guide 04.02.2015, page-3

¤‚îy˜þ›öìe ²Ì†þy¢– !’þöì¤Áºîûó14 éŸéö•þ !˜ÍÔ#îû ¡y¡ ö†þÍÔyëû ˆ#•þy ëûhsý# ôöì¥yê¤î ’þz˜äëyþ›l†þyöì¡ èþyîûöì•þîû !îöì˜¢ôsf# ôyll#ëûy ¤%£ìôy ßºîûy x!èþ²Ìyëû îÄ_«þ †þöìîûöìSél öë– ˆ#•þyöì†þ y•þ#ëû @ýÌrí !¥¤yöìî ö‰y£ì”yîû ²ÌÝ!•þ ‹þ¡öìSéÐ !î£ìëû!þ ²Ì‹þyîû þ›yGëûy ôye¥z !†þS%é !†þS%é ô¥¡ ¥öì•þ ²Ì!•þ!†Êþëûy G îy˜yl%îy˜ ¢%îû% ¥öìëûöìSéÐ ²ÌÙÀ ’þzöì‘þöìSé èþyîûöì•þîû ô•þ ™ôÅ !lîûöìþ›Çþ ˆ”•þsf# îûyöìÜTÉ 1!þ !îöì¢£ì ™ôÅyî¡Áº# ŒœŠ îÄ!_«öì˜îû !îÙ»y¤Ä @ýÌríöì†þ ö†þl y•þ#ëû @ýÌöìríîû ôëÅÄy˜y ö˜Gëûy Ú ˆ”•þsf# ö˜öì¢ ô•þ ²Ì†þyöì¢îû G ¤ôyöì¡y‹þlyîû !l!Ù‹þ•þ x!™†þyîû ¤îyîû¥z xyöìSéÐ •þöìî ò×#îûyô‹þwó– ò×#†,þ£ìó †þÒöì¡yöì†þîû lyëû†þ– ò×#îûyô†,þ£öì†þó ôyl!¤†þ èþyîû¤yôÄ¥#ló– !îöìî†þyl¨öì†þ òly ö‡öì•þ þ›yGëûy ¤§¬Äy¤#ó– öl•þy#öì†þ òö•þöìyîû †%þ†%þîû– ö˜¢öìoy¥#ó– îûî#wlyíöì†þ òî%öìÅyëûy †þ!îó– ¤‚ß,ñ•þöì†þ òþ›%öìîûy!¥öì•þîû èþy£ìyó– òGîûy !¥¨%cîy˜#ó– òxyôîûy ™ôÅ!lîûöìþ›Çþó– òGîûy ¤yÁ±˜y!ëû†þó– òöôï¡îy˜#ó éŸŸŸé ~¥z ¤î ’þz!_«þ ë„yîûy †þöìîûl •„þyöì˜îû †þíyëû †þyl ly !˜öìëû ôyll#ëûy ôsf#îû ²Ìhßìyîlyöì†þ ˆ‘þlô)¡†þ ˜,!ÜTèþAˆ#öì•þ !î‹þyîû !îöìÙÕ£ì” †þîûy îyNþl#ëûÐ ÷î!‹þöìeÄîû ö˜¢ èþyîûöì•þ y•þ#ëû ¤‚ˆ#•þ– y•þ#ëû ß¿yîû†þ– y•þ#ëû þ›•þy†þy– îûyÜTÉ#ëû èþy£ìy– y•þ#ëû þ›y‡#– y•þ#ëû þ›¢%– y•þ#ëû æ%þ¡ éŸŸŸé ~ ¤î¥z îûöìëûöìSéÐ ßºy™#öìly_îû èþyîûöì•þ þ›y¥z ¢%™% ßº#†,þ•þ y•þ#ëû @ýÌríÐ ßºy™#l•þyîû 68!þ îSéîû þ›öìîû î_Åôyl ö†þylG ö†þw#ëû ôsf# G ¤îû†þyîû ~îû ß›ÜT#†þîû” †þîûöì•þ ‹þyl •þyöì•þ Çþ!•þ !†þ Ú †þRîû !îîû)þ› ¤ôyöì¡y‹þlyëû ly !ˆöìëû !l!kÅþ™yëû ˆ#•þyöì†þ y•þ#ëû @ýÌrí !¥¤yöìî îîû” †þîûy ëyëû !†þly •þyîû ¤˜íÅ†þ !˜†þˆ%!¡ xyôyöì˜îû öèþöìî ö˜‡y ’þz!‹þ•þÐ ˆ#•þy ¤îûy¤!îû èþˆîyl ×#†,þöì£îû ô%‡ !l/¤,•þ îy”#Ð ˆ#•þy•þ_´G öî˜îy”# xöìèþ˜Ð þ›Méþô öî˜ ˆ#•þyöì†þ öîöì˜îû ¤öìîÅy_ô èþy£ìÄ îöì¡ x!èþ!¥•þ †þöìîûöìSél ßºyô# !îöìî†þyl¨Ð ˆ#•þyëû öë ™ôÅ ¤ô§ºëû ™ç!l•þ ¥öìëûöìSé •þy ™öìôÅîû ¥z!•þ¥yöì¤ xþ›)îÅÐ !î£ìëû!þîû ˆèþ#öìîû ëyGëûyîû lÄ ˆ#•þyîû ¤îÅl#l•þy G ôôÅyíÅ !löìëû èþyîû•þ G þ›,!íî#îû !î!èþ§¬ ™öìôÅîû Kþyl#– =”# ôyl%£ìöì˜îû î_«îÄ ö¢yly ëy†þ ëy ²Ìhßìy!î•þ !î£ìëû!þîû xl%†)þöì¡ !î‹þyëÅ é/éŸŸŸé ~¥z xl%þ›ô @ýÌsi æþy¤#Å èþy£ìyëû !ë!l xl%îy˜ †þ!îûöìëû!Séöì¡l öôyˆ¡ ¤ÁËyþ ¢y¥y¥yöìlîû öÄÛþþ›%e !î˜?þ þ›![þ•þ G ™ôÅ²Ìy” ˜yîûy!¢öì†þy !¡öì‡ öˆöìSél éŸŸŸé òòˆ#•þy ßºˆ#Åëû xylöì¨îû xæ%þîûhsý ’þzê¤Ð ¤öìîÅyF‹þ ¤•þÄ¡yöìèþîû ¤%ˆô þ›í ˆ#•þyëû ²Ì˜!¢Å•þÐ ˆ#•þyëû þ›îûôþ›%îû&öì£ìîû †þíy !îî,•þ G îÊáþ!î˜Äy îÄy‡Äy•þÐ ˆ#•þy ¥z¥öì¡y†þ G þ›îûöì¡yöì†þîû ¤%ˆèþ#îû G ö×Ûþ îû¥öì¤Äîû ’þz˜ä‰yþl †þöìîûÐóó îû‰%þ›!•þ îûy‰î îûyy îûyô ë„yîû {!