guía de instalación - aruba

Punto de acceso inalámbrico Aruba Serie 318Guía de instalación

Los puntos de acceso Aruba Serie 318 admiten el estándar IEEE 802.11ac Wave 2 y ofrecen alto rendimiento gracias a la tecnología MU-MIMO (Multi-User Multiple-Input, Multiple-Output), además de admitir servicios inalámbricos 802.11a/b/g/n.

El punto de acceso inalámbrico Serie 318 proporciona las siguientes funciones: Funcionamiento IEEE 802.11a/b/g/n/ac como punto de acceso inalámbrico Funcionamiento IEEE 802.11a/b/g/n/ac como monitor aéreo inalámbrico Supervisor de espectro IEEE 802.11a/b/g/n/ac Compatibilidad con IEEE 802.3at y 802.3af PoE

Descripción general de la guía La sección “Descripción general del hardware” en la página 2 proporciona una descripción detallada del

hardware de los puntos de acceso de la Serie 318. La sección “Antes de empezar” en la página 4 proporciona preguntas clave que debe hacerse y opciones que

debe considerar a la hora de crear una red inalámbrica. La sección “Instalación del punto de acceso” en la página 6 describe los distintos pasos del proceso necesario

para instalar e implementar correctamente los puntos de acceso de la Serie 318. La sección “Cumplimiento de la normativa y seguridad” en la página 10 proporciona una descripción general

de la información sobre seguridad y cumplimiento de las normativas.

Contenido del paquete Punto de acceso Serie 318 Pasamuros para cable Ethernet (1) Cable de consola USB Unión de cobre (1) Tornillo M4x6 (1) Guía de inicio Guía de instalación profesional de Aruba Declaración de conformidad simplificada

N O T A

Los tapones para exterior de las interfaces Ethernet y de consola están conectados al punto de acceso, no sueltos en el paquete.

N O T A

Los kits de montaje para su uso con los puntos de acceso Serie 318 se venden por separado. Póngase en contacto con su representante de ventas de Aruba para obtener más información.

N O T A

Póngase en contacto con la tienda si detecta alguna anomalía, nota que falta algo o descubre que hay piezas dañadas. Si es posible, guarde la caja y el material de protección original. Utilice este material para volver a empaquetar la unidad y enviarla al proveedor si es necesario.

Rev 01 | Noviembre de 2017 1

Descripción general del hardwareFigura 1 Vista frontal de producto Serie 318

Figura 2 Vista inferior del producto Serie 318

LED El punto de acceso Serie 318 está equipado con un LED que indica el estado del sistema del punto de acceso.

Tabla 1 Significados del LED de la Serie 318 durante el arranque

LED Color/Estado Significado

LED del sistema

Apagado No hay alimentación en el punto de acceso

Rojo Encendido inicial

Verde intermitente Punto de acceso en arranque

Verde - Fijo Punto de acceso listo y vínculo Ethernet 1.000 Mbps establecido. El LED se apaga tras 1.200 segundos

Verde - Amarillo (a intervalos de 6 segundos)

Punto de acceso listo y vínculo Ethernet 10/100 Mbps establecido. El LED se apaga tras 1.200 segundos

E0/POE

E1/SFPPunto de toma de tierra

Puerto de consola USB, botón de reinicio y LED

2 Punto de acceso inalámbrico Aruba Serie 318 | Guía de instalación

Tabla 2 Significados del LED de la Serie 318 durante el funcionamiento

Puerto de consola USBEl puerto de consola USB Micro-B permite conectar el punto de acceso a un portátil o a una consola serie para gestionarlo directamente. Utilice el cable de consola USB incluido para conectar el punto de acceso. Puede descargar el controlador necesario para el adaptador USB-UART de support.arubanetworks.com en la pestaña Tools & Resources.

Utilice la siguiente configuración para acceder al terminal:

Botón de reinicioEl botón de reinicio puede utilizarse para que el punto de acceso recupere los ajustes predeterminados en fábrica. Para restaurar el punto de acceso:

1. Apague el punto de acceso.2. Pulse el botón de reinicio con ayuda de un objeto pequeño, estrecho y puntiagudo, por ejemplo, un clip.3. Encienda el punto de acceso sin soltar el botón de reinicio. El indicador LED del sistema parpadeará antes de

que transcurran 5 segundos.4. Suelte el botón de reinicio.

