grade 5 kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì v @ @@ @@ @@ @@ @@...

45
ìbä ____________ ŠaìŠói __ \ __ \ ___ ŠbÙîŠbè ñììˆaì Q òŠbàˆ bi RTQ WXP UPP Y óÜ óïnî‹i ôäbØóìíäòŠ ìíàóè ôàóuŠó μåïiò† æî‹ Šòì I QP H ‘ìíäŠ oŽî‹ ò† ü‚ óÜ òìòŠaí‚ õóäbäb‚ ãó÷ óØ Z M ónŽïiò† YUPPWXPRTQ ] Q K TP K RPP K P K XPPPP K WPPPPP K P K P K UPPPPPPPP K PPP PPP PPP Y çaŠbïÝà ì çbäüïÝà Q N oŽïìíåi òìónïåŽîí£ çbØóïìíäòŠ ò† òŠbàˆ N R N oŽïbåi óäaŠbàˆ ãó÷ ôîóäb‚ õbèói N çbØó−bàb÷ çbØóî çbîò† çbäüïÝà ١ ٤ ٢ ٠ ٨ ٧ ٠ çbØóî Ûóî çbîò† Šaíš ça†óìì† çaŠaŒóè ôäbîò† o’óè çaŠaŒóè ôäa†ó pìóy ١ ٤ ٢ ٠ ٨ ٧ ٠ ٠ ٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٥ çbäüïÝà wåŽïq ٠ ٥ ٠ ٠ ٠٠٠٠٠ ٠ ٠ ٠٠٠٠٠ ٠ RTQ WXP UPP Y óÙiŠbî† óäaŠbàˆ ãóÜ ÛóîŠóè ôîóäb‚ õbèói ò‡i ßìóè I XUTSWPYTSX H MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM óÙiŠbî†òìòŠaíƒõóäaŠbàˆ ãóÜ ÛóîŠóèüiìa‹ÙäòŠ ôìíäòŠ ôîóäbƒõbèói Z M U T S L W VRQY L PXRSV Y T L PTYUWXSR V QS MMMMMM MMMMMMM MMMMMMM MMMMMMMMM ôØýbš Q ôØýbš R çaŠbïÝà ٠ ٩ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠٠٠ Y çaŠbïÝà ٩

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

31 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@Q

@@

@@

@@

@@@@@@

òŠbàˆ@bi@RTQ@WXP@UPP@Y@@óÜ@óïnî‹i@ôäbØóìíäòŠ@ìíàóè@ôàóuŠó@μåïiò†@æî‹ Šòì

IQPH‘ìíäŠ@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@òìòŠaí‚@õóäbäb‚@ãó÷@óØ@ZM@@

@@@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@@

ónŽïiò†@YUPPWXPRTQ]@@ @

QKTPKRPPKPKXPPPPKWPPPPPKPKPKUPPPPPPPP@KPPP@PPP@PPP@Y@@

@@

@@

@@

@@@

çaŠbïÝà@ì@çbäüïÝà

QN @oŽïìíåi@òìónïåŽîí£@çbØóïìíäòŠ@ò†@òŠbàˆN

RN oŽïbåi@óäaŠbàˆ@ãó÷@ôîóäb‚@õbèóiN çbØó−bàb÷

çbØóî çbîò† çbäüïÝà

٠ ١٤٢٠٨٧ çbØóî@Ûóî çbîò†@Šaíš ça†óìì†

@@

çaŠaŒóè@ôäbîò†@o’óè

@@

çaŠaŒóè@ôäa†ó@pìóy

١

٤

٢

٠٨

٧ ٠٠٠٠٠ ٠ ٠

٠٠٠٠٠

٠٠٠٠

٠٠٠٠٠

٠

٥ ٠

çbäüïÝà@wåŽïq ٠

٥ ٠٠٠٠٠ ٠ ٠٠٠٠٠٠٠ ٠ ٠

RTQ@WXP@UPPY

@@@@óÙiŠbî†@óäaŠbàˆ@ãóÜ@ÛóîŠóè@ôîóäb‚@õbèói@ò‡i@ßìóè@I@XUTSWPYTSX@H@@

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM@@

@@@@@óÙiŠbî†òìòŠaíƒõóäaŠbàˆ@ãóÜ@ÛóîŠóèüiìa‹ÙäòŠ@ôìíäòŠ@ôîóäbƒõbèóiZ@M@

@ @ UTS@L@@@@@WVRQY@L@@@@@PXRSVYT@L@@@@PTYUWXSRV@QS@@

@MMMMMM@@@MMMMMMM@@@@@MMMMMMM@@@@MMMMMMMMM

ôØýbš@Q

ôØýbš@R

çaŠbïÝà

٠ ٩ ٠

٠٠٠ ٠ ٠ ٠ ٠٠٠YçaŠbïÝà ٩

Page 2: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@R

@

@

@

@@@

@

æî‹iŠòì@òìòŠaí‚@õón“‚@ãó÷@bi@@@

ŠaŒóèò†@óÜ@çbØó’ói@@ŠaŒóè@óÜ@çbØó’ói@@†ó@óÜ@çbØó’ói@@ò†@óÜ@çbØó’ói@@ì@@bØóîç@@

V@@T@@X@@Y@@@@S@@

V@×@P~PPPQ@@@T× ٠,٠٠١@@X@× ٠,٠١@@Y@× ٠,١@@ì@@S@× ١@@P~PPPV@@P~PPT@@P~PX@@P~Y@@Y@@S@@

‘ìíäòŠ@ói@μìíä@ZS~YXTV@@

@õ‰ŽîŠ†@ói@μìíäZP~PPPV@K@P~PPT@K@P~PX@K@P~Y@K@S@@

@oïq@ói@μìíä@Z@ò†@óÜ@•ói@•ó’@ìŠaŒóè@óÜ@•óiŠaíšì†ó@óÜ@•ói@o’óèì@ôØóîò†üäì@Žð

@çbî@ŠaŒóèIõŠaŒóèò†@óÜ@•ó’@ì@ŽÞš@ì†ó@o’óè@ìŠaŒóè@üä@ìaìóm@õ@ŽðHN@@@

@@@@@@@@@

@@

@@@@@

@@

@@

@@

‡i@ôibmíÔ@ômóàŠbî@ò‡i@Žßìóè‘ìíäòŠ@ói@çbØòŠbàˆ@ôåïìíäóÜ@õòN@@

ŠaŒóèò†@óÜ@•ói@wåŽïq@ì@Þš@ @ŠaŒóè@óÜ@•ói@wåŽïq@ì@oó’ììaìóm@õŠaíš@@@

óÜ@çbØó’óiQPPP@óÜ@çbØó’ói@ì@PPP@QP@

QN óÜ@çbØó’óiQPPPoŽïbåiN RN @óÜ@çbØó’óiPPP@QPoŽïbåi@N

wäbàb÷

ìí¹óäμìíåi@pŠóØ@õòíŽï’@ŠóóÜ@ônïq@ói@ì@õ‰ŽîŠ†@ói@çbØòŠbàˆ@æîò†ò†@ŽßìóèZM@

٧,٠٦٢٤

ôØýbš

٥,٨٠٠٤

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbïØýbš@ãó÷@ñŠbÙï’@ômbØ@óÜ@óÙi@çbïibmíÔ@õŠbØ@õ‹Žî†ìbš

