grossen aufgaben gewachsen. - deterding.de · solide innere werte. das getriebe steht für...
TRANSCRIPT
Profi Programm 2018
GROSSEN AUFGABEN GEWACHSEN.
Ob kalter Winter oder nasser Frühling. Ob steiler Hang oder raues Gelände: Professionelles Arbeiten im Grünen hat seine eigenen Gesetze. Power, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Effizienz, Allwettertauglichkeit und verlässlicher Service sind entscheidend dafür, dass Sie bei der Natur- und Landschaftspflege nicht bei den Geräten an Grenzen stoßen, sondern Ihre Grenzen selbst definieren können. Sie arbeiten hart. Wir von SABO machen es Ihnen leichter.
POWER FÜR PROFIS.
2 3
Ob kalter Winter oder nasser Frühling. Ob steiler Hang oder raues Gelände: Professionelles Arbeiten im Grünen hat seine eigenen Gesetze. Power, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Effizienz, Allwettertauglichkeit und verlässlicher Service sind entscheidend dafür, dass Sie bei der Natur- und Landschaftspflege nicht bei den Geräten an Grenzen stoßen, sondern Ihre Grenzen selbst definieren können. Sie arbeiten hart. Wir von SABO machen es Ihnen leichter.
POWER FÜR PROFIS.
2 3
Effizienz in Grün.Mit dem 6-Liter-Tank mähen die SABO Plus-Modelle bis zu acht Stunden am Stück. So definieren wir Effizienz.
Allzeit guter Fang. Über einen separaten Lüfter saugt das SABO TurboStar™-System zusätzlich Luft an, damit das Schnittgut – selbst beim Mähen von feuchtem Gras – vollständig in den Fangsack befördert wird. So wird der Fangkorb stets optimal gefüllt.
Präzise Boden gut machen.Alle SABO Profi Mäher haben eine variable Schnitthöheneinstellung, die sich einfach anpassen lässt und so für einen präzisen Schnitt in der von Ihnen gewünschten Höhe sorgt.
58 %
Gut bei steigenden Anforderungen.Mit einem SABO Profi Modell mit YAMAHA- oder SUBARU- Motor meistern Sie selbst Hanglagen bis zu 58 % Steigung. Bitte achten Sie hierbei zu Ihrem Schutz immer auf einen sicheren Stand, ggf. zusätzliche Schutzausrüstung sowie den Anweisungen der Bedienungs anleitung.
Einfach flexibel arbeiten.Ausgereifte Technik. Optimiertes Ge-samtgewicht. Dazu Ergonomie, die sich durch die Holmhöhenein stellung an-passt. Zusätzlich durch den klappbaren Oberholm leicht transportierbar. So definieren wir bei SABO professionell.
SOUVERÄNE MITARBEITER.
4 5
Effizienz in Grün.Mit dem 6-Liter-Tank mähen die SABO Plus-Modelle bis zu acht Stunden am Stück. So definieren wir Effizienz.
Allzeit guter Fang. Über einen separaten Lüfter saugt das SABO TurboStar™-System zusätzlich Luft an, damit das Schnittgut – selbst beim Mähen von feuchtem Gras – vollständig in den Fangsack befördert wird. So wird der Fangkorb stets optimal gefüllt.
Präzise Boden gut machen.Alle SABO Profi Mäher haben eine variable Schnitthöheneinstellung, die sich einfach anpassen lässt und so für einen präzisen Schnitt in der von Ihnen gewünschten Höhe sorgt.
58 %
Gut bei steigenden Anforderungen.Mit einem SABO Profi Modell mit YAMAHA- oder SUBARU- Motor meistern Sie selbst Hanglagen bis zu 58 % Steigung. Bitte achten Sie hierbei zu Ihrem Schutz immer auf einen sicheren Stand, ggf. zusätzliche Schutzausrüstung sowie den Anweisungen der Bedienungs anleitung.
Einfach flexibel arbeiten.Ausgereifte Technik. Optimiertes Ge-samtgewicht. Dazu Ergonomie, die sich durch die Holmhöhenein stellung an-passt. Zusätzlich durch den klappbaren Oberholm leicht transportierbar. So definieren wir bei SABO professionell.
SOUVERÄNE MITARBEITER.
4 5
Solide innere Werte.Das Getriebe steht für Top-Leistung bei langer Haltbarkeit. Dafür gibt es gute Gründe: Das übertragbare Drehmoment ist von der Schaltkraft unabhängig und das Getriebegehäuse aus Alu-Druckguss ist robust und sorgt für gute Kühlung.
Top-Technologie von Briggs & Stratton®. Eine Vielzahl der SABO Profi Modelle verfügt über einen leistungsstarken OHV-Motor von Briggs & Stratton, einer der weltweit führenden Hersteller von Benzinmotoren für Gartengeräte. Der Qualitätsmotor ist nicht nur zuverlässig, sondern auch langlebig.
Immer bestens unterstützt. Unser deutschlandweites Fachhändler-netz garantiert Ihnen zuverlässige Unterstützung und reibungslosen Service bei der Wartung Ihrer SABO Profi Geräte. Denn bei SABO erhalten Sie auch noch nach bis zu zehn Jahren Original-Ersatzteile aus unserem zentralen Depot in Deutschland.