El indicador LED del sistema volverá a parpadear antes de que transcurran 15 segundos para indicar que el dispositivo se ha reiniciado. El punto de acceso arrancará con los ajustes predeterminados de fábrica.

Puerto EthernetEl punto de acceso Serie 318 está equipado con un puerto Ethernet MDI/MDX 10/100/1000Base-T con autosensor. Este puerto admite conectividad de red de cable, además de Power over Ethernet (PoE) de fuentes de alimentación que cumplan las normas IEEE 802.3af y 802.3at.Este punto de acceso acepta 56 V de CC (802.3at) o 48 V de CC (802.3af) nominales como dispositivo alimentado (PD) estándar de un equipo de fuente de alimentación (PSE) como un inyector de PoE de rango medio o una infraestructura de red que admita PoE.

Este puerto cuenta con un conector RJ-45 hembra con la disposición de patillas mostrada en la Figura 3.

Figura 3 Patillas de salida del puerto Gigabit Ethernet

LED Color/Estado Significado

LED del sistema

Rojo - Fijo Fallo general

Parpadea cada 3 segundos Fallo de radio 0 (5 GHz)

Parpadea dos veces rápidamente a intervalos de 0,5 segundos en ciclos de 3 segundos

Fallo de radio 1 (2,4 GHz)

N O T A

Deberá utilizar una llave Allen adecuada (de 8 mm) para abrir la cubierta del puerto de consola USB.

Tabla 3 Configuración de la consola

Velocidad en baudios Bits de datos Paridad Bits de parada Control del flujo

9600 8 Ninguna 1 Ninguna

Puerto Ethernet Gigabit1000Base-T

RJ-45 hembraPatillas de salida Nombre de señal

12345678

BI_DC+BI_DC-

BI_DD+BI_DD-

BI_DA+BI_DA-BI_DB+

BI_DB-

Función

Par bidireccional +C, POE positivoPar bidireccional -C, POE positivo

Par bidireccional +D, POE negativoPar bidireccional -D, POE negativo

Par bidireccional +A, POE negativoPar bidireccional -A, POE negativoPar bidireccional +B, POE positivo

Par bidireccional -B, POE positivo

Punto de acceso inalámbrico Aruba Serie 318 | Guía de instalación 3

Punto de toma de tierraNo olvide nunca proteger el punto de acceso instalando las líneas de tierra necesarias. La conexión a tierra debe haberse realizado antes de conectar la alimentación a la unidad del punto de acceso.

Puerto SFPEl punto de acceso Serie 318 está equipado con un puerto 1000 Base-X conectable con factor de forma pequeño (SFP) para conexiones de red de fibra óptica. Los módulos SFP aplicables son: Módulo Aruba SFP-LX-EXT SFP (número de pieza: Q8N52A) Módulo Aruba SFP-SX-EXT SFP (número de pieza: Q8N53A)

El pasamuros para cable SFP aplicable es Aruba CKIT-OD-SFP (número de pieza: Q8N54A). El módulo SFP y el pasamuros para cable se venden por separado. Póngase en contacto con su representante de ventas de Aruba para obtener más información.

Figura 4 Vista posterior del producto Serie 318

Antes de empezar

!PRECAUCIÓN

Declaración de la FCC. Si no se finalizan correctamente los puntos de acceso en Estados Unidos configurados como controladores distintos de modelos norteamericanos, se estará violando la garantía de autorización de equipamiento de la FCC. Todo incumplimiento, intencionado o no, podría tener como consecuencia un requerimiento de la FCC instando a la finalización inmediata del funcionamiento y podría verse sometido a confiscación (47 CFR 1.80).

!PRECAUCIÓN

Declaración de la UE: Lower power radio LAN product operating in 2.4 GHz and 5 GHz bands. Please refer to the ArubaOS/Instant User Guide for details on restrictions.

Produit radio basse puissance pour réseau local opérant sur les fréquences 2,4 GHz et 5 GHz. Consultez le Guide de l’utilisateur du logiciel ArubaOS/Guide de l’utilisateur du logiciel Aruba Instant pour plus de détails sur les limites d’utilisation.