Page 3: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@S

@@

@@

@

@

@

@

ì솊óè@æîò†ò†@ŽßìóèõòŠbàˆ@@U~RYS@L@U~RYW@æîóÙi@çbìaŠói@ì@æî‹ ŠòìN@@

@

@

@@

@@

@@

ónŽïiò†@U~RYS@@> U~RYW@@

@òì@õóäaŠbàˆ@ãó÷@bnŽï÷òìòŠaí‚ŠŠììˆìòŠói@æîóØò†îIòŠìó @üi@òìóØìí›ióÜ@H@@@

WQ,SY@L@XT,SY@L@PQ,SY@@@

@@@

ónŽïiò†@@@@@@@@@@P@@>@@W@@@>@@X@@@@@

ómaìóØ@YS~PQ@@@>@@@YS~WQ@@>@@@YS~XT@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

çbØòŠbàˆçbØóïîò†@òŠbàˆ@ô䆋؎îŠì@熋؆ŠìaŠói@

١. ôîò†@õòŠbàˆ@ìì†pbÙi@†ŠìaŠóiN ٢. pbÙi@îŠ@Šaí‚@ìòŠóiìŠììˆ@ìòŠ@ói@çbØòŠbàˆN çbØó−bàb÷

٥,٢٩٧ ٥,٢٩٣

٧<٣

٧٨٠

@@@@@Žßìóè@Šaí‚@ìòŠói@õóÙi@îŠ@çbØòŠbàˆ@ò‡i@@I@Ûìí›i@üi@òìòŠìó @óÜHN@@

YY~TP@@@@@@@@@@@L@YY~YR@@@@@@@@@@@L@YY~YYN@

MMMMMMMM@L@@MMMMMMMMMM@L@@MMMMMMMMMMN@@

U~TXRQ@@@@@@L@U~TXYP@@@@@@@@@@@L@U~TXPN@

MMMMMMMML@MMMMMMMMMML@@MMMMMMMMMMN@

ôØýbš

@ôìíäòŠ@ñbèói@Šó ó÷

@a†óØòŠbàˆì솊óè@óÜ@çbØóäb‚

@ì솊óè@aìó÷@ìíi@çbØóî

@çbØóî@óØòŠbàˆ

æiò†QS~YUT]QS~YUT

Page 4: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@T

@@

@

@

@

@

@

@

@óäìí¹IQ@HòŠbàˆ@ìì†@õòìó䆋ØüØüi@æî‹ ò†ŠòìN@@

@@@@@@@@@@òìóàŒû†ò†@ãb−ó÷@RPTVS@K@WXQRT@@@ŠbÙï’@@

@

@

@

@@@@@@@@@@òìóàŒû†ò†@ãb−ó÷@WYUSRR@K@TWUVYSN@@@

@@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

òìó䆋ØüØ

òìómbÙiüØ@òŠbàˆ@ìì†@oŽïji‹ŽïÐ@ôibmíÔN wäbàb÷

óäìí¹@Q

SVTR@@@@@KTRQW

WXUY

@@@@@çb’bq@òìóàóØò†üØ@çbØóî

ça†ó@çb’bq@çbîò†@NNNN

ôäìín@ôØóîòíŽï’ói@bèòìŠóè

óäìí¹@R

RRSUY@@K@SYVUW@@@

UQPQWQ@@

١ ١ ١

@@@@oŽïåŽïéiŠò†@òìòŠaí‚@õóäbàóÜ@ÛóîŠóè@ôàb−ó÷@ò‡i@ŽßìóèZM@@

@@

ôØýbš

S@R@U@P@T KV@T@T@Q@@@

STUWX@KWUSSQ

P@P@W@V@T@@ K

SY@V@U@P@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbïØýbš@ãó÷@ñŠbÙï’@ômbØ@óÜ@óÙi@çbïibmíÔ@õŠbØ@õ‹Žî†ìbš

Page 5: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@U

@

@

@

@

@

@

@

óäìí¹@õ@IQ@Hæî‹ ò†ŠòìòŠbàˆ@ìì†@ô䆋؊ò‡ŽïÜ@üi@@@

@@@@@@@@@@òìóàŒû†ò†@ãb−ó÷@WSQUR@@M@SRXQW@@@

ŠbÙï’@@

@

@

@

@@@@@@@@@@òìóàŒû†ò†@ãb−ó÷@@@@@@@USTVY@–@SQWRT@@@@ @@@@@YYPWU@M@RQXXP@@@@@@@@@@N@@@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

oŽïji@òŠbàˆ@ìì†@ôä‹ØŠò‡ŽïÜ@õ‹ŽïÐ@ôibmíÔ

熋؊ò‡ŽïÜ

óäìí¹@Q

YUXSW@@@MWQXRS@@@

RTPQT

@çb’bq@ ãóØò†Šò‡ŽïÜ@ çbØóî

@ça†ó

ãóØò†Šò‡ŽïÜNNNN@bèòìŠóèòì

ôäìín@ô䆋؊ò‡ŽïÜ

óäìí¹@R

YVTSU@@@MTRWQS

UTWQR

٢ ١٤

@@@òìónîò‡i@òìòŠaí‚@õóäbà@óÜ@ÛóîŠóè@ôàb−ó÷@ò‡i@ŽßìóèZM@@

@@

ôØýbš

P@R@Q@P@R MT@Q@U@Q@S

WRXWSM@@PQVU

R@U@Y@V@R@M

W@S@P@P@Y@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbïØýbš@ãó÷@õŠbÙï’@ômbØ@óÜ@óÙi@çbïibmíÔ@õŠbØ@õ‹Žî†ìbš

U@W@PY@Y@@@@@@@ M P@X@XQ@R@@@@

U@Y@@QW@W@

ب أ

١٧١٠٩

٨

wäbàb÷

Page 6: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@V

@

@@

@@

@@

@@@@

@@@@ä@üiòìó䆋ÙîæîÙîä@óÜ@@@@@@@òìó䆋Ùîä@üiæîÙîä@óÜ@@@@@@@òìó䆋Ùîä@üiæîÙîä@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@óÜ@•ói@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@†ó@óÜ@•ói@@@@@@@@@@ôØóîò†@@@@@@@I@ò†@óÜ@•óiH@@

@@

õ‹îó@ôäbØó’ói@ôäbîò†@çaŠaŒóè@óÙi@@@õ‹îó@ôäbØó’ói@ŠaŒóè@óÙi@@@@õ‹îó@ôäbØó’ói@†ó@óÙi@@@

óÜ@óØòìa‹Ùîä@óäb‚@”Žïq@ôìíäòŠ@Šó ó÷U@oŽïi@Øìí›i@ôäbØóìíäòŠ@ì@óìíäòŠ@ãó÷@ôåŽîí’@óÜ@aìó÷@