Stets gute Optionen.Die SABO Profi Geräte bieten enorme Funktionsvielfalt. So lässt sich zum Beispiel ein stabiler Prallschutz ein-fach nachrüsten. Und Ihr Heck- oder Seitenauswurf-Modell wird mit dem optionalen Mulchkit zum souveränen Mulchmäher.
Läuft robust rund.Bei wichtigen Mähfragen wie Trak tion und Haltbarkeit überzeugen die robusten Metall-Räder mit hoch-wertigen Gummilaufflächen. Für solide Belastbarkeit beim Mähen an Kanten sind die seitlichen Radflächen zusätzlich verstärkt.
Extrem solide.Zum Schutz und für eine lange Lebens-dauer ist das hochwertige Aluminium-Chassis innen wie außen mit zusätz-lichen Stahlblechen verstärkt.
Messer: Aus. Antrieb: An!Mit der praktischen Messerbremse können Sie den Fahrantrieb ohne Messerrotation nutzen. Beim Los-lassen des Sicherheitsbügels stoppt das Messer binnen Sekunden, wobei der Motor weiterläuft. So fahren Sie den Mäher mit Antriebsunterstützung zur Fangsackentleerung.
Dauereinsatz? Gerne.Die Dauer Ihres Arbeitseinsatzes be-stimmen Sie: Denn fast alle SABO Profi Modelle sind serienmäßig mit einem AntiVibration-System AVS™ ausge-rüstet und dürfen daher den gesamten Arbeitstag über betrieben werden.
Arbeitsfreundliche Ergonomie.Mit den SABO Geräten für Profis ar beiten Sie komfortabel. Die auf Ihre Körpergröße anpassbare Holmhöhe unterstützt Sie dabei, ermüdungsfrei zu arbeiten. Bei Modellen mit VARIO-Antrieb ist die Geschwindigkeit präzise und bequem einstellbar.
© Bi.Ci.Di. Srl
6 7
Solide innere Werte.Das Getriebe steht für Top-Leistung bei langer Haltbarkeit. Dafür gibt es gute Gründe: Das übertragbare Drehmoment ist von der Schaltkraft unabhängig und das Getriebegehäuse aus Alu-Druckguss ist robust und sorgt für gute Kühlung.
Top-Technologie von Briggs & Stratton®. Eine Vielzahl der SABO Profi Modelle verfügt über einen leistungsstarken OHV-Motor von Briggs & Stratton, einer der weltweit führenden Hersteller von Benzinmotoren für Gartengeräte. Der Qualitätsmotor ist nicht nur zuverlässig, sondern auch langlebig.
Immer bestens unterstützt. Unser deutschlandweites Fachhändler-netz garantiert Ihnen zuverlässige Unterstützung und reibungslosen Service bei der Wartung Ihrer SABO Profi Geräte. Denn bei SABO erhalten Sie auch noch nach bis zu zehn Jahren Original-Ersatzteile aus unserem zentralen Depot in Deutschland.
Stets gute Optionen.Die SABO Profi Geräte bieten enorme Funktionsvielfalt. So lässt sich zum Beispiel ein stabiler Prallschutz ein-fach nachrüsten. Und Ihr Heck- oder Seitenauswurf-Modell wird mit dem optionalen Mulchkit zum souveränen Mulchmäher.
Läuft robust rund.Bei wichtigen Mähfragen wie Trak tion und Haltbarkeit überzeugen die robusten Metall-Räder mit hoch-wertigen Gummilaufflächen. Für solide Belastbarkeit beim Mähen an Kanten sind die seitlichen Radflächen zusätzlich verstärkt.
Extrem solide.Zum Schutz und für eine lange Lebens-dauer ist das hochwertige Aluminium-Chassis innen wie außen mit zusätz-lichen Stahlblechen verstärkt.
Messer: Aus. Antrieb: An!Mit der praktischen Messerbremse können Sie den Fahrantrieb ohne Messerrotation nutzen. Beim Los-lassen des Sicherheitsbügels stoppt das Messer binnen Sekunden, wobei der Motor weiterläuft. So fahren Sie den Mäher mit Antriebsunterstützung zur Fangsackentleerung.
Dauereinsatz? Gerne.Die Dauer Ihres Arbeitseinsatzes be-stimmen Sie: Denn fast alle SABO Profi Modelle sind serienmäßig mit einem AntiVibration-System AVS™ ausge-rüstet und dürfen daher den gesamten Arbeitstag über betrieben werden.
Arbeitsfreundliche Ergonomie.Mit den SABO Geräten für Profis ar beiten Sie komfortabel. Die auf Ihre Körpergröße anpassbare Holmhöhe unterstützt Sie dabei, ermüdungsfrei zu arbeiten. Bei Modellen mit VARIO-Antrieb ist die Geschwindigkeit präzise und bequem einstellbar.
© Bi.Ci.Di. Srl
6 7
Widerstandsfähig.Der Profimulcher ist mit seiner zusätz-lichen Kurbelwellenabstützung selbst für widrige Verhältnisse bestens ge-wappnet – durch und durch ein Profi, der hart im Nehmen ist.
Mulchen mit Unterstützung.Mit dem zuschaltbaren VARIO-Antrieb können Sie sich Unterstützung beim Mulchen geben lassen und Ihre ge-wünschte Fahrgeschwindigkeit bequem am Führungsholm einstellen. Und: Fangsackleeren ist kein Thema – da der Rasenschnitt beim Mulchmähen direkt auf der Mähfläche verteilt wird.
