große kettenfertiger
DESCRIPTION
A comprehensive brochure for the SD range of tracked Dynapac pavers (german)TRANSCRIPT
Große KettenfertigerSD2500C / SD2500CS / SD2550C / SD2550CS
FACTS
2
CS
Große Kettenfertiger
Die Leistung des installierten neuen
Antriebskonzepts gibt uns die Mög-
lichkeit, Ihre Einbaukosten erheblich
zu reduzieren. Die in der neuen Serie
angebotenen vier Leistungsklassen er-
möglichen Ihnen die Auswahl des
optimalen Fertigers für die bei Ihnen
anstehenden Aufgaben.
Die neuen Dynapac SD-Straßenfertiger verbinden jahrzehntelange Erfahrung mit herausragenden Innovationen, die Ihnen die Pole Position sichern werden. Bei der Entwicklung dieser neuen Baureihe standen die Verbesserung der Einbauleistung und der Einbauqualität sowie die geforderte Zuverlässigkeit im Mittelpunkt.
Umfangreiche Modellpalette
Der leistungsstarke Fertiger …
bis zu 14 m
FactS
Dynapac 3
50
50 50 50 50CS CS CS CS
Die neue Reihe umfasst zwei Modelle
mit vergrößerten Mulden und Laufwer-
ken für eine größere Mischgutkapazität
und hohe Stabilität bei größeren Einbau-
breiten. Diese um 50 cm verlängerten
Aggregate sind als SD2550C / CS kon-
zipiert, die auf dem gleichen modularen
System wie die Fertiger SD2500C / CS
beruhen. Die dabei erzielte größtmögli-
che Teilegleichheit lässt für Bedien- und
Servicepersonal ein identisches Schu-
lungskonzept zu.
Safe Impact System™
Integriertes Nivellierungssystem
Verschiebbare Arbeitsplattform
Energiesparende Antriebe
Optimale Servicezugänglichkeit
SD2500 C SD2500 CS SD2550 C SD2550 CS
Motorleist. bei 2.200 U / min 129 kW 142 kW * 170 kW 194 kW
Theor. Einbaukapazität 650 t / h 800 t / h 900 t / h 1.100 t / h
Maximale Arbeitsbreite 9,00 m 10,00 m 12,00 m 14,00 m
… mit der Extra-Kapazität
* Tier 4 Version: 149 kW
4 4 Große Kettenfertiger
LKW fährt heran
LKW wird zurück in Position geschoben
Schubrolle zieht sich ruckfrei zurück
Weicher Kontakt
Alpha-Track™Unser neues Alpha-Track™ Laufwerksystem ist länger und breiter.
Es besitzt 320 mm breite Laufwerkplatten, die für einen besseren
Bodenkontakt sorgen. Die Ketten sind zudem sehr niedrig und
bieten damit eine optimale Abkipphöhe. Innerhalb des Laufwer-
kes führt eine größere Zahl von Rollen zu einer besseren Ma-
növrierfähigkeit in Kurvenabschnitten. Bodenhaftung ist alles!
Diese Laufwerksplatten sind speziell für Einbauanwendungen
konzipiert. Sie verfügen über eine dickere Gummischicht für eine
längere Lebensdauer und niedrigere Kosten.
Safe Impact System™Reibungsloses Befüllen geht ganz ein-
fach. Der Dynapac Straßenfertiger ist
mit dem optionalen Safe Impact Sys-
tem™ ausgerüstet – hierbei verhindert
eine hydraulisch gedämpfte Schub-
rolle die typischen Abdrücke auf der
Oberfläche, die durch LKW-Wechsel
verursacht werden. Das System ver-
größert zudem die Andocklänge und
gibt Ihnen Flexibilität bei der Arbeit mit
unterschiedlichen LKW-Modellen.