Niedrigenergie-Funk-LAN-Produkt, das im 2,4-GHz- und im 5-GHz-Band arbeitet. Weitere Informationen bezüglich Einschränkungen finden Sie im ArubaOS User Guide/Aruba Instant User Guide.

Prodotto radio LAN a bassa potenza operante nelle bande 2,4 GHz e 5 GHz. Per informazioni dettagliate sulle limitazioni, vedere la ArubaOS User Guide/Aruba Instant User Guide.


Requisitos de red para la preinstalación

Una vez finalizada la planificación de la red WLAN y determinada la ubicación de los productos correspondientes, los controladores de Aruba se deben instalar y debe llevarse a cabo la primera configuración antes de implementar los puntos de acceso de Aruba.

Para la configuración inicial del controlador, consulte la Guía de inicio rápido de ArubaOS para conocer la versión del software instalado en su controlador.

Lista de comprobación de la preinstalaciónAntes de instalar el punto de acceso, debe verificar que dispone de los siguientes elementos:

Cable UTP CAT5E o superior PoE compatible con IEEE 802.3at o 802.3af.Solo para puntos de acceso Serie 318 que ejecuten ArubaOS: Controlador de Aruba incluido en la red Conectividad de red de capa 2/3 al punto de acceso Uno de los siguientes servicios de red:

Aruba Discovery Protocol (ADP) Servidor DNS con un registro “A”

Servidor DHCP con opciones específicas del fabricante

Verificación de la conectividad antes de la instalación

Antes de instalar puntos de acceso en un entorno de red, asegúrese de que los puntos de acceso podrán localizar el controlador y conectarse a él cuando se enciendan. Específicamente, debe verificar lo siguiente: Cuando se conecta a la red, cada punto de acceso recibe una dirección IP asignada válida. Los puntos de acceso pueden localizar el controlador.

Consulte la Guía de inicio rápido de ArubaOS para obtener instrucciones sobre la ubicación y conexión al controlador.

!PRECAUCIÓN

Para cumplir las restricciones normativas, el punto de acceso debe ser instalado por un profesional.

N O T A

Las instrucciones de esta sección solo se aplican a los puntos de acceso Serie 318 que ejecuten ArubaOS.

N O T A

Aruba, en cumplimiento de los requisitos gubernamentales, ha diseñado el Serie 318 para que solo los administradores de las redes autorizadas puedan cambiar su configuración. Para obtener más información sobre la configuración de los puntos de acceso, consulte la Guía de inicio rápido de ArubaOS y la Guía del usuario de ArubaOS/Instant.

!PRECAUCIÓN

Los puntos de acceso son dispositivos de transmisión de radio y, como tales, están sujetos a las normativas de cada país. Los administradores de red responsables de la configuración y funcionamiento de los puntos de acceso deben asegurarse de que se cumple la legislación local sobre emisiones. En concreto, los puntos de acceso deben usar las asignaciones de canales adecuadas a la ubicación en la que se usarán.

N O T A

Las instrucciones de esta sección solo se aplican a los puntos de acceso Serie 318 que ejecuten ArubaOS.


Identificación de ubicaciones específicas de instalaciónUtilice el mapa de ubicación de puntos de acceso generado por la aplicación de software de planificación RF de Aruba para determinar las mejores ubicaciones de instalación. Cada ubicación debe estar tan cerca del centro de la zona de cobertura deseada como sea posible y también debe evitar los obstáculos y otras fuentes evidentes de interferencias. Estas fuentes de absorción/reflexión/interferencias de RF afectarán a la propagación de radiofrecuencias y deberían tenerse en cuenta durante la fase de planificación, así como ajustarse en el plan RF.

Identificación de fuentes de absorción/reflexión/interferencias de RF conocidasEs fundamental identificar las fuentes de absorción, reflexión e interferencias de RF sobre el terreno durante la fase de instalación. Asegúrese de que estas fuentes se tienen en cuenta cuando coloque un punto de acceso en su ubicación definitiva. Ejemplos de fuentes que degradan el rendimiento RF:

Cemento y ladrillos Objetos que contengan agua Metal Hornos microondas Teléfonos y auriculares inalámbricos

Instalación del punto de acceso

Utilización de los kits de montajeLos puntos de acceso Serie 318 pueden instalarse en una pared o fijarse a un poste con ayuda de kits de montaje. El kit de montaje AP-220-MNT-W1 es compatible directamente, mientras que los kits de montaje AP-270-MNT-V1, AP-270-MNT-V2, AP-270-MNT-H1 y AP-270-MNT-H2 son compatibles si se utiliza el adaptador AP-270-MNT-ADP.

