ������������ ����+�������������������� ������++����

Page 27: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

17

4 COMMUNICATION TOOLBOX

��������������������� ���������� ��������� ������������������ �������������������������������� ������"

���� ��������������� ��� �������������������������#

)� �14...3��

(���+� ��+�����+�������� ��������� ���+��� ����� �����+�$�������+���+�$������%�&�'������������&�'� ��� �(����)�����(��������������������+����&���� �������+� ��+���� ��+���������+��� ��������������������� ������%%� ����� ��������+�������� �����$����������%������������� �� ��� �� ����%%� ����� �&����(����)����,�� ������

���� �+������������������� ����������$ ����� ����� ��&�' ������������������ �(����4��(�����������$����� ����������������������%%� ����� �+������������%������������$������������ �(����)������������ ��� ��%��� �� �����������&���������������<%+���������%� �����+��� �������������+�$������ ����������8�� �������� ��&�����������$ ��+��� �%����+�$������ ������������

(������������������� ��������+��� ������������������������%� ������������ ���������������� ������������ ������$����������%%� ����� �%������������������������%%� ����� �������(��������� ����������� ��$�������������� ��%����������������+������������� ������� �������� ���������������@����C� �)��� ���(�����<A�1����������4../3�� ��<����� ����������%������� '� ����%%� ����������� ������ ��������� �%'����(������% ��%����������� �������������������� ������������� ��������������������������������� �����������?���� ��:��������14..43� ������ � ��*�& �14..03��

Page 28: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

4.1

Co

mm

un

icat

ion

too

lkit

com

par

iso

nTa

ble

2:C

om

mun

ica

tion

Too

lkit

Co

mp

aris

on:

Rela

tions

hip

Build

ing

(re

fert

op

ag

e27

)

Too

ls/t

ec

hniq

ues

Skill

sne

ed

ed

Stre

ngth

sW

ea

kne

sses

Co

stC

ultu

rala

wa

rene

ss, ��+

���

���'������

?���� �

�������

++

��������������

*����

������� �

��+�

����

����

����

��� ���

����� ������

����

��$

������

����

��8

�������%

���

:� ������������%

��$

�����

�(����

)�����

Q�...A���

Pers

ona

lco

nta

ct

#��

���

���� �

� �����

���

�G���%�J

�#��

���

�� ��

, ��+

���

���'������

*����

������� �

��+�

����

��� �

���+

�����

������

����

��� ���

����� ������

����

��$

������

����

��8

�����

�������

������

����

�������$���

������%

���� ��%

� ���

:� ��������������$�

�����(�

���

)�����

Q�...A���

Key

tosy

mb

ols

Diff

icul

tyN

umb

ero

fpe

op

lere

ac

hed

Tim

ere

qui

red

Co

sts

�=���

�F�&

���������

���&

�RQ�..

.�

���

�����������

��)�%

���

�:��

����

��:

����%�SQ�

...�

��

�B���������

��

�:

���

�������

��

�D����SQ

�....�

Page 29: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Comm

unicationToolb

ox

Rela

tions

hip

Build

ing

(re

fert

op

ag

e27

)

Too

ls/t

ec

hniq

ues

Skill

sne

ed

ed

Stre

ngth

sW

ea

kne

sses

Co

stPr

e-vi

sitp

roc

ed

ure

sG �

&����

�����

���$

��+��������

��+����

�����

>�

�����

���'������

*����

������� �

��+�

�#�$����++

��� ������

�������

��

���������

� ����

�� ���%

%�

���� �

��������

����������

�� �

���+

�����

��$

������++

��� ������

��� �

������

�� ������ ��&

���������

�����

����

��8

������

������

�����

���'����

����+�+

���

���%�����$

������

��������' �

&���

�����

��+��

+������

�� ����

:� �%

��

Info

rma

tion

co

nta

cts

��%

%�

����� �

��� ��+

���

���'�������

G �

&����

�����

���;����

������

����

����

�����

�, �����$���

��%

%�

����� �

��%

� ���

��

�������� ��%

��� ����

&��

,��

�������+�

� ���

����

������

(��

�������� ���

:�

�����

��'�@�������

A�� ��%

��� ���

:�

������&��

�� ���

������� +�

���

D����������������� �

��+�

���

��

������

���

8����

��

Gift

sG �

&����

�����

++�+

���������

��#�$�����%

���� �

���'��

*����

������� �

��+�

����$

�������

��� ���%� ��

����

�����

��

���

�����%

+������ ���

�&�� �

� ��$���

���� �������%

'����

�����

��

$��� �

�����������

���$�

��

���

������������

:��

��%���

��������

+� �

� ���

�&�

�������

����������

��+�

��

��� �

���

&�%

���

Q�..����Q

�...A���

Page 30: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Me

etin

gs

and

Wo

rksh

op

s(r

efe

rto

pa

ge

37)

Too

ls/t

ec

hniq

ues

Skill

sne

ed

ed

Stre

ngth

sW

ea

kne

sse

sC

ost

Me

etin

gs

>��

��%%�

����� ��

��%

+�����

'������

>�

����� �

��+�

� �

��

����+�

��

�����

� �

�� �����$���

, ��%

��� ������%

� ���

�&��������

���+

����

����

���

����������+

����

:����

����

������

���� ���

%��

���

������ �������

��+

����

�����&

�����

�������

���

���� ���������

������ �

���

%� ��� ���

�$�������+

�1+��

����

%����

��3���

:�

� ����

�����

��

������

�������

���

�� ��$�����

��

�����

)�%��+�

�+���%

����

����

�������

�+�'��+

��

��������+

� ���

���$�

���������

����

��

�����

���

��������

�����$

���

������

���

8����

����+

���

�+

����

:��

��%���

�������

Q�..

A���Q

�...A���

Wor

ksho

ps

F�������� ��'������

>��

��%%�

����� ��

>�

����� �

��+�

� �

��

F�������%

����

��+

� �

�� �

�� �

� ����%%�

����� ��

, �����$��

���

��� �

��>++

��� ������

�� +

�����

�+����%

����$� ��

���

��+�

�������

�'��

�����$

�������������

������

��%

+��

����

(�%���� ��%

� ����

)�%��+�

�+���%

����

����

�������

�+�'��+

��

��������+

� ���

���$�

���������

����

��

�����

���

��������

�����$

���

������

���

8����

����+

���

�+

����

:��

��%���

�$�������

��Q��...���Q�

.�...��

Inte

rac

tive

ac

tiviti

es

,%�

� ��� ��

��%

%�

����� ��

B���� ��

�++

������&���� �

�����

����

����

����

� ����

� ��

�+�

�+����

��<+

�� ���%

+��<�����

������

�� �

�+����

�� �

���, ����

���

���

�� �

������%

�� �������&����+

����+����

)�%��+�

�+���%

������

&���� �����

+����+���� ���

������

������

��8�

�����%

�� ��� ���%

������

���

��8�

�����<����� ����%

%�

����� �

�'�������%

������

����

B�+

� �� �

�� �%�������

8����

����

����

������

������

&�������

R�..

A���

Page 31: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Comm

unicationToolb

ox

Prin

ted

Pro

duc

ts(r

efe

rto

pa

ge

53)

Too

ls/t

ec

hniq

ues

Skill

sne

ed

ed

Stre

ngth

sW

ea

kne

sse

sC

ost

Lea

flets

?���

��=�

��� �

��B���� ��

���

����

�������+�

�����

���

�� �

���

����+�

���&�������

�����������

�������BF�F����� �

� �� ����

B��

�� �

���8

�����

����

����

���%%�

������ ��%

��� ��

('�

����%

�����+���

���

�����

�����$���

���

�� �

���8�

������������'����

���:��

����%

+����&

���������%

�������

, ��%

��� ��

�������+

�����

�������

6�����

�����&

���������� �

�%��

��%��

�%��

������

����

�� �

� �

%��

��8

�����������������

����

���

������������

���������������

�������� ���

����� �

�+� �� ��� �

����

���

Q�..

A���

Tec

hnic

alR

ep

ort

s(�

�� ����'

�&����

��

���

���� �

� ���

?���

���

=���� �

���

�������+�

�����

���

�� �

����

����+�

���&�������

B��

�� �

���8

�����

����

����

���%%�

������ ��%

��� ��

������

���$

�������

���+��

����

B��������������

���+��

������

��

���� �

�������

�����$����

,%+�

��

���

��8�

������������'����

����

����

�����

��'�

����

�������%

�����+���

����

6�����

�+�

�� �

�� � �

%��

�+��

����

����C��

����������

�+�

���

��� ����

����

Q�..

A����

�Q�...A���

Broc

hure

s?���

���

=���� �

��B���� ��

���

����

�������� �

��

6��������$

���

�������+�

�����

���

�� �

����

����+�

���&�������

�����������

�������BF�F����� �

� �� ����

B��

�� �

���8

�����

����

����

���%%�

������ ��%

��� ��

('�

����%

��

���+

������'����

����

+��

�����

�����

�����$����

���

�� �

���8�

������������'����

���:��

����%

+����&

���������%

�������

, ��%

��� ��

�������+

�����

�������

6�����

�����&

���������� �

�%��

��%��

�%��

������

����

�� �

� �

%��

��8

�����������������

����

���

������������

���������������

�������� ���

����� �

�+� �� ��� �

����

���

Q�..

A����

�Q�...A���

Page 32: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Prin

ted

Pro

duc

ts(r

efe

rto

pa

ge

53)

Too

ls/t

ec

hniq

ues

Skill

sne

ed

ed

Stre

ngth

sW

ea

kne

sse

sC

ost

IDG

uid

es

?���

���

=���� �

��B���� ��

���

����

�������� �

��

6��������$

���

�������+�

�����

���

�� �

�����

����+�

���&�������

B��

�� �

���8

�����

����

����

���%%�

������ ��%

��� ��

('�

����%

��

���+

������'����

����

+��

�����

�����

�����$����

,%+�

��

���

, ��%

��� ��

�������+

�����

�������

�������

����$�

�����������

��� �

�+�������

���+�

�������

�����

�+��

����

������+

�����%

��������

����

���

���������������

������$

��������

���

���������%

+�����

�� ����

����

Q�..�Q�...A���

Post

ers

?���

���

=���� �

��B���� ��

���

����

�������� �

��

6��������$

���

�������+�

�����

���

�� �

����

����+�

���&�������

�����������

�������BF�F����� �

� �� ����

B��

�� �

���8

�����

����

����

���%%�

������ ��%

��� ��

B���$�����%+���%�����

���������

('�

����%

��

���+

������'����

����

+��

�����

�����

�����$����

,%+�

��

���

, ��%

��� ��

�������+

�����

�������

�������

����$�

�����������

��� �

�+�������

���+�

�������

�����

�+��

����

������+

�����%

��������

����

���

���������������

������$

��������

���

���������%

+�����

�� ����

����

Q�..

A���

Dis

pla

ysa

nde

xhib

its(r

efe

rto

pa

ge

67)

Dis

pla

ys>�

����� ��

B���� ��

��%

%�

����� ��

�������+�

�����

���

�� �

�����

�����������

���

����

, �����$���

����

&���

��������

����$

�������

� ��%

��� ���

� ���

('�

����%

��

���+

������'����

����

+��

�����

�������%

�����

��%���$���

����$��&�

���+

����

������������

�����

�++

�+�����+

������%

����

�$�

�����$��&� ���

�������

����$�

�����������

��� �

�+�������

���+�

�������

�����

�+��

����

������+

�����%

��������

����

���Q�..

A����SQ

�....��

Page 33: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Comm

unicationToolb

ox

Vis

ualT

oo

ls(r

efe

rto

pa

ge

61)

Too

ls/t

ec

hniq

ues

Skill

sne

ed

ed

Stre

ngth

sW

ea

kne

sse

sC

ost

Ima

ge

sa

ndA

udio

��%

+�����

'�����

)�%����

���

��'����

��6���

��������� �%

�����%��� �

���$����������$������ �

���

, ����

���

�+��

+����

B����

���%�

��� �

���

����

�����

������������������

� ��

%����

���

���������� �+�

%�����

� �

��������

++

�$���

��

����

�, �

���

������

�����&

����

��+

��������%

��������

� ����$

��

������, �

���

����+�

�+����

:�

������%

�������

������������ �

�%������%%�

�������

�����$������&���������

������

���%����

Q�..

��Q�...��

Vid

eo

Do

cum

ent

arie

s6����

�+���

���� �

��%

%�

����� ��

>�

����� ���

�++

������

�&����+����

���

���

B��

�� �

���8

������������'��������

����

����

=<+�

��$�����+���

���

A����

��+�

���

������

������������ �+�

%�����

� �

��������

++

�$���

��

����

�, �

���

������

�����&

����

��+

��������%

��������

� ����$

��

������, �

���

����+�

�+����

:�

������%

�������

������������ �

�%������%%�

�������

6�������

�Q�..

..A���

Dia

gra

ms

and

Illus

tratio

nsB���� ��

���

����

�++

������

�&���� �

�������

�� �

���

=<+�� ���%+��<���

�� ��������

��+

���

�� �

���, ����

���

���

�� �

������%

�� �������&����+

����+����

�� ����

����

����

��' �

&����

��� ��

����

��

��8�

�����+�

�����'����

����+���

����

� �

:�

��8�

����$

�����������

�$�����

��%%�

������ �

������

���

� ��%

��� �����

����

��� �

�� �

�+�������%

���

�����<+�

��$������ �

������

���

���+�������

��+���

���

�����

���� ���

S�..

.A���

Page 34: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Vis

ualT

oo

ls(r

efe

rto

pa

ge

61)

Too

ls/t

ec

hniq

ues

Skill

sne

ed

ed

Stre

ngth

sW

ea

kne

sse

sC

ost

Artw

ork

��

����� ��&

����

���

����

��%

%�

����� �&���

����

����

�� ����

����

����

��' �

&����

��� ��

����

���++

���

�����,

����

���

��

���

�����

��<+

�� ���%

+��<�����

������

�� �

�+����

������

�������

��&�'��

��8�

�������%�

��&���

���������

�+��

���������&

�'��

B�+

� ��

�� ����

�� �

������ �� �

���

���������

���&

�'��

QS�.

.A���

Me

dia

(re

fert

op

ag

e68

)Ra

dio

?���

���

=���� �

�����

���%��<+

��� �

���

:��

�P�

��$��&��'����

��

�������+�

�����

���

�� �

�����

?������$�

��

����

&�������

�����

�����$����

������

�������������� �����

$��

�� ��+���

����

����

Ne

wsp

ap

ers

/ne

wsl

ette

rs?���

���

=���� �

���

�������+�

�����

���

�� �

�����

����+�

���&�������

��&�������

H�����<����

���������

��� ���

����

������

�������������� �����

$��

�� ��+���

����

,%+�

��

���

��8�

������������'����

����

����

�����

, ��%

��� �%��

����%

+����&

����

����

��������� � �&

�++

����

�&��������

H��

����������

������$

������������ �

����������

�� �

&�������

����

�����

����

����%

���+�

�� �

�����

Page 35: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Comm

unicationToolb

ox

We

bsi

tea

ndin

tern

et(

refe

rto

pa

ge

71)

Too

ls/t

ec

hniq

ues

Skill

sne

ed

ed

Stre

ngth

sW

ea

kne

sse

sC

ost

We

bsi

te?���

��=�

��� �

��#+�

�����

��%

+����

���

&��

�+��

����� �

��

�����$

����������

����

���&

�����'����

��F

����� �

�L���

�� �

��� �������

� ��%

��� ���

������ ��&

���%

���

������

&�������

�������

�������

����$

�����

��� ��%

��� ��

����� �����$���

,%+�

��

���

��8�

���������������%

+�����

��8�

����������� �

���%

+����

�'������

D������$�

�������

�%+�

����� ��

, ��%

��� ��$

����

� �

�+��

���

���

��

���

��� ��������

,��&

�������� �

�����

%+���

���������

� ���

��������

���� �

�����

�� ����

����

�����

��%� �� � �

�����&��

�+�

���

(�����

������&������� �

� �

���������

��&��

�+�

���

H+����TQ�.�...A���

Educ

atio

na

ndTr

ain

ing

(re

fert

op

ag

e72

)Sc

hoo

lac

tiviti

es

,%�

� ��� ��

��%

%�

����� ��

G �

&����

��������

����

�������%

��

������ ���������

�� �

����

�++

������

����&������%

%�

�����

���� �������&

������%

%�

����� �

�������� �+

���� �� ��%

��� ����

�%���

� �

���� �

���

6����

�� ��

�+�

�������

����� ��

F������

������%�

� ������������

��%

%��

�������

��8�

�����+�

�����'����

� �

���������

� ���

��

B��

�� �

�� ��������������

���������

���� �

��%�����������

����������

��&���

��%�

� ��� ��

Q�..

A���

Dra

ma

&ro

le-p

lay

,%�

� ��� �

��%

%�

����� ��

)�%��+�

�+��

%�

����%���&���� ��

����

�'���

����%

�� ��������� ���

�� � �

����@��� �

A��

)�%��+�

�+���%

������

&���� �����

���� ���

������

������

��8�

�����%

�� ��� ���%

������

���

��8�

�����<����� ����%

%�

����� �

�'�������%

������

����

��&��<��+

������$

����������)

�%��

+�+

��%�

�����8�

���

���..A��

Page 36: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Ca

pa

city

bui

ldin

g(r

efe

rto

pa

ge

74)

Too

ls/t

ec

hniq

ues

Skill

sne

ed

ed

Stre

ngth

sW

ea

kne

sse

sC

ost

Co

mm

unity

eng

ag

em

ent

G �

&����

�����

��%%�

���� ����

����%

%�

����� ��

D�

����� �

����

���������

>++

��� ������

��������+

����

�� �

��%%�

�����

������

���+���

���� ���

������

���

��� ���

���

� ��

�� �

� �������

��������

���

��'�

���%��

��%�

�����

��� � �

��>DJ)��8�

��%

� ���%

����

��� �

��$�

������

��

�%�

���� �

��&���

�%��

��%�

�..A���...A��

Emp

loym

ent

G �

&����

�����

��%%�

���� ����

����%

%�

����� ��

D�

����� �

����

���������

>++

��� ������

��������+

����

�� �

��%%�

�����

��$

������%+���

%�

�����

����

���+���

���� ���

������

���

��� ���

���

� ��

�� �

� �������

��������

���

>DJ)��8�

��%

� ���%

����

��� �

��$�

������

%+���

%�

���:��

��%���

��������

+� �

� ���

� �

%��

����+

��+����������%

+���

���

���� � �

��8�

���

���...

A���..

..A��

Ad

viso

ryc

om

mitt

ees

and

task

ass

oci

ate

s(r

efe

rto

pa

ge

78)

Co

mm

itte

es

and

Ass

oc

iate

s��%

%�

����� ��

>�

�����

�����������

���%��

%

��%

� ���

G �

&����

�����

��%%�

�����

*����

������� �

��+�

��*�

�������

��� �

�%���

���

���� �

� ���

= ��

������$

����

��$

����� �$

� ��

����

��%%�

����� ��

���� �����������

������

����%�

����%

���%

%����������

8����

��:�

�������������������

�����%�

����%

�� �������

+��

:��

����

����

�+�

%�

�����

, ����

���

�+��

+������+���

�+���

+������%����

����

��&���

�%��

��%���+

� �� �

�� �

%����

��

��+

����+��� ���

�����

�...

A��

Page 37: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

27

4.2 Relationship building activities,��������� �������������������� ���������%+�� ������������ ������� ���+��&����(����)����,�� �����?������������������ ���+���% ��������+�;�����&�������� �������$�� ��+��� �����������(���������+�����������������������������8����� �����+���� +�����%�,�� ����������������������������� ���������� ���+������� �����%+�� ������� �� ��� ������� �+��+��� ������� ���+���������+��� ���� ������� ����� ����+������� � ��������������(����)����,�� �����

4.2.1 Cultural awareness��&��%������(����)������������� ��������������������������� �� ��������� ������������ �� ����������&� �������������������������� ��������������)���������, ���� ���������� �)�������1),�)3����%������'�H �$������������%%� �������$������������#��(�������������� ��������������+�����������������$����� ��(������,�� ����

�������������������&���%������������ �����������������������' �&�+��+��� ��������%�����������' �&� ����������������������������&�������������%�����'����������&����%���� ������%%� �����&�����++��� �����������%%� ����� ���� �����������������*��������%�����������$��&������������������ �&� ���������������������� ��$�����(����)����,�� ����%%� ������������$����� �� ���+� �� ����%��������

�����������������%����������%���$���&��������++�+����&������++���� ����%%� �����&��������(����)����,�� ���+��+��������������������$���$� %������$��&' ��� ������������������� ��� ��������� �������+��������������B�+�%� ����������� �� ��(����)����,�� ����������&������ ������& ��������%������&�������1&&&�� ���� ����8�����$����B�(),��4...3��

+���� ����� �������������� ��� ���

o B����������&� �����������

o 6���������#��(�������������� �����(������,�� ���

o ����������������$����� ���+� ����%��� �������%%� ��������&� ����%������������' �&�+��+��� ��������%�����������' �&�������������

o �����������������%����������%���$���&�������$ ��+������������� ������������$���$� %������$��&' ��� ������������������� ��� ��������� ������1B�(),��4...3��

o H ���� ��������� ����%%� ������ %����L�$�����������+� ����������%%� �������� �8��� �������$��������& �� ��$����� �������

o ,�� �����'�����'��������� �������%%� ����� ����� �����+��� ������ �����%�%�����=�����1%� � ��&�%� 3�� ����+��������� ���+��+�����

Gab Titui Cultural Centre at Thursday Island.