Große Kettenfertiger
FactS
Dynapac 5
Dynapac hat die optimale Mulde mit dem breitesten Materialtunnel auf dem Markt entwickelt. Unser Flaggschiff - Straßenfertiger ver-fügt über eine Schnecke mit einem halben Meter Durchmesser – die bislang größte ihrer Art!
Niedrigere EinfüllhöheWie kann die Mischgutübergabe in der
Mulde weniger aufwendig und sogar si-
cherer für alle Beteiligten gemacht wer-
den? Wir haben die Abkipphöhe verrin-
gert, was Kollisionen mit LKW praktisch
unmöglich macht.
Die neue Mulde ist breiter und besitzt
abgeschrägte Muldenkanten, um kalten
Asphalt in den Ecken zu vermeiden.
MaterialflussDas doppelte Lattenrostfördersystem
von 2 x 660 m Breite bietet einen rei-
bungslosen Materialfluss und ist mit re-
versierbarem Antrieb erhältlich. Neben
dem Standard-Lattenrost bieten wir ei-
nen Lattenrost mit höherer Förderkapa-
zität an, der über eine große Anzahl von
Stegen für einen verbesserten Material-
fluss verfügt.
Hydraulische FrontmuldenklappeDie neue hydraulische Frontmulden-
klappe verringert das Überlaufen von
Mischgut auf die Schubrollen und die
Straße. Außerdem hilft sie, die Mulde
vollständig zu entleeren und reduziert
die notwendige Handarbeit mit der
Schaufel.
Optimale Kapazität
FactS
6
FactSNew Auger System
250 mm
Große Kettenfertiger
Perfekter Schneckenantrieb
Kraftvolle Übergabe Die linken und rechten Schnecken-
antriebe werden unabhängig und
reversibel angesteuert. Das starke
Schneckensystem zeichnet sich durch
ein besseres Drehmoment aus, um
Schneckendurchmesser von 380 bis
500 mm bewältigen zu können. Um ein
optimiertes Mischgut für verschiedene
Einbaustärken erreichen zu können,
lässt sich die Schneckenhöhe manuell
in einem Verstellbereich von 250 mm,
hydraulisch sogar 300 mm einstellen –
bei laufendem Betrieb!
Bei dem neuen Schneckenantrieb handelt es sich um ein verbessertes zentral angetriebenes Schneckensystem. Das schlanke Getriebege-häuse (15 cm breit) und die kleinen Außenlager sorgen auch gerade bei hohem Materialdurchsatz von bis 1.100 Tonnen pro Stunde für ausgezeichnete Homogenität des Mischguts.
FactS
Dynapac 77Dynapac
Zwei Bohlensysteme
Elektrisch oder Gas – Sie haben die Wahl!Unsere neue optimierte Heizung zeich-
net sich durch bessere Isolierungen und
einen starken Generator aus, der die
Aufheizzeit beträchtlich verkürzt. Der
Generator wird vom Getriebe über eine
flexible Welle angetrieben, was eine her-
vorragende Zuverlässigkeit und einen
verringerten Wartungsaufwand bedeutet.
Durch neue Heizspiralen für Bodenplat-
ten und Stampfer kann eine gleichmäßi-
ge Wärmeverteilung erreicht werden.
Wenn Sie sich für unsere Gasheizung
entscheiden, erreichen Sie eine spürbar
kürzere Aufheizzeit und eine deutliche
Reduzierung der Schadstoffemissionen.
Schon direkt am Beginn der Einbau-
strecke erzielen Sie eine erstaunliche
Einbauqualität!
4-Rohr-PrinzipDie weltweit bewährte und geschätzte
Bohle von Dynapac zeichnet sich durch
eine extreme Stabilität aus. Dank un-
seres patentierten 4-Rohr-Führungs-
systems wird eine bislang unerreich-
te Steifigkeit gegen Verdrehung und
Durchbiegung erzielt – ohne die Ver-
wendung von Abstrebungen.