Stets eine saubere Sache.Auch bei schlechtem Wetter mit nassem Gras arbeiten Sie mit dem 53-PRO M VARIO zuverlässig und effizient. Denn die Radabstreifer an den Hinterrädern verhindern, dass sich diese zusetzen – und der Grünschnitt bleibt, wo er hingehört: auf der Rasenfläche.
Für jeden Anspruch der Richtige.Den SABO Profi-Mulcher gibt es alternativ mit Briggs & Stratton- oder YAMAHA-Motor. Je nach Anspruch und Vorliebe.
FÜR ALLE FÄLLE.
8 9
Widerstandsfähig.Der Profimulcher ist mit seiner zusätz-lichen Kurbelwellenabstützung selbst für widrige Verhältnisse bestens ge-wappnet – durch und durch ein Profi, der hart im Nehmen ist.
Mulchen mit Unterstützung.Mit dem zuschaltbaren VARIO-Antrieb können Sie sich Unterstützung beim Mulchen geben lassen und Ihre ge-wünschte Fahrgeschwindigkeit bequem am Führungsholm einstellen. Und: Fangsackleeren ist kein Thema – da der Rasenschnitt beim Mulchmähen direkt auf der Mähfläche verteilt wird.
Stets eine saubere Sache.Auch bei schlechtem Wetter mit nassem Gras arbeiten Sie mit dem 53-PRO M VARIO zuverlässig und effizient. Denn die Radabstreifer an den Hinterrädern verhindern, dass sich diese zusetzen – und der Grünschnitt bleibt, wo er hingehört: auf der Rasenfläche.
Für jeden Anspruch der Richtige.Den SABO Profi-Mulcher gibt es alternativ mit Briggs & Stratton- oder YAMAHA-Motor. Je nach Anspruch und Vorliebe.
FÜR ALLE FÄLLE.
8 9
SABO 54-PRO A
UVP* 1.788 €SABO 54-PRO K VARIO PLUS
UVP* 2.129 €SABO 54-PRO K VARIO B PLUS
UVP* 2.279 €
SABO 47-PRO VARIO
UVP* 1.769 €
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.
54-PRO VARIO
UVP* 1.949 €SABO 43-PRO
UVP* 1.099 €
SABO 54-PRO VARIO PLUS
UVP* 2.129 €
SABO PROFI Heckauswurf
www.sabo-profi.com
Technische Daten SABO 43-PRO SABO 47-PRO VARIO
SABO 54-PRO A 54-PRO VARIO SABO 54-PRO VARIO PLUS
SABO 54-PRO K VARIO PLUS
SABO 54-PRO K VARIO B PLUS
MotorGeräteleistung kW
Briggs & Stratton Motor mit 2,4 kW
SUBARU OHC-Motor mit 3,2 kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
YAMAHA OHC-Motor mit 3,2 kW
YAMAHA OHC-Motor mit 3,2 kW
ZuschaltbarerHinterradantrieb
variabel2,7–4,5 km/h
konstant3,8 km/h
variabel2,7–4,8 km/h
variabel2,7–4,8 km/h
variabel2,7–4,8 km/h
variabel2,7–4,8 km/h
Aluminium-Chassis mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage
Gewicht 36 kg 47,5 kg 52 kg 53 kg 55 kg 58 kg 62 kg
Empfehlung für Flächen bis 1500 m² 2500 m² 3500 m² 3500 m² 4000 m² 4000 m² 4000 m²
Artikel-Nummer SA1044 SA1477 SA1838 SA1839 SA1840 SA1841 SA1842
10 11
SABO 54-PRO A
UVP* 1.788 €SABO 54-PRO K VARIO PLUS
UVP* 2.129 €SABO 54-PRO K VARIO B PLUS
UVP* 2.279 €
SABO 47-PRO VARIO
UVP* 1.769 €
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.
54-PRO VARIO
UVP* 1.949 €SABO 43-PRO
UVP* 1.099 €
SABO 54-PRO VARIO PLUS
UVP* 2.129 €
SABO PROFI Heckauswurf
www.sabo-profi.com
Technische Daten SABO 43-PRO SABO 47-PRO VARIO
SABO 54-PRO A 54-PRO VARIO SABO 54-PRO VARIO PLUS
SABO 54-PRO K VARIO PLUS
SABO 54-PRO K VARIO B PLUS
MotorGeräteleistung kW
Briggs & Stratton Motor mit 2,4 kW
SUBARU OHC-Motor mit 3,2 kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
YAMAHA OHC-Motor mit 3,2 kW
YAMAHA OHC-Motor mit 3,2 kW
ZuschaltbarerHinterradantrieb
variabel2,7–4,5 km/h
konstant3,8 km/h
variabel2,7–4,8 km/h
variabel2,7–4,8 km/h
variabel2,7–4,8 km/h
variabel2,7–4,8 km/h
Aluminium-Chassis mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage
Gewicht 36 kg 47,5 kg 52 kg 53 kg 55 kg 58 kg 62 kg
Empfehlung für Flächen bis 1500 m² 2500 m² 3500 m² 3500 m² 4000 m² 4000 m² 4000 m²
Artikel-Nummer SA1044 SA1477 SA1838 SA1839 SA1840 SA1841 SA1842
10 11
SABO 45-220
UVP* 1.889 €
SABO PROFI Vertikutierer
SABO 45-220
UVP
52-PRO S K A PLUS
UVP* 1.869 €
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.