°•þ ö˜î•þy– {Ù»îûéŸéxyÍÔy ö•þöìîû lyô– ¤îöì†þy ¤%ô!•þ ö˜ èþˆîyló éŸé ë„yîû xyô,•%þÄ ²ÌyíÅly ¤‚ˆ#•þ !Sé¡– y!•þîû l†þ ô¥ydy ˆy¦þ# îöì¡l ö¤¥z éŸŸŸé òˆ#•þy ôylöìîîû þ›yîûôy!íÅ†þ ll#Ð ë‡l ¤öì¨¥ xyôyöì†þ !‰öìîû ™öìîû– ¥•þy¢y ¤§Ã%öì‡ ’þzþ›!ßi•þ ¥ëû– xyîû xy!ô ˜)îûyöìhsý ö†þyl xy¢yîû xyöì¡y†þ ö˜‡öì•þ þ›y¥z ly •þ‡l èþˆî˜ˆ#•þy xy×ëû †þöìîû ¢y!hsý þ›yGëûyîû ôöì•þy ö†þyl öÙÕy†þ ‡%„öì þ›y¥z ƒƒƒƒƒƒƒ x•þÄhsý ˜%/öì‡îû ôöì™Ä ¥y¤öì•þ xyîû½þ †þ!îûÐ ë„yîûy ˆ#•þyîû Gþ›îû ™Äyl †þîûöìîlÐ •„þyîûy ²Ì!•þ!˜l þ›îûô xyl¨ G lî lî xíÅ þ›yöìîlÐóó òòˆ#•þyîû ²Ìy‹þ#lc ~î‚ öë þ›)y ’þz¥y îà ¢•þy·# ëyîê ôl%£ìÄ y!•þîû ~†þ î,¥˜‚öì¢îû !l†þþ ¥¥zöì•þ ›y¥zëûy xy!¤öì•þöìSé– •þy¥yîû myîûy ˆ#•þy ¤y!¥•þÄ ˆöì•þ ~†þ xè)þ•þþ›)îÅ !îÜ¿ëû ’þzêþ›y˜l †þ!îûëûyöìSéÐ ˆ#•þy þ›yöì‘þ Ö™% ¥z‚öìîûˆ” ö†þl– ¤ô@ýÌ !îÙ»îy¤# ’þzþ›†,þ•þ ¥¥zöìîlÐ ˆ#•þy ˜¢Åöìlîû xl%¢#¡öìl ôylî#îl ¢y!hsý™yöìô þ›!îû”•þ ¥¥zöìîÐóó îöì¡!Séöì¡l Warnan Hestings. þ!îöìÙ»îû ö¤îûy !îKþyl# xy¥zlÞþy¥zl îöì¡ öˆöìSél éŸé When I read the Bhagabat Gita and reflect about how God create this universe, everything also seems to me so superfluous”. CODE NAME GOD î¥zöìëûîû ö¡‡†þ ôy!†Åþl ²Ìîy¤# èþyîû•þ#ëû !îKþyl# ô!” öèþï!ôöì†þîû ’þz!_« éŸŸŸéòòöîöì˜îû¥z ²Ì¤y!îû•þ îÄy‡Äy ’þzþ›!l£ì˜=!¡öì•þÐ ’þzþ›!l£ìöì˜îû ¤î öíöì†þ x!èþ‰y•þ# ~†þ îy”# ¥¡ éŸé ’þzþ›!l£ì˜ öël ~†þ ™l% ƒƒƒƒƒƒƒ ¢•þ ¢•þ îSéîû ™öìîû èþyîû•þ#ëû ¤y™†þîûy ™Äyöìlîû ôy™Äöìô !löìöì˜îû ôlöì†þ !löìëû öëöì•þ öþ›öìîûöìSél •%þD•þô ’þzqyöì¤ ƒƒƒƒƒƒ èþˆîêˆ#•þyîû †þyöìSé öþ›¡yô xyîû ~†þ !¢Çþy ƒƒƒƒƒƒ ²ÌKþyîû •þöì¡yëûyîû !˜öìëû ö•þyôyîû ôöì™Ä xKþy•þy•þ ¤‚¢ëûöì†þ ™ç‚¤ †þöìîûy– î¡öìSé ˆ#•þyÐ ƒƒƒƒ ˆ#•þyîû †þíyëû òîÊáþ éŸé ë„yîû ö†þylG =îû& öl¥z– !ë!l ¤îÅöì×ÛþÐ ëy xyöìSé xyîû ëy öl¥z– ¤î !†þS%é öþ›!îûöìëû !•þ!lÐóó H.H. Humbolt ˜,“þü•þyîû ¤öìD îöì¡öìSél éŸŸŸé “I have offered thanks to God that I have been allowed live long enough to read the Bhagabat Gita”. ’þzþ›!l£ìöì˜îû èþyî™yîûy ò!îöìÙ» xô,•þ¤Ä þ›%ey/ó– òx¤öì•þy ôy ¤˜ˆôëûó– ò•þôöì¤y ôy öÄy!•Åþˆôëûó– òîÖ÷ì™î †%þ%þÁº†þôäó– ¤•þÄöìôî ëûöì•þ lyl,•þ‚ó– ¤öìîÅ ¤%!‡l/ èþîv/ó– òx¤öì•þy îÊáþy !Kþy¤yóëû x%þþ !îÙ»y¤#– !‹þ†þyöìˆy ô¥y™ôÅ ¤öìÁ¿¡öìl !îöìÙ»îû ²Ìy‹þ#l•þô ¤‚ß,ñ!•þîû ²Ì‹þyöìîû ö×Ûþ !¢öìîûyþ›y ²Ìy® Condensed India G ²Ì¡ëû‚†þîû !¥¨% ôBþ ‡Äy•þ ßºyô# !îöìî†þyl¨éŸéîû ˆ#•þy ¤Á›öì†Åþ x!