gtifl-{ *tfft,/**, · gl{€iw gtifl-{ our r+o-oa / vo€"(ft .) o)-d *tfft,/**, tu{io erriu...

3
gl{€Iw gtiFl-{ our r+o-oa / vo€"(ft .) o)-d *TffT,/**, tu{io erriu aff c+< gw rmfr<. i1cr6rdn 6+q 3rft-rril, eg ftffi 3r5rsd, Sqfr (er"o.fo eg ftff erusf,, ftR-S6) o) sN qrf, dq srcI{rdr qwq ftfu {ilsrT n q.ff fi e#mFoorcn ii qalq qeqr aq crs qri w ft+TFtrq snicr fio 2632 ftqi6- 06.07 2oo2 aRT FRif+d o€ gv sdtd EH.r6- 2837 ffio os.oe.2oo2 grr cr$F{fi +fl (q,ftsr"T FqrDT \ii qffd) Frqqrrfr d ft-qq-ss d oro ft'qrrftq orffi qnp{ q,t rd r z. * qldffq, "E+q oiF-qdr d fr-se Frqfufuo 3rl)c .rB-d ftri rrt a) :- (i) *s{r d ffisfro r@ d gq{r< .Erd d T-d1,f 3mqs} n firT farfi acff+1 etfocq d iq$r ord qr@d{ tqn orcr q.+ urao-+r d 3Ti6d o) q<a tcT t (ii) s}sfl o1 ffi sff irRT 3rh i-ontfr dEft of ttRT t fi--fl qx f{qr rrqr t sffi rtrs{r of cc[n{fr.6 ffi so 87,59,845.00 w fr .r$ g-ft, ffii ro,es.tss.oo sqi orko carex Eqi 9o,45,ooo.oo w arffi r=Srqfr rcrr o1 .d dt imftftt qffelq olqlq o1 {iffr €e-ea6 ftqtrd- i6o7 1ee6 q, tq$€ 6 I (iii) ff qifi sfiF c.rT qtqq RH q}qri d Cqfu-d od d m or dqq Er{-q ot'€rq Xlr-fu7lT oTd qgh-d GT t TS u'wrl (i,) 3Tq{Tlffi s-sda d aEo *q+ crffi-"l{ Vs d erFEq-ddT 6{ {rrotfr crRr 6r rfi ,/gsqql-,T srlT I 3. sftr faqrrnq 6rdqe ii {iqr-dr.qqErortr r} qrw qis uftiqq g fr qrErfl-q, i,..f,srft{ 6+q 3TB-rdr. FFiB-d A ft$€ lTfuf, erff sfltc cqtFrd lTt lri t 4. q=rrcr=r qqEror€t ri crq Gfr-q uftnqq @t r+ffen rrrox d wq w fu-qr rTql Tq lrqq sfier)trrr.a sqil rqrFpo 3rrtri d ftr ftq qrs wflrft-d ori gq fr'{Ffl'q-fl6- zge ffio- 31.01.2004 ErT Efi-q oruq Ttrr fu-qr rrqr - ril fcFicc af,qfu t qa mq-{ fuE,rcr iq ehrt (ii; iioT ri {sicnft I s +fr qt6ff-q, ilf,fldq 6fi-q 3rft{i-T d crq Efrq 6rcq Ttrr ol t+ffsTr vl{orq d r+s w fuqr -rqrt rrqo qfreirrr< q6 qrqr .rqr fu 4t qrdfrq. 6frq G{ftzidr d sc t tfr"erlo8o +t dqr$ oq dri o1 Rprfr i gq fr= qr qftq roffi qErErorM or qn 3IrqE 6{rqr qrcr qrR( er. u} fld em rS ftq rr{[l s(gs aff ttdffu. ooor&l 6+q 3lfunr, fuG-d A fa-ffq 6rcq E6r aJ qqq ori gv u-wfto sus - (i) fuqr 3rqfu n qn fiEc ME ,ro tq et-rt tiil siqr t {sffi" q-qfud 6-{i tnr r*tncr r{*DT( gr{r 3r5+rftd fu-qr rrqr rcg nE+w fr'fl.nn. o[icT ETrqio- 56 fr{io- 07.01.2006 gxr ftq Ers dqfro d..r+ - t,l F"iqq sffif} q fle fr{q Frqk qfl d 3lfrR-tr eE fr tq {& E)-tr {flfr ffi qqtw{ d ftr qe 3ffi8 ord erqfu qrfr cdrllt (il) .f-q nfr{ gk w tf++nro s',Trq i{ to t o. afr qrdfiq, f,f,mTfrq6ffq 3Tftlidl grcr sftr E-srApI d frFd qmfrq s@ qrqraq i qrfuor wp(s) - 2482/2010 qr+{ fu-qr rrII I BIFI qrs ii n?4 ft-{i"ff Aqr tnri d o \NrM\14@r\od{r@J s (N) _orn cr 0e 2010 hd xuDrrj.[..e r