SABO 53-PRO M VARIOmit Briggs & Stratton Motor
UVP* 1.798 €
SABO 53-PRO M VARIOmit YAMAHA Motor
UVP* 1.798 €
SABO 52-PRO S A
UVP* 1.639 €SABO 43-PRO S
UVP* 1.159 €
SABO PROFI SeitenauswurfSABO PROFI Mulcher
Technische Daten SABO 43-PRO S SABO 52-PRO S A 52-PRO S K A PLUS
MotorGeräteleistung kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
OHC YAMAHA-Motor mit 3,2 kW
ZuschaltbarerHinterradantrieb
konstant4,2 km/h
variabel 2,9 - 4,8 km/h
Aluminium-Chassis mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage
Gewicht 28 kg 46 kg 52 kg
Empfehlung für Flächen bis 2000 m² 4000 m² 5000 m²
Artikel-Nummer SA1664 SA1649 SA1811
Technische Daten SABO 53-PRO M VARIO
SABO 53-PRO M VARIO
MotorGeräteleistung kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
OHC-Motor von YAMAHA mit 3,2 kW
ZuschaltbarerHinterradantrieb
variabel2,6-4,1 km/h
variabel 2,6-4,1 km/h
Chassis Stahl Stahl
Gewicht 49 kg 52 kg
Empfehlung für Flächen bis 5000 m² 5000 m²
Artikel-Nummer SA1769 SA1879
Technische Daten SABO 45-220
MotorGeräteleistung kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,7 kW
Arbeitsbreite 45 cm
Anzahl der Messer 19
Gewicht 44 kg
Empfehlung für Flächen bis 4000 m²
Artikel-Nummer SA1568
12 13
SABO 45-220
UVP* 1.889 €
SABO PROFI Vertikutierer
SABO 45-220
UVP
52-PRO S K A PLUS
UVP* 1.869 €
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.
SABO 53-PRO M VARIOmit Briggs & Stratton Motor
UVP* 1.798 €
SABO 53-PRO M VARIOmit YAMAHA Motor
UVP* 1.798 €
SABO 52-PRO S A
UVP* 1.639 €SABO 43-PRO S
UVP* 1.159 €
SABO PROFI SeitenauswurfSABO PROFI Mulcher
Technische Daten SABO 43-PRO S SABO 52-PRO S A 52-PRO S K A PLUS
MotorGeräteleistung kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
OHC YAMAHA-Motor mit 3,2 kW
ZuschaltbarerHinterradantrieb
konstant4,2 km/h
variabel 2,9 - 4,8 km/h
Aluminium-Chassis mit Stahleinlage mit Stahleinlage mit Stahleinlage
Gewicht 28 kg 46 kg 52 kg
Empfehlung für Flächen bis 2000 m² 4000 m² 5000 m²
Artikel-Nummer SA1664 SA1649 SA1811
Technische Daten SABO 53-PRO M VARIO
SABO 53-PRO M VARIO
MotorGeräteleistung kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,2 kW
OHC-Motor von YAMAHA mit 3,2 kW
ZuschaltbarerHinterradantrieb
variabel2,6-4,1 km/h
variabel 2,6-4,1 km/h
Chassis Stahl Stahl
Gewicht 49 kg 52 kg
Empfehlung für Flächen bis 5000 m² 5000 m²
Artikel-Nummer SA1769 SA1879
Technische Daten SABO 45-220
MotorGeräteleistung kW
OHV-Motor von Briggs & Stratton mit
3,7 kW
Arbeitsbreite 45 cm
Anzahl der Messer 19
Gewicht 44 kg
Empfehlung für Flächen bis 4000 m²
Artikel-Nummer SA1568
12 13
EIN AKKU. VIELE MÖGLICHKEITEN. Ihr Antrieb ist, selbst anspruchsvollste Aufgaben im Grünen souverän und effizient zu meistern. Mit den Profi Akku-Geräten von SABO haben Sie die optimalen Partner für erfolgreiche Arbeitseinsätze zur Seite. Denn der Akku-Antrieb gibt Ihnen Power, Flexibilität und Verlässlichkeit, um bei allen Auf-gaben gut abzuschneiden. Alle Akku-Geräte arbeiten mit einem identischen, leistungsstarken Akku, sind absolut wetterfest und daher zu jeder Jahreszeit, bei jedem Wetter einsatzbereit. So haben Sie mit dem SABO Akku-System für alle anfallenden Arbeiten das passende Profi-Gerät zur Hand.
14 15
EIN AKKU. VIELE MÖGLICHKEITEN. Ihr Antrieb ist, selbst anspruchsvollste Aufgaben im Grünen souverän und effizient zu meistern. Mit den Profi Akku-Geräten von SABO haben Sie die optimalen Partner für erfolgreiche Arbeitseinsätze zur Seite. Denn der Akku-Antrieb gibt Ihnen Power, Flexibilität und Verlässlichkeit, um bei allen Auf-gaben gut abzuschneiden. Alle Akku-Geräte arbeiten mit einem identischen, leistungsstarken Akku, sind absolut wetterfest und daher zu jeder Jahreszeit, bei jedem Wetter einsatzbereit. So haben Sie mit dem SABO Akku-System für alle anfallenden Arbeiten das passende Profi-Gerät zur Hand.
