Tubi e raccordi in PRFVprogettazione, produzione e montaggio

GRP pipe and fittings engineering, supply and assembling

CATALOGO GENERALE AZIENDALE CATALOGO SERVIZI DI MANUTENZIONE CATALOGO GUARNIZIONI INDUSTRIALI CATALOGO TUBAZIONI PRFV

Vai sul sito e richiedi i cataloghi.

www.ved.it

Read our catalogueson-line.

www.ved.it

GENERAL CATALOGUE MAINTENANCE SERVICES CATALOGUE INDUSTRIAL GASKETS CATALOGUE GRP PIPE AND FITTINGS CATALOGUE

SOMMARIO

PREMESSA

TECNOLOGIA DI PRODUZIONE

TUBI

GIUNTI E RACCORDI

POZZETTI DI ISPEZIONE

INGEGNERIA E STRESS ANALYSIS

CAMPI DI IMPIEGO

VANTAGGI DEL VETRORESINA

REFERENZE

OLTRE IL PIPING

CONTENT

PREMISE

MANUFACTURING PROCESS

PIPE

JOINTS AND FITTINGS

MANHOLES

ENGINEERING AND STRESS ANALYSIS

APPLICATIONS

GRP BENEFITS

REFERENCE

OVER THE PIPING

PREMESSA

Grazie all’esperienza maturata nel corso del tempo oggi la VED si propone come azienda leader nella produzione di tubi e manufatti in PRFV con supporto dedicato di ingegneria, progettazione e test di laboratorio ed installazione in sito.

La VED opera nel settore della vetroresina dal 1970 avendo sviluppato una tecnologia in grado di progettare e realizzare prodotti in PRFV con il sistema di produzione “continuous filament winding”. La certificazione ISO 9001 concessa nel 1994 da DNV conferma il peso che l’azienda da agli standard qualitativi. La ricerca di sistemi e processi produttivi garantiscono, insieme all’eccellenza qualitativa dei prodotti, la massima sicurezza dei lavoratori e la costante salvaguardia dell’ambiente.

Negli anni si sono ottenuti risultati concreti e importanti, come il raggiungimento della quota infortuni zero. Puntando sull’innovazione la VED oggi si completa con i nuovi range di prodotti e servizi inerenti l’uso di materiali compositi battezzati sotto la tematica OLTRE IL PIPING.

PREMISE

Thanks to the experience gained in the course of time today VED is established as a leading manufacturer of GRP pipes and products with dedicated support engine-ering, design, and testing and on-site installation.

VED work in the field of fiberglass since 1970 having developed a technology to design and manufacture pro-ducts in GRP with the production system “continuous filament winding”. ISO 9001 certified by DNV since 1994 confirms the important that company gives to quality standards and consequently research efforts of systems and processes that guarantee, with excellent product quality, maximum safety of workers and the constant environment.

Over the years VED reached hight and important results as reaching the quota zero injuries. Focusing on innovation VED is now complete with the new range of products and services related to the use of compo-site materials baptized under the theme BEYOND THE PIPING.

TECNOLOGIA DI PRODUZIONEIl tubo VED viene costruito secondo il procedimentoC.F.W. (Continuous Filament Windinng) e come tale risponde alle norme UNI EN; ISO; ASTM; AWWA; BS. La lunghezza commerciale delle barre può superare i 12 metri. Il tubo è costituito dai seguenti strati:

LINER O STRATO INTERNO CHIMICO RESISTENTEDetto strato, ricco di resina, è delegato alla perfetta impermeabilità del tubo ed alla resistenza chimica in funzione del liquido conduttato.

STRATO MECCANICO RESISTENTEQuesto strato ricco di fibre, garantisce la resistenza meccanica alle sollecitazioni quali, pressione interna ed esterna, flessione, ecc. In dipendenza del progetto strutturale, detta parete può contenere inerti. Altri inerti possono essere usati, a richiesta, per regolare la viscosità, il ritardo alla fiamma e la conduttività.