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: gtiFl-{ *TffT,/**, · gl{€Iw gtiFl-{ our r+o-oa / vo€"(ft .) o)-d *TffT,/**, tu{io erriu aff c+< gw rmfr

gl{€Iw gtiFl-{

our r+o-oa / vo€"(ft .) o)-d *TffT,/**, tu{ioerriu

aff c+< gw rmfr<. i1cr6rdn 6+q 3rft-rril, eg ftffi 3r5rsd, Sqfr(er"o.fo eg ftff erusf,, ftR-S6) o) sN qrf, dq srcI{rdr qwq ftfu {ilsrT n q.fffi e#mFoorcn ii qalq qeqr aq crs qri w ft+TFtrq snicr fio 2632 ftqi6- 06.07 2oo2

aRT FRif+d o€ gv sdtd EH.r6- 2837 ffio os.oe.2oo2 grr cr$F{fi +fl (q,ftsr"TFqrDT \ii qffd) Frqqrrfr d ft-qq-ss d oro ft'qrrftq orffi qnp{ q,t rd

r

z. * qldffq, "E+q oiF-qdr d fr-se Frqfufuo 3rl)c .rB-d ftri rrt a) :-

(i) *s{r d ffisfro r@ d gq{r< .Erd d T-d1,f 3mqs} n firT farfiacff+1 etfocq d iq$r ord qr@d{ tqn orcr q.+ urao-+r d 3Ti6d o)q<a tcT t

(ii) s}sfl o1 ffi sff irRT 3rh i-ontfr dEft of ttRT t fi--fl qxf{qr rrqr t sffi rtrs{r of cc[n{fr.6 ffi so 87,59,845.00 w fr .r$ g-ft,

ffii ro,es.tss.oo sqi orko carex Eqi 9o,45,ooo.oo w arffi r=Srqfrrcrr o1 .d dt imftftt qffelq olqlq o1 {iffr €e-ea6 ftqtrd- i6o7 1ee6q, tq$€ 6 I

(iii) ff qifi sfiF c.rT qtqq RH q}qri d Cqfu-d od d m or dqqEr{-q ot'€rq Xlr-fu7lT oTd qgh-d GT t TS u'wrl

(i,) 3Tq{Tlffi s-sda d aEo *q+ crffi-"l{ Vs d erFEq-ddT 6{ {rrotfrcrRr 6r rfi ,/gsqql-,T srlT I

3. sftr faqrrnq 6rdqe ii {iqr-dr.qqErortr r} qrw qis uftiqq g fr qrErfl-q,

i,..f,srft{ 6+q 3TB-rdr. FFiB-d A ft$€ lTfuf, erff sfltc cqtFrd lTt lri t

4. q=rrcr=r qqEror€t ri crq Gfr-q uftnqq @t r+ffen rrrox d wq w fu-qr rTql

Tq lrqq sfier)trrr.a sqil rqrFpo 3rrtri d ftr ftq qrs wflrft-d ori gq fr'{Ffl'q-fl6-zge ffio- 31.01.2004 ErT Efi-q oruq Ttrr fu-qr rrqr -

ril fcFicc af,qfu t qa mq-{ fuE,rcr iq ehrt(ii; iioT ri {sicnft I

s +fr qt6ff-q, ilf,fldq 6fi-q 3rft{i-T d crq Efrq 6rcq Ttrr ol t+ffsTr vl{orqd r+s w fuqr -rqrt rrqo qfreirrr< q6 qrqr .rqr fu 4t qrdfrq. 6frq G{ftzidr d sc ttfr"erlo8o +t dqr$ oq dri o1 Rprfr i gq fr= qr qftq roffi qErErorM or qn3IrqE 6{rqr qrcr qrR( er. u} fld em rS ftq rr{[l s(gs aff ttdffu. ooor&l 6+q3lfunr, fuG-d A fa-ffq 6rcq E6r aJ qqq ori gv u-wfto sus - (i) fuqr 3rqfu nqn fiEc ME ,ro tq et-rt tiil siqr t {sffi" q-qfud 6-{i tnr r*tncr r{*DT( gr{r

3r5+rftd fu-qr rrqr rcg nE+w fr'fl.nn. o[icT ETrqio- 56 fr{io- 07.01.2006 gxr ftq Ersdqfro d..r+ -

t,l F"iqq sffif} q fle fr{q Frqk qfl d 3lfrR-tr eE fr tq {& E)-tr {flfrffi qqtw{ d ftr qe 3ffi8 ord erqfu qrfr cdrllt