Page 38: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

28

4.2.2 Good Pasin�����'���&����������������� � �������������

��� ���������������������� ��#

B�(),��4...��

�������� ��'� � �����' �& ����������@#������� A�����������$������ ����������� �� ����+������������������� ����������������+��+����#������������������%%� ����� ��8����������� ��+��� ���'����������� ���� �� ��� ������ ����+�����,������%+�� ���������������� ���� �������+� ��+��� ��@��� ������A����(����)����+������� ���'� ��������&���� ����%%� ����������������+����������� � ����������������� ��&���� �&�����(����)����,�� ������%%� ������(��������� ���� �$��&�����,�� ���� �� � �,�� ����%� �����������������'����%��� ��+����� ����������&������ ��������%��� ���� �� �� ���$� ���� �%� �����&�� �+�����1B�(),��4...3��,�����+�����������%'��%���'���&������������ ������

#������� ���� ��%+�� ���� ������� ������������� ��$������������F���<%+����������%+�� ����������������+���������������� ������<+��� ������%����������������%������ ����%��+��+���������� �$�������$����%+�� �����% ��(����)����,�� ��������������A������ �������������%%����� � ��%� ������� %�������+�����$���� ������������������������������ ��������)�%����%%� �������$��+��������� ���������� ��%+��� � ��������������������&����������� �����++�+�������(����%������������������+�������� ���� ������,�� ���� �� � �,�� ����������� ������������������� ���������++�+����+�%����� ������� ���$� ��,��������������'��

Acknowledge caretakers

��(����)����,�� �������������������'������'������ � ���������� ����������� ���&�� �����(����� ��>& �������� ������'����� �����% � ��������++������������'�����$� �������&� ��1���= ;��0:?��+������%%�3��, ���%������������ � ���������� ������(����)��������%�����++�+�������������������' �&�������������'��� �����'������+�%����� ������������������������������������'��$������%��������������, ��%��� ��� �����1���������� �0�4�0���(�����%������� ���7�O@,��'�+�%����� ���%��������'�����������������,�%�&����OO�1���������� ��3� ��,�%�������O��,�&�������&�'� ���������U����OO�A�?�� ���$� ���������������+����������� '��������'����@(� '�����������'� ��������������A�

����*�������������� ��� ��� #� ��)��� *%&&&�(

o *������ ��� ������� ���+��&����,�� ����� ����� ����%%� �������+������+����+��+��V�������%�����������$������������ ����� ���� ������� �����

o *���+� ���� ���� ���� �������%����� ���&���� ��������$�����

o ���+���+����+�������������� ���� ����� ��������

o �������������������+���������� � ������������&���� ��� � �����+��� V��+�+�����

o ����&���%�����+��+��������� '����������� �������������%�%� �������%���$��������� ����+��+��V��$��&����'�����%���������� ��'��+�� �%� �����������+��+����$���%����������%���������

Page 39: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

29

o =<+��������� ����������� ��+�+������������ ��%+������&����(����)����,�� ��$��&����

o ?�� �%���� ����%�� ��������������������$������� %�� ���'����������+��� �������P��� %����

o )��@D����A��@#����:� � �A���@?�����&�WA���� �� ��+�������

o B�� ���&�'����&�� ��&��+��+���&������$� ����� $����� ���

o B�� ������+��$���+��� ����+��+��A��+�+������&���&�'��� �����%���

o ���� ���+�������%+�� ������������������� ����� �����������������������%�� ��� �����������$����$���+����++����

o ��' �&���������'���� � �++�+����% ���

4.2.3 Personal contactF������������ ����� ��%������+��������������&�����������+��� ������� ���+��&����+��+��������������'�����%�� ��%�����%�� +������$�� ��������������%�� ��%� ������������������������� ���� ����� ��++� ��� ����$��� �����$�����%� ��� ����� ��%+�� ��+�������������� ���+������� ��+��������

)��� ������%�� ��������������� ��� �� ����%%� ����� ����������������������&������'�������� ��%�� �������������� �������� ����������������%���������(����)����8������ ����� �������� �����4../�1@���&������ �����IA3��$���� ����%%� ����� �+������� ��+���������������������+��%��'�����������@D�&��������+� ������%%� ��������������%�������'IA�> ���� ����������%������+������+� �� ���1�X 3�� �������� ��� �� ���� ����&������'���������&�����%����+� ����������&�'���+���%���� ��� �����������

(���$�������� ��%�������������� ��%��� ��<�� ���� �������$����'������+�������� � �� $�� %� �������������(����)�����,���������������%+������@� �� �������A����� ������� ������&� ������� �����������+�+���(������%%� ����� ������������� �$����������$��� �, ���� ����+� � �����$������� � ���� ��������1?���� ��:��������4..43��

(�������$����� ��<�����$�������������� ����� �����+� �����������%� ������� ���������%����&��������,�� ������ ����� �������@� ���� ��A��(�����������������$�����������������������%%� ������ ������$����������$� �������+�������� ��� �� ���� ����&����������8��$�� ��&���� �����������������)���� ��<������&�����+$������&�����������$������������������

����&����������$����$�����&�'����������� �����(����)���� ���$����$���+���������+���� ������������%%� ����%�%�����*���%��������������$��������������(����)��������� ��� ������������������$������������������&����������������� ����%�������������+�������� ����������������� �������������� ���������%+�� ������������ ��@�� ������%�A�� ����������+� ��&�����������������<��������������%%������ +� ����++��� ���������� ����&����,�� ��������������� � ������+������������� ��� �������%%� ������

(����� ����%��� ����������'� ����%�������'�&����,�� ���� ������<�����++��������� �����++��� ����������%� ������� ���$���+��� ����� ����������'��1��������)������������53�����+���������� �����' �&�+��+�����������&�������� �����������+� � ���� ��������������������L�&���8������ ������� ���'���� ����������� ����&������������ ������� ���������,�� ����%%� �����I��

Page 40: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

30

Dugong and Calf by WaneeLaczic. Reproduced withpermission of the artist.

?����������$��������� ��8�� �� ��������������� ���� ����&����,�� ������������ ����%� �� ���������������+�� ��������(���������� ��������$��� �������� ���������������+�;����1��������)�����43�&������������%�� �:���������%� �� ��������&�'� ������� ���+��&������%%� ����F����������+��� ���$��� ����� �����������%�:���:���� ��=���,�� ���������������+�� ��������&����������'�� �������+�����������%+�������$��������

)��� ������&�����$��� ����%%� ����&������� ����� ��������������������+����������%%� ���������+�+������������������� ������ $��$��,�� ����� ������&�'��(�������&�'����������������������������� ��� �������� �����������+�;����� ������ ������������������� ����� ������$��������������������1��������)������3��(���������������'��������������+� ���� ���������%%� ����&�� ���������� ������ ��$�������������������%%� ���� �����' �& ����8��������������� ����$����� ������ �����1��������)�����53��D�&�$������% ������������������ ���+���������

Case Study 1: Community engagement.

��%%� ����%� ���� ����������� ������ �������()�(�'�(����

(�'�����7������ �#��� �1��H3�

B�������� ����� ����$������������������� ���� �� �������� �#��� �������&�'������������������ ���+��&������ �����?��������� ��� ���$������%�, ��%��� ��� �����1���������� �0�4�0�3������� �������� �������%%� ����������� �� ���������������$ ����%%� ������� ������(����� ��>& ��� ����%%� ��������������+��� ���$����)������ �%���&�������������+�� �������� ���� �������� �����������+�;���� �����'�++�$���������&�'� �������8�� ��������$���������������++���&�������$�����%����$ ��+������

(����� ������� �+������&��� ���+����� ���$�%���4..0�����:� �������+����������� ����� ��#�$� %� ���� �� ���������������� ������������������ �� ������������������ �(����)���� �� �� ��%� ������+� ����������������%� ���������������������(���� ��� ��%������� ��� ��������� �� ������� �� ���������� ����� �����+����+�� ����%%� ������ ���������� ������� �&�� ����������������������������������� ���������������

,�����%�������������� ���������������+�;���� ���������������������+� ����+��&�����8�������� +�����%����+���������������&�'��(&���+������������+�;�����$�����+�����+�������+� ����+��F������������%�%� ��%����� ���� �� ��1������+���"3������ � ������� ��%��� ��������������������&����������������� ����&�������������������� ����� ��������������%� ���������� ������+����+�$�����$���� ��� ����� ��%��� �+�$����������%%� ��������������+�+�����)��� �����$�����%%� ����%�%�������%+������� �����+�;�����&��������� ����������������������%%� ���������+�;�����(������ �����$����$����� �$����� �� ��� �������� �� ����+���������������%+�� ��&�'��

Page 41: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

31

Sara collects data on fish taken toeat.

Case Study 2: Building trust

������� ���������� ����� �(����)���������()�(�'�(�����

��������7�B��������?����%�� ���%�� �:������1��������P��H3��

B�� ���$��������:��,�� ��� �4..4�������������+��� ���� �&�������+�;����� $������� ������������ ������������������������?����%�� ���%�� �:������� ��� ������++������ �����+��� ���$�����+�����������&����++����� � �,�� �������� ��� �(����)����+�+������� �� ��������������������� ��:��,�� ���D�&�$��������� ������ ���+�����������$���+������&�� ��%�� � ��� ���� ����:��,�� ����� ���+�$� ���'�������������������������$���������%����++����������������+�;����&����$� ��������:��,�� ����� �����(����������� ���������8�� ����������� ����������+�;�����1�����������()�(�'�(��-3������$����� ���$� ���++������&�$����������������� ������ �����������&�������������%���$����� �$��������� ���

Case Study 3: Part of the community

)������� �������� ��� ����� �(����)���������()�(�'�(��-��

(�'�����7�)�*���������1��H3

(�������������� � ������������� ����������:���=��� ��:����,�� ������������������������������ �������� ���B�� ��+� � ���)���$�������������$��������%���� ��+��+��� ����$���+� ������� ���+��&������������� ������(������'��� ��������������� ��'���+��+�����������%%� �����)�&��� �����������'�����%%� ����%�%����&������+���������+� �����������)����8�� ��������$������� $��$���)���$� ����������%%� ��������&��&��'������� ����� ��� �������%������&����%� ��,�� �����

> �� ��������$�����)�&�����%+ ������������� ���� �������������'������%������� ����,�� �����D��,��� ������������+�$���������������� ���������������%%� �����(�����%���+��� ���+��������)A��$������&��� �������������������������+�$��������%%� ���+�����%�&������������ ��� $����� ��&����,�� ����� �������������������� ���+������� ��+�������

Ashley Williams andCameron Murchietalk to fishermen onthe beach at MerIsland

Page 42: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

32

*� ���������������������� ��� ���

o :� �� �������� �����

o ����� �&�������� ���+�� ��L��� A��+��� ���������� ��

o *����� ��$�� ��+��� ��&�����,�� ��������'� ���

o (����)����,�� ����%�� �������%����&�������� ������ ������ ������%���B�� �������;�� ����<+����+���' �&�������

o ����+���������� ������+�����,�� �����%%� ����� �L����%��%� �����+��+���������� � ����&��� �������%%� ������++����

o )�%��(����� ��=�����%���� �������������� ���������+��������

o ��$����8������ �������8�����@���A���@ �A� �&���)�%��+��+���&��������������������'��+����������++����$�����'� ������% ��8������ ����

o ����&�+��+�����%�������� '������ ����� ����'���������%� �������%���$�����������+� �� ���

o )��&��%+���� ��� ���� �� ���

o (��������������������%���L����������������&������������������������

o *���� ����$����� � �$������%%� ����� �������(����� �� ������,�� ���%'� ������������������� ������� ��� ����� �������%� � �� ������

o ?�� ���'� ��&����=���������%��������+��������$������ ���+��� �� ���� � ���������+�&�����<+� ��� ���

o (������������� ����&����&�%� ��&�'������������=����� ������������������,�� ����� ������

4.2.4 Information Contacts@, ��%��� ��� ����A���+��+�����$� ��� �(����)����&����$���������������� ��&������������ ��(����)����,�� �����(�����$��������%�� ������<+��� ��� ��' �&���������(����)�����(����)����,�� ���� ����%%� �������(���������� �, ��%��� ��� ����������+�$�������� ���������������������� ������ �� ��������&�'�� �(����)���� ��� ������� ������ �� ��%� � ���������� ���+�����&�� ��������� ��(����)����,�� �����(����� �����+�$�����$����� ������%������������%%� ���� ��������� ��%��� ����,�� ����� ��� ���%�������%��������������+��+����������������

, ��%��� ��� ������ �������������������� �>�������1���������������(����)����:� �������������� �>������ ��, ���� �����8������������� �>�����3������(����)����(�'��������������� ����:�%������������������(����� ��>& ��� ��� �������+��� ���$���1���������%%� ����F�������+��� ���$��3��(�����+��+���+��� ����� ��������� ������������ ��� � ������������ �(����)������

F��, ��%��� ��� ��������������������������������$�������������� �����������������$��� ��� ����������&�������%��,��������� ��������, ��%��� ��� �����' �&���������������$������� ���������������� ��$������%�, ��%��� ��� ������ ���&��������������������$�������(����%����� �&���$���+%� ���� ��+��������%%� ���������������������#�$� %� ��

Page 43: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

33

CRC Torres Strait Marine ResearchLiaison Officer Toshi Nakata.

&�'���$����� ��&���, ��%��� ��� �����&����' �&��������%������ ��&�'������������������%������ &�������

(����&������(����)������ ����>�������������:� �������������� �>�������(������'��� ��, ���� �����8������������� �>�������)� ���������?����������������������+��+���������8�����+��������������%������(����)����+�;�����&������$�� ���+������������ ������+� � ������� ��������&����� ����$����� ���+������$����������$����� ��

��� ������+����������������� ��� ���

o ,�� �����, ��%��� ��� �����&���%������ ��������� ������������

o ����, ��%��� ��� �����' �&����+� ��������� ����%%� ����� ����$�������

o D$��� ��� ����������&����, ��%��� ��� ������

4.2.5 Pre-visit procedures: forms, letters and ‘intended visit’flyers

� ��$��������(����)��������������+� ���&����� ��$ ��� ��++�+���� ��������$� �������� �������+��+����������������� �����(����� ��>& ���������������� �P���������+��� ���$��������� �� ��$������������� �, ��%��� ��� ����1������$�3����������������(����)����:� �������������� �>�������������������� �����<��%������ ������������������ ������(����)������%%� ������'���, ��%��� ��� ������ �+�$�����$����� ��&������������������������%�� ������++� ������������������

����(����)���������������8�����������%��� �@� �� ����$�������%A������� ������+�+��������������$���� �������� �+���������$���������(����)�����(���, ��%��� �+�$����������������� ���������%���������������������������%%� ����� ��>������� ����������(����)����:� �������������� �>���������+������� ��%��� ��������������������������������%%� ������� �(����)������������������ ����� �������������&���������()���� �������+������ �+�%� � �������� ��� �������%%� �����(������������������ ������+�$�����$�������,�� ��������+��%� ��$�������������������&������+�$��� ����%������������&�������$��������������(����������������%���������������(����)���������������� �������� ���������� '�����&�� �������+�;������(���� �� ����$�������%����+�����������(����)����������� ����������� ����� ��&��������()���+��$�����+��������������������

(���� �� ����$������������$��+�$� ��������������$��� ������ ��,�� ����' �&�&�� ������������� ���� �������� ���������(���+��������������������+�,�� ������� ��������� �&������� ��������%%� ����� ��+�$������+�� ��������� ��� $����� ��1��������)�����03��

Page 44: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

34

���������� �� ����$����������������+�������+�%� � ��+������ ��� �������%%� �������������������� ��$������%'�����%������$�����(����)����,�� �����(���%���+��+���&���������%������%����������$�������&��������H�� ��������������<������������%������������������ �������&�'�1��+�������&����(����)����,�� ���3�&����� ������+��+�������������%������>��� ��������<�� ��%����%�������������++�����

� ��$���������(����)����,�� ����������������+��������������������������������������$ ��,�� ����� ��������'� ��+�%����� ��,�� ����� ������� �����%����� ��%� ���������������!�&��'�������%��&������$��������� ������%�����������������+�+�����$����� ����+� ������������ ��+����%���,���������������A����+� �����������������&��+�����������&�����+�� ����������� ��%�++�$������������$������, ���%�����������������������������'�+�%����� ���%��������%%� ����%�%�����������(����� ��>& ����+��� ���$��� ��F����������+��� ���$������+� �� ��� ����� ���� ���� ����$������������������� �, ��%��� ��� ����� �+�$�����$����� ����������++�����������$������

B�� ������%��������� ���������������������&����%� ������ ��%��� ������%%� ��������������%%� ����%�%�����(���������� �,�� ����%%� ����%�������%%������&�����������&����%�����,�� ������8��������$�����%�� ����$���������������%%� ����%�%���� �����%��+���������'�&���������, ��%��� ��� �����&���' �&�������%%� �����

(���������� ��������������� �� �� ���$��������(����)������$� �����&�����%��������������+������������� �2� �� ��, �+����� �)�$����1�2,)3������&�������������$� ����� ������$��������������(����)����,�� ������% ��������������� ���������%+�� ����������&������+�������������� ������+����1���#�%��&���2,)��+������%%�3��

* �"��������������� ��� ���

o B��������������&���� �, ��%��� ��� ����+������$����� ��(����)���� �����'��$����� �&�������� ������������%%� ����$��������

o ��������+�������� ��������� ���� ���+���5����������+����

o �����������������%����������%���$���&���� ��+���������+��������������,�� ����%%� ����$�������� �� ��+��� ������ ����$���������� ������+�+������������

o )� ��+��$�������������������,�� ����� ���������(����� ��>& ���������������� �P����������$ ���+��� ���$������������<�&��'��� ��$ ����������+�+�����$������

o F����&��+�&�����+�� �������&��&��'������� ��� ��&��'�+����������$����������� ��%��� ��

o ,��$����� ������,�� ������������+���������������������� ������������������ ��+���&����������&��+�+�� ��������

o ,��+���������� ����������� ��$��&�&��������(����)����, ���� ����:������������� �1(),:�3�1����)����� �0� ���3��

o )� ���+��$������ ��%��� ���%������%%� ���������(����)����������������&��'��+������$����� ��

Page 45: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

35

Case Study 4: In search of marine pests

, ��������%� ��+����������()�(�'�(5�4

��������7�B�G�������� ��D����)������1B�,JF3��

, �:���4..0��G�������� ����%�%�%����$�������(������,�� ������� ������� �������$����� ������������(������,�� ���������'����� ��������%� ��+� ��� �� �%�����

F���&��'��+������������+� �� �� ����$����������&��+�+���������&� ������+����������� ���� �����+���������������(����)�������������?�����������+����(������'��1����()�:� �������������� �>�����3�����������&�������������&����������������(����)���� ��(������,�� �� �����+�������+�%� � �������� ������������ ����� �������������G��� ����%������������������� ��������������������+����+�������� ����� ����� �7�$�������������()����B�,JF� ���F:�M������� ��$��&M� ���@%���� ������A�&�'��� ��

����������� ��+�������(�����������&���++�����������$���+��+���� �������%%� �����&��������� � ���������� �� ����$����������� ������ �����G����

> ���%+���� �����������&�'��G����� �$�����������()���������������������%���� ��&����()��� ���F:��������?���� ��%� ��������%+���� �������������� ��+���������'��������@���� & ����%� �� �%���� �(������,�� �����A��&��������������(����)������%%� �������

4.2.6 Gifts(�����& ��������+����+������������������8���%� �����+��+�������'����%���������������& ���$������+����+����, ���%������������%��%� �����,�� �����+� ���� ��������%�� ��������%��&������������&����+��������������������%������������������ ����%���������������������������������,�� ������$����� ���������������%�� ���<+������ ����� ��� ����������<+�����&�����������+����+��� ��D�&�$��������� ������������������������%�������� ��� '��������������� �������������� ��� �������+�������������������� �������������� �������%��������#������$�������� ����������� ��@�� '����A�� ��+�$��������� ���%� ���������������� ���������� ������������,���������+������&� ������������������� �����������$����� �������� �������� ��� ������������������������� ��$��� �%��������

��+��������������������#�$� %� ���� ����� ����������2,)������%%� ����������%��������, �����+���������$��������&����$��������+�+������%�����������������������������'��������%�������� ��� ������'�����+� �� ��� ��������� ��������&��������������2,)�����������������������������������������������������������$��� �����$�� ��� ��%��� ������������$����1���* �������2,)��+������%%�3��

?�� ���������� ���������������%+�� �����$�������� �� ��+��+���&���%��%��������&�� �������������������������� � ��� ��$ ���&���1 ��&��3�������������� �� �������&����$����������

Surveying pylons at ThursdayIsland Port. Photo DPI&F

Page 46: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

36

#�������� ��� ��������� �������������������+�������������� ��������� ���������>�����<%+���������������%� �����������������%��� ����$����������$��&���������&� ��++������ ��F���<%+����%������+���� ���������������1��������)�����/3��������������������������� ����%+������ ������ '��������������� �������1���:+����� ����H��+������%%�3��

��������������������� ��� ���

o �� �����&���������&��������++�+���� ��&��������$�����%�����

o D�&�% ���������� �����I�

o ����������������'��+�� �%� �����������%������'�������������

o ����'�� ����$ ��+������������� �� ���� ���������������$ ���� ����� ���

Case Study 5: Sponges up close

)+� ���8��������+�;���������()�(�'�(��!�

��������7�B��� �B��'&��������� �?������������=$ ��,�������1�,:)3� ��*�� ��* ����

B�� ���������$��������:����1E�'�3�,�� �����%� ����������&�������������������+� �����,:)��������� ������(����)������������������� �%���������$�������������&� ���� �����+� ����������������� �������%%� �����(�����+�� ��������$������������+�%��������������'�&�������������� �������+� ������������������ ��+��� �������8����������

(�������������$������� ����������'� �����+� ����+���������������%������+�������,:)��� �������������������(�������������&�'� ��%������+��&������������ �����������������������+�$����������� ����$��� ���)���� ��� �������&������������%������+�����% ����������$������ ��&������$������%� �������,:)� ������������+�;������

CRC Torres Strait bags were given toparticipants of a workshop to say ‘thank you’.

School Principal Tony Whybird and students Nancy Tapua and ShareeNai use the microscope donated by AIMS

Page 47: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

37

4.3 Meetings and workshops:���� ��� ��&�'���+����+�+�����%%� ����� �����������<�� �� ��� ��%��� �&�����$��������� ���������+���������������� ������%����1 ���������%������3�&����%���� ��� ��&�'���+����&�$������%�� ���������������%%� ����� ��8���%� ���� �(����)������

��������� ����������������� ��������������%������������%��%���� ����&�'���+�� ��������������������������������%����(����)���I�(����8��������%%� �����&����(����)����,�� ������������%%� ����� �������� ��� ;� ���� �&�����%���� ����&�'���+�&������������8�������

:���� ��� ��&�'���+��� ����� ��%������%�����%��++��� ������� ��� �� ��%���� ���� ���������������%������������%���� �������+��� ���$�����+������� �������� �����7��

o ��+��� ���$�����+���������F��������?�'� ��#��+��

o ��� �����

o ��%%� ����%�%������+������%���� ���

o , ��$������� �� ��� �� ����������� ���

=�����$������%���� ����&�'���+������������ ���� �������D���&��&�������'��������+����%����%���� ��� ��&�'���+������%������������������������ ��&������� ��� �������������������� �� ������$��������%%� ����� ������%���+� ����

4.3.1 Meetings���������%���$�� ��������&����%���� ����������%�� ������������ '�������$��&�����++������ ����(����)������������%���� ���������� ��������������+�$����� ��%��� �������� ������ ������������ ���%���+�����&����� ��$���������������������������� �����+����+��+���� �+��������������������������<+����������� ��������%���� ���������%�1$� �)��%��� -���� ���� �� 43���� �� �����+� �� ��%���������������%���� �������������� ��'������������&��������������� �� ������������� ��%��� ����%���� �����, ���� ����+��+���1$� �)��%��� -�3��

)�%��+��+���%�� ����������%��������+�'� ���+�� �%���� ����(����%��������������%+��<�����������������F���<%+����� �������%+ ��������������� ���� ��$������%�� ���&��������+�'�1$� �)��%��� -�3��)�%������&�%� �%������ ��'���������� �����+�'���%���� ������������ ����������� �� ��%��� ���+���� ����%%� ������������������1$� �)��%��� -�3��, ������� ��, ���� ����+��+����$��������� ������� ��� ��%��� �� ��������� �%'� ��������%%� ������+� ����������(��������%���� ��%��������������� ��������+�'��������&�������%%� ���� �����������%� ����� ��1$� �)��%��� -���(��� C�� �?���� ��:��������4..43���

)%���%���� ���1&�����+�������&�� ��$�����3�&���� ����%%� ������������������%���� ��+������+�$�����%���� �+�$���� �� ��%������� ������+� ���������� �&����+��+����� ������������<��� ���������+����+����(����%���� �������������� �������������@'����� ��������������� A�1����������4../3������������%�@?� �������� A�%�����%���++�+��������(����)��������� ���� �� ���������+�%��%������������$� ��������������������� ��+� ���%%� �������� ���F���<%+������� ������)+� �����������+���������������%�������� ��������

Page 48: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

38

(������,�� ��:��?�'���+� ���$��� ����������������&�����&����%���� ����&�������� ������� ������ �� ��%������� ��1(��F�;���(������,�� ���+������%%�3��

����%�����%����$���������%���� ��� ���� ���������+�������+�+��������+�$����� ��%��� � �����'�������'���%���%%� ����%�%������������%���� ��������� ��������+�������$� %� ��+� � ��+��������&�����+� �� ������������ ��+������������������� �����%������+������%���� ��&������ ������� �������� ���+��� ���� ����� ��%��� ��8������ ���%�� ����������� �

, ��%��� ��� ������ �����<��%�������+����&����+� � ��%���� ������+�$��� ���$����� � ���������������������� ����������&������)�%��,�� ����%%� �������$�������+������%���� ����&�����%����� �++�+����$� �����������������+��� ��� ��%��� ��(����+� ���8����������%�1����()�(�'�(��!3����������� ��++��� ������:����,�� ������������%%� ����&� ������������+� ����+�&��������,�� ����� ������ �:���4../�1��������)�����!3��(�����%%� ����%�%����&���� ��%���������+� ���8�������� ��@������ �����"��������� �����"����������A���%��� ������$���������%��%���� ����

Case Study 6: Public meeting at Masig

)+� ���8��������+�;���������()�(�'�(��!�

��������7�B��� �B��'&��������� �?����� ��������=$ ��,�������1�,:)3

, �:���4../���� �B��'&���� ������ �?�����+��� ����� ��%��� �����������+� ���8��������+�;�������+������%���� ����:����,�� ���(����%�&�����+�$����������%%� ����&����� ��%��� ����������+�;���������&� ��������'�����

������%%� ���������� � ��%������������+�;����1���+����������������������������������������%%� �����&������%%� ����%�%���3��(���%���� ��&���� �����&��������� �����%���������(����)����:� �������������� �>������ ��(�'������������� ��� ������� �&��������:����,�� ����� �����(���%���� ��&���������������%%� ����%���� ��+���� ����� �� ����&����������� �� �� ��$���(������'��1����(����)���3�������������� � ��)� ��������

1B�,JF3�������� ���� ��+�$����������� ��� ��%��� ����5.���%%� ����%�%����+��� ���(��������&� ��&��'������������������$���+�����$��������'���%���%%� ����%�%���� ��������������&��&����&���������������

4.3.2 Workshops?�'���+�����%��������������%����%���� ��&����+��+������ $��������&�'�����������&������%%� ���'��?�'���+��� ����$�����������������$�������������%�������� �� ����� ��������1����������4../3��?�'���+���$���$ ������$��%���� ������� ����� ��+����+��� ������������+� ���� ��������������

Processed sponges. Photo AIMS

Page 49: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

39

(��� �������&�'���+��� �$���� �����������%�$�����%+������$������������ ������ ������+� �� ��� ����������'�������$������������������ ��� �� ���������%���=<%+�������&�'���+��������� ��� �(����)������������ �����7�

o ����(����)����, ������ �?�'���+�1(������,�� ���)�+��%���4..53�

o �������������: ��%� ��1��:3�(����)����)��+� �� ��(��� ����?�'���+�1(�& �$������>������4..03�

o *N�������%��F������)���� �������?�'���+��1$�������%%� �������� ���4../3��

?�'���+��+�$�����++��� ���������� ���������$����������%�� ������+�����������%���� ���, �����$�����$������� ����$�������������� ����+����+ ���� �����+������ ��� ���������%������ �������1����)����� �0�/3��(��� �����������+����+ ����$�� ��++��� ��������$�����������@��'����A����+��� ����+� ���� �����&�'���+���� �� �������������%��������+��������&�'���+����&������)�%��$������������ ����&�����<����� ����������� ������� ����� ��&�'���+����@�� � �������� ��A�1?���� ��:��������4..43� ����������������C� �)��� ���(�����<4�1����������4../3���

Case Study 7: Cucumbers for tomorrow

*N�������%��F������)���� �������?�'���+������()�(�'�(���5�

�������7�)����(����1�F:�3� ��(�%�)'�&���1�),�>3�

, �� ���4../�������������&�������%%� ����&�'���+����� �����;�� ��������F:�� ���),�>��&������������������� �,�� ����%%� �����M�:�����=��� ��:��,�� ����(���&�'���+���%����������&� ��������������%���% ��%� �� ��%� ��� ��������%�������� ������<+�� �����+� ��+������@����� �����$���A��, $����� ��&����� �������%%� ���������������%��1��$�%���4..03��(���+��%�� ���������&���� ��+��� ���� �� ��� �����$��

������ ���� $��$� ��� ���� ��<�����������%� ����������������%+�� ��%������� ��%���� ������ �8����1��������)������03��

(���&�'���+�����+�������������� ���� ������������ ��% ��%� ���&���������+�$��� �����%�&���������++��� ���������%%� �� ���� � �++������ ������&���������������<+������ ��&���� �����������������% ��%� ��+�+�����1���:� ��� ��F:���+������%%�3���

4���������������C� �)��� ���(�����<�$��������&&&��������������P������<��

Sea cucumbers of various species areimportant to the bêche-de-mer fishery inTorres Strait. Photo CSIRO

Page 50: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

40

4.3.3 Planning a meeting or workshop, �+� � ���%���� ����&�'���+���������������� ��� �P�����'���%%� ��� ����������$���������������&���� �������+� ����� ����� '���������������&� �7�

o �++�+������%�� ��$� ����� ������ '�� �&���� �������%%� ����%���� �I��

o ����� ����?�������������� $�������&��������'����������� ��������� �����&�'I�D�&������������%���� ������$������I�

o ����������?�����+�%����� ���� ���������������+������%���� �I�

o �������������?������������++� � ��� �������%%� ��������%����%+����&��������%���� ����� ���� ���+��+���A���������I�

o F�%���:'������%���� ��� ������ �� �����$ �����

o =8��+%� ���?���%������ ���+������8��+%� ��&������� �����I�

o �� �� ���,������� ��%��� ���'������������ ��$����I�,���������+�+����?������������������8����I��

o ��%%� ����� ���%� ����������������+��+���� �������%%� ����&���� ������I�

Timing

(��������������%� ��&������+� ��� ���$����������F��+��� ���� ���������������+����������������+��� ���$���� ����%%� ��������&����������� ��������'���+��+�����$�������F� ������� ��$ ���������������������$ ��%���� ���� P�� ������+� ��������������%���� ���, ���%���������������%��&�������$����������&���������%���� ����, ��������������%�������������$ �����������%���� ��� �+�������'�� ��� �������������+��+��������������������������D�&�$���������������+��� �������+��+����������������� ��$�������������� �����%�����+�$�����%���� ����� ������� �&����, ��%��� ��� �����&����+�$�����$����� �&�����&��&��������������

F��+������%���� ������������&������ ����������������� �����&������%%� �����+��� ���$�������$����� �+��� �����������&������%%� �����$� �����������%+�� ���+��� ������������$� �����

,����������%+�� ������%�%��������������� ���%����������&����&�'����%������%%��%� �������������%�����������������%���� ������%+�� ���F� �����%����������� ���� �� $� �� ���+��+����� ��$� � ��%���� ��%�������������+��+���&����+������ ��������&�'�1���F��C+���'��+������%%�3��������+��� ���$���&��������������+�$�����$����� ������������%����������������������%���� ���

,��&����������� �������+� �%���� �����&�'���+��&����� ��$ ������� ��������%<�%�%��� ���������� �����%����%���

Page 51: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

41

Venue

�������������������+�+�����������%���� ��� ��&�'���+����&����$��������$� �����&����$��������� ����� �������������� ��������������%�� ������+�&������ �����+�;������������%�� �������&������+�;����� ����(���$� ���%����� ��+� �������� ��������%%������ ����������%'� ��:����������&���� ��+��� ���� ��$��������������������������������������� �������� ���%�������������$������� ��%��� ��(����%��� ��������%+�����'� �������������� ��%��� ����� ���&�������������������������++������'��������&��������������$�����������&�@%���%+A����%���������� ����%+��<�+�� ����

,��&���������������������+�+����%+���� ������%�����&�������%%���������%� �%���������%�����%���� ����&�'���+������ ��$���������������+�����%���� ��������� ���������� �� ���+��+���%+����%������������� ����

Food

������%� ���� �������%������%+��� �����������������������%�����+����� ������+��+��������%������+��� ���� ��(��������+�$������%�����<���� $�� %� ������%��� ������+��+����������� � ���������������������?��������� ��%�� ������$������� ���%�������� ����������������+�����������+��������%��+�'����������������%��������������������'�������+� ���$� ���������������'������������������ ������������+� ����

Who to invite?

,������%+�� ������ $�������������+��+�������%���� ����&�'���+���� ����� �, ��%��� ��� ����1���������������(����)����:� �������������� �>�����3������� �����&���������+��+����������������%�%��������$� �����������+��+������ �����%����%+�� ���� �����8� ��������+��+���1���:� ��� ���F:���+������%%�3���

,���������+������%���� ��&������� ���� $����� ������� ���������������@�����+�� A����� $�����%+�� ����%%� ����%�%����� ��$��������

F����&��+��&���� �� $����� �&�����+�� ����������%� ��+��+�����������+��%� ��%���� ����������&��+�+�� ������&������������������� ���������������������'�� � ������������������������������%+��+��+�����%���� �� ����������� �+����������$� ����&������ �����������$���%���

Venues for meetings may be open areas that are not wellsuited to projected presentations. Researchers are urgedto consider alternatives.

Page 52: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

42

Advertising

,������%+�� ������$����+��+���������%���� ����&�'���+����%<�%����+����+��� ������������ �+���������%+���+�����&����� ��%��� ������&���� ��&�� �����+��� ���� ����+� ������&������&���� ��%��� �&�������+��� ������ ��� ������������ ���������,�� ����� ���� �� ������%���� ����&�'���+�����������������

F��+������%���� ����������++������������ �� �� $����� ���������������� ����������$ ��, ��%��� ��� ���� ���8�������������� $����� ����+������ �+�%� � �������� ����������������������� ����>������ ��������,�� �����+��,��%�������������������+�� ��+�%� � ��+��+���� �������%%� �������������������+��� ���$����+���������������������� ������������������$��� �����%����������%���� ���?������%���������$���+�&��������������$�������$� ���� �(����)�����:���� ��� ��&�'���+�������������$�������������$� ��+��+�����8������%������� ��������������������% ��+��+���������� ��%���$���� ������ ��� ��������

Support people

>��� ����%���� ���������������%������ �������� �������������� ������������� ������������������������ ��%��� �������������%���� ����&�'���+��)�++���+��+��������������������� ���������� ����$��������$���%��������+����%���

:���� ��� ��&�'���+����%����������� ��&��������������&���� �� ������ ��%��������%%� ����� ��F��������� ��������$����%���� �� ��� �������%%� ���� ��' �&����������������������������� �� ���� �, ��%��� ��� ����%��������������������������������������� ������������� �����%+������������ �����������1Q!..���Q ..�+����3��F���������&���� ����������&������������ �����+������������+�;���� �������%���������%���� ����&�'���+��

��������� �����+����$����%+�� ���������%���� ������������������ ��������������� �� �����������%�����%���� ����&�'���+�1����������4../3��,�������� ���+������������$������������+��� �������%���� ����������� ��%��� �� ����������� ��1��$������+�3�%�������������D�&�$�����������&���� ������������+����+ ���&���������������� ������� ������� ���&������+� ��������������� ��� ��1&���� 3�+�%����� ��������1����)����� �0�"���3���

Shared benefits

F�� ��%���� ����&�'���+��������� �����(����)����������&������������%+�� ������ ��������������������� ����������������� ���� ���������� ��������+�%����������������������������������&���,�� ������������ ���%��������$�����,��������� ��� �������� ���������������%�� ���������� ��������� �����������+��� ���� �������&��� ��������%%� ���A����%�����

Introduction and welcome

, �%����%���� ���&����, ���� ����+��+����������%'������+��������' �&����������(����� ��>& ������������� � ���������%���� ��������������' �&�����%� ��%��������%+���@,�&�������'������' �&����������(����� ��>& ������������ �A������ '��������������%%� ���� ��������&����$����$� �+�%����� ���������������$������> ���%��,�� ���1������ ���#��+3������� ������������'���������+������������� �����@�����+�� A�� �������� ���7�@,��' �&�����������+�������������� �����,�%��$������+��� ��������A��*����������������,�� �����D�&�$���������� ����������%+�� ���������� ���� ����+��������

Page 53: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

43

: ��%���� ���� �(����)�������� � ��� ��&�����+�������������������������&�����������%� ��������� ������+��������'� ���$����� ���������+�������������� ��%���� ����+��� ���� � ��� $��� �����%%� ����%�%�������������+������++�+�������+���&������� ����������������%���� �� ��%���'���������������������%���

���������&���� ����������� �������� �����, ���� ���������� ����%���+��� ���� �� �?���� ����������(�+����������, ���� ����+��� �&������'�����������@�� ����� �������� ��A�L�&�������������%�����������A����� ��� �������%����A����� ����, ��� �����?���� ����� ��������%�����'�������� ����������%���$���������� ���������+������ ���������������� � ��� ����� � �������������� ��������)�%����������&������ ��������������%���+��� �������������������������� ��������������+��+���' �&�%����������������$ ���� ����� ���������� �������&�� �� ������ �����%���$����

Reference material

����� ������%���� ��%���� ������������������������������� ��%��� ��� $������(����&�����������+��+���&������ ���������� ���������� ��������� ������ ��%��� ���� ����%�������%�����+��� ���� ���������������������%�������� ��������� ��������������������� ������������ ����$����������$����� ����%������ �+�$����������&������ ����&������������������� �� ���%��+�� �����������%���$��%������������+��+���&���&���� ���������� ��������� ��%��� �%��������� �<���������� ���(����� ��%��� �� ����+������ ��������� ��������������������� ��%��� �&������������ ��������&������ �����(����%����������%�$�������� ���� �������&���&������������� $���� ��%��� ��)�%���<%+����������� ���%������7�

o )������������&��������%� �%�������

o �������

o *��'�����&����%�����%+��� ��$��� ��%��� ��

)����� ��%��� �����������+������ ��������������� ��� ���+��������%� �%��������)����� ��%��� �� ����� �������%����+������� ����������������%+�������� �����0�������+� ����� �����'��+�+� ������������������������%�%��������%����� ��%��� �%������ �������$���������%� �%��������������� ������������D�&�$�������� ������������ ������ ��%��� �� �������������������� ����� ����������� �� ��&���&� A��������%���� ���, ����� ���� ��������������������������&���������������������+��+���& ��%���� ��%��� �1��������)�����-3���

F��%������������ ��������'������� ��%��� ������������ �����7��o (���+��� ���� ��������+� ������@� �����A�� �:����������&���� ��

o �0�+� ��������$ ��+������

o ����� ���%�����

o )���������������� ��%��� �

o H�������� �����

o #������

o )������� ���+��++�����+��+������&����������& � ������

Page 54: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

44

Information leaflet produced toprovide research information.

Case Study 8: Feedback on the feedback

������� ���������� ����� �(����)���������()�(�'�(���

��������7��������?����%����%�� �:������ ��#$� �*����1��������P��H3�

(����%+��%� ��+��� ���� �������,�� �����%%�����F���� ��� ����������� ������������������0�� �����&��+��������&������'��� ��� ��%��� ��'���%������� ����%%���+���������������B����� ��$���� ���������� �����&���+����������������������������� ���$�������� �������������� ������������$ ��,�� ����� � ��+��������������%�� � ��� ��%��� ���%������������ ���&������+������������ ������������� ���������� ���������� ������(���������&��������������������+��� ���� ��������,�� �� ��������������������� ����>������������������������� ���

F�����'�� ������ ��%��� �������&������������%��������&����%���������+��� ���� �����&��������� �����+��� ���$���&������� ������ ���(���������'�� ����������������&������%����� ��%��� �� ������������ �������+���&���������%+�������1��������)������.3��(���%� �%���������%���������<����<�����+����������%� �����������<��&����������������������� ������%� �%��������

4.3.4 Feedback,������%+�� ��������������� ����%���� �����&�'���+��������%� ����� ���%��&��� ���$� �%����%+�� �����������������%� ���� ������ ���������+����+ ��� ��� ���%�������������&�������� A����� �����$��� ��������'����+����+ ���&����� ��������������������� ��&���� ��+������������� ��� ��%��� ���� ������ ��$����'������%�������

��&�����$�� ��++��� ���������� ����������%%� ��� �����%������������� ��������������� ��%��� ��*��+�+�������%�$���� ����$��� ��%��� �����8��������*������� ������ �� �������������� ����������'�%�����L�&������������� ���� ��������%� ����� �����������������I�B��������� ��������������������� ��������+� �������+��� ���� ���&�'���+��(���������'�����%� ������������ ���������������������������� ����%�����%���� ����&�'���+��,������%+�� ����������� ��%��� ���������������'��� ��++�$����������+����+ �������������������� �����+� ����

(�����%��&������+� ��� ������<�� �� �� ���������������� ���)�%������+�� ���%������������� �����+�$��������%� �%���������%���������� ���&������%����<�� ��$������%� ��&���������8������������%� �������������� �����'��� �� �������� ��%��� ���

Page 55: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

45

,����������� ���-����������� ��� ���

o �� ����������%���������� ���%���� ����&�'���+��

o �� �����&����� ��������� �������(����)����,�� �����

o #�$��� �����+��� �������

o , $�������������+��+����������&����, ��%��� ��� ����������� �����&���������+��+������

o (��������%���� ����&�'���+��������$� ��������������

o H������������� �������������8������

o �� ��������� ������%���� ��&����+������ ���������� ���������+����������

o )�������%���� ����&�'���+�����' �&����� ������ ��������������� ����

o , ����������������

o ����������� ���%������

o ��$����������'��

4.4 Presentations(�����$������+��� ���� ���+� ���� ��������� ��� ���������%�� �&���������+��� ���� ������$� ��F���<%+����������+�����+��� ���� ���������������$��������+��� ���$���$��������+�&������������%�������$� ������%%� ����+������%���� ������� �� ��������� ��$������ �����������D�&�$�����������%+�� ��� ������& ������� ���8������������ ���� ������� ������ ���� �������������������������������� ������� �� ���������������� ����(���������+������������������(����)����,�� ����&���%���� �������%���������%��++������ ��������������������

(����++��� ���������$���+��� ���� �%�������� ����%��� ���%+�%+����++��� ������������� ������%�������,��%������������ ��������%���� �����+� ���� ��������������������+��, ���������������� ������&��%� ����+��� ���� ����������� �������%+�� ��������%�������&�������������������������������� '������� �������&��������&������������������&�'�� ��&��%� ���������������+�+����������� ��++��� �����E��� �$��' �&�&�������� �����1��������)����� 3��

4.4.1 Keep it simple)�%+�������������%%� ����%����������+��� ���� �������� �����������%���%�������� �� �������������������������������%�%������� ����� ������ ������%����&���������&�'����������L���������������� ������%������ ����� ���&�����$�� ��+���' �&��������

(��� ���������������� ��%��� �����������������1&������������ ����'��� �3����+��� ����� ��%� � �����&���+��� ����&���� �������+���������� ����� ���&�����

Page 56: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

46

�%�%���� ����&���������+�� �����%��+��� ���� ��,��������� ��������+��� ������� ���������'���+�� �������+��� ���� �� ������������$����� ��������+�� ����(�����'����� ����� ������%����� ��%��� ������������%� �%�������&�������������

�$������� ��;�� � ������ ������%���(������� ���%�� �������%����&����������&�����

Case Study 9: A chance meeting

)+� ���8��������+�;���������()�(�'�(��!�

�������7�������=$ ��,�������1�,:)3�

F����������(����)����, ������ �?�'���+�� ������4..5��������=$ ��,�������+�+������&���� ��+��� ���� ����������+�+������+� ���8��������+�;�����?����������������+��+���%+���� �� �� �����$��@��� ������+� ���A��������+�%���������+�;�����++��� ����������D��+��� ���� ����������������� ������L�� ����� �����������������$���F�����+������� ��)� ����% ��6 ��� ������ ����� ���%���� ���������������� ���(���� ������ �� ������������������������ �� ����������������(������ ���%���� ��%�������� ��%+����� �� �)� ���6 ��� ����������%�����+�����$��������:����,�� ��� �:��4../����������������+�;������%�����,�� ����� �����

4.4.2 Use of images, ���� ����+��+����$��������%������������������������ ����������&��� ��������� �������%�I�,%����&�������� ��+�'�������%���$��� ��� ���������������������'���%�������� ��� �$����� ������,%����� ����+�����+����$������+��������'����+�������%�����$� �@%���%+�A���

:���������������%����&������� ����%+����������%�����D�&�$����@��&�����A��+��� �%�����%���++�+������� �,�� ������� ���&�����������$����������(����� ��+�������� �����$���+���%� ���+���������$� ��&� ���� ������ ����� ��+���$���������,�������������������� �����&����,�� ������%+�����������&�������������������$������������� ����+�� �����������,�� �����, ���������������� �����%����������������$����%�� ��+�� ����������,�� ��� %������������������ ����� �������,�� ����&�������%����%����&������

Libby Evans-Illidge discusses herresearch with developmentofficer from the Masig IslandCouncil, Ms Philippa Brauer.

Page 57: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

47

Case Study 10: Graphs for fishers

������� ���������� ����� �(����)���������()�(�'�(���

�������7�B��������?����%����%�� �:������ ��B�#$� �*����1��������P��H3�

#+����1����&3�&����������+��� ���� ����,�� �����������:��,�� ���F����&� �������%���� ����������������'������� �%������,�� ���� ������������&�������%������������$� �����������+��� ���� ��(������������� ��������������'����+���1 ��������+��3�%���������������������������+��� �����������$����%���������������+�������D� ������������ �������� ������������%�����+���������+��� ���� ���

(���������� �&�����+��� ������� ��%��� �� ��������+����+���1�+���*�B3��� ���������������+�������(�����������%������� ��������� ���� ��+��� ������%+��������+���� ������8�� ��+��� ���� �������������������,�� �����%%� �������(���������'���%��������� ����������������� �&��+���&���%����������$���

?�� ���� ���+��� ��������+������ ��+��� ���� ������������������� ����7�

o B����������+����������'���%����������� ������������ $�������%������+��� ���� I�,�� ����������������� ������I�

o ?����������%� �� ��%��� ��������� $�������%�����������I�(������� ������+������������������������+�$���������� ��%��� ����$��� ������%�������� �� ���+��� �������� ����� � ��� ��������'���� � ���������� ��%��� ���� ����%%� �����������1��������)������.3��

o H�� ���%����� ��+���%'�����%�%���++��� �� ������<+� ��� ��(&���<%+������+�$���������&���

A C

D

B

Graphs as a stacked graph (A) andseparated into individual species (GraphsB, C and D). From presentations byWilliams, Murchie and Begg to Torres StraitIsland communities in 2004.�

Page 58: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

48

Graph showing growth of Spanish mackerel. The images of the fish clearly shows how the fishgrows over a life time. Graph from a presentation by A. Ballagh CRC Reef.

Graph from a brochure ‘Fish species of the live reef food fish trade’ produced by The NatureConservancy and the Marine Aquarium Council showing relative value and marketabundance of three fish species in the live fish market. Reproduced with permission from theauthor.