14 15
Das Herzstück - die Lithium-Ionen Zellen der BOSCH Akkus.
Der zusätzliche Schutz um den BOSCH Akku wasserfest zu machen.
Das Herzstück der SABO Profi Akkuserie ist der Lithium-Ionen-Akku mit 36 V und 6 Ah, der vom deutschen Akkuspezialisten BOSCH kommt und durch sein innovatives Temperaturmanagement mittels Aluminium-kühlrippen überzeugt: Zum Schutz der Zellen wird die Wärme im Akku von innen nach außen transportiert – so wird eine konstante und hohe Energieabgabe an den Motor ermöglicht. Und damit Sie mit Ihren akkubetriebenen SABO Geräten immer auf der sicher flexiblen Seite sind, gibt es die Power Unit von BOSCH: eine netzunabhängige Energiequelle, mit zwei 230 V Steckdosen damit alle Geräte, die Sie für Ihre Arbeit benötigen immer und überall geladen werden können – und Sie keine Aus-fallzeiten wegen unzureichender Akkustände bei Ihren Einsätzen im Grünen haben. Zusätzlichen Komfort bietet das LCD-Display mit Angabe von Ladestand, Nutzungsdauer und Zyklenzähler, das ein einfaches und effizientes Energiemanagement ermöglicht.
Passt. Immer. Dank der einheitlichen Schnittstellen passt jeder Akku in jedes Gerät der Profi-Akku Familie: Das ist modernes Energiemanagement für Profis.
Wetter? Ist ihm egal!Der modernen Akku-Generation von Bosch sind die Arbeitsbedingungen relativ egal: Ob Wind, Regen, Kälte oder sommerliche Temperaturen – die Akkuzellen des Lithium-Ionen-Akkus mit 36 V und 6,0 Ah sind abgedichtet und
trotzen so selbst Regen. Damit haben sie sich die Zertifizierung nach der Wasserschutz-Klasse IPX4 redlich verdient. Und das gilt für das gesamte Akku Profi-System: Akkus, Power Unit und Geräte gleichermaßen.
Laden wie ein Profi. In der Ladestation benötigt der Akku nur eine kurze Ladezeit: In nur 42 Minuten ist der Akku wieder voll geladen.
SPRITZWASSERFEST
NACH IPX4
IHRE UNABH ÄNGIGKEITSERKLÄRUNG.
16 17
Das Herzstück - die Lithium-Ionen Zellen der BOSCH Akkus.
Der zusätzliche Schutz um den BOSCH Akku wasserfest zu machen.
Das Herzstück der SABO Profi Akkuserie ist der Lithium-Ionen-Akku mit 36 V und 6 Ah, der vom deutschen Akkuspezialisten BOSCH kommt und durch sein innovatives Temperaturmanagement mittels Aluminium-kühlrippen überzeugt: Zum Schutz der Zellen wird die Wärme im Akku von innen nach außen transportiert – so wird eine konstante und hohe Energieabgabe an den Motor ermöglicht. Und damit Sie mit Ihren akkubetriebenen SABO Geräten immer auf der sicher flexiblen Seite sind, gibt es die Power Unit von BOSCH: eine netzunabhängige Energiequelle, mit zwei 230 V Steckdosen damit alle Geräte, die Sie für Ihre Arbeit benötigen immer und überall geladen werden können – und Sie keine Aus-fallzeiten wegen unzureichender Akkustände bei Ihren Einsätzen im Grünen haben. Zusätzlichen Komfort bietet das LCD-Display mit Angabe von Ladestand, Nutzungsdauer und Zyklenzähler, das ein einfaches und effizientes Energiemanagement ermöglicht.
Passt. Immer. Dank der einheitlichen Schnittstellen passt jeder Akku in jedes Gerät der Profi-Akku Familie: Das ist modernes Energiemanagement für Profis.
Wetter? Ist ihm egal!Der modernen Akku-Generation von Bosch sind die Arbeitsbedingungen relativ egal: Ob Wind, Regen, Kälte oder sommerliche Temperaturen – die Akkuzellen des Lithium-Ionen-Akkus mit 36 V und 6,0 Ah sind abgedichtet und
trotzen so selbst Regen. Damit haben sie sich die Zertifizierung nach der Wasserschutz-Klasse IPX4 redlich verdient. Und das gilt für das gesamte Akku Profi-System: Akkus, Power Unit und Geräte gleichermaßen.
Laden wie ein Profi. In der Ladestation benötigt der Akku nur eine kurze Ladezeit: In nur 42 Minuten ist der Akku wieder voll geladen.
SPRITZWASSERFEST
NACH IPX4
IHRE UNABH ÄNGIGKEITSERKLÄRUNG.
16 17
Starten – aber sicher.Bei den Profi Akku-Mähermodellen ist das Star-ten so einfach wie sicher:
Erst wenn der Sicherungshebel und der Start-knopf parallel betätigt werden, startet das Messer.