èþô•þ éŸŸŸé In the Gita we already hear the distant sound of the conflicts of sects, and the Lord comes in the middle to harmonise them all. He the great Preacher of Harmony, the greatest Teacher of Harmony - Lord Krishna HIM- SELF ....... I am proud to belong to a religion which taught the world both tolerance and Uni- versal acceptance ...... couri- ously enough the scene is laid in the battle - field where Kr- ishna teaches the philosophy to Arjuna and the doctrine which stands out huminersly in every page of the Gita is intense ac- tivity, but in the midest of that, eternal calmness. And this idea is called the secret of work to at- tain which is the goal of vedanta ...... Let the children read the true shastras, the Vedas, the Gita.”Ð †þyîûyˆyöìîû¥z ë„yîû îy¤%öì˜î ˜¢Ål– The Message of the Gita î¥zöìëûîû ö¡‡†þ !îÒî# }!£ì xîû!î¨éŸéîû †þíy òò~ôl ë%ˆ xy!¤öì•þ þ›yöìîû ë‡l y!•þîû î’þü î’þü Kþyl# G †þô#Å y!•þ îûÇþyîû lÄ ë%kþ †þ!îûöìîl ƒƒƒƒƒƒ xþ›îûöì†þ ×#†,þ£ !î²Õî†þyîû# ¥¥zëûy lî †%þîû&öìÇþe îy™y¥zëûy ˆöì•þîû !¥•þ¤y™l †þ!îûöìîlÐóó ö¡y†þôylÄ !•þ¡†þ òˆ#•þy îû¥¤Äó zî¥z ö¡‡yîû þ›öìîû •þy !î²Õî#öì˜îû ¥yöì•þ ¥yöì•þ öþ›ï„öìSé !˜öì•þlÐ ˆ#•þyîû èþyî G îy”#îû*þ› lî †þöì¡îöìîû îyîûîyîû ~öì¤öìSé îûî#wlyíéŸélîû&öì¡îû †þyîÄ éŸé †þ!î•þyëû G ˆyöìl éŸŸŸé òòxy!ô ‹þy¥z ly ¥öì•þ lîîöìD lî ë%öìˆîû ‹þy¡†þ– ’þz˜äˆy•þy §Ãyhsýîû †þ!î•þy– îûî#wlyíÐ òòë%öìˆ ë%öìˆ xyöì¤ ˆ#•þy ë!˜ þ›yîûöì§Ã þ›y¥z öîû ¥öì•þ îÊöìáþîû îûy‡y¡ îy¡†þ lÄyëû þ›y[þî ÷¤öìlÄîû ey•þy •þöìî !l!èþöìëû ö˜î !löìîû ‰öìîû ¤%¤èþÄ•þyîû xyöì¡y†þ xy!¤î ˜Çþ ëöìKþ ë‡l¥z ôöìîû ßºy™#l•þy ¤•þ#óó lîû&¡ ôy™î î¨ly éŸé ö¥ ôy™î– ö¥ ôy™î– ö¥ ôy™î Œ¤îÄ¤y‹þ#/ lîû&¡Š ö•þyôyöìîû¥z ²Ìyöì‹þîû öî˜yl †þóî ö•þyôyîû¥z ¢îû” ¡î ƒƒƒƒ •%þ!ô Séy’þüy ~¥z !îöìÙ» †þy¥yöìîûy †þyöìSé ~ ²Ìyl öël !†þS%é ly!¥ ëyöì‹þ öël ö•þyôyîû x!™†þ ö†þ¥ !²Ìëû ly!¥ ¥ëû !îÙ»è)þîl öël ö¥!îû •%þ!ô lëû ƒƒƒƒƒƒƒƒ •þî ö²Ìöìô ¤†þ!¡ ¤öìîyÐóó !îÙ»!î‡Äy•þ þ›![þ•þ G ˜y¢Å!l†þ Henry David öíy!î’þzéŸéîû ’þz!_« éŸŸŸ “In the morning I bathe my intellect in the stupendours and cesmogo- nal philosophy of the Bahaga- bat Gita in comparison with which our modern world and its literature seems punny and trival” xþ›îû ô!l£ì# Aldous Huxley îöì¡öìSél éŸé This focus of Indian religion is also one of the clearest and must comprehensive sum- maries of the perennial philosophy ever to have been made. Hence its enduring value, not for Indians, but also for mankind” òò¡Çþ ¡Çþ ö¡y†þþ ˆ#•þy þ›!’þüëûyöìSél îy Ö!lëûyöìSél ƒƒƒƒƒƒ {Ù»îû ¡yöìèþîû ˜%ˆÅô þ›öìí ’þz¥y ößËæþ ¤Á›˜ G ¤¥‹þîûÐ #îöìlîû ²Ìöì•þÄ†þ †þôÅöì†þ xly¢!_«îû xlöì¡ ÖÜñ †þ!îûëûy ’þzþ›y¤lyëû þ›!îû”•þ †þîûyîû öë xþ›)îÅ ö†þï¢¡ ˆ#•þy !¢Çþy ö˜ëû •þy¥y ôylî#îöìlîû xllÄ xî¡ÁºlÐóó éŸŸŸé x!èþô•þ ô!l£ì#ì ’þ/ ~¡ƒ!’