Magazine 4teengirl Issue 01| November, 2014

New trendy New tips

PERFUME FOR TEEN

One day, having met basketball team, I returned to my class when my body showered in sweats. My eyes were not really good; in other words, I was 2.25-diopter nearsighted. Therefore, it was very difficult to see someone from a long distance and it was even more difficult to recognize who she was….. Then…. Suddenly. Rammmnnnnn!

04| Buds of Soul

Buds of Soul| 05

I “was fell” wobbly in front of a girl. The solo hit made my head painful as if I had been dying. =)). Her books and some paper clips fell out of her hands. The most important thing was that her head was as painful as mine. I really knew it because my mother used to say that “my head’s so hard” … It caused no damage to me, both physical and mental sides. I was only afraid that my head would swollen until the following week. After taking her books, I had a look on her for a moment. I expected to say sorry to her; anyway, I am a boy. However, we said in unison: “I’m sorry”! Through my nearsighted eyes, I saw her hobgoblin, her innocence which I loved very much. “Well, see you again if this is destiny”. That’s it. I stopped my stream of thinking and foretold with an utterance like Korean style. I felt “the play” I acted absolutely like a perfect role in Korean films that many girls crazily loved. In the evening… Gently rubbing my a-little-bit-hard head with a twin of lumps, I suddenly had an extremely crazy idea. It, the idea, was so interesting that I immediately felt excited and proud of myself “my hard head is more and more excellent!” even though I still didn’t carry it out. Two characters, Dimple and Lump (the name I named for a lump I-had-never-ever-seen) in spite of their unrelated meanings, I wondered why I don’t make them come as one?! It might be so cool. With the motto of a telling-lie writer, I talked to my self “It is completely harmless because it doesn’t change any rotation of the earth and the peace of our world”. I quickly began to type our ideal project “Dimple” that was in progress, adding some events in this afternoon into it. And Lump was Dimple, Dimple and vice versa in my story. The next morning was extremely wonderful. Pushing pedals, I greeted Mr. Security Guard by the most cheerful and vigorous face I could have. I called a cup of instant noodles, intending to eat just for not starving. Suddenly, there was a high pitch at the canteen toward me. He turned out to be my friend, Duong. He called me, I guessed that he hastened me to eat more quickly in order to go to the class together with him. Saying goodbye to my noodles, I looked up when chewing some noodles and nodding my head and said” I know”. “Oh my goodness, what the hell is going on?”, I thought.

When I was wandering in my mind with my thoughts, there was a hand slapping strongly on my shoulder. It’s Duong. Right! It’s Duong that could help me. And then we went to class together to start our lessons, hugging each other. - Well, I know, I know. She’s Mai Anh in class A2. You are her crazy fan, right? - Shut up please, my friend! I just like her a little bit. Oh god, he (I mean Duong) ended up to know one of my biggest secrets during my time at high school. There’s no other way for me but spent his bill of playing DOTA, snacks and lollipops with a view to preventing him from spilling the beans. It’s so odd. I wondered if he ate something wrong because he didn’t want anything from me and even showed me how to approach “my lady”. “When you are close to someone, you are always seeing his drawbacks and his virtues are unconditionally hidden but he will become so lovely when you are in need.” In the next morning, Duong gave me a short but so impressive profile of Mai Anh (temporarily forget the nickname Dimple and Lump) - Wow, so quickly! - Of course, you think who I am?! Ice-cream, my friend! I bitterly gave Duong a 50-thousand-dong cash to make up for his attempt last night that he had his neighbor help as a result, his eyes turned black. He was just for friends with conditions. Wow, let me see. Mai Anh, the miss of class A2, a collaborator of H2T magazine liked taking the seat 13. One more thing, her house is just 3kms from mine. It’s not a hyperbole when I said we seemed like to be Romeo and Juliet. I’d said it before:” everything I wrote in my story was the truth; therefore, the last thing, of course, also happened. Shutting off the laptop, I went to my beloved bed… May afternoon, the wind was rustling on old phoenix trees, the sunshine caressed gently each window. Whether the wind and the sunshine outside could hear the voice of a seriously lovesick boy?!I “ambushed” the seat #13 as Duong’s suggestion. I had an intention of doing something a little bit rude such as giving Mai Anh my telephone number, I would officially courtship her. Here, wearing a yellow bow with tiny spots like a mushroom on her head, Mai Anh came into the class, she looked so childish. She came alone without any other elves as usual. I was entirely sure that the god brought me a chance. “Why doesn’t she choose another table when I have already took this seat?”, “Isn’t she shy at all?”, “Or number 13 is so special to her?”, “Or it’s just her habit?” Stopping my thinking was a piece of paper from Mai Anh. “Oh no! What the hell is she doing?”, I thought. A piece of paper with 10 numbers. “It’s a telephone number, isn’t it?”, “Is it for me?”, “why is it for me?”, “or she has known me before?”, “Or she cares for me- a foolish neighbor?” or “She knew about me after the crash?” …blah… blah. There might be over 100 questions I made. I couldn’t believe in my eyes. It’s absolutely a friend-making quest. Well, I turned out to follow her a step, an important step. (… continued on page 09)