GEL COAT O STRATO ESTERNOQuesto strato garantisce la completa impregnazione delle fibre di vetro superficiali e può essere additivato con agenti inibitori ai raggi U.V. o protetto da uno strato di T.N.T. (Tessuto Non Tessuto) che in casi particolari può essere richiesto nella colorazione necessaria. La tecnologia del C.F.W. permette che i tre strati possano essere costruiti con differenti tipologie di resina

MANUFACTURING PROCESS

VED’s Pipe is manufactured with C.F.W. process, according to European and international standards as UNI EN; ISO; ASTM; AWWA; BS, using fiberglass strands and thermosetting polyester resins duly selected. The pipe’s length can be over 12 meters. Pipe are made up of three layers:

CHEMICAL RESISTANT LAYER (LINER)The high ‘’C’’ glass surfacing veil content performs very good properties of chemical inertness versus chemical corrosion.

MECHANICAL RESISTANT LAYERDepending on the structural wall thickness designed by VED engineers this wall may have a very high ‘’E’’ glass content. The pipe could manufactured by adding some percentage of sand filler. Other filler used are for viscosity control, fire retardance and electrical conductivity.

OUTER PROTECTIVE LAYERA resin rich outer layer containing ultraviolet inhibitors is applied over the mechanical resistant layer in order to prevent wethering effects.

Mandrino costituito da una banda continua di acciao avvolta elicoidalmente.Continuous steel band rotating mandrel.

GRP pipe is normally designed to withstand working pressure (nominal pressure classes are 1,2,4,6, 10,16, 20 kg/cm2) and installation condition buried overground (stiffness class 1.250, 2.500, 5.000, 7.500, 1.000 0 N/m2). Vacuum condition may also be designed.

TESTS Since VED pipes and fittings are used in very strong applications quality controls are made by VED inspectors step by step during the manufacturing process. Tests are made to control maximum strain, Young modulus, dimentions and compliance to Sanity Ministery when requested by Customer specifications.

HYDROSTATIC PIPE TEST All pressure pipes are tested 1,5-2 times operating pressure. Tests can be carried out on pipes up to 16 meters lengtht, 2.200 mm ND and 32 bar.

Il tubo VED viene normalizzato per classe di pressio-ne o rigidezza. Generalmente le classi di pressione sono: 1,2,4,6, 10, 16, 20 kg/cm2, mentre le classi di rigidezza sono: 1.250, 2.500, 5.000, 7.500, 10.000 N/m2 . La rigidezza è la misura della capacità del tubo di resistere ai carichi esterni (es.:vuoto, carichi stradali, carichi del terreno, falda).

COLLAUDI Il controllo di qualità è effettuato nelle varie fasi di lavorazione dai tecnici della VED sia sul tubo che sulla raccorderia. Quando richiesto dalle specifiche del Cliente, vengono eseguite prove per il controllo del massimo allungamento, del modulo di Young e di adeguamento alle disposizioni del Ministero della Sanità.

COLLAUDO IDROSTATICO Tutti i tubi vengono collaudati a 1,5-2 volte la pres-sione nominale. Possono essere eseguiti collaudi per barre fino a 16 m, 2.200 mm di diametro e fino a 32 bar.

GIUNTI E RACCORDILa produzione di giunti e raccordi comprendono curve a raggio continuo, curve a spicchi, riduzioni, tee, flange. Nel giunto a manicotto con doppio o triplo labbro elastomerico la tenuta idraulica si ottiene per: • Azione della pressione del liquido trasportato

contro i labbri in gomma. • Compressione dei profili in gomma tra le su-

perfici accoppiate. In questo modo si ha tenuta anche dall’esterno.

JOINTS AND FITTINGSA standard set of fittings is available which includes elbows, mitered elbows, reducers, tees and flanges. The joints are made by sleeves equipped with double or triple lips coupling system. The sealing effects is obtained as follow: · • Rubber gasket lips are activated by the water

pressure.• Sealing is secured by the compression of the

gasket against the pipe surface ensuring that under ground water can leak into the pipe.

POZZETTI DI ISPEZIONEUtilizzando i prodotti tubolari della VED si posso-no facilmente realizzare pozzetti di ispezione per reti fognarie, che presentano numerosi vantaggi rispetto ai tipi tradizionali in muratura o in cemento armato prefabbricato.