þƒ îyöì”ÅöìþîûÐ ˆ#•þyl%îûyˆ# •%þîûöìßñîû ²Ì™ylôsf# î%¡rþ ~öìy!èþþ •%þ† Å# èþy£ìyëû ˆ#•þy xl%îy˜ †þîûylÐ æþîûy¤# ôl#!£ì Dr Louis Renou ˆ#•þy G ÷î!˜†þ ˜¢Åöìlîû xlÄ•þô èþ_«Ð è)þ•þþ›)îÅ æþîûy¤# ²Ì™ylôsf# ö†Ïþöìôöìªîû ’þz!_« éŸŸŸé òòˆ#•þyëû ’þz_« †þôÅ ö†þï¢¡ ë!˜ xyôyîû yly íy!†þ•þ •þy¥y ¥¥zöì¡ xyôyîû †þôÅ#îl ™ôÅ#îöìl þ›!îû”•þ ¥¥z•þÐóó ¢yßfKþ þ›![þ•þ l#¡†þZþ ¤%îû# îöì¡l éŸŸŸéòòô¥yèþyîûöì•þ ¤†þ¡ öîöì˜îû ¤yîûyíÅ ¤‚ˆ,¥#•þ xyîû ¤ô@ýÌ ô¥yèþyîûöì•þîû ¤yîû•þ_´ ˆ#•þyëû î_ÅôylÐ ö¤lÄ ˆ#•þy ¤îÅ¢yßfôëû#Ðóó öî˜Kþ ô¥yþ›![þ•þ ö†þ¢î †þyÙÂ#!îûîû ôöì•þ éŸŸŸé òò×# èþˆîyl †þîû&•þyþ›)îÅ†þ èþî¤yˆîû þ›yîû ¥¥zîyîû lÄ ˆ#•þyîû*þ› ölï†þy ÷•þîû# †þ!îûëûyöìSélÐ Lord Ronalds îöì¡öìSél éŸŸŸéòòˆ#•þy_´¥z èþyîû•þ#ëû !‹þhsýyîû þ›)”Å þ›!îû”!•þ G !lëÅÄy¤Ðó ˜y¢Å!l†þ ö¤yöìþ›l¥y’þzëûyîû îöì¡l éŸŸŸé “It is the most satisfying and ele- vating reading which is possible in the world; it has been the solace of my life and will be the solace of my death”Ð öî˜Kþ ¢‚†þîûy‹þyëÅîû ’þz!_« éŸéŸŸŸé x™%ly ¤îÅ¤Ä ˆ#•þy ¢yßf¤Ä ƒƒƒƒ ¤yîûè)þöì•þy xöìíÅ !l/öì×ëû¤yöìëÅy xl%öìÛþëûöìcl ¤ô%!‹þ_ ’þzF‹þöì•þÐóó ˆ#•þy ¤yîÅl#l ™ôÅ@ýÌsi éŸé ¤†þ¡ ö×”#îû ™ôÅ@ýÌsi ¥¥zîyîû öëyˆÄÐ ˆ#•þyëû ö†þyl öˆ„y’þüy!ô îy ¤‚†þ#”Å•þy ly¥zÐ ˆ#•þyîû 11ù55– 9ù23– 9ù32–7ù21 l‚ öÙÕy†þy!˜öì•þ èþˆîyöìlîû xyÙ»y¤ éŸŸŸé òòöë öëèþyöìî xyôyëû xyîûy™ly †þöìîû– xy!ô ö¤¥zèþyöìî¥z •„þyöì†þ †,þþ›y †þ!îû– òëyîûy ×kþyë%_« ¥öìëû xlÄ ö˜î•þy ’þzþ›y¤ly †þöìîû •þyîûyG x!î!™þ›)îÅ†þ xyôyîûy¥z ’þzþ›y¤ly †þöìîûÐ òëyöì˜îû l#‹þ†)þöì¡ §Ã– ÷î¢Ä– Öo– ßf#öì¡y†þ xyôyîû xy×ëû ¡ëû– •þyîûy ¤îy¥z þ›îûôˆ!•þ ²Ìy® ¥ëû– xy¤!_«¢)lÄ èþ_«ˆ”– ëyîûy ¤îÅè)þöì•þ öm£ îû!¥•þ– •þy¥yîûy¥z xyôyöì†þ ¡yèþ †þöìîûÐ ~¥z îû*þ› ¤yîÅl#l•þy G ’þz˜yîû•þy xlÄ ™ôÅ@ýÌöìsi ˜%Ü±yþ›ÄÐ òò¢yßf– ÷î£î– öî˜yhsýô•þ ¤î¥z ö¤¥z ~†þéŸéö†þ ¡öìëûÐ !ë!l !lîûy†þyîû– !•þ!l¥z ¤y†þyîûÐ ö¤¥z ~†þ ¤!F‹þlyöì¨îû †þíy¥z öî˜– þ›%îûyöì”– •þöìsf xyöìSéÐ ˆ#•þy þ›’þüöì¡ !†þ ¥ëû Ú ˜¢îyîû òˆ#•þyó ˆ#•þy î¡öì•þ î¡öì•þ •þÄyˆ# ¥öìëû ëyëûÐ {Ù»îûöì†þ öë ö£ìy¡ xyly !˜öì•þ öþ›öìîûöìSé ö¤¥z ˆ#•þyîû ôôÅ î%öìVþöìSéóó éŸŸŸé îöì¡öìSél ×#îûyô†,þ£ þ›îûô¥‚¤öì˜îÐ ~þy xlßº#†þyëÅ öë èþyîûöì•þîû y•þ#ëû ö‹þ•þlyîû ’þzöì§Ã£ì G ßºy™#l•þy xyöìÿ¡öìl y•þ#ëû hßìöìîûîû öl•þy G !îöì¢£ìèþyöìî !î²Õî#öì˜îû ö²Ìîû”y !Sé¡ ˆ#•þyÐ èþyîûöì•þîû ²Ìy_«l îûyÜTÉþ›!•þ ëíye«öìô ’þ/ ¤îÅþ›ÍÔ# îûy™y†,þ£yl– þ›îûôy”% !îKþyl# ~ƒ!þ›ƒöƒ xyî˜%¡ †þy¡yô ˆ#•þy˜öì¢Å !îÙ»y¤# !Séöì¡lÐ î_Åôyl îûyÜTÉþ›!•þ ²Ì”î †%þôyîû ô%‡y#Å ô¥y¢ëûG ‹þ[þ#þ›y‘þ– ˜%ˆÅyþ›)y G ˆ#•þyþ›y‘þ †þöìîû íyöì†þlÐ xyl¨ ô‘þ îû‹þ!ëû•þy }!