4.4.3 Storytelling, ���� ����+��+����$���� $������ ��%��� �� �������%��������������% ���� �������,��%�����&���&��������������������� ����������&�� �+�+� ���+��� ���� ��,��������&������� ��%��� ������������ $������ ��%���@�������'�A�&�I��

(���� ��������� ��$�������� ������� �%����������$������%%� ���� ����%+��<�%��������&���������%'� ������� ��%��� �%������$ �� ��� ������1��������)�������3���

, ����� ����������������������,�����7�

o *��� � ��1��%���$� ������+�%+����� ������� ��������������������� ����������������3��

Page 59: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

49

o ����� ����������$���+%� ��1&�������+�;������+�������� ��&�������%� �� ���������+���3��

o ����� �1��&�����+�;����&����������� ��&���&�������$���3��

o ?���������%����I�1��&������� ��%��� �� ����++���������������+�3��

H�� ��%��+�����%�������+���������� ������������$ ���������, ���� �������� ���%�����+�1(��� C�� �?���� ��:��������4..43�1��������)�������3��

���������%���� ������(����)������%%� �������$��������& ����������������������;����������������������������%'���++��� ���������,�� ���������������������� ��' �&������������&� ��++�+����+����������� ����������' �&���������������� ��+������F���<%+�����������% �������� ��������������� �����@�����%%%�A��������� ��1*�����:������:��,�� ���+������%%�3�� ������������������������ �������&�'�1����)����� �0�"�0�3��)�%�������� ����������� �&�+��������$����������������%����������� �������� ��' �&������� ������������&��������� ���� ��������������&�� ��%������ ����%%� ������1B��F '��()����+������%%�3��

4.4.4 Using languageH�� �������1,�� ��3� %������ �%��������������+������ ����$����������$�������� �&���� � ���+�'� ���%��H����������� %���� ���$��,�� ���������� ������& ����+��������� ��%��� �+��� ����1���F��C+���'��+������%%�3��,���������&������������������������� � �����,�� ���� ����&���� ������ ��+���������� ��� ��%��� �� ���������������D�&�$����������%+�� ������ ��������������� ����� �� %����������� ��� ���%�������������&������������� �� %����������� ��,�� ������ ����%�����&����,�� �� %������$ ������ ��,�� ��&����� ���������������������,�� �� �������� ��$���� ��1&�������$ ��,�� ��� %��3�&������� ��������������� ��,�� ����

������%�%������������� ����������1:��%�:�� ��G����&�E3� �������������� ���������� ������ ���� ���� ����� ����&���� ���%�%���������%��%� � ���, ������� ����+���������������� ��&���� ���������� ���������� ��������1��������)������"3��D�&�$����������%��#�$� %� ���� ���� �����������������+� �� ����������1� ��&���� �� ��������� ��� �= �����3������������ ����� ���������+��'����+�8���'���� �������&���� �� �= �������

4.4.5 Hands-on(����%+�� ������@+�+�A����+��� ���� �� ������� ������%�����D$� ����%����%+���%����������� ����+������� ����������� �������� �+�$������������ ���&������� ������������ ��%��� �� �����+��� ���� �������$ �� ��� ������1��������)������4� ������)������53��

Page 60: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

50

Case Study 11: Telling stories

������� ���������� ����� �(����)���������()�(�'�(����

�������7�B��#$� �*������������?����%����%�� �:������ ��� ������ ���1��������P��H3�

: ��%� ��)������=$����� ��1:)=�3�������%+����%�����������%������ ���������������������������� ���������� ����� �(����)�����F��������� �%����&���������������+�������� �����������% ��%� �� �P����%+����%������ ����� ����� $�� %� ��������;�� � ���� ��+����������:)=�+������� ������ ���� ����

> ���������%� ���������������� ��:)=A���������� ��%��� �� ���������$��+���% ������% ��%� ������������� ���� ������% ��%� ����;����$��������������������+�$�����������8������������ ���� �� ���������+������������������������(����%%� ������������+������ ��%��� ����(����)������������+���������������'��++����&���������1��������������&3��

F������&����'�������8������ �@?�����������������&�����������'������������ A�������� �����$��� �4.���/.����I�(����8������ �&��������������������������� �� �% ��%� ����;����$�������%+�� ��������'�����������������8������ �@D�&�������������&������������$���������������� ����������IA�&�������������������� ������%+�� ��������������������������

Case Study 12: Seeing is believing

)+� ���8��������+�;���������()�(�'�(��!

�������7�������=$ ��,�������1�,:)3�

������=$ ��,������������ ����$��� �&����� �(����)����&����������@�+� �����A�L���������� �� � ���<%+�����������+� ����������%� �����+��� ����%'��������+� ���� ����&������� ���������������� ���++��� ����������� �+�������������+� ���� ��� �����%��� �������%� �����&��������������������������+���������%��+� ���8�����������&���������������� ��&����+� �������'���'������+���� ���������������8���C�� �������� ���� ���<�����&�������+�;�������������(����� ���� �++���� �$�������������������+����+��+����

Libby Evans-Illidge talks to teachers at Darnley IslandState School about the sponge aquaculture project.The use of real sponges was a powerful tool for communicating research messages.

Slide from a presentation by G. Begg (JCU) onManagement Strategy Evaluation designed to initiatediscussion of management objectives.

Page 61: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

51

* �������������������� ��� ���

o ���� ���������� �� ���� � �++�+������%��L�������� ���� ����� ������������1����&���� ��$����3���

o , ������@+�+�A�����;���������+��+���� ������� ����������+���������

o )+�'����&����

o �$������� ��;�� � ���� �%���H��� ������������������+��� ���

o ,����� ���+���L�'��+����%���%+����&����� ���������� ��%��� ������%������'����%���$�����&������+��� �� �����1��������'������������������ ���+�I3��,�����$����%+�� ������<+�� �<����

o ,����� �������� ��&�����%'��������������+���� ��+� �� ������������� ���������%�� ���&���� �������%����%%� �����,���+�'� �����+��+�����%��$����������%%� ��������' �&������&��������&�������� �����

4.5 Interactive activities(�������%���������� ������� ���������� ��@,���� ��,��������,����� ��,��%�%����,���� ��,�� ���� ��A�F��, ���� ����+��+���&���%������ �%����&������%+����������� �������� ��+������+����������������� �%����� �������%��� ��%��� �%�������������+��, ����� ��� �����$�����$������%��������� � �����%%� ����� ������%+�������������� ��%��� ���

(������% �������� ��� �����$������ �8���� �����$�������)�������$��������� ��� ����������8�����<�� ��$��+� � �����'������ �����+�����������������;������%���%�� ��� �1��������)��������5� ���03��

��� ������������������������� ��� ���

o *���%�� ��$���

o G��+������%+����

o (�����������������$��������$�����������<%+�����

o H��������%��������@+�+�A����+������������%��������������

Page 62: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

52

Case Study 13: The otolith story

������� ���������� ����� �(����)���������()�(�'�(���

��������7�B��������?����%�� ���%�� �:������1��������P��H3�

(��� $���������������������������� ��� ��������������'��������$���������������������������������(����+�������8������%�$� ���%�������������� �����%��������������������������������� ����� �� �� ���� ���� ����������%����������� ���� ��������

(���<+�� �&�������������� ��&���������������������������� ��$��������(����)�������'������++��� ���������%� ��������������%�$������%+���������������%%� ���������+������ ��������������+��+���%+����&����� ����������<+�� ���&������������+�������� �������(�����%� ����� �����+�$����� �������++��� �����������

������������<+�� ���� �� ��������� ��������%+�� ���������������� �������������� ��� ��% ��%� ���

(���������������������%+������$����&�����& ������8����������+�����%� ����� ����+������%���� �� �������������������

Case Study 14: How much is too much?

*N�������%��F������)���� �������?�'���+������()�(�'�(���5

�������7�)����(����1�F:�3� ��(�%�)'�&���1�),�>3�

, �� ���4../��,�� ��������� ����$����������+��������� �����N�������%����� �� �� �����$�����$��������%%� ����&�'���+����:�����=��� ��:��,�� �����F:����������)����(���������� ��� ����$���������%� �������������������������� ��%�� �������$���� �������%� ������� ���$������ ����

:�������+��� �� ���N�������%�����$�������C���1�������C�3�&���+� ����� �++����������� ���%� �����(���%�����������+��� �����+���������%���1�� ��3�����N�������%��� �������������=���������������%���� ��@�$�����A��N�������%������%�$� ��%��������%�����@����'A���

������%� ��&����%� ���������� ������ ���%�����N�������%��%�����������������'��*��$�� ������%�� ������ ��$������$���� �������%� �������������������������������������������� ���$������$����

������ ���������C�� ���$������%�����=$����� ���������&�'���+�� �����������+����+ ����� ����������%������ �����$��++������

Cameron Murchie removes otoliths from a coraltrout. Employees at the freezer facility crowdaround to see the demonstration.

Workshop participants learn aboutfisheries management fromengaging in an interactive activity.Photo S. Taylor, AFMA.

Page 63: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

53

Case Study 15: Numbers made easy

��%%� ����%� ���� ����������� ������ �������()�(�'�(������

�������7������ �#��� �1��H3�

,��� �����������������+��+���&�������������%���<+��� ���������� ������%����������� ���� ����%��������� �%������� ��+���� ��������F���<%+�����������$��� ��������'���C���� �����������������, ���� ����+��+��������+�1B�G& ��+������%%�3���

(����%� ��������(����)������ �������������������%+�����C��� �����%���������������� ���+�������%����%%� ���������� �#��� ���$���+����@��� �A������+����������+��������� ���+���������%� ��������%%� ����%� ���� ���D� �������%���� ��&����'������@�+��A���+����������������������� �����+��� ������������������� �������� ��������� ����� ������1��� �� ���������������&3������������������ ������������������=���%��������������&�������������$������ ��$���&����� ���� �� �%�������������&������� �� �������� ��+�������

�������� �����$�����%��+�������������J�4�� ����������������1����%���������X��40����� �P%� ��3���%+���&�������������5�J�0�1����%���������X�.����� �P%� ��3��$��$��������� ������%������������������

(���$���� �� �����%������������������������ ���������%� ���������� ��������������+����+ ������� �������������+��� ������������%���% ���� ������+������������ �����������������%�������$�����%�%� ���� ��&�������������+�������������������$������

4.6 Printed products: ��������������+� ����+������������������� �����+������;�� ��++���������%%� ������������������������D�&�$����������� ������������������� �����%%� ������

)�$��������+� ����+��������������������$���������%� ���������� ��%��� ����(����)����,�� �������������$������%�������� ���������$����+�'�����=<%+���������������+� ����� ���������������+��������+�������� ������� �������� ������������'�� ��%+���(����$ ��������+� ����+����������������������������� ��� ����������+��� ����������%� ���� ��%��� � ��+��+���� �������� �������& ���%����

Calendar of reported hypothetical dugongcatch from five hunters with calculated estimatesof total catch for the whole month.

Page 64: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

54

(����������� �%����������$ �����&����+� ����%���������������������������&�������

o �� �� ��� �����<+� ��$�� ���8�����+���������'��������+������+������� ������%� ������������������ ��+�������

o (���%����� ��%��� P��<�������������������%'� ��+� ����+�������$�������� ++��� ����

o (���� ��%��� �������> �������������+��������+� ��������� ��%��� ����� �� ������1���8������<+� ��$���+� �� �3��

4.6.1 Information sheets and leaflets)��� ������������ ������ �����+�$���� �� ��%+����������&�� ���%%� ���� �������&�'��D�&�$���������������������� ����������%'��� ��%��� ������������ �����������%����$� ����������+���%� ���)���� �++����&����+�$���������$��� �����������������&���� �����+�$����� ��%��� ������%%� �����������������������, ��%��� �������� ��������%����� �++�+������������������������� ��

, ��%��� �������� ����������� ����� �% ����%��� �����$�� ����$���������%+��<���� ������ ����������%�+������� ����+������������������� �<+� ��$��@� ������A�� ��%��� ���������(������ �����������7�

o , ��%� ����%%� ����������%+� �� ��$�����������������1���������� �0�4�/���

o , ��%��� �������%+ ���%���� ����&�'���+�1����)�����-3���

o , ��%��� ������% ��%� ��������� ��1������F:���N�������%������������������������� �<��+��3��

o F�����'��������1��%�� ��� ��%�3����+�$����� ��%��� ���'������%%� ������������%���� �����������+����������������1=��������� ���������� ���������M�����)������!3��

, ��%��� �������� ��������������+�$�����%� ���������� ��� ��%��� ����������� �������%%� ����&����������������� ����� ������������������������� ��� ��������� �����+������'��������+���������%+���� ��%��� ���������� ��:��������?���������&���%+�����+���������&����

�3 ��'����� ����+�������� ���&�����%�������&�������'���

43 G��+������%+����

53 F������ ����&�'���+�� ��� ��+��������� ��%��� ���

03 H����%�������'�������<��&���� �� �+�� �= �������

/3 H���+��������

Page 65: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

55

A brochure produced by AFMAincluding information about newregulations for the Torres Straitbêche-de-mer fishery. Reproducedwith permission from AFMA

Case Study 16: Kaikai and pakor

)������� �������� ��� ����� �(����)���������()�(�'�(��-

�������7�)�*���������1��H3�

�������� ������ ��$������)��$����������'����������%%� ����������&�&���� ��%��� ��������������������� ������$������ ����&��������������������

)�%����%+����+���&���+���������� ��=<����� �����+��+���%+�����(�����&���+������������ � ��0�� �����&������%+���� ��+����� ���������+��� ��

���$ ������������� ��%��� ��(���� ��%��� �������� �������&����� ���&����� +�����%�,�� ���� �������� ��������� %����������������(����� �������&��+� ������������� ����������� ������������������%%� ����%���� ��&��������� ��%��� �&��+��� ����������

4.6.2 Technical reports, summaries and brochures:����������������$������������������%��������� �����+���� ������������� ������++����(���������%� ������� ����� ��������$�����, ���� ������%%� ������L����������%������ ��%��� �� ���������%� ������������� ������������%��?����++�+������������� ������%%������%� ���������� �����+���� ����+�+�������%���+���������� �������+�������� ���������+��, ����������������&������ ����� ���������� ���&�� �+� � ����%%������%� ������� ��������������������������A�� ������F���<%+����������� ��%��� ���%�����(����)����&���+���������������������*���:�%����� �������%�

Page 66: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

56

��� � ����+����F���%����� ������� ����D�������������'����&��+�������� ����� ��� ��%��� ���%�����(����)�����F��(����)����,�� ������������$ ��� ��%��� �&����� �� �������� ������������������������������(����)�����(�������������� ���+��� ��%��������%+���� ���������������&��

B�,JF����+��������+����%+�������������5���%%��� ������F����������������������%� ����+�����������)�'������� �1����� ���� ��3������G�'����$������� �1?�'� ��G������� ��3� ��:����*�� ��)������ ��*��1?���������� ��3�����+��E�'�1)��++��������4..�J���4..43��(�����&���+�+���� ��� ������� �&������������������� ����%%� ������ ��&����������$��� ���%%� ���� �����$ ��� ��%��� ����� ���������(����� ��>& ��� ��������%%� �����

�The styles and intended audience for these CRC Reef/CRC Torres Strait publications were verydifferent despite including similar information. From left to right: CRC Reef Annual Report, CRCReef/Torres Strait/IMPAC Highlights booklet and the CRC Torres Strait Highlights brochure4.

*������� �����'����������� �� �������������$��������� �������%���+������� ��� ���������+�������� ������ ���� ����8������%���+������'����� ��� ��������������+�������D�&�$�������'� ��+�&���������������%%� ���������������+� ��� �+����� �� ������$��������������������%�����&���&������(����������$� ������� ������$���������&����%� ���������� ���������������&��� �����%��������% �� ��(����)������� ������������, ���������%��1�����0/�%� ����3������������&��������� �������� �%���������������B��� ���������/�+������ �������� �������������������������&�'���������������+��+����%�� ��&� ����%��������������+���������� �%������ ������

5�*�������+����������B�,JF� ������ ��D������(����� �4..5������� �����%����2�B.5.�-��2�.5�-� ��2�B.5� ��0����������� �����+���� ��D�������������������$������� ��������������?���������&&&������������P+�������� �P ���+��������(����)����D����������*������$��������&&&����������%P+�������� ���/�B��� ��� �����#���*���������4..4������������������$������� ��������������?���������&&&������������P+�������� �P��������

Page 67: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

57

A Coral Trout Poster produced by theFishing and Fisheries Research team at CRCReef Research Centre.

4.6.3 Identification guides,�� �������� ��������� ������� ��%��� ������ ����%� ����������� ����� ��%�+�����������������������+������ %��1���� ���������%%� � ��, ���� ���� %�3��������� ������������ �� ��%��� ��(�������$����������%�������������� ��'����+� �� ��� ������ ��%��� �������� ���������������� ��� ������+�+����������F���<%+��7�

o �����������L�������������+����&�#�� ��)������%��� ��*N�������%��,�� �������� �����+������������������ ��F���������������������+����&�#�� �� ������)�������������������%%� ���!��(���������� ����+�������� �&��+����+������ �����<����� ��+��������������� �� ������������ � ��&�����������&����&�����

o F���������������L������������+��������*�������������������������������� ��%���������+������+���������+����� ������������=�� �%�����+���� �+�;���������$���+�� �������� �������������$���������������������(������%�������������������+�+���������� ��������� ��� ��&�������+��'������8���'����� ����

o *��'��L�F���<%+������������� ���������� ����������1���'�������1?������������4..03��*��'��� �+�$����%����%���� ��%��� ������%� ������������ �����+�$������&���<%+�����, ���%��������������$����� �+� ����� �&��+����++��1����<%+���B�,JF������F����F�����#�����4..03��

o �������L�F���<%+���,� ��� �����������2��������#�������"�1��������������3����+������������������ �����������������+������������������������������� ������������ ��+���������+�����

: ����������<%+���������� �������� ����������$����+������� ����+�������+������� ������������������D�&�$���������� A���$���������F���<%+������H��������)�*���������+����������%+���+�����1������ �<��+��3����+��� �������� ���+���������������%+�� ������������� ���� �(����)�����(���+�����&�������������+������ ������ �������������������������%��������+����������������

!�, ��%��� �����������+����&�#�� ��)������%��� ��*N�������%��,�� �������� ������ ������� �������+7PP&&&��+��� �P��������P��&�P*B:P�-PB���%� ���+���"���+�����+���������������������������� ���4..0��B�& ���������%����+7PP&&&������������P+�������� �P��������

Page 68: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

58

�������� �������� ���(������%+���+�����&��+�������� �����'��+���%+������� ��:��������?��� ��+� ����� ��������%��+� ����, ��%��� �� �����+������ �������,�� �� %���&����?���� ���%%� � %��������������� ��%��� � ����� ����� ���������������

��

4.6.4 Calendars��� ������+�+���&�����+�$��� ��� ��%��� ������%%� ������� �(����)�����: ��������������$������ ��� ������&����&�����������������������(��������' �& ���� ��� �(����)���������������������2,)�+�������&����������� �+����������% ������ ����� �&��%�������������A�����%��(�������������� ��+�$������ ��%��� ������8� �� ������� ��������� ���+����� ����������� ��&��������&������+������ ���� ��������������������2,)��������� �����������(������� ����� ��%��� ��������������� �&���������&�� ��%��� ��+������������������ ����������� ������(����)����,�� ���� �����������%%� ����� ��%��� �����������������%�� ��'�����%%� �����$� �����

(���2��� �� ��B�+�%� �����F%������������������� ������� $���%������������������������ �4..5��+� �� �������= ������ ��������$���� ���2��� �� ��*��� �� ��F�������������+��������+�+������ �����������������������2��� �� ���&�������������% ��%� ��%����������+������ ����� ���������������� ���

(���%��������� ��@���� ����� �A�� ���������$����������$�������+�������� ������$��� �� ���� ����� ������ ��� �����$�������%� ��+� ��� �� �%������&������&������� ����� ���(���� ��%��� ������������������� �����������$������ ���%� ��������%� ����&����� ��%��� �+�������&���� ������������$������++�+������%��+������(����&�������$��� ��� �&����������������� �����&���������� �������������������&� ����������� ���+����&�� ������� ��� $�� %� ������%� ����(�������������%����������$������������������ �������, ���� ��������������������<%+���� ������� ��� �������� ��������������'�3����4�1�� ����5�����3����4��'����������+����� ��6� �$���������7����1D����������4..03���

A Fish Identification Posterproduced by SaraBusilacchi (JCU).

Page 69: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

59

4.6.5 Posters��+������ �������������� $�����%+���%������������������� �����++�+�������, ���� �������� ��������������+�������������� ����%+����(����� ������� ���+�����+������������������� ��� ������� ��'�����������������$��� �(����)���������������<����$�� ���$�������&������%+��������+������%���� ������ ������%� ��������

� ��F:��+����������������"���������� ��� ���������������� �+�+��� ��� ��%��$���,�������� �������������$����� ��������������%��� �����(����)������&���������������������� �(����)���� ������&����� ���������(&��+������&�����$���+�������,:)�� �4../�������+�+�%���������+� ���8��������+�;����1����(����)����(�'�(��!3���:����,�� ��� �(����)���� ������%�,�� ������(�& �$�����1��������)������"3��

Case Study 17: Sponge story in a poster

)+� ���8��������+�;���������()�(�'�(��!�

��������7��������=$ ��,��������B��� �B��'&��������� �?�����1�,:)3� ��)� ��������1B�,JF3�

�,:)���������+��������&��+������������������ ���� ��+������%���� ���� ����� ������������$�����������<+�� ������+� ���8��������+�;������:����,�� ��� �� �����������&��������+��� �+������ �����������+� �����(���+�����������&�������+� ��+���������%+���%���������������&����� ��%��� � �����������

���+������ ����������

(�����<��&��&���� �� �������� ���������)� ��������1B�,JF�, ���� �����8������������� �>�����3��(���+������&���$�����������������:����,�� ����� ���� ��+������%���� ���1��������)�����!3� ��������� ������ ��+��� ���� ������������+� ������$������1��������)�����443��F�����'���%�:����,�� ����������������� ���������������������������������������� �+������������ ��(����)���������� �&��������&���� �� �= ������������ ������������������������� ������������������+�%���� ����� ����� ��% �������� �&��������� �%����&����&���� ���������

Poster aimed at increasing awareness ofsponge aquaculture research at Masig Island. Reproduced with permission from AIMS

Page 70: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

60

��+�����%���������������� �� ���� $�������%����������� ����(������%� ���������������� �����+������7�

o )�%+��������%��������

o #���������� �����&����� ��%��� �1���������� ���� ����C������������� �@� ��%��� �������A3��

o =������$����������%���� ���+�����L��������� ��(����)����,�� �������� ������� ���������+���$������������������������������+������

o �������������%+��� ���������$�����

o F� ����C�������� �������������%������ ���1�)���4..03��

������������������ �� �����+������� ���+����������1���������<�� ��� ������������������� ��������+�������3��������� ��+�����������&���������������+�;�����������������+�����������+�������+�������������� ��������� ������ ����%+�����+�����+��%��1���������������+3�����&���� ���: ��+� �� ������������� ��������� ���������� �+� ��������%��+� ��������� ����������1�� ��TQ/.�..���� ��4�+����3��������������� ����$�����������������������������%� �� �����+������� ������������ ����%������� ���$����

4.6.6 Other printed products������������������ ����������+� ����+����������������%�� ����$���� ����������������������&����&��������(����)����� $�� %� �� ��+��� ����������F���<%+����:���%��)�����2��� �� ��+��������������%�������$����� �1�4� ���0���C�3�&����%������������%���%���������(������ ��������� �������������'�� ������&�������� ������������� ������ �����&����,��� ��������%+�&�������� �������&�� ���� ���� �(����)���� ����������%����%�� �����������8��������%'������;�� ����(������ ������ ��������+��������������������8��+%� ���������������������� �������:��������������������� �������� ����+�����'����������+������+���������������������+� ������1����)����� �0�4�!�3�������+���������������� �������

* �����- ���������������� ��� ���

o �� ������������� ��� ����&�����+������%�����������

o ������������������� '����+� ����+����������������%�� ����$����������������������� ������%������+������� �������� ���������

o G��+������%+��� ���+�����+��������� ��%��� �� ��������

o H����%����&����+���������

� �

Page 71: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

61

4.7 Visual tools(����������$������� ���%%� ����� ����$������� ������� ������%�����(���%;����������%%� ����� �%���� �����$������&�������� � �������� ������ ����$��������%� �������%� ����������������������+�����

4.7.1 Images and audioB�������%��������������� ��$������������%� ��� ���� ����+�+��� �������������������� �&��$�����������������������%��������� ����� ��+������ ������%%� ����� ����$�������(����++������ �����%� ������� ���������������������������������� ��%���$�������������� ��������� ��('� ��+�����+�����$������ �����+�$���� ��++��� ����������� ��� $����� ��&����+��+����,�� �������� ���$���$� �������+�����+��� ��$������'� � ������ ���%�������������%�����(���������+������������������������ ���

��� ����+����%��������<�������&�� ��'� �� �����������, ���� ����+��+������� ��������$ ��+� ��+���� ��+������������������������������� �����+������������%���������������, ���� ����+��+����

Ask first: Permissions

,��������� ��������++�+�����������++�$�������������������������%����������������� ����� ��,������8��������%+�� ��������'�+�%����� ��������+��� ���� ��+�����+�������+���+����������� �� ����������� ��<+� ��� ��������� �� ��������1&����&�� � ��&���3������������� ������%+�� ���,��$����� �����%%� �������������������������+�%����� �������������%�������� ���� �P�� ������+��� ���$�����+�+�������'� �� ������������&������+�%����� ���%�� ��$������+�����+������

��������� ����&���+����������������%%� �������������������'�&���� �+�%����� ���%������������&����������%���+�����+��&���$��+������������ ����� �����%�1�++� ��<�43��,��%��������������������$��������&���� ������������ ������$� ����+��+���&�����������$ ��� ��%��� � ���� ���������������������������

#�$���+������� ������� �����%����������+��� ����������������� ����$������������ �� ����������� ���,��������� ��������+�%����� ���%�����������+��+��������������������'� ���������%���� ��� ��%������%� ��� ������������������%�����������*��$���������&������������ �����������������%�������� ���������������� ����������������� �� ����1 ������3�+�+�����

,������%+�� ������� �����������������%���������������, ���� ����+��+����, ���� ����+��+���%��������������������� ��������%���������������+��+���������������������� %�����������������������'��%���������������������%���������������+��+��� ���%�$�����%�����8������: ��%������ ����� �� �&�� �������& � ������������ � �����+��%������� �������%�������, ���� ����+��+����(���& � ���+����������������+��%�%���� �� ��%�������+��+��������$������� ���������%����%���������������� ����%��+��+����

,��+������������������ %������������+�����+�������� ������� ��+��� ��&�� ���� ������+������ ��+�������� �&�����������;���A��+�%����� ��(����&���� ���������

Page 72: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

62

����� ����� � �%��������������� ���������, ���� ����+��+���&�� ��+��� ������ %������������ ��%������

���������%�������� �������$� ����+������������%����&���������������� �������������& �������� ����%���G��+� �������1������+���!3��(������%� ���������������%�����'� �&��� ��� ����$��� � ��&�� �����&����������������&���� �������$����%���� ����'������%%� ���������������& ������

What to capture

�����������������������'���%�������+��+������ ����� �����%������� �� ����� ��+��+����$���� ���%����������%���$������ ����� ��� ��� ����� ��&����,�� �����(���%� ���� ���������'����% ���%������+���������?�������������%�����%�������������+�����+���&���������++������� ����������&����� ����������+�������&������������������������

Video

6�������������������%� ��� ���� ����+�+��� ��� �����$���������������� ��������A����%%� ����� �������<��,���+������� ��4.�%� ����$���������8������� ���������������������%���'������ ������������&���� �����������+������� �������������;��� ����%%�������%�� ������%� ���1�� ��Q�...�+��%� �������$����3��D�&�$������$��������$��������+�������� �+��� ���� �����,�� ������+��� ���$�����+�����$� ������� �������� ��� ������������������������������������&�������%��$����������� ��������������������%+����%�$���%'������&���������?� ��&��:�$���:'���F����������&����������'�� �� ������%��������������������������������� $����� �������$�����+������� ���������

,��%��������������������$��� ��+��� �� ��������+��������������+��� ���%����� �$��������� ����������������������+������,���������������������������&�'� ���'��$��������������%��� ��������

6���������%� ������ ����$����������$��� �����$�� ��������%������������<%+����$"�� "���������������� ��#���+���� ��B������B�%� ��� ��+������� ������%� �� ��&����������� �����#*���6���������&��������� ��$����<+� ��$�����+������������$��+����%��� ���������� ��%��� �������������<��� ��� �������������+������� ��<%+���������������������������������������� ��$�����18������� �� ,���� ��-3�&������8����� ��+�����&������������������ ��+������� ���

#+��������%� ���� ����������� ��%��� �� ������$�������$ ��������%�$� ����������������������� ��������%+��<����;���������������������+��+��� ���� %�����$����� ���%%� �������������$����&�����%����@�����������A����#������ ������������(������%����� ��'�������$��&��� ��&�����&��+� ���������� �� �� ���$��%�� �� ���� ��(����)�����(�����������&��������������� ���������(����)����,�� ����&�� ���'� ���������������������

-���;�� ��+������� ����()����#*�:�����F:�����H� ��:�����,�� ����%%� ���� ������������

Page 73: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

63

Uses

)��������&�+��� ���� ��

,��%���������������� �����������&�������� ������������$�����������%%� ����������&�&��������� ��� ����� ��������������+��(����������� ����������������+�����+����'� ���� ������$�����$��&��������&���� ��+��� ���� ���������������&����$��� ����+������������%�����������������������;������������+����������&��������@�� '����A������� ��� $��$����D$� ������������&�� ������ ������������$������ �7�

o ,��� �� ��������������� ��������������

o ,�����&���������������������� ��� �������� � �++�+����% ���

o ,��� ����+������������ ���+�����&�� �,�� ���� ������������

���������'��

���������&����'����������+�����+����%���� �����+� �� �����%����+��������'������ �����'� ��� ��� �������$���������+��������'�� ����+����������+� �� ��+�����+���� � ��0�+���1+���������%� ���3� ���� �� ������+�����������������%�����'������%+ ����������&���%+���&��������<+� ��� ���������%����� ��������������������������� ����&�, ���� ����+��+������ $��$���1) �&�� �� �?���� ��:���������4..43���

��+�������������������������%�������,�� ����%����%�������������������� ������������ $������ ��� ���������+��� ���� ��,��� ����������� �+����� ������� ����8���� ���+������8��+%� ����$� ����������������$�����+���������'�� ����%+ ���%���� ����+��� ���� �&����+��+���� �$��&����&���������� � �����������'��

B����������� �

B�������%���%����� ��%+�� ������������������ ������?������������&���������������� ��%��� ���%������������<������++����+������ ��������+������+�� ��������������� ����+�����+�����?�����5:*���������%��1���������������� 3�&���������%�%������14/!:*������3��%�����������+�����8������ �����+��������������1���:�����������������+������%%�3��(���� ���������� ��������������%�� ������++�����������+������+����>��� �����8��������������� ���%����������������������+�����+���� ��+������+������������%����� ����� � ��������������$����� ����<���������� ����� �+������+�����%����1��������)������-3��

)�%��������������� ��&���� ��������������� ��&�����������%���� �����������%+�������'���+�����+�������������� ����������� �����&��������� ��%��� ���& �� �++���>����@%���%+�A�1� ���& �%+�������%�3����� ������ � ��%%�$������;������������������ �������%+��� ���������������������+�����+������������� �����

Page 74: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

64

Case Study 18: Camera copies

������� ���������� ����� �(����)���������()�(�'�(����

�������7��%�� �:������ ��B�#$� �*����1��������P��H3�

� ��%+�� ��+����������������+�;����&������ $�������������������%%���������� �����,�� �����������������(�������������������������&����%�����������������,�� ���������%%� �������C�������������(��������&�����������&���� �������� ����'������� ����% ��������

H�� �����������%��������%����%��������� � ������%�������� ����%�����������+���������������'�&����+���������+������������ ����%���������� �������%���$���������'�1��������������&3�����+������� � ���� ����&���&����������������������%����

��� ��%�� �:�������+�����������%����� ��$��������(����)����1����3� �� ��%��������%+������������1����3��

4.7.2 Conceptual diagrams�� ��+�������%����@���������&� ��A��� ��������$�������������� �����%%� ����� ����� ����%���������� $�������������� ��+�����������������%��F���<%+��������%���� �� ��������������� ���� �� ������� �����+��� ������� ����%��������� ������ ���� ��% �%���+�������������� �����������%��(������%��� ��������%+���������%+��<��� ������������������������ ���� ���$������+��� ����� ��<+�� � �������������%�������$��������(����)����,�� ������ ������

�� ��+�������%���$����� ������� �� �%������+�������� ��� ����������������� ��� ����� �������%������'�H �$������+�������� ���������� ���������� �����������1���'����������?������������14..03�1����&3��

Conceptual diagramfrom Waycott et al.(2004) A Guide toTropical Seagrasses ofthe Indo-West Pacific.Reproduced withpermission of theauthors.

Page 75: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

65

Diagram depicting connectivity between pelagic fish and bait fish.Copyright Wolanski E. (Ed) 2001 from Oceanographic Processes of CoralReefs. Reproduced with permission of Routledge/Taylor & Francis Group,LLC

� �����������<%+�������������%����:�'���++�� ����������G�������, �1�����������1� ����� �����1����&3�&��������&���������� ��+��� �������������������� ���+������������� ��+������� � �������� ����������������%�� ��������� ������� ��%��� ����+��� ����� ����%�����������%���� ������ �������� ������� ����� �+���������<����

��

H�� ��%+���@%���%+�A���%������&�������'� �����(����)����,�� ����� ����+���������� ��+�������%��?����+��+����$�������������� ��+��� ���&����%� ��� �����%�������++���++������������� ���������%�+��������+�����%������ ���� �� ���F�����'���%�B�,JF��������B�� ��:��������������������(������,�� ��D����)����������� ������ �������������� ���� ���������%����������&���� $��$���� ������� ���������%�����+�������+��B�$���+� ����� ��+�������%�����+�$������++��� �������� ��+���������� ��' �&�������

F������ ��%��� �� ��� ��+�������%��� ������� ��� �����, ������ � ���++������ ����&�'�&�������1&&&�� ��%�������P�� ��+������%����%3� �

4.7.3 Cartoons and illustrations���� ��� ��������������������������������, ���� �������� �����:� ���������)����&���������������������� ������� ��������������������+� ����������%�,�� ������������$������+��%�����������%����� �$�����������%+����� ����������� ��������%%� ������;� ������� ���������L�&������� ��� ����������L����� ��� ���������� ���� � �� ������ ����������������

Draft cartoon by Sarah Lowe for a CRC Reef/AIMSschool activity program at Palm Island (May 2005).Reproduced with permission of the artist.

Page 76: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

66

4.7.4 Artwork������ ��%+�� ��&�������%%� ��������% ��, ���� �������������� ����� ��(����)����,�� ��������������%����'������� ����������$� ����� ��������$��&�������%%� ���� ��������%��������(������ �%������<%+����������%� ���������+��� �����������(����)�������� ����������� '�&����(����)���������������%%� �����@������A���%�������+�;��������������������(����������� �����&������ ��+���������� ��' �&������&����������� ��%��� ��,����������+� �������������� ���������%%� ��������� ������������%%� �������������� ����(����)����,�� ����������

�� �������%�����������B�%� ������ ��1)��&�'��:�����)�����3�����&�'���&��������B�,JF�)�����?�������+�� ���%%� ������$���+%� �� ��������� ����$������&�����������(������������������������ ��%�����&�'���+���������(������,�� ����� ������4..0��������F����$���� � �&������� ��� ������(����)������%%� ���� ��������#��(�������������� ����

�����+������� ��(����)����,�� �������������� �:��1:�3�,�� ��������:�����:� ����������$��������� �����+� ������������������������� ����� �������������,�� ���� �������� $�� %� ���(�����&�'�

� ������������� ������ ��� ��%����� ��%+�������$��� ������� ����� �����%� ��� $�� %� ���B��� ����������������� ������������������� ������&�'��(����������<������� �������"����1G��� ���%%� ������� ����4..�3�� ���������������+� �����B$���*��� ��������@B�� ��, �����A��&�������������������������������� ��� ��������������������� �&����� �����������������$� �� ��+& ��&�� ��L���%�������� ����������A��+��+����$���*�����:����A��&�'�� �������8������9�� �����<+������������ �� ������+��� ������ ���� �� ��+�������� �����(����)����� ��������������������� $�� %� ��� ��� ��+�������%���������+��� �������� ��������������@�� ��A�1���� �3��

.������������������� ��� ���

o #� �+�%����� ��������'� �� ��+�����+�������� ���&�'��� ����� ���������++�$���

o ���������� �����, ���� �����������&������+��������%��������� ����$�� ������, ���� ����+��+����

o ��$����� ��%��� �� �� �� ����������%���������� �� ����������������%�����

o #���+����������������� ��,�� ����� ������ ����������$�������

o H����%����� �����$��&����

o ,����%%����� � ����������� �����&�'�����������(����)����,�� �������+���������

Daniel Abednego creates a dugong mosaicat a workshop run by Dominic Johns duringthe 2004 Cultural Festival at Thursday Island. �

Page 77: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

67

Case Study 19: Art and science.

��%%� ����� �������� �������������������()�(�'�(/��� ��:������������*����B���;����14..53�

��������7�*�� ��* ����1��������3� ��:������������*��1��H3�

������������%����%����� ��� �� ����%%� ���� ��&���������� ������%� ������ ����)+� ���+� �� ��&��� �������� ��+��%��������������$������1@)+� �������� A3���$���+���� ��� ;� ���� �&���������+� ���8��������+�;�������:����,�� ��1��������)�����443� ����%�,�� ��������� ����������+� ���� ���� ��������+� ������������+� ������� ��L� ���� ������������������+� ���������� ���

��'�&����������� ���D�+��6��������� ����%%� ����&���� $��$���� ���$���+� ��������� ������ ���� �� ��% ��%� ��+� �������� �����%+������ �&��������� �����&��%����������� �� �� ��� ���� ������������% ��%� ��+� ��(����+�������+����������� ��' �&������ ������+���������������� A��&�'����+������������%%� ����&� ����������� �� ��1������*��4..53��

4.8 Displays and exhibitsB��+���� ���<�������� �+�$����� ��%��� ������%%� ����%�%�������+�����������$��&�'���+����� ��� ���� �������������+������������������ ����� ���+�;�����, �(����)�������������� ����'�����++��� ������������+����� �������������$� �������������(����)����� ����������F����$�� ����������F�����$� ���1������$�����, ���� ���� �� � �, ���� ������������%���� ���%������3�������%%� �����$� ���������� ��%��� �&���������%+��� ��&�������������������$������������� ������������%�� ��$��������������������� �����+��� ���$�����+���������()��� ����� ��������� ��%��� �������������$� ��� ����&������� ����� $��$����

�����+���%��� ������+�������� �����$����%+� � �����������%� ��� ��%�������+���$����+���%� �������$��������%� ��� ��+� ��+����������+��+������+��������'��&���B��+���� �������� ����+��+�������� ������� ������� � �� $�� %� ��&��������������� �������������� ���)�%���� ���������$���$����� �����$ ������������� ���&�������� �� �����+��+��������%�� ���$������������'����������+����

���+�����$����������� ���������� �������%'�����������%����������������������������� ���������� �����F���<%+�������� ������+� ����&��� ��������%����$������������������(����)�������+���������4..0��������F����$���

Students from Yorke Island State School do somesponge painting.�

Page 78: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

68

(���������������+�����+� ���� ��������������+�% � ��� ��$������������%�����������&���������+���� �������%�������%�$������+������ ��%������� �����%���������������� ��%������� ���� �����(����)�������������++��� ��L��+������� ����+�������+�% � �����+���&������� ��������� ������%����� �Q�.�...��

?�� ������ ���+�����+��������������������� ���������������� ����������������%������ ��+������ ����&������&���������������,����������������$�������&����������� �����+�������� ��������&������ ����������� �+����� ������������������������+����*��+�+�����������������������������&�����L������(����)����&� ��� �+����$���&����+ �����+������ �������������%�%�����������+�����������������������+��+���&���������� ��+��� ���'�����&���� � �&��� ������8������ �� ����� ��%������������������� �����������

)�-�������/���������������� ��� ���

o *���%�� ��$���

o , ������� �����$��%����������+��+���� �� �����

o = ����������$���&���� ������' �&���������������+�;������

o = ���������������+���%������ �&����� ��&� ���� ��� �� ��� �+��� ���

4.9 Media and newsletters�����%��������������� �������++�����&����������������� �����������������(����)�����:����� ���������������������������$��&�������%%� ���� ��� ��%��� ������������&�'�����&�������� ����D�&�$���������'���������� �������� �������������+���1�����+���3�����������&����+������ �������������$�������� ��$��&���������+�������������(����������%���� � ��� ����� �8����������� ��&����%����� ����$������������������������� ������������������%����������� $������ ��%����� ��$��&��:������ � ���������������������������� ����� ������������ ����� ������������%�����'��� � ����%�%����������������������� ����� ���

: ���������� ����� ��&�����$��+��������������������+�'� ���������%����������������������%����������%���$���&����������+�������� �������&����%��������%�����

AIMS researcher Libby Evans-Illidge produced aninteresting display about sponge aquaculture atPalm Island. A combination of posters, microscopespecimens, assorted sea sponges and cultureequipment invited the community to get their‘hands on’. Photo S. Lowe.

Page 79: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

69

4.9.1 Radio(����������������� �������0:?�1�4!.��:3�������������%�(������,�� ���������(����)����,�� ���:������������� �1(),:�3� ���������� ������&�������(��������������$�����������������(����)����,�� �������?���� ���$� ���� ���#� ��������� �%� � ����������, ��%��� ��������� �����������������+��� ��������<+������������� �%������+��+����������� ��$��&�� ������������&���������� �� �,�� ����%%� ����' �&������������ �������+�&���������&�'��

(������� ��<+������ ������������(����)������������&����%'�����%���$���$��������������� ��$��&�&���������0:?�&�� �$����� ��(����)��������������������&�'��F����������&����� ������ �����(������,�� ������� ����$��������%�����$������������������ ��� ��$��&��� ������ �����+�� ���,�� ������������� ������ ������������$�������

������������������� '������������������'���%������������&�������'�������%%� ��������,�� ���� �����������8������ ������&������������ �����$�� ��������

%��������(������ ������$� ��������+��� ������������������ � ��&�������+�����������8������ ��������'�����������&������������$����� �������������������������&��������+��� �������������� ��$��&����� ����

*��������� �������� ��$��&�� �0:?�����������������' �&������(����� ��>& ��������� ��@,�&�������'������' �&����������(����� ��>& ������������ �A���

4.9.2 BRACS(���*������ �������%���������� ����%%� ������)���%��1*���)3�+�$�������%%� �����������������$�����$��������'�����%%� ����������������(����)����������� �������������$ ����%%� ����� ����*���)���������� ����$���������������%%� ���� ���+�������� ��%��� ����$ ������ ��$�������%%� ������1��������)�����4.3���

4.9.3 Torres News(����� �:�������������������������������(����)����&��'����(�������������� �����$����++������ ���������������������$ ����������� ���� �������� �(����)�����(�����+�� ���������������������&�������+� �����������������������%������ ��������������������������������$ ��%��������� ������������� ����� ����$���� ���������++�+������ �����,������������ �����������&��� ����<����� �&�++��������������������%��+��������������<%+�������������$������� ���������������&��� �����<������������'����+���%�%������������������ ����� ��� ��%���&�����&���%'�� �������%���

Cameron Murchie is interviewed by Sylvia Tabua.Information broadcast over the local radiostation has the potential to reach a largeaudience throughout Torres Strait.

Page 80: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

70

++��� �����+� ���������������������� ������� �����+���������(���%������ ����� �1 �&�++�����3������������� �����������+�������%�����C�� ����%����

��������� ��������%�%�������&���� ������������������++�$�������������$ ����������������()������%%� ������� ����������+���������%����� ��)��%����� ����%�������������������������� ���������������������� �����������%��������� ���������������$ ���������� ����� ��

Case Study 20: Asking for help

)������� �������� ��� �=��� �(����)���������()�(�'�(��-�

�������7�)�*���������1��H3��

(���*���)������%�&�����+����� ������������������� �������� ����=���,�� ���)��� �������������� ��$��&��������+��+���� �����,�� ��' �&�����&��$����� ��������%%� ����������%��������������� ���������� ���������+���%�������%%� �����������������������������������������������������%���(������������� ����������� ��%��� � �����+�������������+�;������

4.9.4 Newsletters)�$������$ �� �&���������$��&�������������� �� �(����)������ �, ��%��� ��� �������������������(����)����:� �������������� �>������� ��$������������� �&������ ���&�����������$ �����������������(����� �&��������%����� �++�+����$� ��������%%� ������ ��%��� ����(����)����,�� �����

(�����+�:�����������������&��������� �:���� ������������ �����&�������������� ��������������� �����������&���� ������$�� �������� �������� ������ �&������������������ �������� ����%�����������������������(������&�������&� ����%���+�������������������������������� �&�++���

(���,+,+���:������� ������ ��������%�%����� ����� ��� ����������1� ����� ������(����)���3� ��% ��+��+���&����$������ ����������������������%��� ������������������()�����&�������� ���������� ���� ���������:��������� �>������������������*���� �&������������� �+������ ��������$ ��&���������������������&�������� ����

A good catch of fish for kai kai.Photo S. Busilacchi.�

The Torres News is distributed widelythroughout Torres Strait

Page 81: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

71

4.9.5 National media(����%%� ������ ��%��� �����&����%� � ������ ������������%���� ����������� ������ ��� ��%�����(����&�������������� �����$������� ��+����� � ���+��� ������ ��%��� �������8������ ������%������'����(�����������&���������8�����%�����%��++��������� ��&�����%�����������,������$���������������������'���������� ����������%��������� ����������%�������������� ����� ��,������������� �����������%�������������++�$����������++�+����+��+���������� ����$ ��+������������ ��$������� ����� ���, �$��&������%���%�� ��+����<%+�������(����)����������� ��%��� ���� �������������� ��� ��%��������������� �����������������'�����&�� ���'� ������+������'��+� ��� �%� �����������%���$��� ��%����������

,��� ��� �� ��� ��%��������%+�� ������%����� ����������+�$������ �� ������+��������$�����(����)��������������&���� �������� ��������+�%����� ������� ����� �����%�������$ ������������$����������+��������������&�������%����+������$� �������%%� ����&�������+�%����� �&�������������������� ��� ������� ���+��&����������%%� ���� ��������������&������

,��������������� ��� ���

o ������&�������$ ��%������������ ������� �������

o = ����++�$�������� ��� ��������������++�+������ �������������%���� �� ����������� �&�++������� ���%����� ��$��&��

o H���(����)�������� ��%����&����+���������

o *��&������ �������&����$ ��%����+����������

o ,�� ������&���������'���%������������%%� ������

o �� �����%������ � ���

4.10 Website and internet?����������$����������$����������%� �� ��� ��%��� �����%������%%� �����������$������ ���������%+���� ��� �� ��������������%�� ������� ��%��� �� ����%���$������ ������������ ����%���, ��%��� �� ��������� ���+��������� ����������� ��� �����$����%+� � ���� ��������������������+�$����������'��(���&����&����&����������%� ��� ���� ����+�+���&����������������� � ����%%� �������+���� �� ��%��� �������� ������� ������� ������1����������4../3��

(����)����,�� ����� ����� ������������ ������$���������������� �� ����D�&�$�������%;��������(����)����,�� �����$����%����������������%+����� ������� �� ����(��������&�������� ������� �� ������ ����+������%� �������%%� ����� ����(����)����,�� �����

(����������� �%���� ��� ����������%��&��������� �����&�������������%%� ����� ���������,�� ����� ������������, �����%� ��%���� ��%��� �� ����+������� ����$ ��&��������&����+������������������'��������� �������&�����������������������(����)����,�� ������&�����, �%��������������&�������� �&�������������������������� ����� ���

Page 82: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

72

�(�������(����)����&������������� �+����������������������� �� ���������$�����������������$����� ������(����)����������������@6����� ����������A���� ���(������ �����+�%������������� ���������������� ��(�'������������+�$��� ���++��� ������������������ ����&�� ���������������� ���&����� �+��� ���8��+%� ���������$��������'���%�������������� ��%��������� ���������������� ���

0���������������� ��� ���

o : ��(����)����,�� ����%�� ����$���������������� �� ����

o G��+������ ��%��� ���%+��� �������� $�������

4.11 Education and training

4.11.1 School activities, ��%��� ���%�����(����)����������� ������%%� ���������(����)����,�� �������� ���������������+��%�� �����$�������(����� ���� ��������$��&������� ���� ��%��� ���������������%%� ������������ ������������%���� ����� ��������&���������� ������������(�������� �8��������� �������������������%�B�,JF���,:)� ����H��&�'� ��� �������1��������)�����4�3���+� ����1��������)�����443� ��� ��������� ���+����$������

,�� ������������ �����&����%��$��������������������&�$������������������ ����� ��$ ���������������������+� ��+�����$��������+��� ������������ ��&����������%%� ������� ������,������������� ������������������$�������� '�� ���������������������%�������������������� �����++�+����������� ��������������������������2��� �� ��B�+�%� �����=������ �����$����� �&������$������&����������������������������������'�����$ ��������� �%������&�������%�������������������� ��������%��

F������ ���������������� ������(������,�� ��D����)������� �� �� �$��$��$����� ��������� �+��%�� �%� ���������� ��8���������&�������� ��+��������%+� � �������(����)�����������B�#��� ��*���������<+��� ���++��� ���������+�$������ � ����++��� ��� ��%��� �� ������������+��%�����%��������������� �%� ������ �����% ��%� ���>�������������������$��� +�����������+��%��&�����$������%������������+� ��+����������������������&����������% ������ ��������������� �����%�����(����)����������������������� ������&����������(�&����(�& �$����� ��E�++�� �� ��&�����8����������� ��++��������������������������1���B$����������(������,���+������%%�3��

The CRC Torres StraitWebsite atwww.crctorres.com

Page 83: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

73

Thursday Island High School students identify seagrasses from a local beach with Jane Mellors fromDPI&F.