LEGGEREZZA: che comporta sensibili risparmi nei trasporti e nelle movimentazioni in cantiere.

MONOLITICITÀ: i pozzetti e i passi d’uomo sono realizzati in un unico pezzo con evidente vantaggio nella rapidità di messa in opera.

IMPERMEABILITÀ: per la natura stessa del materiale e per il ridottissimo numero di giunzioni, viene minimizzato rischio di inquinamento, i pozzetti VED possono essere realizzati in un numero elevato di configurazioni.

SEMPLICITÀ DI MONTAGGIO: montare un pozzetto prefabbricato VED è semplice ed immediato con un risparmio sui costi di cantiere

MANHOLESVED pipe can also be used as a manhole for sewage lines. If compared with traditional pre-cast concrete or brick-and-mortar manholes, VED manholes provides many advantages.

LIGHT WEIGHTS: which means significant savings in handling and transport costs.

ONE PIECE CONSTRUCTION: allows for an easy and speedy installation.

WATER TIGHT CONSTRUCTION: the type of material itself and the very few joints assure a virtually leackproof manhole minimizing risks of pollution.

EASY INSTALLATION: installing a VED manhole prefabricated is simple and immediate saving construction costs.

Diametri: fino a 2400 mm. Pressioni: fino a 24 bar. Rigidezza: oltre 15.000 N/Mq.

Diameters: up to 2400 mm. Pressure: up to 24 bar. Stiffness: beyond 15.000 N/mq.

TUBI PIPE

INGEGNERIA E‘‘STRESS ANALYSIS”LA PROGETTAZIONEUn’efficace gestione dei dati durante la fase di pro-gettazione può costituire un grande valore aggiunto per le fasi di gestione operativa dell’impianto e per l’ottimizzazione dell’intero ciclo di vita dello stesso.La V.E.D. S.r.l. si propone di offrire ai clienti: • Calcolo di stress analysis• Analisi cromatiche tridimensionali del sistema

piping• Isometrici di calcolo con le ubicazioni e le

tipologie dei supporti utili a garantire un idoneo sostegno della linea in progetto

• Verifica della validità e della sufficienza/insuffi-cienza dei supporti previsti nel progetto esecuti-vo con eventuali modifiche e/o integrazioni

• Forze massime agenti sui singoli supporti• Ubicazione e dimensionamento dei punti fissi in

vetroresina da realizzare se necessari• Calcoli secondo i più svariati codici

(B.S.,DIN,ASME Sez. I, Sez. III, Sez. VIII)

DIVISIONE SETTORE CIVILE La V.E.D. supporta i progettisti di opere civili, con un software modulare per la gestione integrata delle reti di fluidi in pressione ed a gravità; è quindi in gra-do di simulare reti di fluidi in pressione ( acquedotto, gasdotti, ecc.) ,e reti di fluidi a gravità in regime di moto permanente, vario e gradualmente variato.

I risultati della tabulazione saranno disponibili sia in forma grafica che in forma di riepiloghi tabellari. Nel caso di reti a pressione, è possibile simulare le varie condizioni di esercizio, anche in emergenza.Nel caso di reti di fluidi a gravità di acque bianche o miste, è possibile verificare la capacità che hanno i collettori nello smaltimento delle portate al fine di stabilire quali saranno le conseguenze di un evento meteorico normale o eccezionale.

ENGINEERING ANDSTRESS ANALYSIS

THE DESIGNEffective data management during the design phase can be a great added value for the phases of operational management and optimization of the entire life cycle of the same.The V.E.D. LTD proposes to offer to customers:• Calculation of stress analysis• Analysis of three-dimensional color system piping• Isometric calculation with the locations and the

types of supports to help ensure an appropriate support line project

• Checking the validity and sufficiency / insufficiency of supports provided in the executive project with modifications and / or additions

• Maximum forces acting on the single media• Location and size of the fixed points in fiberglass to

achieve if necessary• Calculations according to various codes (BS, DIN,

ASME Sec. I, Sec. III, Sec . VIII)

CIVIL DIVISION The V.E.D. supports the designers of civil works, with a modular software for the integrated management of networks of fluids under pressure and gravity, so it is able to simulate networks of pressurized fluids (water, gas pipelines, etc..), and networks of fluids gravity regime of permanent motion, varied and gradually varied.