In my eyes, Dimple and Lump came as one. Both the lump caused by the crash and her cute dimple appeared on her. Why I couldn’t be so surprised when two characters chosen from two people became one in a moment?! It seemed to be our fate. I didn’t use to believe in the fate but why I had such a feeling like this? This’s the first time since I was born I believed in the fate between two people of the opposite genders. It’s the first time my heart beats went wrong because of a girl, a girl fated to me…I certainly had to catch this fate. I oughtn’t to let any moment go!

06| Hot teen

Owning a wonderful body and a cute face, Hanh Linh Bui, a 19-years-old

hot teen originating from Thai Nguyen, who was in the second round of Vietnam

Next Top Model Contest, always attracts lots of photographers and fashion

brands.

anh Linh Bui, the first child of a quite wealthy family, is a very talented and friendly teenager. Owning an amazing body and a cheerful face, she has been attracting lots of photographers and fashion brands since she was a high-school girl. With the admirable height of 175cm, Hanh Linh has become the model for several fashion photo series. Besides, Hanh Linh also works as a stylist for a film-making crew. However, that’s not all. Hanh Linh also works as a tutor of a group of primary school near her house.

H Although Hanh Linh is very busy working as both a model and a stylist, she always arranges time in a reasonable way in order not to affect her studying. Now, Hanh Linh is going to the Vietnam University of Commerce, one of the leading colleges in Vietnam. With a view to pursuing and developing her passions, Hanh Linh always tries to study harder and harder. The hot teen has taken an exam at British Council and got a scholarship to study abroad in England.

Hot teen| 07

Hanh Linh’s designing wall paintings

Hanh Linh as a teen model

Hanh Linh’s taking care of her sister

Sharing about her family, Hanh Linh Bui says that she is the firstborn in the family. She has two more siblings, one boy and one girl. Hanh Linh usually calls her siblings angels. Whenever she has free time, she takes care of her younger brother and sister by taking them to school, or going out together with them and teaching them at home. When asked about her hobbies, a multi-function Hanh Linh, smiled and said: “I have many hobbies. For instance, study English, take photos, travel, play the piano, raise pets design and draw wall paintings”.

About her future plan, Hanh Linh will stay in Vietnam to do something before studying abroad. In upcoming time, Hanh Linh is going to co-operate with some photographers to take a photo series on single-bride issue, which she has been desiring up to.

Fun facts: Name: Bui Hanh Linh Age: 19 School: VCU Horoscope: Libra (10/10) Hobbies: enjoy food, raise pets, design, take photos… Facebook:www.facebook.com/hanhlinhbui1995

Hanh Linh’s paints

Hanh Linh with her pet

By Hoang Yen

1. What subject do you like most at school? 2. How long does it take you to get ready in

the morning?

08 |Quiz

3. What do you like to do in your free time?

4. One of your close friends feels alone and get stressed about having no boyfriend. Where do you tell her to look for love?

6. You are most likely to infatuate someone who is:

5. How do you describe your style?

Do you love all the Disney fairytales? Which Disney princess are you most like? Take the quiz to find out!

A. PE – you love sports very much and

always be chosen as a team captain

B. English – you love sucking in your

favorite books

C. History – you love thinking of your

romantic days in your childhood.