Höher? Tiefer? Sie entscheiden.Ganz in der Tradition der SABO Geräte hat auch der Akku-Mäher eine zentrale, einfach bedien-bare Schnitthöheneinstellung: So lässt er sich für jede Ihrer Aufgaben optimal ausrichten.
Ihre Aufgaben. Ihre Geschwindigkeit. Sie arbeiten tüchtig – und in Ihrem Tempo: Denn der Fahrantrieb bei den Modellen 48- und 53-PRO VARIO AC lässt sich am Handgriff bequem regeln und so flexibel an Ihre Schrittgeschwindigkeit in unwegsamem Gelände anpassen.
Power im Doppelpack.Zwei Lithium-Ionen-Akkus sorgen für konstant hohe Leistung – und das bei langer Laufzeit. Mit dem Hauptschalter, der Schlüsselfunktion hat, können Sie das Gerät komplett ausschalten.
Macht mehr aus Ihrem SABO.Mit dem als Zubehör erhältlichen Mulchkit können Sie Ihren Akku-Mäher ganz einfach zum Mulchmäher umfunktionieren.
WEIL DER ANTRIEB ENTSCHEIDET.
SPRITZWASSERFEST
NACH IPX4
18 19
Starten – aber sicher.Bei den Profi Akku-Mähermodellen ist das Star-ten so einfach wie sicher:
Erst wenn der Sicherungshebel und der Start-knopf parallel betätigt werden, startet das Messer.
Höher? Tiefer? Sie entscheiden.Ganz in der Tradition der SABO Geräte hat auch der Akku-Mäher eine zentrale, einfach bedien-bare Schnitthöheneinstellung: So lässt er sich für jede Ihrer Aufgaben optimal ausrichten.
Ihre Aufgaben. Ihre Geschwindigkeit. Sie arbeiten tüchtig – und in Ihrem Tempo: Denn der Fahrantrieb bei den Modellen 48- und 53-PRO VARIO AC lässt sich am Handgriff bequem regeln und so flexibel an Ihre Schrittgeschwindigkeit in unwegsamem Gelände anpassen.
Power im Doppelpack.Zwei Lithium-Ionen-Akkus sorgen für konstant hohe Leistung – und das bei langer Laufzeit. Mit dem Hauptschalter, der Schlüsselfunktion hat, können Sie das Gerät komplett ausschalten.
Macht mehr aus Ihrem SABO.Mit dem als Zubehör erhältlichen Mulchkit können Sie Ihren Akku-Mäher ganz einfach zum Mulchmäher umfunktionieren.
WEIL DER ANTRIEB ENTSCHEIDET.
SPRITZWASSERFEST
NACH IPX4
18 19
Schwarzer Gürtel für Einsätze im Grünen. Der im Lieferumfang enthaltene Akkugürtel verleiht dem Laubbläser hohen Tragekomfort. Er ist einfach zu verstellen und sorgt für ein optimales Gewichtsverhältnis beim Tragen – so meistern Sie auch längere Arbeitsinter-valle souverän.
Sie haben die Wahl. Der Laubbläser verfügt über zwei Düsen, welche Sie nach Bedarf auswählen und einfach aufstecken können.
GEZIELTE POWER. Das Design des SABO Laubbläsers ermöglicht Ihnen ergonomisches Arbeiten. Durch die geringe Vibration des Gerätes sind selbst längere Arbeitseinsätze kein Problem. Seine Blaskraft lässt sich stufenlos verstellen – je nachdem, ob Sie viel oder wenig, trockenes oder feuchtes Laub vor sich haben.
SPRITZWASSERFEST
NACH IPX4
20 21
Schwarzer Gürtel für Einsätze im Grünen. Der im Lieferumfang enthaltene Akkugürtel verleiht dem Laubbläser hohen Tragekomfort. Er ist einfach zu verstellen und sorgt für ein optimales Gewichtsverhältnis beim Tragen – so meistern Sie auch längere Arbeitsinter-valle souverän.
Sie haben die Wahl. Der Laubbläser verfügt über zwei Düsen, welche Sie nach Bedarf auswählen und einfach aufstecken können.
GEZIELTE POWER. Das Design des SABO Laubbläsers ermöglicht Ihnen ergonomisches Arbeiten. Durch die geringe Vibration des Gerätes sind selbst längere Arbeitseinsätze kein Problem. Seine Blaskraft lässt sich stufenlos verstellen – je nachdem, ob Sie viel oder wenig, trockenes oder feuchtes Laub vor sich haben.
SPRITZWASSERFEST
NACH IPX4
20 21
� �
Immer im Griff.Der ergonomische Handgriff ermöglicht auch an kompli-zierten Stellen ein präzises Arbeiten. Egal wo sie eingesetzt werden – SABO Heckenscheren liegen immer perfekt in der Hand.
Für mehr Ausdauer.Bei langen Arbeitsintervallen unterstützt Sie der Akkugürtel, der als Zubehör erhältlich ist. Durch ihn wird das Gewicht des Akkus vom Gerät hin zum Rücken verlagert – für ergo-nomisch angenehmes Arbeiten mit leichterem Handling der Heckenschere selbst.
Perfekt abschneiden.Die drei Profi Heckenscheren mit Magnesiumgehäusen sind mit hochwertigen Stahl-messern ausgestattet. Für schwere Schneidearbeiten gibt es Grobschnittmesser – und bei empfindlichen Hecken kommen Feinschnitt-messer zum Einsatz.