(il) .f-q nfr{ gk w tf++nro s',Trq i{ to t

o. afr qrdfiq, f,f,mTfrq6ffq 3Tftlidl grcr sftr E-srApI d frFd qmfrq s@qrqraq i qrfuor wp(s) - 2482/2010 qr+{ fu-qr rrII I BIFI qrs ii n?4 ft-{i"ff Aqr tnri do \NrM\14@r\od{r@J s (N) _orn cr 0e 2010 hd xuDrrj.[..e r

Page 2: gtiFl-{ *TffT,/**, · gl{€Iw gtiFl-{ our r+o-oa / vo€"(ft .) o)-d *TffT,/**, tu{io erriu aff c+< gw rmfr

Fq t swtffi Ztr sflr< d ard qr gi: ErstieT srqro- so ffio- oz.ol.zooa d qsitfDo

ord gs fi',nn'+ qrtpT stci6- 2536 ftqio- 't6.08.2010 ilT 4 qrflfiq, o+q efiziot oifrq S,rs dqfuO fu-fl.rqr,-

(i) F"i+t 3mfu t frfi Frqk,mr d e{ftfttr go,fr tu d.nt(ii) t-o t qefim.fr

t

t. +fr qroffe. n-rrorfrq 6frq 3Tftlidr ErT Et'slicr grqro- zsso ffio-i6.0s.20'ro 6 ftse sfiI ilrq ii r.e No. 31os /2010 sl{r fuqr rqr I sim urq ii qifu-d \5q tqmffq s@ qrtITFrtI gftr f-{i6- 16.12.2010 oJ frrq slrirT crR-d fu-qr trqr i :- .....

Learned counsel appearing on behalf of the respondents tried to emphasize that the law is silent on

this point, which carurot be accepted. In fact, the law is not only silent, but the law makers had also

no intention to provide such powers to the Disciplinary Authority to review its order of

pulishment, as and when it feels according to his own sweet will and that too, without affording

any opporruniry of being heard to the delinquent employee.

In the facts and circumstances, the prayer made in I.A. No. 3105 of 2010 is allowed. The

order of punishment for removal dated 16.08.2010, as passed by the Joint Secretary, Water Resoulces

Development, Government ofJharkhand, Ranchi is hereby quashed................

.................In view of these facts and circumstances, the punishment order dated

07.01.2008 shall be maintained and the writ application regarding the said order is dismissed. The

period after 16.08.2010, when the order of removal was passed by the respondent till the date ofhis

joining shall be treated to be in service,'but since he has not worked in the said period, he shall not

be paid the salary. However the petitioner will be entitled for calculating and taking into account

the period rendered in service for other benefrts attached with the terms and conditions of his

service, including promotion and seniority It which not be treated break in service" " " '

With these observations, the writ aPplication is partly aliowed'

B. sfiI qIqltYT furl6 rcP.2o1o d sEqf,{ t {aql'frq etrtcr Srqim- zoa

ftqiq- 12.03.2011 gxr ff qr+ffq gm m6- 1e.01.2011 o) qqfifu d'Tsrc ft1 (ffi,-{F dt .rS t t+rq fi fr.lr.fi-q sdqt flqim- 1260 ft{io- 04.05.2011 as Xd d Afl'flq3iltsT srqi6 2536 ftqi6- 16.08.2010 6\ firt{ o*d gc 5q' +fr qrf,fru d frE< ftq strs

rwrfrd 6{A Eq 3{c{r qeT {qi tg 3lfrq 3?rc1{ rEI=I fu-qt rqr :-

(1) ftdfi 3rqD it frfi Frsk trflr d 3Tfrftfi gE fr is r€i d-'r t

(ii) tsl t q-siR,t I

e. aff s+itE Eqri qroffq or drrqrt rS-Cd oqi d qqqrS fr{Fr d vnr dfrf,@. e) | w ft-ffl' qa aTr fu qmffq s@ qpnarl Er{r crR-d 3TdPr d ft-s€ LPA qtq{

ft-q qror 1T{iT ft--f,fl q-6 en fu ftqrrnq 3lralT erqio- so ftqio- e7.ot.zoo8 El{r crR-d

<.€tiT of uorq "*d

gc qrq-& ol zis sr ftqr qror, rrd fa'lTq atn qnftq qrqroq d3rTt$ d ftr€ rpa qlq-{-f,{i o1 ftqTr ii o)d ffi Ter of .Ts si< c fr q-sriYr Ellctf,-

so fuqlrF- 07.01.2008 cqrff q'{i d r{dq i q1t$ 3rrecr ffT fuqT rrqrtqqfr q-aftq sq**rdo a" 3Tqi 3TdSr q W€ fu-qT rFn qT fu Disciplinary Authodry o) 3T[i fr 3naaT ot