N O T A

Cualquier reparación en los productos de Aruba debe ser llevada a cabo siempre por personal técnico.

Tabla 4 Kits de montaje para el punto de acceso Serie 318

Número de pieza Descripción

JW046A Kit de montaje empotrado básico para punto de acceso negro empotrado en pared/techo AP-220-MNT-W1

JW047A Kit de montaje empotrado básico para punto de acceso blanco empotrado en pared/techo AP-220-MNT-W1W

JW056A Adaptador de AP-270-MNT-ADP AP-228 a AP-270-MNT-XX para montaje en exterior

JW052A Kit de montaje largo AP-270-MNT-V1 para pared y poste vertical. A 300 mm del montaje vertical.

JW053A Kit de montaje corto AP-270-MNT-V2 para pared y poste vertical. A 75 mm del montaje vertical.

JW054A Kit de montaje AP-270-MNT-H1 para colgar de una estructura horizontal o inclinada.

JW055A Kit de montaje AP-270-MNT-H2 para empotrar en pared y techo.

N O T A

El punto de acceso Serie 318 no se suministra con ningún kit de montaje. Estos kits de montaje están disponibles como accesorios adicionales y deben pedirse por separado.


Toma de tierra del punto de accesoEs preciso completar la conexión a tierra de la unidad antes de encender el punto de acceso. El cable de tierra debe ser #8 AWG.1. Pele la cubierta de un extremo del cable de tierra e introduzca dicho extremo en la unión de cobre incluida.

Seguidamente, presione firmemente con alicates.

2. Fije la unión de cobre al orificio de toma de tierra del punto de acceso mediante el tornillo M4x6 incluido.

Conexión del cable EthernetPara conectar el cable Ethernet al punto de acceso, siga estos pasos empleando los pasamuros de cable Ethernet incluidos con el punto de acceso.

Figura 5 Instalación del pasamuros de cable Ethernet

1. Retire el tapón protector del puerto Ethernet.2. Deslice sobre el cable la tuerca de sellado, el clip, las dos partes de la arandela aislante y el cuerpo del

pasamuros.3. Inserte el conector RJ45 en el puerto Ethernet.4. Atornille el cuerpo del pasamuros al puerto Ethernet.5. Combine las dos partes de la arandela aislante sobre el cable y muévala hacia el cuerpo del pasamuros hasta

que quede situada en el rebaje del cuerpo del pasamuros.6. Mueva el clip hacia el cuerpo del pasamuros, pasándolo sobre la arandela aislante hasta que el extremo

ondulado del clip se ajuste correctamente al extremo ondulado del cuerpo del pasamuros.7. Atornille la tuerca de sellado al cuerpo del pasamuros.

N O T A

Para obtener instrucciones de instalación de los kits de montaje AP-220-MNT-W1, AP-270-MNT-V1, AP-270-MNT-V2, AP-270-MNT-H1 y AP-270-MNT-H2, consulte la Guía de instalación del AP-270-MNT-V1, la Guía de instalación del AP-270-MNT-V2, la Guía de instalación del AP-270-MNT-H1 y la Guía de instalación del AP-270-MNT-H2 respectivamente.

ADVERTENCIA

Si no utiliza los pasamuros Ethernet incluidos, podría tener problemas de conectividad y de POE.

N O T A

El cable no está incluido; debe adquirirse por separado. Compre un cable RJ45 CAT 5E o superior adecuado, resistente a rayos ultravioleta y certificado para exterior, para su utilización con el punto de acceso.

Tuerca de selladoClip

Cuerpo del pasamuros

Arandela aislante en dos partes

N O T A

En el paquete se suministran dos arandelas aislantes para su utilización con los cables Ethernet. Una es adecuada para cables de 4-6 mm de diámetro y la otra, para cables de 6-10 mm de diámetro.