)�$������������ �(����)������� ������ �����#*�:��������#��� ����% �&������ ��������������������$���+�� ���� �� ����%%� ���������+�;������%������� ��$��� ��������#*��:� ���'�������������� �������������'�����++��� ����������� '���������$���������������������+��%��

Case Study 21: Hands-on for healthy seagrass

)�����?���� ����� �*�������$�����������()�(0��� ��B�,JF��

��������7�B��� ��:������1B�,JF3� ��#��� ��*�����1��H3��

� ��:���������&�'���� ����������&��������� ������� ���������(������,�� ��D����)������ ��D� �,�� ����%��)�������������&� �����������$������������������� �����������)�����?����%� ���� �����������������������������%������� ��� ���������&���� ��+��� ���� �� ����������� �������� ����$�������&������������ � ��� �%� ���� ������ �8�����(�������+���%� ���� ����������������������������������� �����$����� �������������������� ��� ��&�������� ��+�����&����������%� ���� ����

#��� ��*�����1��H3������ �������%� ��� ��������� ����������� ��������%� ���� ����������&��������������������(����&�����������$���� '���� ��������,�� �A����� �*����, �����$��@��� ��������%� ������������������A��� �+� ����+�&��������(����)������� ����� ���������+���� ��

4.11.2 Drama and role-playB%� ������+����������������$��� $�� %� ���������� �������&����, ���� �������� ����1?���� ��:��������4..43��(�������� �8��������� �������������? �)%�����1@> ���%�����A3�(�����.�� �6 ���������������������%%� ������������ � ��������������� ������ �������++�������� ��$��� �%����������+���������)����������������� ��= $�� %� �����%A��1)��=�3�E���������)��(������ �� /����+��������������+���&��+���%���� ���%%� �������� ��=�����&��������������%��� ����� ��&�'������%%� ���������������%� ������

�����+������$����������$��� ��+��%��������������$�������F���<%+��������������$�������������:����,�� �� ����%�,�� ���� '�����������,:)��+� ���8��������+�;��������+������ �������� ����� ���� ����&��+� ������������������ ��+� '�� ���%�����&��������������������� ����%����������������������+� �����������%����&$� �������%��1������3�� �� ��� ���������&������ ���L� ��&���������&����&����@����A�1��������)�����443��

�(���#*�:��������#��� ����%�&�����������������&&&������������P���� �P� ��<���%���.�(���? �)%�����&���������������7�&&&�& ��%��������������

Page 84: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

74

School children at Yorke Island State Schooldiscover why sponges are called ‘supersuckers’.�

Case Study 22: Sponges are fun

��%%� ����� �������� �������������� ���+� ���8��������+�;���������()�(�'��(/��� ��(��!��

��������7�*�� ��* ���� ��� ������ ���1��������3��B��� �B��'&���� ������ �?�����1�,:)3�

��+��%����+�%������������$������������ ��+� ����������� ���� ���� �� ���+� ����%� ��&����$���+������*�� ��* ����� ������$�������������������� ���:����,�� ��� �:���4../��(���+��%�&������� ������+�%������%%� ����&� �����������$�����������+� ���� �������+� ������������������ ���� ���������:����,�� ��������� ���%����+�%�������� ;������ �����$���� � ��������+� ������ �%��� ��@��+�����'��A��(��������� �$��&����+� ����+�������� ����%������+���� ��������,:)� ��+���� �)�H*������������$��������'���%����������������� ������� ���� ���������������$����&���������������������

, �+�+��� ��������+��%���������&����� ���������:����,�� �������B�+�������� ������)�������� ��+������'� ��+�%����� ����$�����������������&���������&��+��� ��%��� �+�� ��������

4.11.3 Educational gamesB�,JF��$��+���������%��� ��%��$��������� ���%����������&� ������������ �� ��8�����������������������������+�+������� ���������� � ��(��������%��6��;��#6����"6��6� ������+������&����������� �1 �������+� ��3������ ��������������������������&����+� ��8���������������� ��+& ���(���B�,JF�?��������������������%�%�������%���������$��%������������+�+�� �%�������������������+��������$�������������++������ ���(������%������ ��� ����������&���������

4.12 Capacity building

�7����������� �����������������"�� ��� ��� ������������������������������������ ���� ��� ����������"

���� ��������� �������� ���������������� �������� ������������� �������������������� ��� ���#

E� �������� �����(D�4..4���

���&&&��+��8�����$��P�<�P �%�&����P8��C� �����%��

Page 85: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

75

, ��������� ����%%� ���������% ��%� �����%� ����������� �����(����)�����G& �������14..�3���� ������� ���� �� �������@%����������&����������������+��������% ������������ ��+�$���� ������ �����������%%� �����������% ��%� ��+����������&����+�$������������ ���������������� ������������������ ���� �����������(�����%�����������������%����7�� ���� ����%%� ����&� �������+��� �����%+����� ������ �����������M��' �&����� �������� ��' �&������ ��+�$��� ���� � ������ $�� %� ���+� � �A��)��++��14..03��������%%� ���������+����������� ����������������&������������ �����������% ��%� �������%����$���+�����������%%� ������$�����

)�$�����;����$��������������(����)����+��%��+���������������������%+�� �������+����������� �7��

o (���%+�$�������+��������(����)������%%� ���������� ���� �� ��������������������������� � ������� �%��� ����������$���+%� ����

o (���%+�$�������+�������������������� ����&����(����)������%%� ������� ���������� � ���� �������������� ��� ������ ���������������������

4.12.1 Community engagement� ��%+�� ��+������� � ��� �, ���� ������������������@��� �A�1(��%�� �4..53����������� ����������� � ���(��������� ���������(����)����,�� ����&��������$����� ������ ������� ��%� ���� ��+�;������ �����7�

o H ���� �� ������������+������ ����;����$����

o H ���� �� ���������$ �������������������������& ���$����

o H ���� �� ���������% ��%� �� ����&��������� ����������% ��%� ��+�������

o �+��������+����+���� ������� ��%� ���� �����$������� ��+��� �����%+���%� ��� ���������������

o H ���� �� �� ���+��������% ��� ������������ ������� ����% ����

o ���� ������ �����%� ���� ��

��������������� �����������������+� ����+����7�

o , �������������&� �����

o >++��� ���������� ��+���������� ��' �&�������

o ������ ���+������� ��&�����������%%� ��������

o �$������������� ���� ����������++����

���������� �� ������%%� ����%�%������������ ����$�����=<%+����� ����������$��� ����� +������������������ ��� �������� �������%� ���� �� ���������� �+����(������,�� ��1��������)�����4�3�������� � �� ���%+���%� ������������$������������&�����,:)��+� ���8���������������:����,�� ��1��������)�����403���%+���%� ����������������������������1������ �������� ���N�������%�3�� �������& �$���������������������� ���� �����),�>� ���,:)���������+��1��������)�����4/3��� ���%+���%� �����,�� �������������&�����+��������������������H�+�;����1:��D% � �����#��� ����H��+������%%�3���

Page 86: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

76

Stan Lui processing sponges on anAIMS field trip. Photos AIMS�

������������������������+�$����� ������ ��%��� � ���� � �����,�� ����������&����%������� ��� �������� �������%%� �����:'�D%% ������H������ �����$���,�� �����������%� ���+������$�������������%�����������(����� ��������������������$����� ����������� ��%��� �� ������������ �:'A����� ���� ��������,�� ����� � �&��<+�� ��������� �8��� �������%+�� ����������� ��%��� ����������1:��D% ����H��+������%%�3��

4.12.2 Employment#�$� ����������������� �%+���%� ��&���� �,�� ����%%� ��������������%+�� ��������������+�$�����++��� ��������������+��+�������� �������%�������+�;��������+���������D�&�$�����%�����������$����� �������������������������� �� ��� ����%%��%� ������%+�������� �������� ���������������������%� �� �� ������%��(���$���%��������8�����+���+� � �� �����%%��%� ������������������+�$���� ��%� ����%+���������

(�����%%� ����B�$���+%� ��=%+���%� �����%�1�B=�3����� ��$� �������%+���� �������+��+������������&�������������$�������������������%�����%���++�+������������� ����� ���% ���������� ����� �������

=%+���%� �����,�� ����%�������� �������� �����+� � ���������������������+�;����� ��� ������� �&�����������$ ��,�� ������� ����%%� �����+��� ���$����������()���� ���������������� �����

Case Study 23: Engaging a local

)+� ���8��������+�;���������()�(�'�(��!�

�������7�B��� �B��'&���� ��������=$ ��,�������1�,:)3�

, ������4..0�(����)����,�� ����)� ������ �&�����, ���� �����8������������� �>���������B�,JF��;�� ��� ��,:)���������+��(�����+�� $��$���� ��&�����$��������+� ����� �����&������ ��=����:�����*��� ��(������,�� ����&���������$�������������,�� ����%%� �������)� ���������� ����+��� �� ������$������� �������������� ����&����'�����%%� ����%�%������=���������� ��� � �� $����� ������������� ����������� ��� ���������������$������ ��������������+�;�����, ��%��+��� ���� �������������()��� ��,������������� � �� ��� ���������$�����&�������&��������$����

Page 87: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

77

Samson Lowatta from Masig Island checks sponges aspart of the sponge aquaculture project. Photo AIMS.�

Rock lobster. Photo CSIRO

Case Study 24: Memorandum of Understanding (MOU)

)+� ���8��������+�;���������()�(�'�(��!

��������7�������=$ ��,��������B��� �B��'&���� ������ �?�����

(��� ������������������ �� ������<+��%� ����+� ���8��������+�;������:����,�� ����,:)� ��������� ��� ������ ����:�%� ��%����H ���� �� ��1:>H3�&��������E�'��,�� ����� �����(���:>H���%���������������������� ���V������������������� �����������+�;����������� ����� �����������%+���%� �� ��+����+��� �� �����+�;����� ��������+� ������������������+������

(����,:)�+�;��������������%%�������������������+��� ��8��������� �������$��:����,�� �����$������%�����,:)A�>DJ)��� ������������&�'��� ����� ������ ���������+������ �������%%�������$��%��������(��� �&���8��������,�� ������������$���V� �����;��V��� � ��� �����+������������+�;�����(����&���+����������������%%� ����B�$���+%� �� ��=%+���%� �����%�1�B=�3�&������+��+���������%�����+�;�����������1�� ��������� �������� �����:>H3��(�������$���&����������������+����+���� �����+�;�����&������+� ������������ �%� ���� �� ��%���� ���<+��%� ������&�� ��,:)�$������� ���� ��� �������������

Case Study 25: Partnerships in cray surveys

(����)�������������$���������()�(�'�(��5�

��������7�B�E�%� �E���(�%�)'�&��� ��B� �B� ���1�),�>3�

)� ���� .���),�>����������$���� ������� �����$���������������$���� � ��������'���������� �(����)���� ����#�&������� ��������F:�����,������#��F�� ��B�FF��, ������ -���$�������$� �&��'���������$��+��%�&������#��F�� ���),�>��%+�������&��(����)����,�� ����&����������������� ��������������C����8�� ��������

*��&�� �� "� ��� ���),�>���++������(����)���������+��%��������B�������������+����+����� ����������$������� �������+������ ���+� ��% ������� �(����)������%%� ���� ����������� � ������������������$���� ������'������%� ������ ��������,�� �����D������ ��������+��%�&����E���4������ �����%�(������,�� ��D����)������1B������&�������8�� �����%+���������()��3��, �� !��� -� ��4..4�������+����� ���%���#��F������+����+����� �������������$���� ��+�$�����������������#�1B��B� �����),�>��+������%%�3��

Page 88: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

78

4.12.3 Training(���()�����++�������%%� �����+����������� ��+��%��������,�� ��$���������� �����&� �����������(����)����F���������� ������$��)��������� ����� �� �&� ������������$��������+������ �������%+�� ������������%%� ����F����������+��� ���$���� �����+�������(���+��%������%�����%'�����$ ��� ��%��� � ��+�������� ��$���������������%%� �������(����������� ���������������+�����+��� ����� � �++�+����������� ������%��1G��*�������()����+������%%�3��

)�$���������+�;������$��+�$������� � ���++��� ���������(����)����,�� ����� �� ���������$�������������������%� ���� ��1����)�����4�3�����������$����1����)�����4/3����$� �� ��8������������ �8����1����)�����403���

(�������������%�����+����������� �������������&�'� ��� �(����)�����+��������� �����������������&� ����� ��� ���%%� ����� ��+��� ���� � ��%�����'������*�����������&� ������ � �������� �����$������������ �� ��� ������ �&�'���+�������� �(������,�� �� ��� �(�& �$�������������(����)�������%����;���� ��(�'�������� ��(�'������������, ������� �5.���������P(����)��������������� ������ ���������������������������H�)���������, ���� ���������� �)�������1),�)3�� �(�& �$������(������+������� � ������ ��� �� �������� � ������� ������&������������������&� ������������� ��@� ���� ��A�&����(����� ��>& ��� ����%%� ����%�%����1���������, ���� ����?�'� ��#��+��, �� ��:���� ��:� ������:���4../3���

1������������ ����������������� ��� ���

o �� �����������+� ��+��� ���������$ ����%%� ������� ���������� �����������$�������

o �� �������&�������� ��%��� ������������ ���������������������%��

o *���%�� ��$�M�� ����������+����� �����$�����$������ ����&����+���������

o ('�����$ ��������� ��%�����&����+���������

o , $��$��,�� ����� �������&����+���������

o ?����+����������%+����,�� �����

4.13 Advisory committees and task associates

4.13.1 Advisory committees��+�+����� ������� �+������������ �% �� �����������% ��%� �������%������������������$�������%%�������%����+�������� �����<+���� ���+��� ���$������������ ���� ����� �� ����%%� ���������+�$�����$����� ���������(��������������������������% ��%� ��+������� �(����)����� ��(����)����,�� �������%+�� ��%�%���������������%%����������$�������%%������%���� ���+�$�������������%������� ����� �������� ������ �������%%� ����������$���+� �� ���� ���� � ��������+�+�����������$� �� ������$� ��� ��%��� �� ������� ����+����� ����������������+�$�����+������ ����$ ��

Page 89: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

79

&�'��, �% �������������������%%������%�%�������������+������&�������+���������������

��;�� ����%%� &����P)�����������������������K� ����� �����������1�K��3������+� ���������% �� ����%%����� �������� ������� ��� �����(����)�������������K� �� ������� �����;�� ��(����)����&����1()�K���4..43���F:���+������(����)����F��������: ��%� ����$�������%%������1()F:��3��� ��$����� ������� �������������(����)������%%����� �������� �����������&������$����������K����(����� ��� �����$���$������%�����(����)����)��� ��������$�������%%������1())��3��%����+�����+��� ���$�����%�% ��%� ���� ������,�� ���� ������ �������<+������%�����(����)���� ��F��������?�'� ��#��+���(�����������������?�'� ��#��+���������(����)����+& ����+������'�������� ���� ���������������(���(����)����F��������?�'� ��#��+��������&�'� �����+���������������������% ������������K���� ����� ��+�������������������N�������%������ �������� ��������������������� ������ ��1(����������4..03��(���&�'� �����+��� ��������� ���+��� ���� ����(����)����,�� ����&������%%� ����F����������+��� ���$�����%����������%%� ������� �(����)��������� ��� �������&�'� �����+�� ������������ ���������%������������ ��+��� ����������+�;�����������������$ ������,�� �����

:���� ����������())����()F:��� ��?�'� ��#��+������ ����������� �(������,�� ����� ��� ���&�������� ��� ������� ������ ��������+�������� ���$��&� �����������%����������(����)����������+�;������(�����%���� ���+�$�����+��� �������%����������������<�� ���� ��%��� �&���������� ����������������+��� ���� �� ���������%%� ����� �+��������>++��� ��������������������������������%���� ���� ������ ����������������()���F������������� ��� ���F:���������

)�%��F��������?�'� ��#��+���$��&�'�����������&�������������% ���� ������ �����������%����%�� �����%����&������������ ������%� ������ ����� ����������D�&�$�����%%� ����� �������������������$��&���� ���������������$��������%� ���������� �����+������������������ �&�%�%����1���:� ��� ���F:���+������%%�3��

���+�����������%%��%� �����+�$��� ���++��� ���������, ���� ����� $��$�%� ��� �8��������+�;������B�,JF���������������������2��� �� ��, ���� �����8��������?�'� ��#��+�1��2,�?#3�� �4..4������ ������������������� �1B�,JF3��(����4�%�%������+����+��, ���� ������%%� ������� �����(����)������+��E�'� ������#�������������$���+�8��������$� �����&������������ ��++�+����������� ��������%%� ���� ����� �8�����������+� ���������(���&�'� �����+�%������ ������������ �����'�� ������� ���� ������� '��&��������(����)���������������������8���������<�� ��� ���'�1����()�(�'�(��"3��(���++�� �%� ����� �, ���� �����8��������=<�� ��� �>������1)� �������������)����� �0�4�0�3����&�'�&������%%� ������������� ��������� ���������� �� �8��������+�;��������������� ���������������(����)�����+� ���8��������������+�;�����)� �������+�$����� ��%+�� ���� '����&�� ��������� ������:����,�� ����%%� ����� ������������'�������+���������+�������� ����� ��������'��

,������%+�� ������������������ ��������+����+��� �� � ���$�������%%����������� �����%��&�����������������$��� ����%�����+����+�������8��������%�%�����(����&���������+������������������,�� ����+��� ���$���&����+����+��� ���� �����$������� ��%+����������������������% ����������

Page 90: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

80

����$� %� ��&�'�����������������������&���� �����+������$�������%%����� � �������������� ��������� ��$ ��������� ��<+���� ��+����+ ������+����������������� �������%�������

4.13.2 Task Associate Program(�������(����(�'�������������%����� ��� ����%���(�'�������������%����$ ��%�%����� ����� �����������������'�����+�%������%%� ����� ����&�� ������������� �����������������L�� �������% ���� ����%%� ����%�%���������(����)����(�'��������������& ���%����������&� ���� �C��� �7��

o �F:���

o ()����

o ���� ��>�� ��>������1�>>3��

o B�,JF��

o (����)�����& �= �����%� ��D�������

o �������+���� ����2��� �� ����

o :����,�� ����� �����

(�����������(�'���������� ��(�'�������������� ���� ���������(����&�������4��(����� ���������(�'������������ �����7�� ��� �������������%� �����$ ������������A�� ����M��� �� ������+������ ����������M� ������������������%%� �������������������+��� ���$�����+��F�������������������� ������� �������%+�$���� ���� �� ���������++������ ������������������%%� ����� ��� '������ �������� ��+��� �������� ���&���������������������

����(����)�������������$�����+� ������������%� �� �������� ����&���������(�'����������������%%� �����������+��������������&�'� ������� ���+�&����(�'�����������&����+�$���������������&����������'� ���$����� �����++������ ��������&�'� ����%%� ����� ��++��� �������

4.13.3 Reference groups(����������&� ���� ������������������� ������+����&�������������� ����������� ������+�������������%+����������%������+����+��+���&����+��� ������$�������'��������&���� �� ������� ����������� ������+������%�%�������������%%� ����������� ������+�� �+��������� �������� ����� �7�

o ��$��� ���$�������������������

o )���� ��� �����������+��������������� ����� ������������� ����$��%�������

o ��$��� �� �$� ��������%%� ����� ����������� ��%��� ��������&������%%� �����+��� �������������� ��������� ������+��

�4�����(����)����(�'�����������?�������������������+7PP&&&����������%P�����P��'����������%��

Page 91: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Co

mm

unica

tion

Too

lbo

x

81

F����������+�����&�'��������$������������%+�� ������ �����������%��������� �����������+� ����&�� ������������ ��������� ��������� ������+��(�������%��%��� ��������� �������� ����%�%��������������+�&���� ��$��&�+�+�����+�������� ��� ������������������ ������+����� ������� �� ������������� ����������������&������ ���������� ����$��+�%����� ����+�������� ��(����+������%������%$� ���� ��������� �+������� ��������� ��%��� ����+�%����� �� �������� �����%��$��� ��� ��������� ������+��

����� ���������������������������������� ��� ���

o �� '��$����������� ������+����$������&�����<���� ���$�������%%������� ��&�'� �����+��&����+����������� �����������$ ���� ��� ���� ����� ������ ������&�� �%���� ����� ����&�������� ��%��� �� ����+��� ����������������+���

o :� �� ��������%%� ����� �&����(�'����������� ������ ������+�%�%�����

o ?�� ���$���+� ������� ������+�� ��������������%��������� ���&����%�%�����

o ,��+��������������+� ����� �%�%����������%%������������ ������+�&���� ��$��&�+�+�����+�������� �� ����$��+�%����� ����+�������� �� �����������������+��

o ��$�����$ ���+�%� ������������ ����������%%������%�%�������������� �������$ �����

Page 92: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

82

5 EVALUATING COMMUNICATION ACTIVITIESF�������������' �&�������������%%� ���� ��������������������$���� ��++�+��������� ����� �������� ��������$������������%%� ����� ����$������ �������%����=$����� ��������+����������������� ��� ��%��� � ����� ������������%� ��+��������&�������� ����;����$���1BH���4..�3��=$����� �+�$������ ��%��� �� ������������ ��� ���������$� ���������%%� ����� ����$������ ��������� �����%+�$�%� ���=$����� ������%%� ����� ����$������� �����+�$����� ��%��� �����%��%�����+��� ���8���%� �������� �� ���� ������=$����� ����+���������%+�� �������������&�����&�'� ��� �������� ���������� $�� %� �� �P����++��� ��������� $� ��� ����%%� ����� ����� �8�����=$����� ������ ��� ����������� ������ ��% ����������&�������������$���� ����%%� ����� ����$�������+��+��&������������ ������

5.1 Why evaluate?=$����� ��������������������������������+�;���� ��&�������+�����$��&� ���+�������� ����%%� ����� ���;����$��� ��%������% ������+��%��������$� ���� ������ ����������7�

o #���� ����%%� ����� �+� � ������+� �������$���+���;����$������� �����+�������� �����������������������������$�����

o ,�� ����� ����� ����� ��&�' ���������� ������������ ���������%+�$�%� ���

o ������� �������%+�������������$������� �������������� ���L��������%'��������� ��I�

o B�%� ���� ��� �+� ��� ������ ���������������� ���������������+���% ���� ��������

o ,%+�$���+������&� ���� ����++����

o )�� ���� � ��������+� ����+��������� ������� ���� �� �������+� ���������������%� ��� ���%%� ������� ��� ;��%� ����������� ��������������$����� �1BH���4..�3��

5.2 Evaluation process=$����� ���� �� ��� ��+�������&���������������� �������� ����������������������+�;����� ����� �7����� � ��������;����$��M�+� � ������M��� ����� �����������M���%%� ���� �����������%���������������M� ���$��&� ��������������������������� �������������� �����1������������ �&�+�����3��(����������������������@=$����� ����+A�1BH���4..�3���

(������$�������+�������$����� ������������������������� ����%%� ����� ����$��������� ���������+�;����������$����� �+���������8������� �������� ���������%���������;����$������������%%� ����� ����$�������

���������������������� ����� � ����%%� ����� ���;����$������� ����� ����������� ����1�������������% ����������� ������������ �� ��������3����� '� �����++�+������%%� ����� ������� �������������� ����������%+��%� ������

Page 93: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Evalua

tion

83

+��%����%%� ����� �+� � ��������� ��� �������������������������� ��%+�� ��+������ ����� ������������������������������� �����$���+����������,������������'������������������ +��� ��� �&������ �������������������� '��������%%� ����� � ������������ �����+� � �������������������'���

������� ���������������������� ��%'�� �&�������������������%+���������%%� ����� ����$�����?������������� ����������' �&�������������������%� ��������� �� �������� ���� �����&�� ������� ����'����������+�I���������������� ���������������%����������&��������� ���%����+� ������������ ��%��� I���������+������+������������ ��������������$��I�?������������%%� ����� �+��������$����� �������������$����� �����+��I��

F�%��$���$����� �+�$������ ��%��� ����% ��%� ����%+�$�%� �� ��%��������� ������%%� ����� ����$������@�� ������&�A��(����+������%������ $��$���$��� ���+��� ���� �� ���+� ��������%%� �������������� �������%'�������������� ���� ��1��������)������.3��?����+���������������������������&���������� ��+���$��%�������� �� �� �������� ���%�%���� �����+�+������%'�������������� ��������������&���� �������������<��������������������+� �������%��$���$����� ���

)�%%��$���$����� �� $��$��� ������%� ����������$��������������������� ���%+���������%%� ����� ����$������+��%���'� ��8������ ����������������%���1&���������;����$�������$��I3��+����+ ����+� ��� ��������������$� �����(������+������$����� �%�������8���%� ����������������� �� ��� ��������+�$����������� �������������������$��������

�������&��+��������$������������ ����%�������������+��%������� �����&���&�'��� ��&�������������� �������� �����(��������������$����� ����%���++�+������������������%%� ����� � ����%%� ������ ������� ����$������� ���8������+���������'������F���<%+���������&� �������<�� ��$��+�������� ������� �+�������� ��������������#���*��������:� ���'����������1#*�:��3���� ��������+��� ���$���������%��������������� ������+���������� ���� �������$����������� ������$��+�������(��������� ���+���1F�������4..03���� ���������� ���� ��%����� ������������ �����+������ �����%%� �������� ���������������������������������� ���� ���� � ����%%� ����� ���%� ��1F�������4..03�������%� ������� �������+��������������%+� � �����������������$����� ��������� ���%� �������'��������1G������������4../3��

5.3 Performance indicators, ����������$����� ���������� �� ������&��������+��������+������ ��%��� �����������%�����+��������&������ ���������;����$������������ ������&������7�

o ����$ �����������;����$����F���<%+��������+������%���� ������ �����&� ����� � �,�� ����%%� ��������� �%�������+��+������ �� ���������+�����8������ ���'���� ������+����%���� ��� ��%� �����$��� ����������$ ��� ��������

o :������� ����������(��������++����������������� ���%+��������������� ���+����� ����%%� ����� ����$�����B����������� �����������%������������ �%�������+� ����+���������������������'� �&�����

Page 94: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

84

%���� ���������$��������+� �������8������ ���������� �%�������+�����$����%%� �������$������&�'���+��

, �������� ����8� �����$����8������$���F���<%+������������%��& �����' �&�����������%%� ����� ����������� ������������������� ���� ��������������$ ������$�������$����2� �����$����������������� �%������+��+������ �� ���+������%���� ���%�� ��� �&�������8������ ��, �����������8������$�������%� ��%��+�$������������ ������ �������������2������$�������%� ��������� ������� �+���+��� �������'�����������%%� �����%�+��+���� ������ ������������&��+�8������ ����

���������� � �������� ����%�����������%����&���������� ����������;����$��� ��%��� ��,����� �������������������������������%��������������� �����$�����+���+��$��+��� �&����' �&�����+��� ���� �&�'���&���������������%%� ����%���� ��&��&��������$������%+������������������ ����+� ����������+����+ ��������8������ ���'���� �����������8�� �����&����� ��%��� �� ���������%%� ����������������%%� ���� ��&���������� ����������&���� ������������ ���������&�� ���+� ���������������� �������� �����������������+� ������������� ��%��� ��(�������������������� ���� �� ���������������&����������%'������������� ���� ���

2������$��� ��%��� �������� ���������������8������ ���� ��� ��$��&������������%���8������ �������������������������F:�����������������+� ������+����+ ��������%%� ����&�'���+��� �(����)����1��������)�����4!3��(���� ��%��� ��� ����� ��%�������+���+��� ����������� �������������&�'���+�&�������������

2������ �������� � ����������������������� ��������������++�+��������������� ��� ����������8������ ����� %�����������������<%+��������������$������� ����$���+������B�,JF�����$������ �&�%�C� ���@���</�������� ��"A��� �� ���� �����$��8������ ������&��� �&����&��������'�� ����<���� ����� ��+��������%��&������� ������� ��+������+���� ��%��� �����+�� �����������%+��������%������� ��+�������%�� �����+������

Page 95: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Evalua

tion

85

Case Study 26: Evaluating a workshop

*N�������%�������������� �������&�'���+������()�(�'�(���5

��������7�)����(����1�F:�3� ��(�%�)'�&���1�),�>3��

(���$������&�'���+��� �����������F:��J��),�>�&����(����)����,�� �����%%��������������F:��������'�������+����+ ��������%+�����������8������ ���������&�'���+��(���&�'���+�� ������������������ �&�������� ����������N�������%���������� �(����)����� ���<+�� ��������� �&�������� ���(���&�'���+�� �������+��� ���� ���� �����$�����$������ ����������� ����

>������40���+� �� ����������8������ ���1%�����%������� $��$���� ������ �� ����$� �3��%����� ������������������� ������&�'���+�� ��%��$����$���� ��%��$��&����� ���� ����� �� �����������+ �������� ;���������� �����$����%+� � ����?����������+� �� ����������������� ��%��� �&�����$ ��������%����%��1 3������������������&������%����� ��%��� ��(����� ��%��� �&����������+����� �+� � ��������&�'���+��&������%%� ������������

1�������������������� ��� ���

o =$�������%%� ����� ����$���������������������������+�;����� �����+�+������%'���� ������� ��������

o ���'����������%%� ����� �+������� ����������

o �����������������%����������%�����&������������������������%%� ����&����&��%����������%%� ���� ��� ��+� ���%%� ����� �%�����������������%���

o ,�� ������ �����������$����� ����������$ ���%������� ����������

o H������%�� ��� ����8� �����$�� ��8������$��� �����������$�����+��������&�������$� ����%%� ����� ���;����$����

o ?�� ���� ��8������ ���� ����$����L�'��+����%���%+����

o *��+�+���������'��� ����������'���%�+�����

o , $��$��������'��������� ������$����� �+������L� ������ �������$�����

o �������������������� ��&�'�� ������������

Page 96: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

86

6 TRADITIONAL KNOWLEDGE AND INTELLECTUALPROPERTY RIGHTS

, ������������+����1,�3� �������� ��' �&������� ���������� ���������� � �, ���� ������������ ��&�'���� �����+�������������������������(�����+������ ����������%������������������������� ����%������������� ������������%+��<� �������������������D�&�$�����%�������������������������,�� �������� ��' �&����������������������������+���������� ���� ��&���+����%���$���<������� �����+���1 ��+������&����������� ����������3��� �� ���� �� ����������������%�����+������������ ����� ����� ������������������%+�$���++������ �������8�� ��������������� ���+��� ����������� ������������� �� ���� �� �����&���, ������������+���� �������� ��' �&�������������������������� ��,�� ����&��������������� �������� ����������&�'� ������� ���+�����&�� �����+������

=<%+������������� ��' �&�����������%����� ��+� ��� ����$���+%� �����%����� ������������������+�%����������%+ ������%�������+� ����%+���C������+��� �����������������+����%��G �&�������������+� ���%����� ��8������������� ������������� ��' �&������ ��������������� �������� �������,���D�&�$��� ����$��%����� ����%+�� ����� �������� �����+� �����������+�� ������,��� ������� ������ ��������%�����&�����������&���������& ���������+�� ���, ���������������, ���� ����+��+���&������������������ ��' �&����������%���$��+�%+��������� ������ ������� �����+� ��&������� ����������� ���� ������(������������<%+�������� ��%��� ������������ ��, ���� ����+��������+������ �������+�������� ����� ���������������+������ �&��������$����� �����%� ������, ���� ����+��+����(������������������������+����%��&������'������ �������� ��%��� ����, ���� ����+��+���� ������������ �+�$������������������

F����&����������<+��� ������������������&� ������ �����,�� ������+������$���������������� ��' �&�������, ���� �������+��& ��%����� �����$������������������ ������+��+��� ���������� ���� ���������� ���� �������'� ���������&���� �����,����������$�������%��������$�������1�������� -3��D�&�$���,���&��� ��������������������+�&����, ���� ����������� �������� ��' �&�������, ������������������������ ��,�� ���� ����������%� ���������������������&�� ���� �� ��� ��%��� �����%������� ������������������� ��' �&��������

Ngokah Dhanghal (Young Female Dugong). ByBilly Missi.‘Dugong is a traditional food of Islanders sincetime began. It is a totem for clans in certaintribes. Dugong is a very sacred mammal, it hasties to legends and stories. Also, certain huntingmethods apply when catching them. They alsomove around to different feeding grounds to tryand put the hunter off their trail.’ (B. Missi, Artist,pers. comm.)Ngokah Dhanghal reproduced with permissionof the artist.

Page 97: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Intelle

ctua

lProp

erty

and

Trad

itiona

lKnow

led

ge

87

(����� ��' �&��������$���% ���+���������$�������������,�� �����(���� ��%��� ������ ������ ������������� ��' �&�����������$���+����$���� ��������%����� �������, ���� ����+��+���������������������� ��� ��%�������� �����+�������%��� ���� ������ ���� ��(����� ��' �&������� ������7�

o (����� �����������������

o D� �� �������� �� ������� ���

o ���������� ������ ����

o ��+��� � ������������ ����������

o ������ ����������� � �����������&����

o :����� ���8���%� ����

o ���%��� ��%�����������

o �$����� ������ ��� �� ���

o D�&����%'�� ������������ �� ���������

o �� ������� ������������

o ������������% ��%� ����������������1�'���%� ��=�����4..43��

, ������������+����1,�3�����������%�������� �������� ��'� ������+�+���������� �����+������%�� �������������$����� ������������������� ������������ ����1� '��� -3��,��������&�����$���+���&���������$� ���������+� �� ��+����1� ����������/����� ���3����+��������������%�� �����������+�� ��1���'���� �� -03� ���$���� ������ ����� ������� ������+�� ��� �����%'�����+������� $� ���� ������ ����� ��+������(�����������,����������� ����������������������������� � �������� �� ��� ��� �+������ �����������+� ���� ���������%����� ��� $� �������������(������������� ������� ���$���+������&���� ������������+������&���� ����������� �� ������ �����% ����� �������������8���������� �����, ���� ���������� ��' �&�������(����� ���������&�� �, ���� ���� ��&���� ���������&������+������������� ��' �&������ ��,�������������� �(����5��

Table 3: Conflict traditional knowledge and IP.

Traditional knowledge Intellectual Property

>����� ��� ��� ?���� ���%�����������1+�� ������+������������%'��Y3�

��%%� ����+� ��������� > ������&��& ���1�����3��

(�%����������%�������$���� ���� �� 6����������� ���+�����

�������������� =�� �%�����������

#� ����� ���� ������� ( �������

D��������++����������+������������������������� ���������

#� ��������� ���� �����+������������&���� ���� '��

Page 98: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

88

(����� ��' �&���������������<�� �������� ���������� ��� �����%�������&�������� �����%��������������������������� �����%�������� �������,��� ���������� �������� ���������� ��(����� ��' �&���������+�������%��� ���� ������ ���� �� �����������+� ����������������&�������%%� ����������� �� ��$�������,���&��+��������������P�������������������%�����1&���� ��+�����+�������3����������+��&������+�� �����

��������� ��������%����������%���$���&����,�� �������� ��' �&���������������������� � �&��8������ ������'����(������������������&������� ���������%� ������������� ���� ���&������ �� ���� ����� ���������� ����� �������� ������ ������������ ��� �,����

D�������������������� ����������+����&�� �����,�� �������� ��' �&������������������ �+�������� ���+�����&�� ��������� ��, ���� ����+��+����D�&�$���,���&�%�� �����8������%�������� ��������, ���� ����+��+���&������+�������+������� � ���� �����$������������� ��' �&���������������� ��, ���� ����+��+��� ����������'����� ��,������ �������������������������� ��&������ ������������+����������%��&���� ����%� ����'�������&�� �,�� ���� ����������%�����������������+�� ����������� ���+���?�����������%���+�������������&���� ����%� �������������������������������� �����������������%� ����������%�����+����������������+�;����%������ �%�����

6.1 Research Agreements����������%� ��� ������������$���+���� ������������������� ���������� �&����,�� �����, �% �����������%� ���&������� ���������&����%����� �� ����%%� �������+������� ����������+�;�����, ��%��� ���������������� �������� �����������%� ������ ������������������ ������7��

o �� ���� ��� ������+�$��� ������ ����� ����������

o B���� =<+���������� ��� ������������������&������ ����+����$���������(����)�����

o F� �� �������� ��$������ ��%��� �� �&����� ������� ����������������%������$����

o ���������%%�� , �++�+����� ��������������%%����������������������� �����+�$����,�� ����&�������� ��' �&���������&�����������������%+�� ����%�� ���<+�����������%����

o �������%������� , �++�+����� ��������������&�����������&�����������������

o �����+ ��� ���� �� ��+������

?��������'����������� $��$���� ������������ ����&�&������ �� �����������+����+ �������� �����

Page 99: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Intelle

ctua

lProp

erty

and

Trad

itiona

lKnow

led

ge

89

o ���'�� ���� ������ ����������<+� ��� ����+��� ������'�� ���� �������������� ������������������������� ���������������& � ����+������ ��������%������������

o , ��+����� �����������

D�&�� ��&������&������� ������ ����%%� ��������������,�� ���� ������&������%%� ����1���� ������ �� � ����� �����3��

o )����������� ?����&�������� ��� ����+����������� ��%��� ������������������������+�;������������I�?���������+�$���� �����+�$��� ������ ����������������� �����������1&����� �����$����� ����������%� �3I�

o �� ���� ������� ����%� ��� �&���� ��%��� ������������������������%�����+��������� ��� �&�����%���,��� ��%��� ������ �������������������� ���� ������&�&���������� ��%��� ����+�������I�

o ��%%� ����� �� D�&�&����� ��%��� �����+�������'����(����)������%%� ������ ����&����� I�?���+�������� �����<+��������%����������I�D�&�&����,�� �������� $��$���� �������$���+%� �����������+�������� �I�

o )�� ����� ����� ��������+����� ���������� ��������%� ����� ������� �&����� �%������������ �����+��&��������8����� ��� ���%������������� �����%� �����'����&���������� �����+���

>������������ ��%��� ����� �����7�

o ��� �������� ��� ����� ��

H ���&�������%�� ����&������������%� �������%� �������� ��������I�

o ���+� ����������������+�$����� ����������

D�&�&������+�$������ ����������������� $��$���� ������+�;������ ��������%���$���++�+�����I�

�� ���� ����������%� ���� �������� �����������%� ��%������+��� ����������� ����,�� �������� ��' �&��������������, ��%��� �����+��� �������� ����$�� ����� ����+�$����������������� �����1&���� 3����%� ����������� ��%��� �&�����%� ��� ���� �����)�������%� ��+�$������� �������, ���� ����+��+����$�������� ��' �&������&����������� ��� �,��������� ����

, �%������������������&������$���+����������%� ���� ��������� �&������������$ ���������� ����� ��(����%�� ��������� ������&�������� ������������%� ��%�����������;����$����������������� ��,�� ������������� ����������%� ���&�����'����%�� ����������&���� ��������� ����������&�� �+� � ��������������,��������� �����������������%�%���������%��, ���� ����+��+���%�� ����$����������������&����� ������ �������� ���

Page 100: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

90

(��������$���������+�;�����������$���+�����$���<%+����������������%� ��� ������������&�� ��������� ��, ���� ����+��+��������� ��� ��������$�������������%����:������������*�A�����������%� ��&��������D�+��6��������� ����%%� ����&��$���������������&��$����������� �� ��� ��� �+� ����������������+������1������*��4..53���

(����<+��� ����������� �#��� �� � ������� ��� ��$��������%� ���&������$���(����)����,�� ���+��� ���$�����+��������������������� ����� ��&�' ������� �����+�������D���<+��� ������&������� �������������<�����&������+���������������������� ����� �����������+��������++��&�������������%����,������������& ���������+��������� ������� ������������%� ��� ��������� ������, ���� ����+��+������+����+���� �����������������������������$���� �����$�����������%���1���#��� ����H��+������%%�3��

6.2 Keeping Place, ��&���� ���������������������%�����%+�� ���+������ ��$� ��� ��%��� ��������� �+���������%���������+�����+��������� �������<���(���������$��� ����%�, ���� ����&���&����%����� ��%��� �&����%%� ������������, �����+������������ ������������� �(����)�������������&������������ ��� ��%��� �����%���������� ��������(����)����,�� ����� ������������)������������ ��%��� ������������������ ���������� �$�������� ��������'��� ����� ����������������������,�� �����(������$���,�� ���� ������� ������& ����+����� �����$�������� ��%��� ���

(���$���%������������������� �����������+�������������������+���������� ���������������� ��� ��%��� �1�������+�����+����$���������������� ���������3�����������;������������������� �����������$ ����%%� ������� ����������$ ��� �P����������������#��(�������������� �����(������,�� ���������������� ������(������+���������%�����' �& ����@G��+� ������A��(����&���������+�������+��� � ���������� �������%����������� ����$�� ������������� ��$��&��&������������������ ������������� ����$�����������

*���$� ������������ ����%���� �����$���������� ��%��� �,�� ����� ��� �������%�(����)�����������F���<%+���������%���������������������� ��%��� �����%����%��� ������������ � �������� ���������� ����������&������������ ���� �� �����&���� ��%��� ������� ��������������%� ���� ��� �+� ��� ���� ���������������������

� ��������������������� *����������� ��� ���

o ���+���������� ��' �&�������

o H ���� ���������������� �� ����������+�+������������� �� �+������ �������� ��' �&�������

o ������������������%� ���&�������$ ��, ���� ����+��+��������+���

o ��$������+���� �P������ �������%��������������� ������� �������� ��%��� ����,�� �����

Page 101: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Summ

ary

and

Rec

om

me

nda

tions

91

7 SUMMARY AND RECOMMENDATIONS(�����+������������% ��������� �������������+�� ����������� �������������&�'� ��� �(����)����� ����������� ��������%�����%��$�&���%� ���(���������&�$��� ��$����� �����%����������� ����� ����;������%%� ��� ��� ��@�����+�� A��(�������%�������+��������+�������+��+������������������������ ��� ��$��&���(��������$��� ��� ���������� ��+�������� ����%%� ����� ���������������������� �������+����,��������������+������������� ���+��&������������� ��+� ����+����$���+����(���� ����������+������&������� �����%��%����������$���������� �� ���� ����������������������� ��(����)����,�� �����

���+����%�������� ��� ����$���+����$����%���,��&�����8������%�������������������� �������������&���� ���������������� ������������%����%����������+�������� �����+������ ��;�� ����������%������ ���+����D�&�$��������� ������� ������� �����%�&�������� �%�����������������������+�;����� �����(����)����,�� ���� ��������������� ��������

(���+� ��+���� ��+������������������ �������+��������������%��������������������������&�'� ��&����(����)����,�� ����� �����������%�� ������������� �(����)�����(�����%%� ����� � ���<�� ��� �����������������$��&������������������%���� ������������� ��+� ��+��������� ������������������� ����������������� ���$�� �&����������%%� ����� ��8���%� ����(�����%%� ����� � ���<�� ��� ��������������$��&������������<���%�&�������������� ����������%���� ����������������� ��$������������ ������ ��� ����;����$���(������������������;��������������� ��+�� ������������&���� �������%������ ����%�� ������������������������������� � ��������%�����������%%� ����� ��8���%� ����������� ���������������������+�������

,�����&���� ��� ������% ���������+� ��+������������ ��� ����%%� ����� ��������+����������� ����<�����$�����(����)����,�� �������$� �, ���� ����+��+����:������������ ��%��� ��������++�����������������'����������+�������� �&�%���� $��$���&���������� ���� ������$��% ��%� ��+������������������%���� ��������++��� ����%������������� �8������+�������(����)������������������������ ��$�����

(����++����&����+��������� ��������� �� ���� �����&�� ��$��&� ��������+�+���������� ��������%���������������� ���+��� �������� �����������&����(����)����,�� �����?�������������++�������� �� ���� ������������ �������������$��������������%����8���%� �����������������%�&�'����&������������������������������

(����������� �������������������������'�����������%�� �&�+��+����$������%��(����)����,�� ��A��+�� �����$��&��?����������(����)����,�� ������++�������������������� ������������� ���������������$���������I�(���$���%�������������������� ��������������' �&�(����)���������� �8����������� ��+��+��������������� � ��&�������� ��������(�� ���������� �������� ������������ ����%%� ����� ��&�������%����������$����

Page 102: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

92

7.1 Recommendations(�����+��������� �%�����+���������������� ��� ������������&�����%%� ������������ �����&�� ��� ����� �� ��������� �(����)�����(��������%%� �������� ��&���� ���++�������$���������������� ��=���������� � ������������� �������� � �� ��$����������� ���������$ ��+�������� ��������� ������������������+�����������������%�� ���������&�����

(����������������� ������+������&�����%%� �������������������&�����+�������+���%��� ���������������+�;������ �&��������$ ��+�������� ��������� ������������������+�����������������%�� ��������+�����(������ ������������������� �����+��� ���������������&��%+������������%+�� ����������� �����%%� ����� ���������������+�������(����&����+�%����%����������$��� �������������� ��%��� � ���� ���������������������� ��(����)����,�� �����

��

Recommended timeline for conducting research in Torres Strait. Details of the purpose, suggestedactions and relevant report sections for each step are provided in the text below.