BESSER ALS DURCHSCHNITT.
Ob klare Kante oder eleganter Rundschnitt: Mit den SABO Profi Heckenscheren geht Ihnen präzises Arbeiten selbst an komplizierten Stellen leicht von der Hand – dank des ergo-nomischen Frontgriffs, über den die Heckenscheren in allen drei Ausführungen verfügen.
SPRITZWASSERFEST
NACH IPX4
22 23
� �
Immer im Griff.Der ergonomische Handgriff ermöglicht auch an kompli-zierten Stellen ein präzises Arbeiten. Egal wo sie eingesetzt werden – SABO Heckenscheren liegen immer perfekt in der Hand.
Für mehr Ausdauer.Bei langen Arbeitsintervallen unterstützt Sie der Akkugürtel, der als Zubehör erhältlich ist. Durch ihn wird das Gewicht des Akkus vom Gerät hin zum Rücken verlagert – für ergo-nomisch angenehmes Arbeiten mit leichterem Handling der Heckenschere selbst.
Perfekt abschneiden.Die drei Profi Heckenscheren mit Magnesiumgehäusen sind mit hochwertigen Stahl-messern ausgestattet. Für schwere Schneidearbeiten gibt es Grobschnittmesser – und bei empfindlichen Hecken kommen Feinschnitt-messer zum Einsatz.
BESSER ALS DURCHSCHNITT.
Ob klare Kante oder eleganter Rundschnitt: Mit den SABO Profi Heckenscheren geht Ihnen präzises Arbeiten selbst an komplizierten Stellen leicht von der Hand – dank des ergo-nomischen Frontgriffs, über den die Heckenscheren in allen drei Ausführungen verfügen.
SPRITZWASSERFEST
NACH IPX4
22 23
Anschnallen erwünscht! Der im Lieferumfang enthal-tene Tragegurt sorgt für eine angenehme Bedienung und die perfekte Balance des Gerätes beim Arbeiten. So meistern Sie auch längere Ar-beitseinsätze mit Leichtigkeit.
Bei jeder Wahl ein guter Schnitt. Die Akku-Freischneider gibt es in zwei Ausführungen: mit Mähfaden oder Stahlmesser. Beides gibt es in verschie-densten Stärken und Ausführungen, die Sie je nach Stärke des Bewuchses flexibel auswählen und in Einsatz brin-gen können. Für speziellere Aufgaben sind verschiedene Schneidesysteme als Zubehör erhältlich.
Alles im Griff. Die im Gerätegriff integrierte Steuer-ung ermöglicht eine intuitive Leistungs-regelung per Knopfdruck: So lässt sich der Freischneider jederzeit optimal auf Ihre Arbeitsweise anpassen.
Gute Balance. Mit dem ergonomischen Griff hat der SABO Akku Freischneider eine optimal ausbalancierte Gewichtsverteilung – für kräfteschonendes Arbeiten, das den Rücken nicht unnötig belastet.
FREI. FLEXIBEL. FÜR PROFIS GEMACHT.
SPRITZWASSERFEST
NACH IPX4
24 25
Anschnallen erwünscht! Der im Lieferumfang enthal-tene Tragegurt sorgt für eine angenehme Bedienung und die perfekte Balance des Gerätes beim Arbeiten. So meistern Sie auch längere Ar-beitseinsätze mit Leichtigkeit.
Bei jeder Wahl ein guter Schnitt. Die Akku-Freischneider gibt es in zwei Ausführungen: mit Mähfaden oder Stahlmesser. Beides gibt es in verschie-densten Stärken und Ausführungen, die Sie je nach Stärke des Bewuchses flexibel auswählen und in Einsatz brin-gen können. Für speziellere Aufgaben sind verschiedene Schneidesysteme als Zubehör erhältlich.
Alles im Griff. Die im Gerätegriff integrierte Steuer-ung ermöglicht eine intuitive Leistungs-regelung per Knopfdruck: So lässt sich der Freischneider jederzeit optimal auf Ihre Arbeitsweise anpassen.
Gute Balance. Mit dem ergonomischen Griff hat der SABO Akku Freischneider eine optimal ausbalancierte Gewichtsverteilung – für kräfteschonendes Arbeiten, das den Rücken nicht unnötig belastet.
FREI. FLEXIBEL. FÜR PROFIS GEMACHT.