Eine Bohle, viele Möglichkeiten
Ganz gleich, welche Bohle Sie auch wählen, die Entscheidung ist immer richtig – eine längere Lebensdauer, längere Serviceintervalle und ein niedri-gerer Kraftstoffverbrauch bedeuten für Sie niedrige Betriebskosten. Bei er-staunlicher Einbauqualität vom ersten Einbaumeter an.
Maximale Arbeitsbreite (mit Anbauteilen)
SD2500C 8,80 m 8,10 m 9,00 m 8,20 m – –
SD2500CS 8,80 m 8,80 m 9,70 m 9,70 m 10,00 m 10,00 m
SD2550C 8,80 m 8,80 m 9,70 m 9,70 m 12,00 m 12,00 m
SD2550CS 8,80 m 8,80 m 9,70 m 9,70 m 14,00 m 14,00 m
V5100TV V5100TVE V6000TV V6000TVE R300TV R300TVE
Grundbreite 2,55 m 2,55 m 3,00 m 3,00 m 3,00 m 3,00 m
Heizung LPG Elektrisch LPG Elektrisch LPG Elektrisch
Ohne Anbauteil 5,10 m 5,10 m 6,00 m 6,00 m – –
VARIO STARR
FactS
8 Große Kettenfertiger
Ergonomische Ansteue-rung des SeitenschildesHöhe und Winkel des Seitenschildes
lassen sich mit einer einzigen Kurbel ein-
stellen. Diese Kurbel befindet sich oben
am Schild unterhalb der Fernbedie-
nung. Das schafft einen ergono-
mischen und zentralen Arbeitsplatz für
den Bohlenbediener.
Neben der effektiven Verdich-tung stellt die Zugänglichkeit der Aggregate einen besonderen Vorteil dar. Durch die niedri-ge Höhe haben Sie eine bessere Sicht in den Schneckenraum und können den Mischgutfluss stän-dig im Auge behalten. Durch das niedrige Bohlenprofil entsteht ein zentraler, sicherer und ergo-nomischer Arbeitsplatz.
Zentraler Arbeitsplatz
Exzentrischer Flexi LeverDer einzigartige „Flexi Lever“ Hebel
von Dynapac bewirkt rasche und be-
queme Änderungen des Anstellwinkels.
Dies ermöglicht eine visuelle Kontrolle
der Bohleneinstellungen, um während
des Einbauprozesses verschiedene
Schichtstärken einzubauen. Die Ein-
stellung erfolgt mit einem einfachen
Handgriff.
FactS
Dynapac 99Dynapac
Intuitive BedienungLeicht zu bedienende Kippschalter für
das Aus- und Einfahren der Bohle sind
die Hauptfunktionen dieser praktischen,
einfach zu handhabenden Steuerung.
Das Farbdisplay zeigt alle relevanten
Einbauwerte wie Stampfer- und Vibrati-
onsfrequenzen, Dachprofilwinkel, Höhe,
Einbaustärke, etc. an. Selbsterklärende
Menüs, Symbole und Bilder sorgen für
eine intuitive Bedienung.
Unsere neuen integrierten High-End Fernbedienungen sind intelligent und direkt über das CAN-BUS-System mit der Instrumententafel ver-bunden. Viele Einstellungen und Anpassungen, die über die Fernbe-dienung vorgenommen werden, sind auch über die Instrumententafel möglich – und umgekehrt. Die Fernbedienung erkennt alle von MOBA erhältlichen Nivelliereinrichtungen. Sie konfiguriert sich selbst: das heißt, Sie können die Steuereinheiten auf vertauschten Seiten ein - setzen – und liegen dennoch niemals falsch!
Integrierte FernbedienungFactS
10 Große Kettenfertiger
EinbaukonfigurationIn dieser Funktion sind Voreinstellun-
gen für die verschiedenen Einbausitu-
ationen gespeichert, d. h. Tragschicht,
Binderschicht und Deckschicht. Diese
Funktion unterstützt den Fahrer und re-
duziert Fehler während des Einbaupro-
zesses. Je nach Art der Einbausituation
hat der Fahrer immer noch die Möglich-
keit, bei Bedarf z. B. die Stampfer- und
Vibrationsfrequenz zu erhöhen oder zu
verringern.