Conexión del cable de fibra óptica

Para conectar el cable de fibra óptica al punto de acceso, siga estos pasos.1. Retire el tapón protector del puerto SFP.2. Inserte el módulo SFP en el puerto SFP y fíjelo.3. Deslice sobre el cable la tuerca de sellado, el clip, las dos partes de la arandela aislante y el cuerpo del

pasamuros.

Figura 6 Deslizamiento de los componentes del pasamuros para cable de fibra óptica sobre el cable

4. Inserte el conector de cable de fibra óptica en el módulo SFP.5. Atornille el cuerpo del pasamuros en el puerto SFP.

Figura 7 Cómo atornillar el cuerpo del pasamuros en el puerto SFP

6. Combine las dos partes de la arandela aislante sobre el cable y muévala hacia el cuerpo del pasamuros hasta que quede situada en el rebaje del cuerpo del pasamuros.

N O T A

El cable de fibra óptica no está incluido en el paquete; debe adquirirse por separado. Compre un cable adecuado resistente a rayos ultravioleta y certificado para exterior para su utilización con el punto de acceso.

N O T A

Cuando el cable de fibra óptica (con el pasamuros para cable) está conectado al punto de acceso, el kit de montaje AP-270-MNT-H2 no es adecuado para montar el punto de acceso.

N O T A

Cuando se utiliza el kit de montaje AP-270-MNT-H1, el punto de acceso con cable de fibra óptica (con el pasamuros para cable) conectado solo puede inclinarse un máximo de 30 grados.

Tuerca de sellado

Clip

Cuerpo del pasamuros

Arandela aislante en dos partes


7. Mueva el clip hacia el cuerpo del pasamuros, pasándolo sobre la arandela aislante hasta que el extremo ondulado del clip se ajuste correctamente al extremo ondulado del cuerpo del pasamuros.

Figura 8 Instalación del pasamuros para cable de fibra óptica

8. Atornille la tuerca de sellado al cuerpo del pasamuros.

Figura 9 Instalación finalizada


Verificación de la conectividad tras la instalaciónLos indicadores LED integrados en el punto de acceso se pueden utilizar para verificar si el punto de acceso está recibiendo alimentación y si se ha inicializado correctamente (consulte la Tabla 1 y la Tabla 2). Para obtener instrucciones sobre la instalación inicial y la configuración del software, consulte la Guía de inicio rápido de software del punto de acceso.

Especificaciones eléctricas y medioambientales

Especificaciones eléctricas Ethernet

Una interfaz 10/100/1000 Base-T Ethernet RJ-45 con autosensor Power over Ethernet (cumple las normas IEEE 802.3af y 802.3at)

Especificaciones medioambientales Funcionamiento

Temperatura: de -40 ºC a 55 ºC Almacenamiento

Temperatura: de -40 ºC a 70 ºC Humedad: del 5% al 93% sin condensación

Para conocer más especificaciones sobre este producto, consulte la hoja de especificaciones. La encontrará en www.arubanetworks.com.

Nombre normativo de modelosLos siguientes nombres normativos de modelos se aplican a la Serie 318: AP-318: APIN0318

Cumplimiento de la normativa y seguridad

FCCPara ver el ID de la FCC en puntos de acceso gestionados mediante controlador:1. Inicie sesión en la interfaz de usuario web del controlador 2. Vaya a Mantenimiento > Controlador > Acerca dePara ver el ID de la FCC en puntos de acceso Instant:1. Inicie sesión en la interfaz de usuario web del controlador virtual

2. Vaya a Mantenimiento > Acerca de

!PRECAUCIÓN

Declaración sobre exposición a radiación de radiofrecuencia: este equipo cumple los límites de exposición a radiación de RF de la FCC. Este equipo debe instalarse y usarse con una distancia máxima de 35 cm entre el radiador y el cuerpo para operaciones a 2,4 GHz y 5 GHz. El transmisor no debe situarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor. Cuando se utiliza en el rango de frecuencias de 5,15 a 5,25 GHz, el dispositivo queda limitado a su uso en interiores para reducir las interferencias potencialmente dañinas con sistemas de satélites móviles con canales.

!PRECAUCIÓN

El dispositivo podría interrumpir automáticamente la transmisión en caso de ausencia de información que transmitir o si se produce un fallo de funcionamiento. Tenga en cuenta que esto no pretende prohibir que la transmisión controle o marque información o utilice códigos repetitivos cuando la tecnología así lo requiera.