@oŽî‹äò†a†@‹Ñ@‹moŽîŠü bä@óØóäb‚@N @óØòìa‹Ùîä@óäb‚@”Žïq@ôìíäòŠ@Šó ó÷U@çbî@ìíióÜU@@ì@óìíäòŠ@ãó÷@ôåŽîí’@óÜ@aìó÷ìíi‹mòŠìó 

bØóìíäòŠ@ì@oŽî‹äò†a†@‹Ñ@‹m@ôäIQ@HoŽî‹Øò†@†bîŒóØòìa‹Ùîä@óäb‚üiN@ @@@@@@@@@@õóäbàóÜ@ÛóîŠóèòìóåîóØò†@Úîä@òìòŠaí‚@üiüi@çb’bq@ôØóîò†@æîÙîäôäbØó’ói@@@ŠaŒóè@ôäbØó’óiì†ó@@

@ @@ @@@@P~WSRY@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@XWSPVQYST@@

@@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@@

çbØòŠbàˆ@õòìó䆋Ùîä@@

QN òìómbÙi@Úîä@†ó@óÜ@•ói@æîÙîä@üi@çbØòŠbàˆN

٢. òìómbÙi@Úîä@ŠaŒóè@óÜ@•ói@æîÙîä@üi@çbØòŠbàˆN çbØó−bàb÷@@

óäìí¹

ب أ

ŠaŒóè@óÜ@çbØó’ói@@@óÜ@çbØó’ói†ó@@@ðØóîò†Iò†@óÜ@çbØó’óiH@@

YP~WSR@@

Y < U@@@@@@@@

P~WSRY@@

S@@>@@@U@@@

@@@@@@@@@@@WURTPP@@@@

P~WSRY@@

S@@@>@@@U@@

@@@@@@@@@@P~WTPPP@@

TXWSPVQYS@@

T@@>@@@U@@@

TSXWSPVQY@@

S@@>@@@U@@@

STYQ~V@@

Y@@<@@@U@@@

WURTPTP

V~QYS V~QYP V~RPP

ò†@L†ó@LŠaŒóè@óÜ@•ói@æîÙîäüi@òìónîóÙi@Úîä@òìòŠaí‚@õóäaŠbàˆ@ãó÷@ò‡i@ŽßìóèN@@

çbØòŠbàˆ@@@•ói@æîÙîäüi

ŠaŒóè@@óÜ@@

•ói@æîÙîä@üi

†ó@óÜ@@@ôØóîò†@æîÙîä@üi@@

P~VTWX@@@@@

TQ~SYQW@@@@@@

ôØýbš

Page 7: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@W

@

@

@@@

@@

@ @@ @@ @@@@

@@

@@

@ @ˆ@μåïiò†æäbØóî@òîŠbÐ@õaì†@ôäbØóäb‚@õòŠbàN@@@@@@@

@ @†‹Ø@ônîíŽïq@Šó ó÷@æîóØò†@òìó䆋؋‚@õìò‹îóq@ì@òìóåîóØò†üØ@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’ói@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@IIóäb‚@æîØìí›i@óÜ@熋َïq@oò†óiHH@@

òìóåîóØò†üØ@@@T~UY@L@X~PVS@@@

@@@@@@@@òîŠbÐ@õaì†@ôäbØóäb‚@õòŠbàˆ@ŽïÜ@Ûóî@Ûòì@æîóØò‡@L”Žïq@óÜ@‹ÑYμŽïäò†a†N@@@

@@@@@@@@òìóåîóØò†@çbîüØ@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’@óiN@@

@

@@

Z@@@òîŠbÐ@õaì†@ôäbØóäb‚@õòŠbàˆ@Øóî@ÛòìæN@@

@Z@Øóî@óÜ@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’@óiçbî@æîóØò†Šò†@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@òìóîû‡i@ãb−ó÷@ò‡i@Žßìóè@Z@@@

RWL@PK@@P~V@]@@@

Y~UPY@–@@X~VS@@]@@@

SU@@KV~RQ@]@@@

S~PUQ@–@R~X@]@@@

çbØóïîò†@òŠbàˆ@ô䆋؊ò‡ŽïÜ@ìòìó䆋ØüØ

QN oŽïji‹ŽïÐ@çbØóïîò†@òŠbàˆ@õòìó䆋ØüØN ٢. oŽïji‹ŽïÐ@çbØóïîò†@òŠbàˆ@ô䆋؊ò‡ŽïÜN

bØó−bàb÷ç

ôàb−ó÷@biP~USK@P~TRòìóåîŒû‡iN@@

@õìbäóèQ@

٠.٥٣ ٠.٤٢ +

٠.٩٥

bmòŠó

٤.٥٩٠ ٨.٠٦٣ +

١٢.٦٥٣

١

óäìí¹Q

óäìí¹@R@

óäìí¹@S@ôàb−ó÷@@٣.٢٠٣ - ٥.٤٦٢òìóåîŒû†ò†N ٥.٤٦٢ ٣.٢٠٣ -

٢.٢٥٩

٥ ١٢

ôØýbš

@@@@@@@@@@@@@@@bÙï’@óÜ@ò‡i@ôibmíÔ@ômóàŠbî@ãó÷@õŠóäbïØýbšN

@õìbäóèR@

@õìbäóèQ@

@õìbäóèR@

@õìbäóèQ@

@õìbäóèR@

Page 8: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@X

@@

@@

@@

@@

@@

@ñóÝŽïØ@óäíš@îóè@ñˆûŠ@ñóØóäaŽï‚@ðäbàa‡äó÷@Žßó óÜ@çaìŠbØ@ì@Šbäóè@ìíŽïŠa†@óØ@Lçbîü‚

@ñaìa†@ðÙîa†@çb’bq@LðäbØóîa‹i@üi@òìò†‹ÙŽïÜ@ñíŽï@Žð@çaìŠbØ@óîbïm@ðîóÔ@‹m@ñíŽï@ìì†@†‹ÙŽïÜ

ómbÙi@ŽðÜòìòìò†‹Ø@ŽðÜ@ñíŽï@‡äóš@ñìíàóèói@çaìŠbØ@@N@@

@@S@íŽï@@ @üØ@@@ @R@íŽï@@@@@

@@@@@S@@@ @@@@@@@@@@KR@@@

@ @@ @U@@

@@@@çaìŠbØIU@Hòìò†‹Ø@ŽðÜ@ñíŽïN@@

ŽïÝi@Šó ó÷@bnï÷òìμ@çaìŠbØ@IQT@HŽï톊a탎ïÜ@çbïÙŽî‡äóè@ðäbØa‹i@òìò†‹ÙŽïÜ@ñ@@ñò‹i@ìó÷÷@ìó