EcoMode-AnzeigeDie EcoMode-Funktion von Dynapac
arbeitet stufenlos. Sie können den Mo-
tor auf die erforderliche Drehzahl für die
betreffende Einbausituation einstellen.
Wenn Sie bei laufendem Betrieb die
EcoMode-Funktion zuschalten, werden
Ihnen an der Instrumententafel die mo-
mentan erreichte Drehzahl und die vor-
gewählte Drehzahl genau angezeigt.
AntriebsdatenDurch das intelligente und intuitive
Steuerungssystem von Dynapac haben
Sie zu jeder Zeit den kompletten Über-
blick. Im Hauptbild des Displays finden
Sie auf einen Blick alle Parameter, die
für den normalen Arbeitsablauf notwen-
dig sind.
Dynapac 11
Ausgezeichnete ÜbersichtSchon bei der Entwicklung wurde auf eine ausgezeichnete Übersicht geachtet: Die Plattform lässt sich auf Knopfdruck an jeder Seite um 50 cm nach außen schieben mit dem Effekt, dass der Fahrer die beste Position für eine optima-le Sicht in der betreffenden Situation einnehmen und so alle Funktionen wie Schnecke und Bohle im Blick behalten kann. Der Fahrersitz und das Bedienpult lassen sich schwenken und perfekt auf den Bediener einstellen. Weitere Vorteile sind ein ebener Boden und reichlich Kopffreiheit. Die Plattform kann mit einem Standarddach, einem langen Hardtop oder einem Wetterhaus geliefert werden.
Intelligente Instrumententafel Bei unserem neuen Antriebskonzept
haben Sie die Wahl zwischen dem Eco-
Mode-Antrieb und dem VarioSpeed™-
Antrieb. Wenn Sie sich nicht gleich von
vornherein für VarioSpeed™ entschei-
den, besteht die Möglichkeit zur Nach-
rüstung in unseren Servicezentren. In
der Instrumententafel befindet sich ein
6,5‘‘-Zoll-Farbdisplay mit intuitiven Me-
nüs. Das Steuerungssystem stellt dem
Fahrer alle benötigten Daten wie Motor-
drehzahl und - temperatur, Motordaten,
Betriebsstunden, Kraftstoffverbrauch,
Distanzmesser, Anwendungsinformatio-
nen sowie Fertiger- und Bohleneinstel-
lungen zur Verfügung.
Ergonomisch optimiertAlles ist am rechten Platz. Die Instru-
mententafel ist optimal nach Funktions-
gruppen und Nutzungshäufigkeit ange-
ordnet. Sie ist intuitiv gestaltet mit der
richtigen Taste am richtigen Platz. Das
spart Zeit und vermeidet Fehler. Das
Gehäuse ist aus einem Guss – Stöße
und Wasser haben hier keine Chance.
Und es sieht gut aus!
FactS
12 12
FactS
12 Große Kettenfertiger
Fortschrittliches AntriebskonzeptGroße Kettenfertiger
FactS
Dynapac 13
VarioSpeedOptimale Drehzahl in jedem Moment! VarioSpeed ist ein neues patentiertes An-
triebskonzept von Dynapac, das die für die jeweilige Arbeitssituation erforderli-
che Drehzahl erkennt. Dabei ermittelt und steuert ein Computer die erforderliche
Drehzahl – stufenlos! Mit VarioSpeed sparen Sie Geld. Denn hierdurch lassen
sich die Energiekosten um bis zu 15 % senken, der Kraftstoffverbrauch reduziert
sich und die Lebensdauer des Motors steigt! Wenn Sie sich nicht direkt für diese
Funktion entscheiden, lässt sich die entsprechend vorgerüstete SD-Reihe zu
jeder Zeit mit VarioSpeed nachzurüsten.