The results of the tabulation will be available both in graphic form and in the form of tabular summaries. In the case of networks to pressure, it is possible to simulate the various operating conditions, even in an emergency. In the case of fluid networks gravity of white water or mixed, you can test the skills they have collectors in the disposal of the flow in order to determine what will be the consequences of an event meteoric normal or exceptional

DIVISIONE SETTORE INDUSTRIAGrazie all’uso di funzioni trasparenti di input ed export tra vari moduli CAD ed i programmi di analisi strutturale, è possibile effettuare una integrazione “intelligente” che consente di creare un sistema globale funzionale, risparmiando notevoli quantità di ore di ingegneria e riducendo drasticamente gli errori introducibili durante la fase di calcolo dei modelli.

Ad analisi effettuata è possibile visualizzare rapidamente, con un codice a colori, gli sforzi e gli spostamenti in ogni punto del circuito al fine di ottimizzarne il percorso. La possibilità di attivare in-terfacce per l’inserimento tempestivo di qualunque tipo di forzante in modalità sia statica che dinamica consente la gestione di carichi statici e/o dinamici imposti dall’utente e/o loro combinazioni.

DIVISION INDUSTRY SECTORThrough the use of transparent input and export functions between various modules CAD and structural analysis programs, you can make integration a “smart” that allows you to create a comprehensive system functional, saving considerable amount of engineering hours and drastically reducing the errors that can be entered during the step of calculating the models.

For analysis you can quickly view, with a color code, the efforts and reach to every point in the circuit in order to optimize the route. The ability to enable timely interfaces for the insertion of any type of forcing mode in both static and dynamic loads allows the management of static and / or dynamic loads imposed by the user and / or their combination.

VANTAGGI DEL VETRORESINA

GRP BENEFITS

RESISTENZA ALLA CORROSIONEÈ immune all’interno a tutti gli attacchi chimici di effluenti industriali e all’esterno da tutte le condi-zioni corrosive ambientali del suolo (falde d’acqua, fenomeni elettrolitici e correnti vaganti ecc.).

STABILITÀ NEL TEMPO È progettato per una vita superiore a 60 anni e può essere usato a temperature che vanno da -40 °C a +120 °C in funzione delle resine usate. In questo campo di temperature il tubo VED non si infragilisce né rammollisce in quanto il PRFV è un materiale termoindurente e non termoplastico.

ASSENZA DI MANUTENZIONE Grazie alla dielettricità del prodotto, non richiede rivestimenti protettivi o protezioni catodiche per installazioni interrate, quindi elimina ogni costo di manutenzione di tali sistemi di protezione.

LEGGEREZZA ED ELEVATA LUNGHEZZA Pesa ¼ del peso di una equivalente struttura in

CORROSION RESISTANCEThe pipe is unaffected by industrial chemical attacks from the inside and corrosive soil conditions (ground water, electrolysis and stray electrical currents) from the outside.

LONG LIFE The pipe is designed for a service life of over sixty years and can be employed at temperatures ranging from -40°C to +120 °C depending on the resin used.

NO MAINTENANCE The pipe needs no protective coatings or cathodic protections for underground installations, thus eliminating maintenance costs associated with these protection systems.

LIGHT WEIGHT AND LONG SECTION The pipe weights ¼ of an equivalent steel structure and 1/15 of an equivalent cement pipe. It offers significant savings in handling and joining costs as it is produced in sections considerably longer than concrete, cement pipes or cement lined steel pipes.

• acquedotti civili e industriali;• infrastrutture fognarie civili e industriali; • reti irrigue; • reti antincendio; • linee reti di acqua mare; • condotte sottomarine per lo scarico di acque

reflue depurate e per il prelievo di acqua di raffreddamento impianti industriali;

• reti di gas exhaust acidi per camere bianche nelle industrie micro-elettroniche e farmaceutiche.