Šò†ìíäò†@óîòíŽï’@ãói@Žîíäò†@óåî‹iμ@Z@@

@QT@íŽï@@ @@ãóØ@@@@@@íŽï@Žð@@@@@

@@@@@QT@ @M@@@@@@@@@‘@@@

@@

@@

@@@@@@@àˆó÷@çb’bq@oïìíåi@òìòŠaí‚@ñóäa‹i@ãó÷@ò‡i@ŽßìóèŽïóÙi@çbî‹oîN@@

Q@M@aŠbVóîóè@ðíåŽïq@@L@ @@ @@ @R@M@@ñ†ŠóèT@óîóè@ðØìímŠóq@@L@@

@@@SñóØóïŽîŠìbè@óia†@ðìíåŽïq@@N@ @@ @@@@@@Uñ‹Ø@ñ‹m@ðØìímŠóq@@N@@

@@

èóiòìòŒû‡i@òìòŠaí‚@ñón“‚@óÜ@çbØò‹i@ñbZM@@@

‘@‘MR@@

S@@@

U@@@

W@@@

ìaŠü @ì@‹i

@@@@pbÙi@çbî‹Žïàˆó÷@ì@oŽïbåi@ñ‹ióu@ì@ðîòŠbàˆ@ðäbØò‹i@ðibmíÔN wäbàb÷

óÜ@çbØòŠbàˆ@óØò‹i

@oŽî‹ ò†@ü‚

ñ†Šaí‚@ñóØa‹i

ãb−ó÷Šò†Zàˆ@ðîòŠbàˆ@ñónŠ@ñ‹i‹ ò†@ü‚@óÜ@ìaŠü @ì@çbØbáŽïè@ì@çbØòŠboŽî@

@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@báŽïè@ì@òŠbàˆ@óØò‹i@@

@@@@@@@çbØòŠbàˆQT@@@

@@báŽïè@@@@@@@@@@@@‘

òŠbàˆ@@@ @QT@@@

@báŽïè@@ @‘

ðØýbšQ

ðØýbšR

@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ø@õ‹Žî†ìbš@óäbïØýbš@ãó÷@ñŠbÙï’@ômbØ@óÜ@óÙi@çbïibmíÔ@õŠb

Page 9: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@Y

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@bäa†@ðÙîa†T@ói@îíŽïq@L@óîóè@ñóÙÝŽïè@QP@ñˆûŠ@üi@ÚŽïÙŽïØ@ð䆋Ùn슆@üi@óîóè@óÙÝŽïè@

äìíi@Úîa†@óÜðóØóÙŽïØ@ð䆋Ùn슆@üi@ónîíŽïq@ñ‹m@ñóÙÝŽïè@‡äóš@N@@@@

@ñóäbÙÝŽïè@ìó÷@ñòŠbàˆK@ @Žïè@ìó÷@ñòŠbàˆñóäbÙÝ@@@]@ @ñòŠbàˆoîíŽïq@ðäbØóÙÝŽïè@ìíàóè@@@@@@

@ðmóîóè@óØN@@@ @@ @ïnîíŽïq@óØ@@@@ó@ðm@ @@ @ÙŽïØ@ð䆋Ùn슆@üióØó@@@

@@@@@T@ @@@@ @K@ @@@@@@@@‘@ @@ @@]@ @@ @QP@@

@@

@@

@@

@@@@@@@@@@@@oŽïåŽîíäò†@óåî‹iŠò†@òìó÷@óØ@μïìíåi@óîó“ŽïØìbè@ìó÷@æîò‡i@Žßìóè@òìóØóîóibiZM@@

@@@@Šaìbè@ñýQUóè@‘ìíåŽïq@@ì@ñóØóïŽîŠìbè@óia‡ŽïÜ@ðÙŽî‡äóè@óîVý@ðìíåŽïq@ìbàîóòìN@@

@@@QU@–@‘@@]V@@

@@

VŒŠòì@ðrïm@óÜ@çaîŠbî@’@ói@çìíióØ@órïm@ðäbØóäaîŠbî@ñòŠbàˆ@Lòìóäb“Ø@ðRX@

çaîŠbî@NoŽïåŽîíåi@óåî‹iŠ†@ãó÷@óìíåi@Ûóîó“ŽïØìbè@_@@

@@

@

@

@

@

@

@

@

@çbØó“ŽïØìbè

Žïiò†@çbØò†b@ó“ŽïØìbè@ïìíä@ñ‹ŽïÐ@ðibmíÔo@N@@ wäbàb÷

êäìí¹@

ðØýbš@

ãb−ó÷Šò†@Z@ñóäb“ïä@óïîòŠbàˆ@ðØóïïnaŠ@ó“ŽïØìbè@aìóØ@pìóØŠbî†

pb£Šò†@çbØò‡åŽïè@ì솊óè@çaíŽïä@ðäìíjäbØóî@bm@oŽî†ŠbØói@a‡Žïm@ñóäbØóî@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žî†ìbš@óäbïØýbš@ãó÷@ñŠbÙï’@ômbØ@óÜ@óÙi@çbïibmíÔ@õŠbØ@õ‹

Page 10: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@QP

@

@

@

@

@

û‹Ð@òíŽïà@óÜ@ñaìa†@çaŒb@†‹Ø@ÚŽï’IS@HóØó’û‹Ð@òíŽïà@LŽð“ŽïÙi@üi@ñómbàóm@üÝïØ@@

óØòììŒaŠóm@ðØóîý@óÜ@ðäbØóîüÝïØ@ñbäa†@óØòìŒaŠóm@ñ‹m@ñóØóîý@ói@ðäbØómbàóm@@@

óØòììŒaŠóm@ñý@ì솊óèbm@ñ@oaŠ@ñý@ómaì@ìíi@çbØóî@@]@tóš@ñý@@

ìòbnï÷@bi@óè@óÜ@Lóîóè@ðØìímŠóq@ñòìóä‡åŽîí‚@ñììŒòŠb÷@Šýb@æŽïÝi@@ãóØóî@ñónÐQSŠóq@ò@óÜ@ñ

Šóq@‡äóš@ãòìì†@ñónÐóè@óÜ@ì@òìò‡åŽîí‚@ÚŽïØìímŠóq@ì솊óè@óÜ@ñóäaŠóq@ìó÷@ñòŠbàˆ@Lòìò‡åŽîí‚@ðØóîò

@ói@çìíi@òìóïî‡åŽîí‚@a†óØónÐóèSUŠóq@Šóq@‡äóš@oŽïiò†@Šýb@ãòìì†@ñónÐóè@óÜ@òòòìónŽïi‡åŽîí‚@ñ_@@

@òŠbàˆòìó÷ñóäaŠóq@Šýb@óÜ@@@K@ìó÷@òŠbàˆ@@@@óÜ@Šýb@ñóäaŠóq@ò@@]óÜ@Šýb@ñóäaŠóq@òìó÷@òŠbàˆ@@

@ñónÐóèŽîí‚@ãóØóî@òìóî‡å@ @@ @@ñónÐóèãòì솎îí‚@òìóî‡å@@@@@@òìóïnî‡åŽîí‚@a†óØónÐóè@ì솊óè@@@@@@@@@@@

QS@@@@@@@@@@@@@@K@ @‘@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@]@@ @SU@@