£ì î!Bþô ‹þöìwîû ôöì•þ éŸŸŸé òòxyôyöì˜îû î%!kþ ë‡l {Ù»îûô%‡# ¥ëû •þ‡l •þyîû lyô ¥ëû Kþyl– xyôyöì˜îû ¥*˜ëûyöìîˆ ë‡l {Ù»îûô%‡# ¥ëû •þ‡l •þyîû lyô èþ!_«– xyôyöì˜îû ¤‚†þÒ ë‡l {Ù»îûô%‡# ¥ëû •þ‡l •þyîû †þôÅéŸŸŸéó~ ö•þy ˆ#•þyîû¥z Kþyl– èþ!_« G †þôÅöìëyˆÐóó þ›![þ•þ !eþ›%îûy¢‚†þîû ö¤l¢yßf#îû x!èþô•þ éŸŸŸéòòˆ#•þyîû îy”# ¤ly•þl#– ¤îÅ ö˜öì¢îû ¤îÅ†þyöì¡îû ôyl%öì£ìîû ¥*˜ëû @ýÌy!¥l#– •þy¥z ~¥z @ýÌsi‡y!lîû öˆïîûî xyG xÁÔyl G èþ!î£ìÄöì•þG íy†þöìîÐ èþyîûöì•þîû ²Ìy‹þ#l– ô™Ä ~î‚ xy™%!l†þ ë%öìˆîû èþyîû•þ#ëû G þ›yÙ‹þy•þÄ ôl#£#ìˆ” ˆ#•þyîû ’þzþ›îû †þ•þ lî lî xyöì¡y†þþ›y•þ †þöìîûöìSél– •þî% ˆ#•þyîû îÄy‡Äy xyG ö¢£ì ¥ëû!l– ö†þyl!˜l ö¢£ì ¥öìî îöì¡G ôöìl ¥ëû lyÐóó öô!îûl xy!†ÅþG¡!†þÄy¡ ¤yöìèÅþ xæþ ¥z![þëûy– ly¤yéŸéîû ¢yþ¡ ¥zöìô– ²Ìb•þy!_´†þ ˆöìî£ì”y G ’þzê‡löìl myîû†þyîû x˜)öìîû ¤ô%o•þöì¡ 40 æ%þþ ˆèþ#öìîû ²Ìy‹þ#l lˆîû#îû èþ@Àyîöì¢£ì– ¥!hßìlyþ›%îû G †%þîû&öìÇþöìe ²Ìy® lyly !l˜¢ÅlG xöìëy™Äyîû îyî!îû ô¤!öì˜îû •þ¡yëû îûyô§Ãè)þ!ôîû lyly !l˜¢Ål ¤¥ ×#¡‚†þy xî!™ èþyîû•þ ô¥y¤yˆîû •þöì¡ 30 !†þƒ!ôƒ ²ÌÝ•þ ×#îûyô‹þw !l!ôÅ•þ ö¤•%þîû ²Ìôy!”•þ lyly •þíÄ ylyîû þ›öìîûG þ›!îû•þyöìþ›îû !î£ìëû ¤ôyöìîû !†þS%é ö¡y†þ ~‡lG ×#îûyô‹þw– ×#†,þ£öì†þ †þÒöì¡yöì†þîû lyëû†þ– ˆ#•þyîû ²Ìy‹þ#lc G †þÒô•þÄ !löìëû¥z †)þþ†þy‹þy!¡ †þöìîûl G †þöìîû ‹þöì¡öìSél ~î‚ !löìöì˜îû x•þÄy™%!l†þ ’þz˜yîûôly îöì¡ ˆîÅ †þîûöì•þ èþyöì¡yîyöì¤lÐ xþ›îû!˜öì†þ ~¥z ô%¥)öì•Åþ þ›yÙ‹þyöì•þÄ Defending ‘Vedic Dharma : Tackling the issues to make a Difference’ ‘Bhagbat Gita : The answer to all prob- lems, ¤%¥zöì’þöìlîû †,þ£èþ_« xÄyly öy¥yl¤öìlîû ö¡‡y ‘Raja Ram’, A prince in Exile - the journey be- gins, Å ¥Äy!îû¤l îû!‹þ•þ ¥!îûlyô ¤‚†þ#_Ål @ýÌsi éŸé ‘Chant and be happy, ¥z‚îûy#– îûy!¢ëûyl– •%þ†þ#Å– æþîûy¤#– æþy¤#Å– yôÅyl#– !¥¨#– ’þz˜%Å ¥z•þÄy!˜ !îöìÙ»îû ö×Ûþ 103 !þ èþy£ìyëû ˆ#•þyîû xl%îy˜ Séyþ›y– !îÙ»%öì’þü ²Ì‹þyîû G !îe«ëû ¥öìFSéÐ ˆ#•þyîû ¥zéŸéî%†þ !¤!’þ– öæþyl– xy¥z þ›’þ– !†þl ’þ¡– l%†þ– xÄy\öìëû’þ öæþyl– þÄyîöì¡þ ôy™Äöìô ×î”– ˜¢Ål– þ›‘þl ²Ì!e«ëûy– xyhsýÅy!•þ†þ †, þ£ èþyîlyô, •þ ¤‚‰ (ISKON)Ÿéîû ’þzöì˜Äyöìˆ 2009 ¤y¡ þ›ëÅhsý þ›!îû¤‚‡Äyl xl%ëyëû# þ›,!íî#îû 160 !þ ö˜öì¢îû ¤îÅe 627 !þ ²Ì™yl ö†þw ¤¥ ¥yyîû ¥yyîû †,þ£ ô!¨îû ÷•þîû# ¥öìëûöìSé– ëy e«ô îkÅþôylÐ î_Åôyöìl èþyîûöì•þîû ôyëûyþ›%îû™yô öíöì†þ Öîû& †þöìîû !îÊöìþl– xyöìô!îû†þy– æÊþyª– xöìÜTÉ!¡ëûy– †þyly’þy– îûy!¢ëûy– yôÅyl#– yþ›yl– öþ›y¡Äyuþ– !l’þz!¡Äy[þ– x†þ¡Äy[þ– îÊy!¡– ¤%¥zöì’þl– þ›%_Åˆy¡– öß›l– ôöìDy!¡ëûy– ¥¡Äy[þ– ¥zöìÿöìl!¢ëûy– ôy¡öìëû!¢ëûy– î%¡öìˆ!îûëûy– ¥zîûyöìëû¡– !æþ!†þ– öy¥yªîyˆÅ– ’þyîûîyl– !•þ%ëûyly– ¥zþy¡#– ôÄy!¤öì’þy!lëûy– xyöìÅ!rþly– ¥yöìDîû#– ‰yly– ô!rþÆ¡– lîûGöìëû– ¤%¥zyîû¡Äy[þ– öô†þ!