SPRITZWASSERFEST
NACH IPX4
24 25
SABO 60-PRO T
UVP* 689 €SABO 60-PRO R
UVP* 689 €SABO HC 70-PRO R
UVP* 713 €
SABO BC 25-PRO
UVP* 713 €
SABO LB 860-PRO
UVP* 499 €
SABO BC 42-PRO
UVP* 713 €
SABO 53-PRO VARIO AC
UVP* 1.665 €
SABO 48-PRO VARIO AC
UVP* 1.475 €
Technische Daten SABO HC 60-PRO T
SABO HC 60-PRO R
SABO HC 70-PRO R
Batterie Li-Ionen 36V 6Ah
Li-Ionen 36V 6Ah
Li-Ionen 36V 6Ah
Schnittlänge (cm) 60 60 70
IP Schutzklasse IPX4 IPX4 IPX4
Laufzeit (ca. min) 90 90 90
Gewicht ohne Akku (kg) 5,0 5,0 5,3
Artikel-Nummer SAB80517 SAB80417 SAB80317
Technische Daten SABO LB 860-PRO
Runddüse Flachdüse
Batterie Li-Ionen 36V 6Ah
IP Schutzklasse IPX4
Laufzeit Akku (ca. min) 18
Gewicht ohne Akku (kg) 2,6
Artikel-Nummer SAB80817
Technische Daten SABO BC 25-PRO SABO BC 42-PRO
Batterie Li-Ionen 36V 6Ah Li-Ionen 36V 6Ah
Schnittbreite (cm) 25 42
IP Schutzklasse IPX4 IPX4
Laufzeit Akku (ca. min) 75-90 40-60
Gewicht ohne Akku (kg) 6,5 6,5
Artikel-Nummer SAB80617 SAB80717
Technische Daten SABO 48-PRO VARIO AC SABO 53-PRO VARIO AC
Batterien Zwei Li-Ionen 36V 6Ah Zwei Li-Ionen 36V 6Ah
Fahrgeschwindigkeit (km/h) 2,6 – 5,0 2,6 – 5,0
IP Schutzklasse IPX4 IPX4
Laufzeit Akku (ca. min) 40-60 45-60
Gewicht ohne Akkus (kg) 47,5 48,0
Artikel-Nummer SAB80117 SAB80217
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt., ohne Akku und Ladegerät
SABO PROFI Akkusystem
SABO LB 860-PRO
499 € www.sabo-profi.com
26 27
SABO 60-PRO T
UVP* 689 €SABO 60-PRO R
UVP* 689 €SABO HC 70-PRO R
UVP* 713 €
SABO BC 25-PRO
UVP* 713 €
SABO LB 860-PRO
UVP* 499 €
SABO BC 42-PRO
UVP* 713 €
SABO 53-PRO VARIO AC
UVP* 1.665 €
SABO 48-PRO VARIO AC
UVP* 1.475 €
Technische Daten SABO HC 60-PRO T
SABO HC 60-PRO R
SABO HC 70-PRO R
Batterie Li-Ionen 36V 6Ah
Li-Ionen 36V 6Ah
Li-Ionen 36V 6Ah
Schnittlänge (cm) 60 60 70
IP Schutzklasse IPX4 IPX4 IPX4
Laufzeit (ca. min) 90 90 90
Gewicht ohne Akku (kg) 5,0 5,0 5,3
Artikel-Nummer SAB80517 SAB80417 SAB80317
Technische Daten SABO LB 860-PRO
Runddüse Flachdüse
Batterie Li-Ionen 36V 6Ah
IP Schutzklasse IPX4
Laufzeit Akku (ca. min) 18
Gewicht ohne Akku (kg) 2,6
Artikel-Nummer SAB80817
Technische Daten SABO BC 25-PRO SABO BC 42-PRO
Batterie Li-Ionen 36V 6Ah Li-Ionen 36V 6Ah
Schnittbreite (cm) 25 42
IP Schutzklasse IPX4 IPX4
Laufzeit Akku (ca. min) 75-90 40-60
Gewicht ohne Akku (kg) 6,5 6,5
Artikel-Nummer SAB80617 SAB80717
Technische Daten SABO 48-PRO VARIO AC SABO 53-PRO VARIO AC
Batterien Zwei Li-Ionen 36V 6Ah Zwei Li-Ionen 36V 6Ah
Fahrgeschwindigkeit (km/h) 2,6 – 5,0 2,6 – 5,0
IP Schutzklasse IPX4 IPX4
Laufzeit Akku (ca. min) 40-60 45-60
Gewicht ohne Akkus (kg) 47,5 48,0
Artikel-Nummer SAB80117 SAB80217
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt., ohne Akku und Ladegerät
SABO PROFI Akkusystem
SABO LB 860-PRO
499 € www.sabo-profi.com
26 27
Das PROFI Akkusystem
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.
Technische Daten Ladegerät
Ausgangsstrom (A) 10
Ausgangsspannung (V) 36
Gewicht (kg) 3,7
IP Schutzklasse IPX4
Artikel-Nummer SAB81117
Technische Daten Lithium-Ionen Akku
Ladezeit 42 min
Nennspannung (V) 36
Nennkapazität (Ah) 6,0
Nom. Energiegehalt (Wh) 216
Einzelzellen-Überwachung Ja
Gewicht (kg) 2,3
IP Schutzklasse IPX4
Artikel-Nummer SAB80917
Technische Daten Power Unit
Batterietyp Lithium- Eisenphosphat
Ausgangsspannung (V) 2x 230V
Kapazität (Wh) 1.650
Konstante Dauerleistung (W) 1.500
IP-Schutzklasse IP54
Laufzeit (500 W bei 230 V) / (1000 W bei 230 V)
3 h 18 min / 1 h 39 min
Gewicht (kg) 42
Artikel-Nummer SAB81017
Lithium-Ionen Akku 36V 6Ah
UVP* 440 €
Power Unit
UVP* 2.796 €
Ladegerät
UVP* 249 €
Mehr Informationen unter: www.sabo-fachhandel.com
» Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne! «Pr
inte
d in
Ger
man
y 08
/17
– SA
U15
764
28