@ómaìóØ@QS@K@@‘@]SU@@@@ñìaŠü @óØó“ŽïØìbèI‘@HoŽî‹ ò†@ü‚@óÜN@@

@ @i@LòìóåîŒû‡i@‘@ñìaŠü @ñbèói@bnï÷bib@óÜ@óïnî‹i@‘@ñbèói@μŽïåia†aì@Y@çbî@RR@çbî@SP@bîb÷@

@ó“ŽïØìbè@óäbîbèói@ãóÜ@ÛóîŠóèæåŽî‡ÙŽïq@ä@çbîó@_@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@@@ð䆋؋Žïàˆó÷@ói@æŽî†@ñóäb“ŽïØìbè@ìó÷@ò‡i@ŽßìóèñŠè@oîóÙiŠbÙï’@@N@@

IQ@H@ß@KY@]@RT@ @@ @@ @IR@HQR@]@@è@KW@@@@@@@@@@@

@@@@@òìónîóÙjÌb@póØòŠbÙï’òì@oîóÙiŠbÙï’@æŽî†@ñóäb“ŽïØìbè@ãó÷@ò‡i@ŽßìóèZ@@

W@I@K@@‘@KR@]@HQX@@@ @@ @@@@

aŠü ì@

@‘@@

ó“ŽïØìbè@@

QS@K@@‘@]SU@@

@ó“ŽïØìbè@bîb÷

æåŽî‡ÙŽïq@@

Y@@QS@K@Y@]@SU@@

RR]SU@@ý@@

SP@@@QS@KSP@]@SU@@

TS@]@SU@@ý@@

RR@@QS@K@RR@]@SU@@

SU]SU@@@âÉä@@

@çbØó“ŽïØìbè@ñŠbÙï’

QN @oŽïbåi@çbØó“ŽïØìbè@ðÙàóš@ðibmíÔN RN pbÙi@ŠbÙï’@çbØó“ŽïØìbè@ðibmíÔ@N

çbØó−bàb÷

êäìí¹@

ðØýbšQ

ðØýbšR

@ñbèói@óØó“ŽïØìbè@óÜ@aìóØ@ìaŠü 

@üi@ó䆋؊bÙï’@oŽïi@ìaìóm@pbÙi

óØó“ŽïØìbè@N

Page 11: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@QQ

@

@

@

@@

ò†@bnüàbàì@†‹Ø@ðäbØóïïibmíÔ@óÜ@Žñ‡äóè@ðäb“ïånò@óÜ@òŠbàˆ@çbàóè@óØ@熋Ø@ñîŠ@îŠ@wåŽïq@óÜ@

†@ÚŽî‹i@bnï÷@Lç‹i@ü‚@óÜ@çbïibmíÔò@ñòìó÷@Žðiói@ŽŽîíåi@çbØóïïibmíÔ@ìíàóè@ñòŠbàˆ@óØ@μìíä

ÚŽîîŠ@Šóè@ðäbïibmíÔ@ñòŠbàˆμäai@N@@

@ß@óØ@μŽïåia†@aì@bi@]ŽîîŠ@Šóè@óÜ@çbïibmíÔ@ñòŠbàˆa†@Ú@N@@

@U@@îŠ@@ @uçaŠb@@@@ @@ÚŽîîŠ@Šóè@óÜ@çbïibmíÔ@ñòŠbàˆ@@@

@@@@U@ @@ @@@F@ @@ @ß@@@@

μìíåi@óîòíŽï’@ãói@μäaímò†@U@F@ß@@ @çbî@UI@ß@Hçbî@U@ß@@

@@@@@@@@@@@æî‹óäWðmóØbq@‡äóš@ì@óÙÝŽïè@@ @@ @@@@@æîóÙi‹Žïàˆó÷@óØò‹i@ñbèói@òìóØóîói@bi@@

@çbîóØóî@Šóè@óØ@ñ‹Ø@î’U‡Žïm@ñóšŠbq@óîaN@@@@ @@R@F@‘@F@V@@@@@Šó ó÷‘@@]QP@@

@Žîíåi@óàó÷@óìíåi@Ûóîò‹i@@@@ @@ @@ @@@ @@R@F@QP@F@V@@@@@@

‘@μŽïÝi@bi@]@çbØómóØbq@ñòŠbàˆ@@@ @@ @@ @QRP@@

@óØò‹i@]@óØóåî’@óšŠbq@ñòŠbàˆ@KW@óÙÝŽïè@@@@@ @@@ @@@

@çbØóïïåî’@óšŠbq@ñòŠbàˆ]U×@‘@@

óØò‹i@ZU@‘KW@@@

@@@@@@@ãó÷@ñbèói@ò‡i@Žßìóè@ñóäa‹i@ñóÙi‹Žïàˆó÷@òìòŠaí‚@N@@

QRÃ@ @@ @@Šó ó÷@@Ã@]SN@

I™KQT@HF@R@@@ @Šó ó÷@™@]QT@@@

@@

@@@@@@@@@@@

䆋؋Žïàˆó÷@ñ‹ŽïÐ@ðibmíÔoŽïji@çbäa†@ðmbïu@óÜ@ói@‹i@ñbèói@ð@N

‹i@õbèói

êäìí¹@Q

@ñìaŠü @ÚŽî‹i@ñbèói@ñòìóåîŒû†@üi

@òŠbàˆ@óØòìaŠü @ðmbïu@óÜ@oŽïia‡Žïm

@óØóïîò‹Žïàˆ@òŠa†‹Ø@çb’bq@âŽïäò†a†

ãò†ò†@ãb−ó÷@@N

ðØýbš

wäbàb÷

êäìí¹R

çbäa†@ðmbïuóÜ@ói

Page 12: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@QR

@@

@@

@@

@@

@@

æîóÙi@óîó“ŽïØý@ìì†@ãó÷@ñ‹îó@biZ@M@@@

@@

@@@@

@@@@@@çbØòîŠ@ñòŠbàˆ@F@çbØóäìín@ñòŠbàˆ@]@çbØó’ü Šaíš@ðàóuŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòîŠ@ñòŠbàˆF@çbØóäìín@ñòŠbàˆ@@]àóuŠóçbØó’ü Šaíš@ð@@