¤öì†þy– ¥z†%þöìëû’þîû– ô•þîû¢y¤– îy‚¡yöì˜¢– ö†þyÜTy!îû†þy– ¤ô%o•þþ– l˜#•þþ– þ›yîÅ•þÄè)þ!ô– îlyMéþ¡– î¨îû– ö!lèþyîû y!•þ¤‚‰– ¤y¥zöìî!îûëûyîû •%þ!¥l ¢#•þ¡ ~¡y†þy þ›ëÅhsý þ›,!íî#îû ö†þyöì” ö†þyöì” †,þ£ô!¨îû éŸŸŸé ö†þylþyîû lyô òlî î,ÿîló– îÊáþè)þ!ô ™yô– !l’þz myîû†þy™yô– îûy™y†,þ£ ô!¨îû– îûy™yöì˜¢– ×#×# îûy™yöìˆy¡†þyl¨– !l’þz î£ìÅyly– èþ!_«¡•þyþ›%îû#– ö†þylþy l,!¤‚¥öìÇþe ¥z•þÄy!˜ lyôy!Bþ•þ öë‡yöìl ×#†,þöì£îû þ›y¢yþ›y!¢ öˆïîûéŸé!l•þy¥z– îûyôéŸé¤#•þyéŸé ¡Çþ”éŸé¥l%ôyléŸéîû&!©l#– î¡îûyôéŸéÖèþoy !î@ýÌ¥G x!‹Åþ•þÐ ~†þ˜y èþyîû•þ#ëû ¤‚ß,ñ!•þ G !îöìî†þylöì¨ ô%?þ ¥öìëû !löìîû ö˜¢ xyëûy¡ÅÄy[þ öSéöì’þü ôyˆÅyöìîûþ èþyîûöì•þ ~öì¤ ö¤îyîÊ•þ @ýÌ¥” †þöìîû !¤Þþyîû !löìî!˜•þy lyöìô è)þ!£ì•þy ¥lÐ xyîû xy 1 þy !löìî!˜•þy lëû– ¥yyîû ¥yyîû !îöì˜¢# lyîû# þ›%îû&£ì †,þ£ èþ_« ¥öìëû lyô þ›˜î# î˜öì¡ ¥öìëûöìSél !î¢y‡y– ¡!¡•þy– ëô%ly– èþ!_«öì˜î#– èþo!²Ìëûy ˜y¤#– îû&!©l#– !‹þeöì¡‡y– öˆy¡†þöì²Ìô# ˜y¤#– îy£ìÅèþîyl# ˜y¤#– ‹þîû”öìîû”%– îyl# ôy•þy#– î,ÿ– ‹þÁ›¡•þy– !l•þy¥zéŸé÷‹þ•þlÄ öˆyßºyô#– ßºyô# ô¥yîûy– !¢îîûyô ßºyô#– îÊáþ•þ#íÅ ˜y¤– xyöìeëû }!£ì– öî˜yhsý †,þê²Ìè%þ ¥z•þÄy!˜Ð èþyîû•þ#ëû lyô þ›˜î# ™yîû# !îÙ»%öì’þü 10 ¥yyöìîûîûG öî!¢ ô!¨öìîû î¤îy¤îû•þ èþ_« 2ƒ5 ¡öìÇþîû öî¢# Congrenational Devotes, ¡Çþ ¡Çþ þ›,Ûþöìþ›y£ì†þ– Öèþyl%™Äyëû#öì˜îû !löìëû ISKON lyly ¢y‡y ¤‚ˆ‘þl ôy™Äöìô ÷î!˜†þ lˆîû# ²Ì†þÒ– ¥zöì†þy!èþöì¡– ~’%þöì†þ¢ly¡ ¤y!èÅþ¤– Food for Life, èþ!_«î,Çþ ö¤¡– ÷î!˜†þ æþyôÅ– †þ!ô’þz!l!þ– öèþ£ì ’þz˜Äyl ÷•þîû#– þ›!îûöìî¢ þ›!îû‹þëÅÄy– ˆDyéŸéëô%ly î„y‹þyG ²Ì†þÒÐ !¢Ò†þ¡y– ˆ#•þy ö†þy¤Å– @ýÌsi îû‹þly– þ›y‘þÄe«ô îû‹þly– @ýÌsi ²Ì†þy¢ ²Ì‹þyîû †þyöì BBT, BI þ›y[þîöì¤ly– Youth öæþyîûyô– îlÄy– ‡îûy– ¤%ly!ô– ²Ìy†,þ!•þ†þ ˜%öìëÅyöìˆ Çþ!•þ@ýÌhßì ˜%ˆÅ•þ ~¡y†þyëû ey”†þyëÅ ‹þy¡yöìly ¤¥ lyly ¤ôyöì¤îyô)¡†þ †þyöìîû ¤öìD xy™Äyd ‹þF‹Åþyëû îÊ•þ#Ð §ÃyÜTô#– îûyôlîô#– ˜#þ›yî¡#– îûíëyey ’þzê¤î xy þ›,!íî# %öì’þüÐ ¤Äyl æÊþy!ª¤öì†þyöì•þ îûí ëyeyëû ¤îû†þyîû# S%é!þ ö˜Gëûy ¥öìFSéÐ þ›yÙ‹þyöì•þÄîû î’þü î’þü ¢¥öìîû öôëûîûîûy ö¤ylyîû Vþy’þY ¥yöì•þ !löìëû ˆ§¬yí ö˜öìîîû îûöìíîû ¤yôöìlîû îûyþ›í þ›!îûßñyîû †þîûöìSél– ö†þy¡†þy•þyëû îûy!¢ëûyîû Consul General G •„þyîû ßf# ö¤ylyîû Vþy’þY ¥yöì•þ !löìëû îûí ëyeyëû îûyhßìy þ›!îûßñyîû †þöìîû •,þ!® þ›yöìFSél– xyöì†þ ~þy¥z îyhßìî ˜,¢ÄÐ !îÙ»ˆ#•þy ²Ì!•þöìëy!ˆ•þyëû x‚¢ @ýÌ¥”†þyîû# ¤æþ¡ ²Ì!•þöìëyˆ#îûy Queens Dia- mond Jubilee Award, ßº”Å öˆy¡†þ– ¥z!Ü› Award ~ þ›%îûß,ñ•þ ¥öìFSélÐ öˆïîûîîy”#– ö‹þ•þly ¤‚ˆ‘þl– †,þ£ !èþöì¡ æþîû !þ›¤– ‹þ¡ôyl öˆy!î¨ öîûÜTöìöìöì%öìîûrþ– ‹þe«ô G ëû ’þz_y¡ †þ#_Ål !†þ’þ¤éŸé~îû ~‡l !îÙ»yëûl ‰öìþöìSéÐ ~†þ ¡Çþ 70 ¥yyîû ’þ¡yöìîûîû ôy!