A. At least 20’ – and that’s just on your hair. B. 15’ - you like to keep it pretty natural but still look put-together. C. It depends on the day – you love trying out new looks.

A. Sporty

B. Trendy

C. Girly

A. Someone sporty B Famous and handsome C. A little mysterious and challenges you.

A. By joining a sport club.

B. In one of your classes

C. At anywhere.

A. Chat with your close friends. B. Play sports or go on picnic. C. Only stay at home and watch TV.

Quiz| 09

The score equivalent for each option: A. 3 points B. 2 points C. 1 point Now, let’s calculate your total score to get the result!

Belle- The Beauty and the Beast You are quiet, thoughtful

and always surrounded

with your books. You are

kind, warm-hearted and

can bring out the best in

anyone.

Belle

Anna - The frozen

You are active, humorous and optimistic and always up for anything. You seem like to be fit with sports and team work You are also a kind of warm-hearted personality.

Anna

6-9 points

10- 13 points

Jasmine

Jasmine- Aladdin and the death lamp

You are independent, strong and love to try new things. You love traveling and getting wonderful experiences. You maybe become a tour guide.

Ariel

Ariel – The little mermaid

You are athletic, competitive.

You live by the motto “Anything

you do, you can do better” .you

are always right and when

there’s something you want,

you will stop nothing to get it.

14-15 points

16-18 points

(…continuing page 5) Trying to keep calm,

I received the pink paper from Mai Anh’s

hand and even tended to say “thank you”

to her. Luckily, Mai Anh went to the

canteen before my words were spoken out.

[…] It, my heart beat, went wrong. I kept

looking at computer screen that Mai Anh

had me repair. I surely supposed it to be a

love confession. And I didn’t care what it

was anymore because, right now, I would

tell all my mind to Mai Anh- my very first

love.

"Right from the startYou were a thief

You stole my heart

And I your willing victim"

1, 2 and 3...Mai Anh appeared with a red

face like the sun.. 1, 2 and 3... I came to

Mai Anh, my fated girl, in the melody with

the voice of Jason Chen and Megan

Nicole.

By Hoang Yen

10| Trendy

Model: Hanh Linh Bui (Miko)

A set of denim short with a checkered long-sleeved shirt together with a pair

of sneakers or sport shoes is the perfect

choice for those who love sports and strong

styles. Red-violet dyed hair makes you look more stylish and energetic.

DENIM SHORT

Trendy| 11

A denim short, when going along with a sleeveless chiffon, makes you look both so gentle and strong. The set makes you so comfortable in summer days because of the dominant advantage of chiffon material. Secret tip: You can also mix with a wide-brimmed hat to be tenderer.

A dark denim short is actually a multifunctional tool for girls. When mixed with a crop-top, it makes you not only look so cool but also become stronger and more stylish, fashionable. For those who tend to be gentler, you can change a body crop-top with a baggy one with lovely prints. This mixing is really effective. Secret tip: curly hairstyle or tangled topknot makes this set perfect.

Model: Hanh Linh Bui (Miko)

Denim and Chiffon

Denim and crop-top

12| Trendy M

od

el: P

hu

on

g P

y

Trendy| 13

Vintage style

High-waist skirt mixed with long sleeved or sleeveless shirt, which looks simple but perfect, is going to make a new trend in upcoming time. Secret tip: you can mix with a wide-brimmed hat and a free-sized bag.

14 | Trendy

Model: Ca Rot

Trendy| 15

Lemon Lime Taste For New Summer

Can you hear my heart?

Reaching the school gate, she

pretended to clear the chalk remaining

on her bicycle saddle until the owner of

the bicycle finished pumping air into a

tire deflated by her. With a cap worn

upside-down on her head, brown glasses,

a face mask, She jumped up the saddle,

cycled straight ahead and thought that

Tuan was following her quietly. She

smiled happily and “na..na ...na” the

melody of her favorite song in her head:

Deep inside I always knew

It was you, you and me

Two hearts drawn together bound by

destiny

It was you and you for me

Every road leads to your door

Every step I take forever more..........

he sixth day of the third week since the cold war

happened. It was Tuan who kindled it by disgracing her in

front of the other friends. How hateful he was! She couldn’t

forgiving him even though he tried to implore her by using

different ways like sweet talks or forceful pledges. She

seemed neglectful with his effort coz she couldn’t forget the

feeling of being betrayed. In fact, it wasn’t the first apology

that Tuan said to her. As the result, she knew the more she

concussed, the more he transgressed. This was the second

time he did like this and she would never be stupid anymore.