S@ @F@ @W@ @@]RQ@@@ @@ @@ @W@@@@@@@@F@@@@@@@S@@]@@@@@RQ@@

@çbØòíŽï’@óØ@ñòìó÷@Žßó óÜ@æäbØóî@a†óØòíŽï’@ì솊óè@óÜ@çbØó’ü Šaíš@ñòŠbàˆ@ómaì

@çbïäbØóåđîí’@ðŽïq@ói@òìímbè@a†@Šóói@çbïäaŠü @@@

@ómaì@S@F@W@]@W@F@S@ómóÑï@ãó÷@@@@@@@@IòŠü íÜb÷@ðÙŽïmóÑïHça‡ÙŽïÜ@óÜ@N@@

@@

‹îó@òìóÙŽïq@bi@bnŽï÷iæîóÙN@@

IT@F@V@HF@S@]T@FI@V@F‘@H@@

IT@F@V@HF@S@]T@FI@V@F@SH@@@ @@´ói@òìóÙŽïq@ðmóÑï@@

@ómaìóØ‘@]S@@

@@

@@

@LðäbØómóÑï@ðäbåŽïèŠbØói@ói@æîóÙi@ŠbÙï’òìòŠaí‚@ñóäb“ŽïØìbè@ãó÷@æîò‡i@Žßìóè@bi

Žî†@ñŠbØói@a‡Øóîó“ŽïØìbè@Šóè@óÜ@óØ@ŽðÝi@ómóÑï@ìó÷@ñìbäoŽïåN@@

IU@F@W@HF@W@]U@FI@X@Fß@HN @@

@@

X@ב@@]P@ @@ @@

Q@×@è@@]QRS@ @@

@ça‡ÙŽïÜ@ðäbØómóÑï

oŽïåŽïi@çbîŠbØói@çbØòŠbï‹q@ñŠbÙï’@óÜ@ì@oŽïbåi@ça‡ÙŽïÜ@ðäbØómóÑï@ðibmíÔ@@@@@@N wäbàb÷

٧

٣٧

٣

ðmóÑïIQ@HIçóîþŽïiH@@@

Ûóî@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Šóè@ðäa‡ÙŽïÜ@

òŠbàˆ@ónŽïiò†‚@óØñü@@ @

@ÛòìU×@Q@]@U@@@

ðØýbš

@‹Ñ@ðmóÑïIPH@@

‹Ñ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Šóè@ðäa‡ÙŽïÜ

‹Ñ@ói@oŽïiò†@çbØóî@ói@òì@

Ûòì@óäaìó›Žïq@@

@W@×P@]@P@×W@]P@@N

Page 13: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@QS

@@

@@

@@

@@

@@

@@

æîóÙi@óäaíŽï’@ãó÷@ñ‹îó@òìóÙŽïq@biZ@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@@@@ñbèói@æîò‡i@Žßìóè@bi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóåîŒû‡i@@@@@Šó ó÷@‘@@]QQ@@

@@@X@FI@‘@K@TI@]HXF‘@HKI@X@F@TH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóåï’ói@ðmóÑï@@@@ @

@ I@]@@@@@@@@@@@@@@@@@@XFQQ@HKI@X@F@T@@@@@@@@@@@@H@@@@@@@ðmbïu@óÜ@‘@@òŠbàˆ@QQμŽïäò†a†@N

@ @@ @@]XX@@K@@SR@@

@ @@ @@]QRP@@

@@

@ @@ðäbåŽïèŠbØói@ói@òìóïìíäò†@óØò‹i@ðÔò†@ñòìó÷@•bq@ñóÙi‹Žïàˆó÷@óØò‹i@ñbèói@ò‡i@Žßìóè

@òìóåï’ói@ðmóÑï@N@ @@@

QH T@FI@@çK@WH@ @@Šó ó÷@ç@@]QR @@

RH U@×I@Y@+‘@H@@

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@

@@

@ça‡ÙŽïÜ@óÜ@òìóåï’ói@ðmóÑï@

QN oŽïbåi@ça‡ÙŽïÜ@óÜ@òìóåï’ói@ðmóÑï@@ðibmíÔ@N RN oïåïiŠbØói@ça‡ÙŽïÜ@óÜ@òìóåï’ói@ðmóÑï@@ðibmíÔN

çbØó−bàb÷

S×QT S@×I@QP@×@TNH

IS×١٠H+I@S×TNHòìóåï’ói@ðmóÑï@

SP@@ +QR TR

êäìí¹QX×I@‘+TN@H

ðØýbš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbïØýbš@ãó÷@ñŠbÙï’@ômbØ@óÜ@óÙi@çbïibmíÔ@õŠbØ@õ‹Žî†ìbš

Page 14: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@QT

@@

@@

@@

@@

@@@@

@@

ßüq@ðäbïibmíÔ@óÜ@ñŠbï‹q@bnüàbà@@ñüØ@óÜ@çbîý@ðäbØò‡åóq@óäòŠ@ñòŠbiŠò†@†‹ÙÙŽîTPðibmíÔ@@

QRŠ@ðibmíÔ@@ì@†Ša‰jÜóè@çbïåï’@ðäòQX@ì@†Ša‰jÜóè@çbîŠìí@ðäòŠ@ðibmíÔ@QP@ðäòŠ@ðibmíÔ@

ìóäìíiòŠbiìì†@ðØóîón“‚@†Ša‰jÜóè@çbòŒÙŽîŠ@üi@óåŽïéi@ÚŽïq@ò@ðäbØóåŽîì@ói@çb’bq@çbØòìaŠ‡Žïq@nƒ

òìó䆋ÙäììŠ@ðäbØóÝŽïè@ðîòìó䆋ÙäììŠ@ðäbØóäìín@ì@ðîòìó䆋ÙäììŠàóè@ðîçbØòìaŠ‡Žïq@ìíóåŽîíåi@@N@@

@@

@@

@@

@@

@@

μåŽîíäò†@ðîòìó䆋ÙäììŠ@ðäbØóåŽîì@ói@çbØòìaŠ‡Žïq@óØ@bnï÷@@

äbïibmíÔ@ñòŠbàˆ@ð†Ša‰jÜóè@çbïäbØòìa‹Ø@‡ånóq@óäòŠ@óØ@@N@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

ñòìó䆋Ø@]@@@@@@ðibmíÔ@ìì†@@

çb’bq@i@çbØòìaŠ‡Žïïqîòìó䆋ÙäììŠ@ðäbØóäìín@óì@ðåŽîíäò†@ðîòìó䆋ÙäììŠ@ðäbØóÝŽïè@μ@N@@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÙi@ŠbÙï’@ÛìímŠóq@ðäbØòŠbï‹q@ò‡i@Žßìóè@N@@@

Ø@ñòìó䆋Ùï’@ì@çbïånƒÙŽîŠ@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@ñòìó䆋Øü

çbïäbØòìó䆋ÙäììŠ

QN @òìóäìíiòŠbi@ìì†@ñón“‚@óÜ@pb£@çbïÙŽîŠ@òìómbÙi@üØ@çbØóïîŠbïäaŒ@@ðibmíÔ RN òìómbØò‡ï’@ñòìó䆋ÙäììŠ@ðØóîóåŽîì@N@@

çbØó−bàb÷

óq@óäòŠçbØò‡äó

@μ’@ðäòŠ

@Šìí@@ðäòŠ

@†ŠòŒ@ðäòŠ

òìóäìíiòŠbiìì†@ñón“‚@óÜ@çbïibmíÔ@ñòŠbàˆ

QR

QX

QP

@@ñ‹ŽïàˆŠó@ñón“‚@óÜ@çbïibmíÔ@ñòŠbàˆ

QR

QX

QP

٥١٠١٥٢٠

٠ ٠ ٠ ٥١٠١٥٢٠

ðØýbš@

٠ ٠ ٠ ٠٠٠

@çbïibmíÔ@ñòŠbàˆ çbïibmíÔIòìóäìíiòŠbiìì†H

Page 15: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@QU

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@@@@@@@@@ónaŠ@L‘óÕà@Lìa†@óÜ@Ûóîò‹Øói@N@@@@