EcoModeDer EcoMode-Antrieb von Dynapac ist aufgrund seines stufenlosen Betriebs
einzigartig. Sie können hierbei den Motor auf die für die betreffende Einbausitu-
ation erforderliche Drehzahl einstellen. Anstatt einer festen Drehzahl passen Sie
im EcoMode die Drehzahl individuell an die Arbeitssituation an. Diese Funktion
sorgt für einen geringeren Kraftstoffverbrauch, vermindert die Geräuschentwick-
lung und verlängert die Lebensdauer Ihres Motors.
Energiesparender MotorDurch den serienmäßigen, hydraulischen EcoMode-Antrieb und den patentierten optionalen VarioSpeed-Antrieb lässt sich die
Drehzahl des Cummins Dieselmotors QSB 6.7 manuell bzw. automatisch auf die aktuellen Einbauverhältnisse einstellen. Sie
reduzieren den Energieverbrauch und erhöhen die Lebensdauer des Motors.
14 Große Kettenfertiger
Perfekter Zugang
Schneller Zugang zu allen AggregatenDer einfache Zugang soll Ihnen Zeit und Geld sparen helfen. Aus diesem Grund
haben wir die Servicestellen zentral und erreichbar angeordnet. Der Sicherungs-
kasten ist von der Kabinenplattform aus zugänglich, so dass ein rascher Siche-
rungswechsel möglich ist. Den Wartungsprozess beschleunigt auch die große Zahl
von Komponenten, die nach dem Plug&Play-Prinzip einfach ausgetauscht werden.
Barrierefreie WartungWir haben für Übersichtlichkeit gesorgt, die Ihnen die Wartung erleichtert! Hydrau-
likpumpen, Kraftstoffdeckel, Kettenspannvorrichtung – jede Komponente ist direkt
zugänglich und einfach aufzufinden. Durch eine einfache Sichtprüfung von Filtern
und Maschinenteilen können Sie sofort beginnen. Ein benutzerfreundliches Paket,
von dem Sie jeden Tag profitieren.
Teile zur rechten ZeitUnser modulares Design sorgt für einen hohen Anteil an Gleichteilen bei Ersatz-
und Verschleißteilen, die die Komplexität und die Kapitalbindung in der Lagerhal-
tung erheblich verringern. Außerdem bieten wir Wartungs-Kits für die regelmäßige
Wartung nach 500 und 1.000 Betriebsstunden sowie Verschleißteil-Kits an, die mo-
dellübergreifend eingesetzt werden können.
FactS
Dynapac 1515Dynapac
All in one box kitsUnsere All-in-One-Kits sind genau auf
Ihre Dynapac-Geräte abgestimmt. Da-
mit erhalten Sie die Teile, die Sie brau-
chen, wenn Sie sie brauchen.
All-in-One-Kits enthalten alle Teile, die
im Rahmen des planmäßigen War-
tungsprogramms für die Maschine be-
nötigt werden.
Bei einer Installation durch einen von
Dynapac zertifizierten Techniker be-
schränken Sie Ihre Ausfallzeiten auf ein
Mindestmaß und halten Ihre Ausrüstung
während der gesamten Lebensdauer in
einem Topzustand.
Dynapac-Betriebsstoffe
• Der richtige Betriebsstoff optimiert die
Maschinenleistung
• Vereinfachter Auswahlprozess,
weniger Zeitaufwand für die Suche
nach dem richtigen Öl
• Lieferung im handlichen Kanister, ein
Umfüllen aus dem Ölfass entfällt
• Lieferung aus einer Hand, weniger
Zeitaufwand für das Warten auf und
den Umgang mit unterschiedlichen
Lieferanten
Einen geeigneten Betriebsstoff finden Sie unter:www.dynapac.com / fluidselector
Vorteile
• Niedrigere Kosten
• Kosten vorher bekannt
• Garantieverlängerung (Care)
• Professionelle und regelmäßige
Maschineninspektion
• Planmäßige Wartung
• Höherer Wiederverkaufswert
Zwecks näherer Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Gebietsverkaufsleiter in Verbindung.