“After all, I should be out of your life?”. As if he pressed the

sword on her by this question. Foolish! He was adding oil on

the flames. How dangerous to play with sword in this

circumstance. She equivocated with him embarrassedly:” I’m

in an embarrassing situation, so I can’t say anything now; and

I don’t know what I should do”. She said sincerely. As usual,

she seldom shared anything with anyone around her. Thus, in

this difficult situation, she nagged at herself in many days.

After all apartments in the congress finished their meeting,

the brain always entrusted the decision to the heart, what she

hated herself most. With a gloomy face, “Tuan’ said to her:

“I will wait until you stop being angry with me and forget

everything happened. It doesn’t matter how long I have to

wait for you. It might be one week, one month or a half

of a year I will keep waiting until you come back.

Goodbye to you!”. From then, no one annoyed her. Her

friends advised that girls should be a little bit selfish,

live for the sake of themselves and not concern much

the others‘ feeling. However, if she did like that, she

wouldn’t be herself! Those days, Tuan went to class,

sat quietly, wrote quietly, left quietly also and

sometimes teased some girls around. She often looked

at that sight and chuckled: “All boys are the same. If

they make the girls angry, they say to be sad; but as

soon as these girls turn back with them, they will

amuse with others.” Never trust in what they say, stop

here is the best!” she thought. She talked happily with

all of her friends, but when Tuan appeared, she stopped

talking to imply the message:” I hate you when I see

your face!”

Week 3. Tuan went through her like a gust of wind

“The only thing I want you to do for me: DON’T BE

SAD! Only if you do that, no longer do I feel worried

about what happened. I know it is not my guilty, but

you was sad because of me. No matter what happened,

I don’t want you to be like that”.

T

18| Buds of Soul

She would a test in philosophy on the

next day. That was her favorite subject,

so it didn’t take her so much time for

revision. She had sent that message in

.order not to affect his study spirit. One

hour, two hours...., and during evening,

no response did she receive from him.“

How stupid you are! Who are you? When

I still care about you, concern you, you

must be reasonable!”, she thought.

A Suzuki rushed out her with a high

speed and dragged out a red mini’s

handlebars of a girl in a red skirt who was

not far from her. The Red skirt fell to

ground. In a flash, Tuan passed over her,

came toward the girl and helped her put

the bicycle up while the girl was flicking

off dust on her clothes and schoolbag.

- “Are you ok?”, Tuan asked Red skirt.

- “Yes.”, Red skirt held her head up with

a strained smile”.

Buds of Soul| 19

She lowered her cap and dragged a half - smile out of her lips when

seeing Tuan adjust the basket for Red skirt. This action was called

“gallant! She had been moved in front of the similar action of Tuan before.

But now, in her eyes, Tuan was just like a gallant man....- “Did you hurt

much? That man drove so dangerously, I started when he passed over me.”

She asked the girl.

- “I’m OK. Oh! We studied at the same university”? Red skirt asked when

she looked at her school uniform.

- “Yes. That’s right, which faculty are you in? Which school year?” She

asked Red skirt.

- “Yeah, I’m a second year student in faculty of English education. Until

today that I see you even though we go in the same road everyday’’. Red

skirt said and smiled.

- “Where do you live?” – Tuan interrupted. Maybe he thought he was

being left far behind.

- “Oh, no. I live in a dormitory.”

- “Is that so?” – Both she and Tuan replied in chorus. With a black look to

him, she said to Red skirt:

- “Let’s go! We come back home together”.

Red skirt replied her happily “yes”, and they went home together. In the

conversation of two girls, from time to time, Red skirt turned round to talk

with Tuan. – “You live in dorm, don’t you?”, “which faculty are you in?’’,

“Do you study in the same class with her?”. Tuan only hum and haw

while Red skirt was talking incessantly. She backed intentionally, expected

to be out of their sight. Krack......Her bicycle stopped suddenly. She got off

and found down its chain had been slipped away. She was really worried

because there was no place to repair it. Moreover, the chain was in a tight

box, how she could do to repair it? Red skirt found out that and asked:

-“What’s matter with you”? While Tuan stood still.