¡†þ ôy¥zöìlîû State Bank of AmericaéŸéîû ‹þy†%þîû# öSéöì’þü ôy!†Åþl ë%îöì†þîû †,þ£èþ_« ¤§¬Äy¤# #îl– !löìîû ¤î ¤Á›!_ ISKON ö†þ ˜yl †þöìîû ¥Äy!¤öìlîû ISKON ~ öëyˆ˜ylÐ •„þyîû ö˜¥ !‹þ•þyîû xy=öìl ˜y¥ G ö˜¥èþÜ¿ ˆDyëû !î¤Ål †þîûyöìlyîû x!hsýô ¥zFSéy– Amer- ica Peace CorpsŸé~îû îî öæþy¥öìlîû îÊáþy•þ#íÅ ˜y¤éŸé~ îû*þ›yhsýîû– MSW ö†þyöì¤Åîû öæÏþy!îû’þyîû Séye ö’þ!èþ’þ ’þz¡öìæþîû ¥öìîû†,þ£ ô¥yôsföì†þ !îû¤y‹Åþ ²ÌöìQ @ýÌ¥” ¥z•þÄy!˜ è%þ!îû– è%þ!îû ˜,ÜTyhsý !†þöì¤îû ¥z!D•þ Ú îà îSéîû xyöìˆ Asiatic ö¤y¤y¥z!þîû ²Ì!•þÛþy•þy ¤Äyîû ’þz¥z!¡ëûô öyöìªîû †þíy!þ ²Ìy¤!D†þ éŸŸŸé “I am no Hindu but I hold the doctrine of the Hindu Concerning a future state to be in comparably more rational, more pious and more likely to deter men from vice than horrid opinious in calculated by the Christians as punishment with- out end” Ð !¥¨% ™ôÅ ¥¡ öî˜yl%¤yîû# ëyîû lÄ ~¥z ™ôÅöì†þ ÷î!˜†þ ™ôÅ î¡y ¥ëûÐ !¥¨% †þíy!þ @ýÌ#†þ G ô%¤¡ôylöì˜îû ö˜GëûyÐ !¥¨% ™ôÅöì†þ ¤ly•þl ™ôÅ î¡yîû †þyîû” ~¥z ™ôÅ ë%öìˆyþ›öìëyˆ# ¤‚ß,ñ•þÐ ~¥z †þy †þöìîûöìSél ë%öìˆ ë%öìˆ ô¥yl– xî•þyîû îy xî•þyîûéŸé†þÒ þ›%îû&£ìÐ þ›˜yíÅ !îKþyöìlîû ²Ìyôy!”†þ•þy !îKþyöìlîû ¤)eöì•þ !l!¥•þÐ öëôl éŸŸŸé òôy™Äy†þ£ìÅ”óÐ ö•þô!l þ›îûô!îKþyl ˆ#•þyîû ²Ìyôy!”†þ•þy ˆ#•þyîû þ›îûô ¤)e=!¡îû ôöì™Ä¥z !l!¥•þÐ •þy¥z ˆ#•þy éŸŸŸScience of Absolute truth’Ð ö†þyîûyl– îy¥zöìî¡– !ÿöìîhßìy ~¥z ¤î ¢yßf 2éŸé2ƒ5 ¥yyîû îSéöìîûîûÐ þ›Çþyhsýöìîû öî˜ xöìþ›ïîûöì£ìëû– ß¿îû”y•þ#•þ †þyöì¡îûÐ Mohenjodaro and Harrappa represented the oldest all civili- sations known (golim marshall), “The Indus alley civilisation as older than that which flowered out of the mud of the Nile (Will Dueant)” The original cradle of the ryans was sapta Sindhu” (Dr. A.C. Roy)” The Rigveda shows no trace of even a faint recollections of migration from outside India” (Do Pulskar) ~î‚ x•þÄy™%!l†þ ööìl!þ†þ !îû¤yöì‹Åþ èþyîû•þ öë ²Ìy‹þ#l•þô ¤èþÄ•þyîû ö˜¢ •þy ²Ìôy!”•þÐ ×#÷ì‹þ•þlÄöì˜î îöì¡öìSél éŸŸŸé òöì‹þöì•þy ˜¢Ål ôyÅlôä ƒƒƒƒƒƒƒ þ›îûô !îëûöì•þ ×#†,þ£ ¤‚†þ#_ÅlôäóÐ •„þyîû !¢Ò ¤Á›)”Åèþyöìî ˆ#•þyîû !¢Çþyîû ¤öìD x!èþ§¬Ð •„þyîû èþ!î£ìÄmyl# éŸé þ›,!íî#öì•þ xyöìSé ë•þ lˆîûy!˜ @ýÌyô– ¤îÅe ²Ì‹þy!îû•þ ¥öìî †,þ£lyôÐó x¼yhsý îy”#Ð òëyöìîû ö˜‡– •þyöìîû †þ¥ †,þ£ ’þzþ›öì˜¢ó éŸé ÷‹þ•þlÄöì˜öìîîû ~¥z îy”#öì†þ ¤yôöìl öîûöì‡¥z xyhsýÅy!•þ†þ †,þ£èþyîlyô,•þ ¤‚‰éŸéîû †þy ‹þ¡öìSé éŸŸŸé Œ~îûþ›îû 4íÅ þ›y•þyëûŠ öþÆöìl ö‹þöìþ› !æþîû!Sé¡yô ôy¡˜yÐ æþîûyEþy Séy’þüyîû þ›öìîû¥z ˆy!’þü ë‡l !îÊöì ’þz‘þ¡– ö‹þyöì‡ þ›’þü¡ ~†þ ö²Ìï“þüy yly¡yîû †þy‹þ •%þöì¡ V„%þ†þöì¡lÐ ö‹þy‡ •þyîû ˆDy îöìÇþÐ ô%öì‘þy ¥yöì•þ †þöìëû†þ!