Was ist enthalten?
Wartungsvertrag
• Präventive Wartung
• Betriebsstoffe
• Maschineninspektion
Care
• Präventive Wartung
• Betriebsstoffe
• Maschineninspektion /
Inspektionsprotokolle
• Garantieverlängerung (auch als
gesondertes Produkt erhältlich)
Ihre Maschinen regelmäßig zu warten, ist für einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer sehr wichtig. Durch proaktiven Service und präventive Wartung minimieren Sie das Risiko von hohen Produktionskosten und Ausfällen. Sie können einen Servicevertrag wählen, der Ihren Bedarf an fachgerechtem Service erfüllt, so dass Sie Ihre Investition in die Maschine bestmöglich ausnutzen.
Teile und Service
Leicht zu beschaffen und preisgünstig
sind unsere Kits die beste Lösung, um
Ihr Wartungsbudget niedrig zu halten.
Das geeignete Kit finden Sie unter:
www.dynapac.com / kitselector
FactS
3492
018
4 04
· 20
11 1
1 28
Nachhaltigkeit ist bei Dynapac mehr als nur ein Begriff.
Es ist ein zentraler Wert, der sich durch unser gemeinsames
Handeln, im Produktionsprozess und in der Qualitätssicherung
widerspiegelt. Unsere Verpflichtung zu nachhaltigen Ergebnissen
umfasst den gesamten Lebenszyklus unserer Produkte – von der
Produktentwicklung, über die Beschaffung und die Fertigung bis
hin zum Einsatz der Maschinen, wie auch den Angeboten aus
Service und Support. Vor allem ist es aber ein Versprechen an
unsere Kunden und die Gesellschaft – in der wir alle leben und
arbeiten – weiterhin innovative Produkte zu entwickeln und Lö-
sungen zu finden, die zu einer starken Infrastruktur und einer
nachhaltigeren Umwelt beitragen.
Bei Dynapac beginnt die nachhaltige Zukunft schon heute!
Verantwortung übernehmenWir sind ein verantwortungsvolles Unternehmen, dem die so-
zialen, ethischen und finanziellen, ebenso wie die umwelt-
politischen Aspekte, außerordentlich wichtig sind. Als Teil
der Atlas Copco Gruppe setzen wir alles daran, bei verant-
wortungsvollem Umgang mit menschlichen, finanziellen und
natürlichen Ressourcen zuverlässige und dauerhafte Ergebnisse
zu erzielen.
QualitätsanspruchWir sind stets bestrebt, die Dinge von Anfang an richtig zu organi-
sieren und Prioritäten zu setzen, indem wir unsere Ressourcen
so einsetzen, dass sie den größtmöglichen Nutzen erzielen.
Dauerhafte Ergebnisse schaffenMit unseren Maschinen, unserer Fachkompetenz und Unterstüt-
zung tragen wir zu nachhaltigen Ergebnissen bei, die sich für un-
sere Kunden und unsere Partner bezahlt machen.
Das Nachhaltigkeitskonzeptvon Dynapac
www.dynapac.com
Atlas Copco MCT GmbH · Langemarckstraße 35 · D-45141 Essen · Germany · Tel: +49 (201) 2177- 0 · Fax: +49 (201) 2177- 454 Dynapac GmbH · Ammerländer Straße 93 · D-26203 Wardenburg · Tel: +49 4407 972 - 0 · Fax: +49 4407 972 -159
Wir behalten uns das Recht vor, Daten, Maße und andere Informationen ohne vorhergehende Mitteilung zu ändern. Fotos und Illustrationen zeigen nicht in jedem Falle die Standardversion der Maschinen. Die Informationen dieser Publikation sind allgemeiner Natur und sind in keiner Hinsicht verbindlich.