- “The chain had slipped, hixx…”She didn’t hesitate to show her problem.

While Red skirt tried to find a solution to her problem, Tuan went toward

her without taking noticing of her attitude. He dragged her bike out to help

her repair, but she took it:

- “You don’t need to do this, I will find a store to repair it”. She said

resolutely.

- “Put in over there!” He said seriously.

Red skirt burst out laughing and said at her:

- “Let he try, maybe he can do it.”

- “The chain box’s so tight, he has nothing to pen it”. She said quietly.

- “It’s not your work, stand aside!” He said.

- Red skirt left, she sat down on the sidewalk. He took a long box like a

pencil case from his schoolbag in front of her curious eyes. There were a

small plier, some screw drivers and some pieces of tire. He chose some

items among them, then opened meticulously screws one by one on the

chain box. In a short time, the box was opened successfully, he put the

chain in right position, then circled the pedal. The wheel turned round

rapidly. She admired him deeply in her heart. “It’s ok” He spoke to her

while taking his device off.

- “Thanks”! She replied and got her bike back.

Tuan cleaned the oil on his hands by a piece of paper, but it didn’t fade

away.

“Do it at home”. The second sentence she said to him.

He didn’t replied, only went near her quietly.

- “Can you forgive me? He looked her timidly”. Her heart seemed tobe

smiling. She was so surprised at Tuan’s attitude.

- “Why you didn’t replied my message? How stupid you are! Don’t think

too much. I still regard you as my friend”. She was amazed at her sudden

mercy.

- The thing I hate most is that I receive no reply when sending a message.

She said. ( to be continued on page 28)

20| Horoscopes

Love: Affair of Aries in August does not have too much changes. For single Aries, you will easily fall in love with a coworker on a short trip of company. With the Aries who has your love, a short journey will warm up your feelings. Work - Finance: This month, a contract or good opportunities for advancement will come with Aries. You should also pay attention to the words and actions of your boss because you'll probably misunderstood the purpose of him or her. Health: The change in the weather will cause some problems for your health. Pay attention to the weather before you go out, your health will be fine.

Love: This month Taurus has many good news in the romance. Your relatives will have many unexpected secrets that make Taurus happy. Work - Finance: In the early month, Taurus seems to be having a little of trouble in the papers or work deadlines. But do not worry because everything will eventually be okay. In the mid-month, a indication that there is a good chance of career is coming to you, note capture okay. Health: Health of Taurus this month really admirable. It seems the sweltering summer not affected you at all. But remember to drink plenty of water and eat fruit Taurus.

Love: Gemini seen to be quiet. Gemini expects some private time, and spends more time with your love without having to get into any trouble from third person. Work - Finance: Overall, Gemini easily overcome the difficulties in the previous month. In the first week of August, you will have the ability to be attracted by a new creative project. Remember that you finished your work in the last month and then think of the new project. Health: Sleep too late and spend too much time under the sweltering summer sun will negatively affect the health of Gemini. Please take care of yourself, especially with the volatility in August.

Aries (21/03 –19/04)

Taurus(20/04 -20/05)

Gemini (21/05-21/06)

Horoscopes| 21

Cancer(22/06-22/07)

Love: Cancer will enjoy warm August with your love. If you're single, there is amazing chance for you, because countless emerging opportunities feelings around you. Let's open up your heart and make sure that everything changes would happen as you would want it. Work - Finance: These anxiety in the work of Cancer will be resolved quickly. August brings many chances for you to earn money. Cancer is taking advantage and seize the opportunity very well and will not slip out of the hand of good opportunity for advancement. Health: Be careful because you are prone to headaches and stress during this busy August. Notice the balance between rest and work. Love: There are some problems in your feelings that make you falter, do you find it difficult and extremely deadlock. This is a difficult time for the couple's relationship. Especially, Leo has to limit your hot-temper and let the words plainly, accidentally this month. Work - Finance: In general, the work of Leo in August seems quite simple and easy. You do not have to worry too much and did not have anything to do your job intractable headaches at all. Health: A long vacation is what Lion secretly desired. Giving yourself a short of time to help your body relax and regain its previous health.

