GUANTANAMO MUSEUM

Download GUANTANAMO MUSEUM

Post on 01-Nov-2014

2.156 views

Category:

Design

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catlogo de la exposicin Guantanamo Museum. Workshop IED Moda Lab Madrid, ArtEZ Institute of the Arts Arnhem. Guantnamo se ha convertido en el smbolo actual de la ausencia de respeto por la dignidad humana, un ignominioso hecho que es consumido a diario en los medios de comunicacin. Y ante l, Alicia Framis se pregunta por la posibilidad de convertirlo en un museo, planteando la paradoja derivada de la espectacularizacin y museizacin del horror, igual que ocurre en otros lugares, como Auschwitz.

TRANSCRIPT

<ul><li> 1. Guantanamo Museum Workshop IED Moda Lab Madrid ArtEZ Institute of the Arts Arnhem </li> <li> 2. IED Madrid, Palacio de Altamira 16 de enero 16 de febrero de 2009 </li> <li> 3. Istituto Europeo di Design Produccin / Production: Istituto Europeo di Design Madrid y Emba- Presidente / President: Francesco Morelli jada de los Pases Bajos / Istituto Europeo di Design Madrid and The Netherlands Embassy Istituto Europeo di Design Madrid Grfica / Graphics: Javier Maseda, Thiago Esquivel, Raquel Garca Ca- Director / Director: Riccardo Marzullo sado, Josina Llera Director Cientfico / Science Director: Francisco Jarauta Participantes / Participants: Alicia Framis, Irene Alonso, Paula Ampuero, Subdirector / Deputy Director: Jos Piquero Stefanie Crucius, Femke de Vries, Carlos Javier Lpez, Melanie Lucien- Director de IED Master / IED Master Director: Dario Assante ne, Elena Muoz, Resa Rieken, Dominique Saal, Mara Serret, Marlijn van Responsable de Comunicacin / Communications Manager: Koningsbruggen, Anne van Maris, Beln Vidal, Quentijn Wulffers ndice / Index Marisa Santamara CATLOGO / CATALOGUE IED Moda Lab Madrid Directora / Director: Isabel Berz Departamento Didctico / Teaching Department: Paula Ampuero, Editor / Editor: Pedro Medina Coordinadoras / Coordinators: Paula Ampuero, Elena Velasco Traductora / Translator: Joanna Porter Ana Daz, Tamara Morera, Marta Pereda, Raquel Snchez, Gema Sanz, Fotos del Workshop / Workshop Photos: Paula Ampuero ct antanamo Proje b Madrid. Gu IED Moda La Mara Serret, Sonia beda Fotos de Sala / Room Photos: Marta Orozco Project ArtEZ Institute of the Arts Fotos de American Dream / Photos of American Dream: Carlos Javier Lpez 08 IED Moda La ISABEL BERZ b Madrid . Guantanamo Director / Director: Willem Hillenius Diseo / Design: Josina Llera ct Directora del Mster en Moda, Diseo y Estrategia / Head of the MA Imprime / Printed by: Hermanos Gmez antanamo Proje of the Arts. Gu ArtEZ Institute o Project 12 ts. Guantanam programme in Fashion, Design and Strategy: Jos Teunissen Publica / Published by: Istituto Europeo di Design Madrid of the Ar Coordinadora de Moda / Fashion Coordinator: Femke de Vries Palacio de Altamira. C/ Flor Alta, 8. 28004 Madrid ArtEZ Institute EN IED Master. C/ Larra, 14. 28004 Madrid JOS TEUNISS r, tnamo? Terro tamos de Guan iedmadrid.com A qu distancia es entre arte y moda 16 PROYECTO / PROJECT abreelojo.com y espectculo r, respon- Directora de IED Moda Lab / Director of the IED Fashion Lab: Isabel responsabilidad tanamo? Terro How far are we from Guan Berz n fas hion and art ectacle betwee ArtEZ Institute of the Arts / ArtEZ Institute of the Arts: Jos Teunissen Agradecimientos / Acknowledgements: Pablo Alemn, Montse Bada, sibility and sp A Directora del Proyecto / Project Director: Alicia Framis Judith Bormans, Christel Coolen, Helga de Alvear, Victoria de Pereda, PEDRO MEDIN Coordinadoras en Madrid / Coordinators in Madrid: Paula Ampuero, Luix Fernndez, Pablo Fernndez, Esperanza Garca, Juana Muoz, Museum Guantanamo Raquel Snchez Coordinadora en Arnhem / Coordinator in Arnhem: Linda Wolsing Irene Porras, Ana Cristina Rubio Henrquez, Friso Wijnen de los textos / of the texts: sus autores e Istituto Europeo di Design 30 Guantanamo Museum MONTSE BADA Madrid / the authors and Istituto Europeo di Design Madrid tEZ Obras IEDAr EXPOSICIN / EXHIBITION Organiza / Organised by: Istituto Europeo di Design Madrid de las imgenes / of the images: sus autores e Istituto Europeo di Design Madrid / the authors and Istituto Europeo di Design Madrid 38 IEDArtEZ W orks Biografas Comisario / Curator: Pedro Medina Coordinadoras / Coordinators: Paula Ampuero, Elena Velasco Diseo Expositivo / Exhibition Design: Ivn Vidal, Pablo Rivero ISBN: 978-84-931195-6-0 Depsito legal: 60 Biographies Montaje / Set-up: Ral Ortega, Eduardo Caiza, Ricardo Prraga, Joaqun Salv, Jaime Yaguana </li> <li> 4. Friso Wijnen 4 First secretaryd Press 5 airs an of Cultural Affbassy in Madrid at the Dutch em Friso Wijnen Primer secretario de Asuntos Culturales y Prensa de la embajada del reino de los Pases Bajos en Madrid en marzo de 2008 se celebr en espaola Alicia Framis desarroll un in March, 2008, Madrid celebrated ist Alicia Framis developed a striking Madrid el Mes del Diseo Holands, una llamativo proyecto para los estudian- its Dutch Design Month, an initiative project for the students at the ieD iniciativa que inclua exposiciones, tes del ieD y ArteZ, encargndoles el which included exhibitions, lectures, and at ArteZ, by commissioning them conferencias, una ruta comercial e diseo de los uniformes de los presos a commercial itinerary and exchanges the design of the uniforms worn by the intercambios entre escuelas de arte y para un hipottico museo de la prisin between art and design schools. During detainees at a hypothetical museum on diseo. Durante este mes un sinfn de de Guantnamo. Una muestra inequvoca this month countless inaugurations, the subject of the Guantanamo deten- inauguraciones, conferencias y otros de que el diseo incita a la sociedad a lectures and other events connected to tion centre: unmistakable proof that eventos relacionados con Dutch De- reflexionar. Dutch Design took place almost every design leads society to reflect on sign se sucedieron casi a diario. encantados con el resultado final day. these issues. Desde el principio fue evidente del proyecto, Alicia Framis y el ieD From the start it was clear that Alicia Framis and the ieD were so que la enseanza deba ser un elemento decidieron exponerlo al pblico. el education should be an essential ele- pleased with the final catalogue for sustancial del Mes del Diseo Holands. catlogo de esa muestra e...</li></ul>