3) PERSONALCONTACT

5) SUBMITPROPOSAL

1) PROTOCOLS

2) CULTURALAWARENESS

6) RESEARCHAGREEMENT

4) WRITEPROPOSAL

7) PROTOCOLS& PERSONALCONTACT

8) RESEARCH10) FEEDBACK

12) RESEARCH

15) RESULTSDISSEMINATED

13) EXTENSIONMATERIALPRODUCED

11) PROTOCOLS& PERSONALCONTACT

16) OUTCOMESADOPTED

14) PERSONALCONTACT

9) PERSONALCONTACT

Page 103: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Summ

ary

and

Rec

om

me

nda

tions

93

7.1.1 Step through the research process

���-'$23''(* ������

�������*��������%���� ��������+�+����� ���$���������������������������+�;������

4�����������������+���5�

*� -���

o ,�� ������������������� �������� ����� ��������� �(����)�����

�������

o �����������������%����������%���$���&����+� ��+���� ��+������������������ �(����)�����

���-%(+���� ����� ���

�������*��������%���� ��������+�+����

4�����������������+���0��)����� �4�

*� -���

o B�$���+��� ���� ���� �� �����(����)������������

o ,�� �����+������%����������� ��� ��&����� ��$�������%%� ������� �(����)�����

o ,�� ����������������� �� ����(����)����,�� �����

o ,�� �����+��� ������'�� ���� ���������������+�;�����

o ,�� ��������������+����%�� ��������� ���

�������

o B����������&� �����������

o 6��������� ����� ���������+�������������������������

o B�������������&����, ��%��� ��� ��������%%� ������� ������(����� ��>& �������$ ��+�%� � ��,�� ���� ��% �����

Page 104: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

94

���-5$2$6$''3'7(*� �����������

�������> ��� ������������������+�;�����

4�����������������+���0��)����� �4�J��5�

*� -���

o B�$���+������ ���+��&�������$ ��,�� ����� �������%%� ������&�������������+� ����

o ��$���� �$� �������������������������%+�� ������,�� �����

o ��$�����%��������������%� ��� ����������� ��%��� ��

o ����&�,�� ��������$����%���� �����$��������+������� ������������

�������

o :� �� �������� ����&�������$ ��+��+������$����� ���+�� ���������� ������� ����������+�������

o B�$���+������ ������+����&��%������������� �������� �������������������������

o B�$���+�������+� P+�+���� �����������%� ���� ���������� �&�������$ ��'���+��+��� �P���� ����� ���

���-738(0 �����������- �-���

�������������������� ���������&� ���� ��+��� ���� ���������� ���%+��������

4�����������������+���5�J���+���0�

*� -���

o B�$���+��������+�+������������������� ���������&�����������$ ��(����)����,�� ����%%� ������� ��� �+� ��% ���

�������

o �� �����&����� ������&��������� ������,�� ������%�����������+�+������

o �� �����&�����+�������������������������������&�� ��� ����� �������������

o �� �����&�������%%� ����� �������&�������������������+�$��� ��������'� �������%� �� ��������� ��%��� ����(����)����,�� �����

Page 105: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Summ

ary

and

Rec

om

me

nda

tions

95

���-9(4��� ���� ������

���������������� ����� �������������

4�����������������+���!��)����� ���

*� -���

o ��$����� �+� ����������������+�������

o ,�� �����+��� �������� �� �������������%������ ��� ������������������������������������� ����$��� ��%��� ����� �����+������� ��

o ��$����,�� ����&������%���� �����$������������+�������

�������

o ,�� �����++�+����, ���� ����+��+������+��� ���$�����+��&����&��%����� ���� �������������%� ���

o �������������������%� ��&�������$ ��'���,�� ���� �P���+��� ���$���� ����� ���

o �� �������&���������%� ��&����+�$������ ��������,�� ���� ��������������

���-:3'%(+������ ��� ��

�������F�%���� � ��������������%� ���

4�����������������+���5�J���+���0��)����� �4�

*� -���

o �� ������������ � ��������% ���

�������

o :� �� �������� �����

o F����&�++�+����+���������

Page 106: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

96

���-'&(;�������

�������> ��� ���������������+�;�����

4�����������������+���0�

*� -���

o ��$����� ��%��� ����(����)����,�� �����

o :� �� ������ ���+��&����,�� �����

o #�$��@�& ����+A����������� ��%��� �������������� ���� �� ���

�������

o (������ �%������������ ���+���0������������������+�$��� ��������'����,�� ����� ����� ���+��� ���� �����%���� ��� ��&�'���+���+� ����%���������+������+����������� ����$�������%%�������������

���-'5(1/���������� ���

���������� ���%����� ��+����������������

4�����������������+���0�

o ��$����� ��%��� ����(����)����,�� ����� �����������%����

o :� �� ������ ���+��&����,�� �����

�������

o (������ �%������������ ���+���0�����+�$��������������������������������<�� ��� �%����� �����$������� ����� ���+��� ���� ������������+���������� �������� ���������� �������+�����$������������������

Page 107: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Summ

ary

and

Rec

om

me

nda

tions

97

���-'8()�������� ��� �� ����

���������� ���%����� ��+����������������

4�����������������+���0�

*� -���

o ��$����� ��%��� ����(����)����,�� ����� �����������%����

o :� �� ������ ���+��&����,�� �����

�������

o (������ �%������������ ���+���0�����+�$���������������������������������%%� ����� ����$������� ����� ���+��� ���� ������������+���������� �������� ���������� �������+�����$������������������

���-'9(<���������-���

�������F����&� �������%� ��� ���������������%����

4�����������������+���0��)����� ��4�J��0�

*� -���

o ��$�����$�������,�� ������$�������%%�������������������&������������%���� ����������

o :� �� ������ ���+��&����,�� �����

o *������+��������(����)����,�� �����

�������

o (������ �%������������ ���+���0�����%�����+���������� �+�$��� ���$�������,�� �����������&������������%���%���������������(��������������&���� ������������������� �������������������

Page 108: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

98

8 REFERENCES�*���4../���*��:������)���'�L��������������������, ���� ������+��� ��� �����:����������� �*������ ����%%����� ���$�������7����+7PP&&&���� ����P%�����P+�+�P��Z+���������%��:���4../�

�,�(),)��4...��#������ ������=�������������� �, ���� ����)��������4...�������� �, ����������������� �� ��(����)����,�� ���)��������� �����

� ���� ����� 4��,�� ����� �����+����� �������� ������� ���, 7�D�������1��3��������������: ��%� ���������� ���������D�������++�"0�-/����� �������������(��� ���� ��F�����=������ ��

�����?�)��� .��(����)����B�$���+%� ��)������ - �������� �, ����������������� ��)��������� ����

�����?�)��� ��(�&������� ���%7������ �����%� ��� �����(����)�����, 7�=�%� ���:��1=��3������� ������%� ���G���,������� ��������6���%��47�/ �-4�����$��(������������H ���������� �, ����������������� �� ��(����)����,�� ���)��������� ����

�)����4..0��B���� � ��+����������&�'��)��� ���?�����F����$��?�'���+� ������)�+��%���4..0�������� �)��� �����%%� ��������������� ��� ����

���� �D�� ��*�& �6���4..0��(�&���?����������%%� ����= ���%� �7����������(���'����B�+�%� ���������������F�������� ��F�������*�����������)��� �������������$������� �&����������+7PP&&&�%������$��P �&�Z��%P%���Z�����P(���'��F� ��+���

�)(=���� -��= $�� %� ����������=�����7����� ���� ��+���� ��#������ ����������=�������� ���������������� ���������� ��= $�� %� �����)� ����$������������� �)��� ����(��� ������ ��= �� ��� ����� �����:��� -��

*��'�������G��%+��� ������������� !�����������������������+��� ���������� ����%%� ������� �������� ��:� ���� ���, 7�*�%����:�������������1���3�)���� ����H������?����������������� �����+���� ��(����)����,�� �����++��4!��5/�

�,���:��4..5��=��������������� ��������������������� ������, ���� ��������� �����������������: ��%� �������� �(������H �$��������

����(D��4..4����������� ����+�7�E � �������������&����, ���� ����+��+��������+���$����������� ������������ ��(�+����D������?�'���+���+�������+���4..���

�����������4../������C� �)��� ���(���'�������������+���$����������� �����$�������7����+7PP&&&��������������P������<P�+��������+��:��4../�

���������4../����%%� ����� ��� � ��#������ ���������������������������������� ����(�& �$�������$�������7��&��������� �4��������4../�

B�(),���4...��:� �:�������� �:� ����+����%%� ����� �&����(����)����,�� ������+����B�+�%� ����������� �� ��(����)����,�� ���������� ��B�$���+%� ����$������� �&������7����+7PP&&&�� ���� ����8�����$��P�������P����������%��:��4../�

B�(),���4...����������������� ������� �&���������� ��+��+����B�+�%� ����������� �� ��(����)����,�� ���������� ��B�$���+%� ����$�������7����+7PP&&&�� ���� ����8�����$��P�������P����������%��:��4../�

Page 109: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Refe

renc

es

99

B� ���B:������������ ��)'�&���(B��� "��D��������� ����&������;�$� ����� �����'���������'����� �� �����1F���������" -3�� �(����)�������������:��F���&��������0-7�!!5�!".���

BH����4..�������'�����)������7��������������$���+� ��� ������������%%� ���������� $�� %� ���+�;������#�����= $�� %� ���)��������;�����6��� ��(�����*��'������H)��

F��������4..0��#���*��������:� ���'���������7�= � ������%%� ����+� ����+�����+������#*�:����F����������������:����� ���6�������

D�������B�&��#����� ��,�� ��G������ 0��(���(����� �� ����� �������������������(����)�������������K� ���F� ���+����������(����)����F��������)��� ��������$�������%%��������),�>��!/++��

D������ ����&'�&�'��)��4..0�E� ;��? ��G� ��E� ;�����+������������ ������F���: ��%� ��*��'����������%����������� ��

� '��(��� -��>��������7�>��F��������+���� ������� �, ���� ����������� ��, ������������+����+�+������������ �, ����������������� �� ��(����)����,�� ���)������� ������������ �� ��(����)����,�� �����%%����� ��� ����

��� ����=� ��:�F� ���?��� ���(����� ������� ��� �����(����)����,�� �����),�>��D�������������

G������B��)�� �����:� ��*��� ����4../����+���47�, ���� ��=������ ��,%+��7��������:�����:������:��������=$���� ��=<�� ��� �?�'���+������� �����=<�� ��� �05�153��

G��� ���%%� ������� �����4..���=<������� ��������7�#��%����C��GC��L�#��%�:��)� ��:�����:� ����������������$���:��,�� ���(����)�����

G& �B��B�&��#��*����+�:� ��# ���D��4..�����+����/7�(�&�����%%� ���������% ��%� ����� ����%� ����������� �����(����)������, 7�*'�����B$�������E�� ��=��1���3��?�'� ��� ���� ������ ��%+���, ���� ����: ��%� �����������A��� �� ������������� ���++�4���45.��><����H �$������������

�� ��*#��)'�&���(B��B� ���B:����� ��,��������������( ���(��: �� �F������ ����G��*��=$ ���� ��:���� �B��� !��B��������� � ���� � ���������������%��� �(����)�����������),�>�B�$���� ����F��������F� ����+����:���� !�� ++��

:����D��D�����:� ���&���,���� "��)���� ��������������� ���� ����B��� ���������� �(����)�����������P�+����&�#�� ����� ��$��� �*���������1!37����5�

:�������� ����%+������� .��(����)����:� ��(���������������, 7��&� ���B� ��� �������)%����(�1���3��)���� ������$���+%� ����������� ��� ���� ����������(����)�������� ��������� ����������(����)����*���� ��)������� ��� ���������� �#�$� %� ���������� ��)�$������ ����

:��� � �:=��4..4��, ���� ����+����+��� �� ����������% ��%� ��� �(����)���������� ��������1+���%� �����3��:� ����, �����������#� ������ ��D�% ��������)�������&���������$�������7�����+7PP%������ ������P&�'���+P%��� ���%�� �-�:��4../��

Page 110: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

100

�'���%�B� ��=����B��4..4�, �� ��� ����� �������)��� ����,�)H�)������ �)��� ����������� ������$���+%� �����07�)��� ����(����� ��G �&������ ��)���� ����B�$���+%� ���40++��

�D:�����������4..5���6����� ��=�����7�#������ ��������������� ������ ������� �� ��(����)����,�� �������������������� ��D����� ��:���������������� ������ ����

����; �G������(��� "��)������%���� ��� ��, ���� ����+� ����, 7�D���)�� ��:�� �:��1����3��, ���� ����=������ ������� �(������H �$�������B&� ��

������*��:���4..5��F���� ����� �&����(���� ��+���� ����� ���� ����' �&������� �������7�B�$���+� ����������������������, 7�D�� ����*�� �����?�������1���3������� ��������V�' �&���������&�'��F���������� ����H �$���������*����������%����6 ���$���� ����+�54��54"��

�����������)'�&���(B��B� ���B:� �����������D��� 4��=���%��� ���������� � ������������+������'���������'����� �� ������� �(����)�������� ��$������ �������$���%��������:��*�������557�/"�!0��

��� ��,�� ��D�������� ���(���������������E�'��,�� ����+���/��05�� ���� ����=� ��:�F� ���?��� ���(����� ��F���� ��� �����(����)����,�� �����),�>��B�$���� ����F�����������������4!-++��

���������D��������+��*F� ��*�����)��� -!�����'��������������� �(����)�����������F�����0/1�37�4�0��

�������*��� -��, ����������+�+�������������� ���� ����' �&�������F�%�&�������?���� ������� �)����#�$� %� ��?������������+7PP&&&�%+�&���$��P;�����P��&Z����P��Z�%�'����%��

���'���� �)��� -0��(����&����, ������������+�����(����&���'���%+ ���)�� �����

)�����%�G� ��:�$����#�� -��(�&��� �, �������)���� ����B�$���+%� ��: ��%� ��)�������������(����)������������ �#���+�����)�������5!�1�37�-4� 5�

)� �)��4...��,%+�$� �������������$� �������������� �����(����)���7����$��&��������(����)����)��� ���������%%���F��������=�� �%����������� ��: ��%� ����������F=�:��

)��++�����4..0��, ���� ����F��������: ��%� �7��<+��� ������%�����H �����)������� �� �����'����+����������?� ��� ����������:�%����(���������������

)��++������������:� ��D��%'��)��4..���G�'����$������������������������%� ���������� ��2��� �� ��B�+�%� �������%��, ��������, ��%��� �)������2�...-!��/-++����������

)��++����������������#�������D��%'��)� ���%+���:��4..���)��'������ �7������%� ����������������������:���� ��4...��2��� �� ��B�+�%� �������%��, ��������, ��%��� �)������2,.�.!"��-�++����������

)��++�����������������#������ ��D��%'��)���4..4��:����*�� ������ ���7������%� �����������������������������4..���2��� �� ��B�+�%� �������%��, ��������, ��%��� �)������2,.4..5����������

Page 111: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Refe

renc

es

101

)'�&���(B��B� ���B:������������ ���� ��*#��� "�����������������'����� �� ������ ��&���������� �(����)�������������:��F���&��������0-7�"0/�"/.��

) �&�� �#��4..4����+���������&���������� ��&���7�+�������������'���, 7�?����F� ��:����������1=��3���� � �������� ����������������++���������������� �%'� ��� ������� ��� ������'���*��'�����,�B�������������)+� �����+��//��/ ���

)%�������� ��:���D��� .��: ��%� ��������������� ���� �� ��������� ���B��� ������ �1:�������""!3�� �����#���*��������:� ���'��= $�� %� ���: ��%� ���070"�//�

( ���(�� �������������4..0��(����)����%� ������ ��7�����������+�������� �� ��%������� -.�4..5�����$�� ��2�����),�>�:� ����������4..0��B6B��,)*����-"! !�/!�.��

(����)������������ ��G� ����1=���J���$�3�4..0�������������: ��%� ��� ��%� ���� �����(����)����L��� ��4..0�������� �F��������: ��%� ������������� ������������

(��%�� ����4..5��H�� �������� �������%'���� ����������������� ��(�+����D�����1����(D3��B&� ��

(��� C��(��4..4��:���� ���&����� ����, 7�?����F� ��:����������1=��3���� � �������� ����������������++���������������� �%'� ��� ������� ��� ������'���*��'���,�B�������������)+� ����++� ��.!��

(����)������:������ ���#��+��4../��� �� ��)��: ��%� ��)���������(����)�������+������*���� ��� ����� ��)�$������

()�K����4..4��(����)�������������K� ����� ������������� �����+���4..��4..4�

()����4..0��(����)��������� ������������� �����+���4..5�4..0��

()����4../������������$�������� ��(����)��������� �������������$�������7����+7PP&&&������$����:��4../��

(���&��)%�������� ��B����� ��� ��:��������������������� ��, ���� �������+�����K���*��'��������� �� � ����&�E�'��

H �$���������6�������4..5����������� ��+� ��+��������� ����� ��������� � �, ���� ������ ��<���F�%�&�������H �$���������6������F���������D�% � ��)�����B�$���+%� ��&������������+7PP&����$����P���$P+��%�P%����P���$Z/ -P+�������+���

$� �)��%������ -���(�'� ��&���������� ���������� �, ����������������� ��)���������&���������&�)���������/��:���� -���

?�'�����4../�����������(�� %������� ���� �� ��*����������� ���= ��� �����%���-��������4../��( ���+��$�����������+7PP&&&���� ����P P����P� �P������P��4 5/�"���%�

?����:��� "����������������%%� ����� �+����%��� ������� ��������������������� ��������H ���B�������� ��+������"P�� "��(��������� ����� ��H �$�������B&� ��

?����F� ��:�����������4..4����� � �������� ��7�������������++���������������� �%'� ��� ������� ��� ������'�+�*��'���,�B�������������)+� ����

Page 112: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

102

?������:��:�:�� �G��:�������������� ���� ��G��� ��B��4..0���������������+�������������������, ��?�������������%������'�H �$�������(�& �$������

?�� �'��=��� -!��(���+���������� ��+����������(����)������+4"/�4 ���, �D� ����G��?����%���#�� ��������B��(����)����F��������)�%� ������:������������� �#�$� %� ���������� ��)�$������

?(:���4../��(���?���(�+�������2��� �� ��?����D�������������� ������%� ���?���(�+����: ��%� �������������� ����+���4../�

Page 113: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Ap

pe

ndic

es

103

9 APPENDICESAppendix 1: Task list for CRC Torres Strait13.*4<�1+�'�������������=� �����,� ���4��� ��

��;��������7�B�#$� �*������������P��H���;�������������7���%����������F:��������E�'��� �()����*��=�'��2),�����> ���>?1�)14 ���>���<+ ��1�

(���7�=$����� ������������ �(����)���������� �����������

B��������?����%����������P��H�

��� �:� ��� ��F:��

�����E�'��� �()���

(��47�)����������%� �����=��� �(����)����)+ ����%�'�������������

B�#$� �*������������P��H�

��� �:� ��� ��F:��

(��57�)���� ������������%� ���������(����)������'�����������������

B�E�%� �E����),�>�

��%����������F:��

(��07�)���� ������������%� ���������(����)�����������%�����������

(�%�)'�&����),�>

)����(�����F:�

B���� �G� ��2F)�

(��/7�(�&�������������������� �������% ��%� ���������(����)�����& ����������

���$��(� �����2B�,JF�

��%����������F:��B���� �G� ��2F)�������%��:���&����()�=D�

(��!7�=<+��� ������+��� ��������+� ���8��������� �(����)������

B��� �B��'&���

������=$ ��,��������,:)�

���� �:<&����()��

B� ���:�����1�����:����,�� ����� ���3��2,�?#��

(��"7�, ���� ����8��������L��<�� ��� � ����%%� ������$���+%� ���

������������ �2B�,JF�

B� �:������

�2,�?#�

(��-7�:������ �������%+������%����+����$�������������� �����=��� �(����)����1=()3�������� �����������

)��*�����������H� �����E�'��� �()������ �:� ��� ��F:��

(����7�, ��%��� ����������(����)����,�� ����% �������������� ����������������� �������� ������ ���� ������� ����% ��

����� �#��� ���H

(���57�(����)����+����+��$����������(����)����� ���� �����N�������%��1�������%�������� �������&�'���+�4../�L����������$��++����

)����(�����F:�

�5������������5.P.!P./�

Page 114: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

104

*4<�1+�%�@A)14���A) A�1+<�B��1,*4<+1��1�

��;��������7�B��� �*������),�>���;�������������7�B�6��'������� ��>>�������E�'��� �()������(4��7�:++� �� ������������ ����'���������� ��+�����������������������(����)������������%���

B���� ����������),�>�

)��$����'�� ��>>�

(4�47�*��+�������+��������� �����(����)����%� ����������%���

B������D���#��

6��'������� ��>>�

�����E�'��� �()���

(4�57�B��������� � ���� � ������������� �����(����)������

B�����������2B�,JF

*4<�1+�5�1.�?@�� A�,�A��1,1A���4��1� 1�34 �>

��;��������7�B�����������2B�,���;�������������7�)��$����'�� ��>>�������E�'��� �()������%����������F:��(5��7�(����)�����������$������� '������������7���$���+%� ������ ����������% �� �������� ��%� ������������

B��������F��C+���'�

�����E�'��� �()���

)��$����'�� ��>>�

(5�47�: ��%� ������ ��������%� ���+��������'��� �����(����)������

B�G��������2B�,JF� )�%� �(�%������2�

(5�57�, ���������������%�%������ ������$���� ��%����+�������% ��%� �������������

B�F ����� �����),�>�

��%����������F:�

B�6��'������� ��>>�

(5�07�,�� �������� � ��%++� ��������������������;�� ��������++� ��� ��� ��+����� �����(����)������

B�:�'���������2B�,� *���*� ����2�

(5�/7��������(������,�� ������� ����$�������� ��������%� ��+������

B�G�� �����2B�,JF

(5�!7��������(������,�� ��������%� ���� ��

B�:�'���������2B�,� �

Page 115: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

Ap

pe

ndic

es

105

�*4<�1+�7�1)@+�� <A

��;��������7�D��� ��:�����H�

(0��7�=������ ��++��� ���������� ���� ����� $��$�%� ��� �%� ����������%�%� ���� ����

B�� ��:������2B�,�

(0�57����� ��, ���� ������%%� ����&� ���� ��+�%��� ��� ���� �����$������$���������%� ��������� ������ ���� �����(����)�����

����D��� ��:���� 5��+����� ����

(0�07�(����)����������� �+��%�7��+����������� ��� �%� ������ ����

B�#��*�������H� (� ���� ���� ��1(������,�� ��D����)�����3�

(� ��#����1(����)��������� ��=������ ���� ���3�

*4<�1+�8�1C�1A� <A

��;��������7�� ������ ��� ���;������������7��(������'��()��P����(����)����(/��7�#������ ������������� ���������$����%%� ����� ������������&�'� ��� �����(����)�����

B�� ������ �����������P��H�

(������'��()���

Page 116: Guidelines for ethical and effective communication for ......Guidelines for ethical and effective communication for researchers working in Torres Strait Annabel Jones1 and Bryony Barnett2

106

Appendix 2: CRC Torres Strait Indigenous participants releaseform

INDIGENOUS PARTICIPANT RELEASE14

�%��������� P#��+7�OOOOO���������O�����������O����OOOO�1[���������+ �[3��������7�� ��������������������������������������������O����OOOOO���OOO��(���+�� �7�1����3�����������O���F<�1O�3O���OO��=%��7O��OOOOOO�O�OOOO����B������, ��$��&P������+��PF��%� �: ………………………………………………

*E�(D,)�B==B�,�����������+ ���� �����+4+4���4��� ��+��� �D+4+�� ��� ����1@����������A3�������������%'�� ������ �P��$���������� �����%��+����+��� �1@���������� �A3� ��������������%'���� ���+��� �������������� ��1@����( ���+��� A3����������&����+��� ��� ��%��� ����� �����%��� $��$�%� ��� �����+�;������(����������%������ �������������������������%������� �&�������� �+���� ����������&� ��&��7�

� , ������ �� ��������+��� ����������������������� ���� , ������ �� ��� ����� ��+�������� ���+������� ���+��� ���� �� ��

&�������� , ������ �� � � ���%%������������ ��%������

H �����������%����,�&����&�%���� �� �����

�@�=<4 ��� <A,�� ���� ������������������+� ������������������%%� �������%����%�%�������� ��%������������1������������������ �����>�*�<�""4��(�& �$������2��� �� ��0-�.3���������+��� ����� ��%�%����&���&�������������������$��+��%� ���� ������ ��������� �����������������&����� ��$�������%�$��������%����$������� ������ ����������+��� ���������������,�& ������������� ���������� ������+�$� ��%����%�� �� �������������������,�%������������������� ��,�������������������������%������� ��� �����%����� ����%���������������& ������ �A1)������*� ����-��������- �������*� ����-���E������ � FFFFFFFFFFFFFFF0����E������� �ZZZZZZZZZZZZZZZZZ)����ZZZZZZZZZZZZZZZZZ��

�0�(������������%���������� �������������,%�� ��� ��������� ���(�& �$�������