Leo(23/07-22/08)

Love: Virgo will have more insight about the relationship in August. Even last month, many events that will alter your thinking and makes Virgo make landmark decisions. However, this change is good or bad, it depends very much on your own. Work - Finance: Many signs showed that at the end of August you will have a big surprise bonus. Promotions, big bonuses or even a project you have been dreaming of for a long time? All things are possible. Health: Take care for yourself and always bring flu drugs to prevent illness. Because it looks like this month's health is not good for you too.

Virgo (23/08 - 22/09)

Love: August is the time that Libra should proactively reach out and meets new objects. There are a range of potential subjects come to you and you also see a lot more comfortable sharing feelings and express personal feelings. Work - Finance: Work in a few minor changes not covered in your plan. Be cautious and ask advice from a more experienced person. Health: Libra works less and play more, this will also help you stay nice and regain their health. The rest is in your plans, and you deserve to enjoy this time.

Libra (23/09 - 23/10)

22| Horoscopes

Love: Scorpio’s love seems to slow down this month you will have to be lucky in love in the range from 26 to 30. Work - Finance: Scorpio's career will be extremely smooth and there are many positive changes this month. Your money also has the opportunity to significantly improve rapidly in this month. Health: A long vacation is that Scorpio dose needed. You are not accustomed to working or long runs of hot summer days. Give yourself a bit of time to help your body relax and regain their inherent health.

Love: Your love has many changes, up and down. With the single Sagittarius, your subject is very close to you right now. With Sagittarius has love, please pay attention to invite he/she to go out and dating a lot to avoid feeling boring in a relationship. Work - Finance: In mid-May, an opportunity will come to you. You have the ability to capture this opportunity or not are completely in you. Pay more attention to spending in the month. Health: Regular jogging and participating in group activities will help you retain a good shape and health stability.

Love: Earlier this month, there will be many unexpected events that Capricorn squirming and agonizing, especially between 4 and 12 months. The only advice for Capricorn is to listen to the call of his heart. Work - Finance: Capricorn easy to feel overshadowed at work and his plans, especially when working with large partners. But do not be so depressed, in the mid-month you will receive a sizable investment of money. Health: You are lack of regular sleep and eating that will often impact negatively on your health in the summer months. Be careful with your health.

Scorpio(24/10-21/11)

Taurus(20/04 -20/05)

Capricorn(22/12-19/01)

Love: If there is a single Aquarius, the right is a month in August as a dream for you. The interesting object, the word dating, emotions soar. It seems that everything is under the direction of your heart. If you already have a boyfriend Aquarius this month, the love will flourish like never before. Work - Finance: Aquarius received a lot of help and good job opportunities, but it seems you did not have enough time and conditions to take all those opportunities. Health: Aquarius likes sunbathing, but you need accessories to protect yourselves from skin diseases.

Capricorn

(22/12-19/01)

Love: Pisces dreamer will enjoy the most romantic in this August. You will be extremely happy and immersed in the passion. Work - Finance: Pisces should pay attention to your finances because of many signs that the range of about 23 to 30 you will encounter problems or malfunctions that involves money. Ideally, you should not invest too much or shopping. Health: Health seems quite stable. It’s better if you will take time to exercise regularly and eat a healthy diet in August.

Beauty corner |23

Skin care has been concerned of many young people. By this time, skin is rushed by the changes in hormone level in the body. Read on to know how to use fruit for skin:

CUCUMBER: Benefits: Cucumber is so delicious, cooling vegetable which hold huge amount of vitamins like vitamin B2, C, E as well as rich source of amino acids. They can clean whiten skin, fade dark circles, tighten open pores and fade freckles…

Performance: - Slice cucumbers into delicate pieces. - Lotion your face with water - Put them on your face and keep in 10’ - Take cucumbers off your face.

24| Beauty corner

TOMATO:

Benefits: Tomato is the citrus fruit. Tomato

contains the vitamin A, C and antioxidants.

The tomato can be widely used for the skin

treatments. Tomatoes are used for cleanse the

skin. It is also use as the exfoliating scrub for

the face.