FCC - Clase B - Parte 15Se ha comprobado que este equipo cumple los límites de un dispositivo digital de clase B, según lo descrito en el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proteger razonablemente frente a posibles interferencias en entornos domésticos. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala según las instrucciones del fabricante, podría generar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio.Sin embargo, no hay garantía alguna de que no se produzca ninguna interferencia en alguna instalación. Si este equipo causa interferencias para la recepción de televisión o radio (que pueden determinarse encendiendo y apagando el equipo), se pide al usuario que intente corregir cada una de las interferencias con la aplicación de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena de recepción. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto al que está conectado el receptor. Consultar con su distribuidor o con un técnico experimentado en radio y televisión.

CanadáSegún la normativa de Industry Canada, este transmisor de radio solo puede utilizarse con una antena de tipo y ganancia máxima (o inferior) aprobados para el transmisor por Industry Canada. Para reducir las posibles interferencias de radio en otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de modo que el equivalente de potencia radiada isotrópicamente (e.i.r.p.) no supere los valores necesarios para una comunicación correcta.

Este dispositivo cumple las normas RSS de exención de licencia de Industry Canada.El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede emitir interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Aviso para CanadáEste transmisor de radio (que identifica al dispositivo por número de certificación o de modelo si es de Categoría II) ha sido aprobado por Industry Canada para su funcionamiento con los tipos de antenas enumeradas a continuación con la ganancia máxima permitida y la impedancia de antena para cada tipo de antena indicada. Los tipos de antenas no incluidos en esta lista, si tienen una ganancia por encima de la ganancia máxima indicada para dicho tipo, están estrictamente prohibidos para su uso con este dispositivo. Ganancia de antena: 8,5 dBi máx./6 dBi máx.; Tipo de antena: direccional/omni; Impedancia de antena: 50 ohmios

!PRECAUCIÓN

Cualquier cambio o modificación realizado en esta unidad que no haya sido aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular el derecho del usuario a utilizar este equipo.

!PRECAUCIÓN

Los puntos de acceso de Aruba deben ser instalados por un instalador profesional. El instalador profesional será el responsable de asegurarse de que todo se ajusta a la normativa local y nacional sobre códigos eléctricos.

!PRECAUCIÓN

(i) Para dispositivos con antenas extraíbles, la ganancia de antena máxima para dispositivos en la banda de 5725-5850 MHz deberá permitir que el equipo continúe cumpliendo los límites de e.i.r.p. estipulados para funcionamiento punto-a-punto y no-punto-a-punto, según corresponda; y(ii) También debe informarse a los usuarios de que los radares de alta potencia están asignados como usuarios principales (es decir, usuarios prioritarios) de las bandas de 5650-5850 MHz y que dichos radares podrían ocasionar interferencias y/o daños en los dispositivos de LE-LAN.


Conformidad con normativas de la UE Aruba declara que los puntos de acceso inalámbricos Serie 318 cumplen las directivas

enumeradas a continuación: Directiva EMC 2014 Directiva de baja tensión 2014 Directiva RED 2014 Reglamento REACH (CE) N.º: 1907/2006 Directiva RoHS 2011 Directiva WEEE 2012

Puede consultar una declaración de conformidad de estas directivas en www.arubanetworks.com.

Uso médico1. El equipo no es apto para su uso en entornos inflamables.2. Solo debe conectarse a fuentes de alimentación y productos certificados IEC 60950-1 o IEC 60601-1.

El usuario final es el responsable de que el dispositivo cumpla los requisitos para sistemas médicos especificados en IEC 60601-1.

3. Limpie el dispositivo con un paño seco. No necesita más cuidados ni mantenimiento.4. No hay piezas reparables por el usuario. La unidad debe enviarse al fabricante para su reparación.5. No se permite modificación alguna sin aprobación de Aruba.

Taiwán第十二條

　　經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條　　低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。　　前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

　　低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

BrasilEste equipamento não tem dire ito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

MéxicoLa operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Eliminación adecuada del equipo ArubaPara obtener la información más reciente sobre el cumplimiento de las normativas medioambientales globales y los productos de Aruba, visite nuestro sitio web en www.arubanetworks.com.