• civil and industrial acqueducts; • civil and industrial sewer systems; • irrigation networks; • fire fighting networks; • sea water line networks; • submarine pipelines for purified waste water outfall

and water intakes for cooling water systems; • networks of exhaust acid gas pipes and ducts for

conditioning rooms in microelectronics and phar-maceutical industries.

CAMPI DI IMPIEGO APPLICATIONS

acciaio ed 1/15 del peso di un analogo tubo in cemento. La lunghezza del tubo VED è enormemente superiore alla lunghezza delle barre di cemento o di acciaio cementato, il che significa che il tubo VED permette un considerevole risparmio nei costi di movimentazione e giunzione.

VERSATILITÀ DI COSTRUZIONEÈ lavorabile in maniera tale che in cantiere è pos-sibile sopperire ad ogni eventuale cambiamento di progetto senza aggravio di costi di attesa. CARATTERISTICHE IDRAULICHE La parete del tubo è così liscia da minimizzare le perdite di carico. Questo significa che permette una sensibile riduzione dei costi di pompaggio oppure la scelta di un diametro inferiore rispetto ai materiali tradizionali.

ATOSSICITÀ Viene prodotto in modo che lo stesso non ceda sostanze inquinanti ai liquidi alimentari trasportati (Circolare Ministero Sanità n°102 del 2/12/1978).

VANTAGGI ECONOMICI Grazie al basso rapporto costo/prestazioni, in parti-colare alla notevole riduzione dei costi di assemblag-gio e installazione, l’opera finita risulta vantaggiosa economicamente.

EASE IN FIELD MODIFICATION If field modifications are required the changes can be made with no waiting cost due to VED ease to fabricate on the job site.

FLOW CAPACITY The interior pipe surface is so smooth that pressure losses are minimized. This means that the pipe can offer significant reduction in conveyed costs on the choice of a smaller diameter compared to the traditional materials.

NON TAINTINGThe pipe can be produced non tainting which means that it will not pollute the water conveyed ( meets Italian Ministry of Heath regulation n° 102 del 2/12/1978).

COST SAVINGS Sometimes the pipe direct cost may seem a little bit higher than others pipes. Since VED pipes offer significant savings in handling, joining and installation cost the overall job cost will result more competitive.

REFERENZE REFERENCE

Cliente/Customer Tipo di attività/Typology activity Dettagli/Details“AERIMPIANTI Milano” per ST Microelectr. Agrate Brianza (MI) Italia

Valvole PRFV per equalizzatore acqua industriale/GRP Valves for industrial water equalizer

DN 1000 PN 6 RIG. 2500 N/m2

Azienda Municipalizzata di Imola (BO) Italia

Acquedotto potabile Civil Aqueduct

DN 400 PN 10 RIG. 5000 N/m2

COMENCO (for Jan De Nul) Acquafin Belgium

Imp. Depurazione Rooselare Piping raccorderia e pezzi speciali/Rooselare Waste Water Plant Fittings and special pieces supply

DN 200 - 1600 PN 6 RIG. 5000 N/m2

Egyptian Petrochemical Co Fornitura Gas Absorber PRFV/Supply of one Gas Absorber in GRP

DN 2000 - 1400

ENEL TERMINI IMERESE Fornitura e montaggio tubazioni e pezzi speciali in PRFV Acqua mare Linee di Raffreddamento CTE Termini Imerese/GRP - Supply and assembling piping and fittings. Sea water cooling

DN 900 - 1600

ENI Div. R. &.M. Taranto Fornitura e montaggio tubi in PRFV Linea Acqua mare 2004/GRP - Industrial piping and fittings supply and assembling for sea water 2004

DN 800 - 500

ERG NU.CE. PRIOLO G. Progettazione esecutiva e fornitura in opera di piping PRFV - acqua mare di raffreddamento cen-trale termoelettrica/GRP - Supply and assembling piping and fittings. Sea water cooling