Performance:

- Blend 2 tomatoes

- Mix tomato juice with a few drops of lemon

juice.

- Dip the cotton ball in the mixture.

- Rub the cotton ball on the face.

- Wait from 10 to 15 minutes.

- Rinse it off with the cool water.

You should perform 2 times/ week.

ALOE VERA:

Benefits: Aloe Vera contains large amount of

vitamins A, B, C, E as well as wide variety of

minerals. Due to all these nutritional facts, Aloe

Vera help in moisturizing your skin, keeping it

hydrated and rejuvenated. The antibacterial

properties of aloe Vera help to get rid of skin

related problems like acne, pimples…

Performance:

- Fetch water from Aloe Vera.

- Mix water and Aloe Vera extract in

proportion: 2 or 3 drops of Aloe Vera with 4 or

5 drops of water

- Massage onto face.

You should use in the evening. The next

morning, wash your face with warm water.

Collected by Hong Nhung

Movie | 25

Hi-

Sch

oo

l L

ov

e O

n-K

BS2

ev

ery

Fri

day

s

26| Movie

Music | 27

Last December, we were built to fall apart

Then fall back together

Your necklace hanging from my neck

Taylor Swift has been criticized because of

her new song in Album 1989 about her ex-

boyfriend, Harry Styles (a member of One

Direction). In the song named Out of the

Wood, there’re some lines:

Last December, we were built to fall apart

Then fall back together

Your necklace hanging from my neck.

Harry Styles (1994)

Taylor Swift (1989)

Jessica was expelled from SNSD- Girl’s

Generation because of a disagreement with

SM.

After leaving SNSD, Jessica then appeared as

a designer of BLANC & ECLARE. She kicked

a ball in Shanghai, China with the help from

her friend, Tyler Kwon.

However, it seems that lots of people don’t do

her any favor. It’s said that Jessica has no

sense of art at all. The public couldn’t

understand why she could become a designer.

28| Music

Kim Hyun Joong Lately Hyun Joong got trouble with a scandal that he had some violent behavior and caused her ex-girlfriend’s physical injuries. Probably, Hyun Joong has to face with a 2-year prison sentence or a 10 000-USD compensation instead

Huong Tram- The winner of The Voice of Vietnam Season 1 Huong Tram has got stuck with some scandals recently. The newest is that she was fined 10 million VND and forced to stop performing in the north stages in 2 months. The root of this is because Huong Tram worn too-short skirt and let her sexy body parts exposed. In spite of being forced to perform in the north, she is still very busy running shows in many bars in the south.

Hoa Minzy- The star Institute Season 1 Hoa Minzy, after winning the Star Institute Ver. Vietnam, decided to go southward to develop her singing career.

(Continuing page 19) - “I’m sorry coz I didn’t know what I should say. Without talking to you, I’m so sad. I was willing to reply your message, but I couldn’t do it. Thanks for coming back to me”, - “Oh! Such a sweet word.” This train of thought was jumping up in her mind - “I didn’t leave. It’s you who left.”- She smiled. - “I didn’t move. I’m still here to wait for you”. He said. - “You should learn how to understand others instead of saying apology. I think you hate me, and I hate myself, too”. She said deliberately. - “I never hate or be angry with you. When you sent me that message, I didn’t believe that you had forgiven me, but now I feel that all the nice things have come back between us. Don’t behave like that again!” He whispered like a child. - “I don’t know”. She tried to resist laughing. - “What? He frowned. - “Depending on my mood changing like the weather. You are so stupid”! .She went toward and left a torrent of laugh behind. - “No one says I’m intelligent”. He screamed when catching up with her. Such was a peaceful road, two little hearts seemed to be happier and warmer … by Hai Yen

G-Teenzine

Director

Nguyen Hoang Yen

Editors

Ha Hai Yen

Ha Thu Phuong

Nguyen Thi Hong Nhung

Designer

Nguyen Hoang Yen

Ms. Thiet| English Department| Faculty of foreign

languages| Thai Nguyen University

Supervisor

Contacts

Hotline: 01678. 611. 422

Website: G-teenzine@facebook.com

G- Teenzine YNPY production