QN ì@æî‹Žî‰iò‡Üóè@ðibmíÔ@ŠaíšòóÜ@@ãóØóî@ðibmíÔ@ðÜbi@ðäaíŽïq@ói@oò†@óØaìa†@ñbmòŠó@

óØóäb“ïä@óÜ@çb’bq@LæîóØò†@ðäb“ïä@Ûóîóäb“ïä@ói@ì@æîóØò†òì@ðÜbi@ðäaíŽïq@ói@oò†@

@Šaíš@Šóè@ðÜbi@ñ‰ŽîŠ†@bm@òŒaíŽï’@ãó÷@ŠóóÜ@μïiò†@ãaìò†Šói@æîóØò†@ãòìì†@ðibmíÔ

æîíŽïqò†@óØóïïibmíÔN RN ìa†ò@óÜ@óØ@ìî‹iò†@óåŽîí’a‹Ø@çb“ïä@a†Šbuaì†@óÜ@óØ@æíiò†@çbáÙŽîìa†@ì@oŽîìóØò†@o

Øó@óØóðibmíÔ@Šaíš@Šóè@ðäbØóÜbi@ñ‰ŽîŠ†@ói@óäbØóî@ñN@ @@ @@ @ SN @ð@òì@a†óäaíŽïq@óÜ@çbØóî@ñóšŠbq@Šaíš@üi@æî‹iò†@óØòìa†@@

@æîóØò†@Šbàüm@ÛóîóšŠbq@ŠóèN@ TN óàó܆ñ‰ŽîŠ†@óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@abä@ÛóîóšŠbqŠóè@ò‡äòìI@oaŠòìbäH@ðàóuŠó@üi@

çbØóšŠbq@ìíàóè@ðN @oŽïiò†@óîòíŽï’@ãóiZ@M@@@@

@@

@@

@@

@@

óäìí¹@Z@óäaŠbàˆ@ãó÷@üi@ðîò‹Žïàˆ@ñ‡äòìbä@@WUL@RU@LRS@LSW@L@QUòìòŒû‡i@N@@

ðî‹Žïàˆ@ò‡äòìbä]@@@

@ @@]@@@@@@@@@@@@@@@@

@ @@ @@@]@@@@@@@@@@@]@@@@@SU@@

@@@Z@†@üi@ò‡i@ðibmíÔ@ðmóàŠbîóäaŠbàˆ@ãó÷@üi@ðîò‹Žïàˆ@ñ‡äòìbä@ñòìóåîŒûZ@@RWL@SS@

LTPLTU@LSU@@LQXN@@

çbØòìaŠ‡Žïq@ð䆋؊óòŠbš@

@‡äòìbäIoaŠòìbäH

QN oŽïbåi@ðîò‹Žïàˆ@ì@ñ‡äòìbä@ðÙàóš@ðibmíÔN RN òìónŽîŒû‡i@ðîò‹Žïàˆ@ñ‡äòìbä@ðibmíÔN

çbØó−bàb÷

çbØòŠbàˆ@ñbèói@ðàóuŠó

@çbØòŠbàˆ@ñòŠbàˆ ðî‹Žïàˆ@ò‡äòìbä] @

ñbèói@ðàóuŠóñòŠbàˆ@ çbØòŠbàˆ@ñòŠbàˆ

WUK@RUK@RSK@SWKQU U

QWUU

@óØòìa†@ñ‰ŽîŠ†@ónaŠói

òíŽïri@“ ói

ðØýbš

Page 16: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@QV

@@

@@

@@

@@

@@

@ÚŽîŠóÙäìómQ~U@ñòìbà@óÜ@‹móà@‡äóš@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@oŽïåŽî†@oò†ói@ÚŽîŠíÐbà@ïåš@óÜ@ã@

oŽïåŽî†@oò†ói@a†ˆûŠ@pìóy_@@

@@٥~١٠ = ٧ × ٥~١ @@

@@

@àóRQ~U‹Ð@ñbàŠí‚@ãa‹ @íÝïØ@@ñbèóiói@o’ûR~Tóè@@@ÚŽïàa‹ üÝïØ@Šóè@üi@Šbåî†@ŠaŒ

@_ò‡äóš@pìóØ@ò†@àó@óØ@ñóîóàˆí @ìó÷@@

٦٠~٥١= ٤~٢ × ٥~٢١ bå ñóäaŠbï‹q@ãó÷@ðàb−ó÷@æî†ò†@Žßìóè

òìóåîŒû‡i@òìòŠaí‚@N@@

SR~QV@F@T@]@@@

W~TRQ@F@QP@]@@@

V~WU@F@QPP@]@@@

@ðäa‡àb−ó÷ça‡ÙŽïÜ@ñŠa†‹Ø@ãóØóî@@ðäbØóäb‚@ñòŠbàˆ@çb’bq@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@òîŠbÐ@Žðiói@Šbu

ïîò†@òŠbàˆ@ðŽïq@ói@μŽïäò†a†@òîŠbÐ@æîóØò†@‹Žïàˆó÷@òîŠbÐ@aŠ@ñýóóØòŠbàˆì솊óè@ðäbØN@@

@@

@@@@@@òìóåîŒû‡i@ìa‹Øìò‹îóq@ðØìímŠóq@ðäbØóäbåŽïèaŠ@ðàb−ó÷@æîò†ò†@Žßìóè@@N@@@

@

@

@

@oŽïiò†@ðîò†@ðîòŠbàˆ@ìì†@ðäa‡ÙŽïÜ@ñ‹ŽïÐ@ðibmíÔ@@@@@@@ çbØó−bàb÷

@ðîò†@ñòŠbàˆ@ìì†@ðäa‡ÙŽïÜ@

@١٥

٧ ×@١٠٥

٥١٦

ŠbÙîŠbè@üi@ñbáåŽîŠ@Zça‡ÙŽïÜ@ñón“‚@æm‹ Šòì@†ìí@ói@ðäìín@ðäa‡ÙŽïÜ@óÜ@ñò‡i@ðibmíÔ@ðmóàŠbî@æîŠbØaìa†@N

٣

@@٥~١٠

@óÜ@ðîò†@ðØóîòŠbàˆ@ÚŽïmbØ

QP@LQPP@LQPPP@æîò†ò†@

@çbØò‹Ñ@Šò†óÔói@òîŠbÐ

@oaŠ@ñý@òìóåîŒaí ò†

ðØýbš

٢١٥ ٢٤ ×

٠٨٦٠

٤٣٠٠

٢

٦~٥١

Page 17: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@QW

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@@@@@@ói@çbØòŠbàˆ@æîò†ò†@ÚŽïÜ@òîŠbÐ@Žði@IæîóØò†@•üàaŠóÐ@ðmbØ@ðØóîòíŽï’@ói@çbØòîŠbÐ@NH@@@