DN 25 DN 1800 PN 10 RIG. 10000 N/m2

ESSO ITALIANA RIFACIMENTO TETTO SERBATOIO TK 727/Surface roof in GRP

Strutture in PRFV GRP Plate

Favellato Nardò (Lecce) Adduttore a Impianto di depurazione/Waste Water Treatment Plant

DN 400 - 700 PN 1RIG. 5000 N/m2

IAS Priolo (SR) Fornitura in opera Piping in PRFV/Waste Water Treatment GRP Pipes

DN 200-300-400 PN 1 RIG. 5000

IFF Bradano Metaponto Italy Ristrutturazione Impianto Irriguo/Irrigation Network 1999

DN 300 - 900PN 10 RIG. 5000 N/m2

IMPRECOGE FOGNATURA MARSALA Fornitura tubi/Sewage network

DN 200 - 500

IMPREGILO S.p.A. Milano - Italia Acquedotto irrigazione/Acqueduct and Irrigation Network 1995

DN 500 NP 10 RIG. 5000 N/m2

ITER COOP. RAVENNATE Ravenna

Utilizzo Acque del Serbatoio Garcia/Irrigation Network Dam

DN 200-600 PN 10 RIG. 5000 N/m2

MERIDIONALE IMPIANTI for SGS Thomson Catania - Italy

Impianto MOD.5 Piping Exaust acidi lateral e popout/MOD.5 Plant Piping Exhaust acids lateral and popout

DN 250 - 800

Ministero dell’Ambiente O.N.A.S. Djerba - Tunisie

Condotta sottomarina/Submarine Discharge Pipeline

DN 500 PN 6 RIG. 7500 N/m2

ONDEO IDUSTRIAL SOLUTION KONE-AMBO AUSTRALIA

Fornitura e montaggio tubazione acqua mare/Supply and erection GRP pipe sea water

DN 25 - DN 300

OPERE PUBBLICHE ROMA Acquedotto Irrigazione Cons. Bonifica Larinense/Aqueduct and Irrigation Network

DN 250 - 1.000 PN 10 - 16 RIG. 5000 N/m2

PIZZAROTTI S.p.A. Tubazioni Irrigazione Irminio - Ragusa/Netrwork irrigation Irminio - Ragusa

DN 1200 PN 12 RIG. 10000 N/m2

SAFAB /SAISEB Roma Fognatura Siracusa Zona Costiera/Sewage Pipeli-ne Siracusa

DN 50-1.000 PN 1 RIG. 2500 N/m2

SARAS S.p.A. Fornitura prefabbricazione e montaggio di tubazioni in PVDF+PRFV/Supply and erection PVDF+GRP pipe sea water

VARI DN

Coni di deflusso per torri di raffreddamento.

Remakes GRP roof steel tanks.

Rifacimenti in PRFV di tetti in acciaio per serbatoi. Flow Cones for cooling towers.

Cunitech il cunicolo con la tecnologia all’interno.

Cunitech the tunnel with the technology inside.

Oltre il piping

La VED ha maturato una capacità progettuale dei materiali compositi, grazie alla quale si è cimentata in particolari progetti dove, sfruttando le caratteristiche dei compositi, è riuscita a trovare delle soluzioni innovative.

Over the piping

The VED has developed a design capacity of composite materials, thanks to which he is adept in special projects where using the characteristics of the composite materials VED was able to find innovative solutions.

LE SEDISede Legale:96100 Priolo (Sr)Via Blanco 2Tel. 0931 472700Fax 0931 472742

Stabilimento:96100 Melilli (Sr)Zona Ind. BondifèTel. 0931 776111Fax 0931 776136

Filiali:72100 Brindisic/o VersalisTel. 0831 546016Fax 0831 546016

09100 CagliariVia dell’Artigianato 5Tel. 070 241158Fax 070 241157

31032 Casale sul Sile (Tv)Via M.L. King 58Tel. 0422 821382Fax 0422 821283

21055 Gorla Minore (Va)Via A. Colombo 176Tel. 0331 576780Fax 0331 465600

VED Srl96010 Priolo (SR)Via Blanco, 2Tel. +39 0931.776111Fax +39 0931.776136info@ved.itwww.ved.it