Desecho de equipos electrónicos y eléctricosAl final de su vida útil, los productos de Aruba están sujetos a recogida y tratamiento por separado en los Estados Miembros de la UE, Noruega y Suiza y, por lo tanto, se encuentran marcados con el símbolo que se muestra a la izquierda (contenedor tachado). El tratamiento aplicado al final de la vida de estos productos en estos países cumplirá las leyes nacionales vigentes de los países que implementen la Directiva 2002/96/CE en relación con los residuos de equipo eléctrico y electrónico (WEEE).


RoHS de la Unión EuropeaLos productos de Aruba también cumplen la directiva de restricción de sustancias peligrosas de la UE 2011/65/EC (RoHS). La normativa RoHS de la UE restringe el uso de determinados materiales peligrosos en la fabricación de equipos electrónicos y eléctricos. En concreto, los materiales restringidos en la directiva RoHS son el plomo

(incluido el plomo soldado que se emplea en el ensamblaje de circuitos impresos), el cadmio, el mercurio, el cromo hexavalente y el bromo. Algunos productos de Aruba están sujetos a exenciones incluidas en el Anexo 7 de la directiva RoHS (el plomo soldado empleado en el ensamblaje de circuitos impresos). Los productos y el empaquetado presentan la etiqueta “RoHS” a la izquierda para indicar el cumplimiento de esta directiva.

RoHS de ChinaLos productos de Aruba también se ajustan a los requisitos de declaración medioambiental de China y presentan la etiqueta “EFUP 25” en la parte izquierda.

Hazardous Materials Declaration

(Parts)

Hazardous Substance

Pb Hg Cd Cr6+ PBB PBDE

(circuit modules)X O O O O O

(Cables & Cable Assemblies)O O O O O O

(Metal Parts)O O O O O O

(Plastic and Polymeric Parts)O O O O O O

O: SJ/T11363-2006Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts

is below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

X: SJ/T11363-2006Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous

materials in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information products, as of the date of sale of the enclosed product.

.( , ) .

.The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the product is operated under the conditions defined in the product manual.


Contacto de soporte

Copyright © Copyright 2017 Hewlett Packard Enterprise Development LP

Código Open SourceEste producto incluye código con licencia conforme a la Licencia Pública General de GNU, la Licencia Pública General Menor de GNU y/u otras licencias de código open source. Puede solicitarse una copia completa legible mediante máquina del código open source correspondiente a dicho código. Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba esta información y caduca a los tres años de la fecha final de distribución de esta versión del producto por parte de Hewlett Packard Enterprise Company. Para obtener dicho código open source, envíe un cheque o un giro por importe de 10,00 USD a:

Hewlett Packard Enterprise CompanyAtn: General Counsel3000 Hanover StreetPalo Alto, CA 94304EE.UU.

GarantíaEste producto de hardware está protegido por una garantía de Aruba. Para obtener más información, consulte los términos y condiciones de la garantía estándar de Aruba Networks.

Acuerdo de licencia de usuario finalPara ver el acuerdo de licencia de usuario final, visite http://support.arubanetworks.com, abra la pestaña Documentation y seleccione Software End User License Agreement.

Sitio principal arubanetworks.com

Sitio de soporte support.arubanetworks.com

Foros sociales y base de conocimientos community.arubanetworks.com

Teléfono en América del Norte 1-800-943-4526 (gratuito)

1-408-754-1200

Teléfonos internacionales arubanetworks.com/support-services/contact-support/

Sitio de licencia de software hpe.com/networking/support

Información sobre fin de vida útil arubanetworks.com/support-services/end-of-life

Equipo de respuesta para incidentes de seguridad (Security Incident Response Team, SIRT)

Sitio: arubanetworks.com/support-service/security-bulletins/

Correo electrónico: [email protected]

www.arubanetworks.com3333 Scott Boulevard

Santa Clara, California 95054EE.UU.


http://www.arubanetworks.com

https://support.arubanetworks.com

http://community.arubanetworks.com

http://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/

http://hpe.com/networking/support

http://www.arubanetworks.com/support-services/end-of-life/

http://www.arubanetworks.com/support-service/security-bulletins/

mailto:[email protected]

guía de instalación - aruba

Documents