þ †þöìëûlÐ î%Vþ¡yô l˜#öì•þ öæþ¡öìîlÐ •þyöì†þ !îîû•þ †þîûyîû lÄ öîyVþy¡yôÐ !†þv !•þ!l ôy ˆDy îöìÇþ ²Ì”yô# !˜öìëû þ›%”Ä ¤Méþëû †þîûöì•þ ‹þylÐ xyôyîû ö‹þÜTy îÄíÅ †þöìîû !•þ!l ô%oy=!¡ S%é„öì’þü !˜öì¡l ˆDyëûÐ l˜#öì•þ ô%oy S%é„öì’þü ö˜Gëûyîû ~ôl ˜,¢Ä ¥ëûöì•þy xyôyöì˜îû †þyöìîûy †þyöìSé¥z l•%þl lëûÐ !†þv ~†þîyîû öèþöìî ö˜öì‡!Sé !†þ öë– Ö™% æþîûyEþy !îÊöìîû ’þzþ›îû !˜öìëû ²Ì!•þ!˜l öþÆl ‹þöì¡ ˆöì’þü 50!þÐ ˆöì’þü ²Ì!•þ!þ öþÆöìl 15!þ †þyôîûy íy†þöì¡ ~î‚ ²Ì!•þ †þyôîûy öíöì†þ ôye 1!þ †þöìîû †þöìëûl ˆDyîöìÇþ !löìÇþ!þ›•þ ¥öì¡ Ö™% æþîûyEþyîû ˆDyëû ôy ¥öìFSé 750!þ †þöìëûlÐ xíÅyê îSéöìîû 2–73–750!þ ô%oyÐ l˜#öì†þ èþˆîyl Kþyöìl ×kþy †þîûyîû þÆÄy!’þ¢l èþyîûöì•þ l•%þl lëûÐ èþyîûöì•þ l˜ l˜#îû ¤‚‡ÄyG öl¥y•þ †þô lëûÐ ö•þô!l ²Ìöì•þÄ†þ l˜#îû ’þzþ›îû î„yöì™îû ¤‚‡Äy xˆ%”!•þÐ æþöì¡ ¤yîûy îSéîû ™öìîû †þ•þ ö†þy!þ ô%oy öë l˜# ˆöìèþÅ þ›!¡îû l#öì‹þ ôy ¥öìFSé •þyîû ‡îîû ö†þ îûyöì‡Ú ²ÌÙÀ ¥¡ l˜# ˆöìèþÅ ~¥z ö†þy!þ ö†þy!þ ô%oy †þyîû †þyöì xyöì¤Ú ~öì•þy y•þ#ëû ¤Á›!_ ™ç‚¤ †þîûyîû ¤y!ô¡Ð ëyîûy l˜# ˆöìèþÅ ô%oy öæþöì¡l •þyöì˜îû xl%öìîûyì™ !î£ìëû!þ !löìëû ~†þîyîû èþyî%l ~î‚ ~†þy öíöì†þ èþ!î£ìÄöì•þ !îîû•þ íy†%þlÐ þ›%”Ä ¤Méþöìëû l˜#îöìÇþ ë!˜ !†þS%é öæþ¡öì•þ¥z ¥ëû •þöìî ‡y˜ÄoîÄ öæþ¡%lÐ ¥ëûöì•þy •þy ¡ ²Ìy”#îû ‡y˜Ä ¤‚@ýÌöì¥îû ¤¥yëû†þ ¥öìîÐ #î ö¤îy öþ›öì¡ •þöìî¥z ö•þy þþ›%”Ä ¥öìîœ xy!ô †þyöìîûy !îÙ»y¤– ×kþy èþ!_«öì†þ x¤Á¿yl ly †þöìîû¥z xl%öìîûy™ †þîû!Sé öë– l˜#öì•þ ô%oy ly öæþöì¡ ö¤¥z þy†þyëû !†þS%é !†þöìl öæþ¡%lÐ ö†þyl ô%oy ù þy†þy lÜT †þîûy ôyöìl èþyîûöì•þîû y•þ#ëû ¤Á›!_îû Çþ!•þÐ xyþ›y•þ ˜,!ÜTöì•þ ~†þ!þ ô%oyîû ô)¡Ä öl¥yê ¤yôylÄ ¥öì¡G !ô!¡•þèþyöìî •þy !†þv ö†þy!þ ö†þy!þ þy†þyÐ ¤%•þîûy‚ xl%öìîûy™– †%þ¤‚ßñyöìîû xyFSé§¬ ôyl%£ì=!¡öì†þ ¤öì‹þ•þl †þîû&l G y•þ#ëû ¤Á›!_ îûÇþyëû ¤öì‹þÜT ¥lÐ ‹þ¨l ¤îû†þyîû– îûyô†,þ£þ›ÍÔ#– ôy¡˜yÐ B - 2/332 JARUREE GUIDE 4 FEBRUARY, 2015 [3 Ö™% ôy¡˜y þy’þzl öÜT¢öìlîû lëû– ôy¡˜yîû ’þzþ›îû !˜öìëû ëy•þyëûy•þ†þyîû# ¤ôhßì ëye#îy¥# öþÆöìlîû ²Ì!•þ!þ öÜT¢öìlîû ¤ôëû ¤yîû!” !löìëû öîûöì¡îû þy¥zô öþ!î¡ !î¢öì˜ ²Ì†þy!¢•þ ¥¡Ð !îlyô)öì¡Ä ö˜‡öì•þ ¡ˆä xl †þîû&l éŸé https://www. facebook.com/maldagreater þy¥zô öþ!îöì¡îû þ›!îûôy!Å•þ ¤‚ßñîû” ²Ì†þy!¢•þ ¥öìëûöìSéÐ x@ýÌ”# î¥zöìëûîû ö˜y†þyl ~î‚ ¤ôîy!ëû†þyëû þ›yGëûy ëyöìFSéÐ ˜yô 4 þy†þyÐ MC-MM þy¥zô öþ!î¡ XL !îKþ!® ˆ#•þyöì†þ òy•þ#ëû @ýÌsió !¥öì¤öìî öôöìl ölGëûyîû x¤‚‡Ä †þyîû” îûöìëûöìSé l˜# ˆöìèþÅ ¡Çþ ¡Çþ ô%oy xþ›‹þëû öîûyöì™ xyôyöì˜îû à„¢ xy¤öìî †þöìîÚ Guide - [ 332 ]_Jaruree Guide 02-02-2015 14:07 Page 3

guide 04.02.2015, page-3

Documents