Greseli gramaticale

-gramatica, prima parte -

“ANTIIMPERIALIŞTI”

ANTI-IMPERIALIŞTI (gresit)

ANTIIMPERIALIŞTI (corect)

Grafie: Conform DOOM 2, cuvintele care conţin prefixoide ca anti-, super-, supra-, hiper- se scriu legat, fără cratimă.

Punctuaţia conjuncţiei “iar”

AU ÎNCEPUT CAZĂRILE ÎNCĂMINELE STUDENŢEŞTI IAR ÎNACEST AN AU PRIORITATE BOBOCII

AU ÎNCEPUT CAZĂRILE ÎN CĂMINELESTUDENŢEŞTI[,] IAR ÎN ACEST AN AUPRIORITATE BOBOCII

Punctuaţie: Înaintea conjuncţiei coordonatoare adversative se pune virgulă.

VROIAM/ VOIAM

VROIAM SĂ VĂ ÎNTREB

VOIAM SĂ VĂ ÎNTREB

Morfologie: Norma literară actuală

nu acceptă formele hibride de

imperfect de acest tip (a voi + a

vrea), vezi DOOM2.

Semiadverbul “mai”

NU MAI ÎMI DORESC

NU ÎMI MAI DORESC

Sintaxă: Semiadverbul mai apare

între cliticul preverbal (+ auxiliar,

pentru timpurile verbale construite

cu auxiliar) si forma verbală

flexionată (/participiu).

AZI NOAPTE/AZI-NOAPTE

A FOST OPERATĂ

AZI NOAPTE CU SUCCES

A FOST OPERATĂ

AZI-NOAPTE CU SUCCES

Grafie: Adverbul compus azinoapte

se scrie cu cratimă.

Conectorul “ca să”

A ÎNCERCAT CA SĂ IA CHEILE DIN UŞĂA ÎNCERCAT SĂ IA CHEILE DIN UŞĂ

Sintaxă: Conectorul ca să se foloseşte numai pentru a introduce propoziţii circumstanţiale de scop; pentru propoziţiil necircumstanţiale,

se foloseşte să (Vrea să plece) sau ca..să (Vrea ca Ion să plece).

NOU NĂSCUT/ NOU-NĂSCUT

AU EXTERNAT UN NOU NĂSCUT

AU EXTERNAT UN NOU-NĂSCUT

Grafie: Lipsa cratimei din

structura substantivului compus.

DATORITĂ/DIN CAUZA DATORITĂ MEDICAMENTELOR,

AVEAŢI MOMENTE CÂND VĂGÂNDEAŢI...

DIN CAUZA MEDICAMENTELOR,AVEAŢI MOMENTE CÂND VĂGÂNDEAŢI...

Semantică: Locuţiunea prepoziţională din cauza se foloseşte în contexte

negative, iarprepoziţia datorită, în contexte pozitive.

NOBEL-ul/NOBELUL

Gresit: NOBEL-ul PENTRU CHIMIE

Corect:NOBELUL PENTRU CHIMIE

Grafie: Articolul hotărât ar fi trebuit să fie ataşat fără cratimă.

Din cauza la/ Din cauza

Gresit: Din cauza la bănci

Corect: Din cauza băncilor

Morfologie: Folosirea construcţiei prepoziţionale cu la în locul dativuluieste un

fenomen popular.

Bibliografie:

Cateva exemple din “Raportul de consultanţă privind calitatea limbii române folosite în audiovizual REZULTATELE MONITORIZĂRII POSTURILOR DE RADIO ŞI TELEVIZIUNE în perioada 20 septembrie − 20 octombrie 2009”;

www.dexonline.ro

@ Roxana Nae