,u-,i",,6G al pTfu yefl TS t ftr tfr furFr Effi 3T[i 3rTtrT gmio- so frflf,- 07.01'2oos

ETqT FFld E-€Iapr ffi qr;ffiq ts.Eq qrqlclrt E]Ir maintained rgi or wE 3TrieT fr-qT .rqr

*, a *aa o{i d q-qrq fun{r Ertr q$ fut t dismissal 6[ <-s ti d rkflq w 4r qta4s

t Ii'wfrq anisr grqf6- 1266 ffi- o4.0s.2o11 iltr Bfrq 6rq Ttor fu-qr rlqr t fuTrrr

EllT Ii R{i t 5{d <-sdrT d fi{if, q'{ Tqr Ers ti d e=ieT i onur T6r Fr.io.o-rcr

qqq EEqT qrfrq s@ rqrlrcrrt trrqr ffiq,- rc.e.2o10 6i crR-d 3Tdq d ffit-o tt frqmffq gM sftI crf{q Ean d ft-c< qrrftq s@ qrqraq i qrfuot wp(s) 2e33l2011 Er{R

Dr\NlrNZUlrd\od.i\OSJs {N) -Cou( @ o9-2o1o hhod auMJ tr-dd 2 u.r{U--

Page 3: gtiFl-{ *TffT,/**, · gl{€Iw gtiFl-{ our r+o-oa / vo€"(ft .) o)-d *TffT,/**, tu{io erriu aff c+< gw rmfr

-----7

fu-qr .rqr t t sm qiq ii fu6- s1:0z017 .d E-r-qT-i ii qrr+q qrqfdq Ertr ftqTiftq rrtrq

{d{ t Personal Affidavit with reason Of s{liCf CfRA fu-qf .lqT t

10. sm sntcr d ergqrd{ q ttrrd # gr: r'rffmr di d}t t+q6 ffi$qqq qs1

{qr fu qf;lfiq s@ qI{ etq EI{r fu{ro- $.12.2010 of ctftd enier 3rq finatity achieve .5.{

gor t t un s{ q;t 3[qfu fra qH d qrs]q gv4 rra sr{N Tfr ft-qr qr v6-dl t I k is

hoperessty barred by limitation. 3lq qF+q qfqfaq d gqiT qrqrigr d ergqroq tE*i d 3r-dfsT

ot$ ft-+eq r€i t r

11. 3[dqs qrT+q qrqra-q d qqFpfq frqi6- to.tz.zolo d 3rjqrdr i stqrdffq ni.f,mrffl 6fiq 3TfudT d frE€ ftq fuq ftqr qrot * -

11 fo+ntu 3il?q flvi6- 1260 ft.rio- 04.os.2o11 dr*r t{rld t6[q"l Ttrr th)

n\.il6rd s-lllq t ft{sf, fuqr qror t t

(ii) futlifiq qtpr EIMi6 56 fr{iqt- 07.01.2008 grr ftrld E stiqT qe.flqE {t{r t

(iii) ftqio- ro.os.zoro t ffio- 1s.01.2011 (iqim-rfr s-qB) d fu gQ ot{ }d-{6r Srrdrq r€t drrlT. crs {q 3rqlq ol rrDITr qrffi6 nil{ Ek, ffi aqriqTfr{ft at{ d fr\ +1 qr+.fft

3rd\rq \nE gRI {{*Fr{ 6 gffi Fpfq o} sqfr-d fu-q qrot i t

e-w sTftcr w qtrq crBo'R oT srj+fi nTq tl(')

{'A b,^L-,).))',f

(fr= qrusfrrE'ilEi

erci- , 3 ?3-S-... .... .....-ra /ftta 0,.-..r..r..=,O qEon d {i5ff qfrs

qfrftfr :- Tgrd-qrflr. srq's / odqrf,o 3lftqnT. qiffi-{ ;rgt F-€ei.zrfqrqrZ?r,rdlra.F GTfuiir. Eg Rff eqlcd. FtftSg,z-'rq r+fuq (v.). qa srflqc iaqrr.grre-s, {iff24 s+-( tqri qffiq. l]-flqo 3TMdr (qrq, e.lry) s{sr$ qEr 3rq.{ sotio- 03.

qftsnT/fq fif,r. sTis.'s, {fr o} EEIT G srnc{o or{q{ & nfro t

j) t )|(RE ltqq eqrc R:iE)

sron d "igffi

vh-q

!:\Ml}lz\r€e^ords\Bj,s (N) ,coG e @ 2oro-Pr:mod (uErJ E. dd 3