@@@@@@@@@@@@@@òîŠbÐ@ñaì†@óÜ@óîóè@ðîò†@ñóäb‚@Ûóî@@@@@@@@@@@@R~S@@@

@@@@@@@@@@@@@òîŠbÐ@ñaì†@óÜ@óîóè@ðîò†@ñóäb‚@Ûóî@@@@@@@@@@@@U~R@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R~S@@@@@@@@@@@@@òîŠbÐ@ñaì†@óÜ@óîóè@ðîò†@ñóäb‚@Ûóî@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@U~R@@@@@@@@@@@@@@@òîŠbÐ@ñaì†@óÜ@óîóè@ðîò†@ñóäb‚@Ûóî@ @@@@@@@@æîò†ò†@ÚŽïÜ@òîŠbÐ@Žðiói@óØòŠbàˆ@ì솊óèI@ðØóîòíŽï’ói@çbØòîŠbÐ@@

ðmbØæîóØò†@•üàaŠóÐ@HN@@

@@

@@@@

@@@bÐ@bnï÷@ça‡ÙŽïÜ@ðàb−ó÷@óÜ@òîŠ@òìónaŠ@óÜ@çbØóäb‚@oŽïäò†a†@@

μŽïäò†a†@òîŠbÐ@ì@æî‹Žïàˆò†@óäb‚@ìì†@tóš@üiN@@

@@@@@@ónŽïiò†@R~S@F@U~R@]@QQ~YV@@

@@@@@æîò‡i@ÚŽïÜ@bnŽï÷@bi@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@òìóîŒû‡i@òìòŠaí‚@ñóäbàó÷@ðàb−ó÷@ò‡i@ŽßìóèZ@@

R~PT@@F@V~PY@@NNNNNNNN@]@@ @RS~TX@F@@QPP@NNNNNNNN@]@@

@@@@@

QR~X@@F@@R~YS@NNNNNNNN]@ @SR~U@F@@QLU@NNNNNN@]@@NN@@@@

@ça‡ÙŽïÜ@ðä‡äaíä

@@@@@@ñbŽîŠoŽïi‹ŽïÐ@‹m@ñò†@ðØóîòŠbàˆ@óÜ@ðîò†@ðØóîòŠbàˆ@ðäa‡ÙŽïÜ@N@@ @wäbàb÷

@@ðîò†@ðØóîòŠbàˆ@ðäa‡ÙŽïÜ@ðmbØóÜ

QP@L@QPPL@QPPP@ñý@óåîóiò†@

ˆ@ðŽïq@ói@oaŠçbØò‹Ñ@ñòŠbà@N

ó÷@bi@ðàb−R~SFU~RòìóåîŒû‡i@@N @ñìbäóèQ

@ñóäb‚@ìì†@óåiò†

@ðàb−ó÷@óÜ@ðîò†

ça‡ÙŽïÜ

@çbØóïîò†@òŠbàˆ@ðäa‡ÙŽïÜ@ðmbØóÜ

@çbØóäb‚@ðäìíibmìbè@ói@çbáïnîíŽïq

@ì@òìó䆋ØüØ@óÜ@ÛòìŠóè@oŽïibä

ÜæîóØò†@ñìò‹îóq@a‡ä†‹ØŠò‡Žï@N

êäìí¹

R@ðîò†@ñóäb‚Qðîò†@ñóäb‚

V~PT X~Y

@@@@@@@@@@@@óåiò†Sça‡ÙŽïÜ@ðàb−ó÷@óÜ@ðîò†@ñóäb‚@

٦٠٤ ٨٩ ×

٥٤٣٦ ٤٨٣٢٠ ٥٣.٧٥٦ @μŽïäò†a†@òîŠbÐ@bnï÷@

+

٢٣ ٥٢ ×

٤٦ ١١٥ ١١٩٦

+

ðØýbš

×

@ñìbäóèR

Page 18: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@QX

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

òŠbàˆ@bi@WVTR@G@SæîóÙi@@@

ŠbÙï’@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@熋ْóia†@

@ðìíäòŠ@Ûóî@ðØóîòŠbàˆ@Šóói@ð䆋ْóia†@

QN i@ÛóîòŠbàˆ@@ðibmíÔpbÙi@•óia†@ðìíäòŠ@Ûóî@ðØóîòŠbàˆ@Šóó@N RN pbÙi@ñŠbî†@ðìíäòŠ@Ûóî@ðØóîòŠbàˆ@Šóói@ÛóîòŠbàˆ@ð䆋ْóia†@óÜ@òìbà@N

çbØó−bàb÷

٧ ٦ ٤ ٢ ٦ ١ ٦ ١ ٥ ٠ ١ ٤ ١ ٢

٠ ٢ ٢

-

-

٢ ٥ ٤ ٧

٣ -

٢ ١ ١

- @ëìbà

ìa‹Ù’ói

@熋ْóia†@ðàb−ó÷ ìaŠ‡’ói

RR÷@S]@W@@ëìbà@Q

QTðîò†G@S@]@T@@òìbà@ì@ðîò†R@@@@@@@@@@@ðîò†@@

QV†óG@S@]@U@@@@ñ†ó@Ûóî@òìbà@ñ†ó@

WŠaŒóè@G@S@]@R@ŠaŒóè@Ûóî@òìbà@ŠaŒóè

T@çbîò†@@FS@]@QR@çbîò†@@

U@ça†ó@FS@]@QU@ça†ó

R@ŠaŒóè@FS@]@V@ŠaŒóè

W@çbØóî@@F@S@]@RQ@çbØóî@@

@ìa‹Ù’ói@]•óia†@ðàb−ó÷@FìaŠ‡’ói@K@òìbà@@ òìó䆋ÙÌb@RUTW@×S]@WVTQK@ëìbàQ@

@@òìòŠòŒû‡i@òìòŠaí‚@ñóäbàóÜ@ÛóîŠóè@ðàb−ó÷ZM@

TXWT@÷ Y@@@@@@@]@@ @@@@@RURS@÷@S@@@@@@@@@@@@@]@QRUP@÷@@T]@@@

@@

@@@@@@

@@

ðØýbš

Page 19: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@QY

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@òŠbàˆ@ð䆋ْóia†SVTU@Šóói@RUæîóØò†@ìò‹îóq@óäaìbäóè@ãó÷@Z@@

SVTUG@@@RU@@ @@ @@@

@ @@@@@Øò†@oò†@òìaì†@ñóäb‚@ìì†@óÜ@bmòŠó熋ْóia†@ói@æîó@N@@

@ñòìó÷@ŠóióÜSV@@<@@RU@@@óØó䆋ْóia†@ðàb−ó÷@oŽî‹Øò†@•óia†@æîóiò†@óÜ@ì@@

@ómbØò†@@Q@Ü@òŠbàˆ@ó@RU@æîò†ò†@@òŠbàˆ@óÜ@òì@SVæîóØò†Šò†@@N@@@@

@ @@@@@@ómaì@òìòŠaí‚@óååŽïèò†@çaìó÷@ñaì†@ðìíäòŠITH@@@

òŠbàˆ@ónŽïiò†@QQT@óÜ@ò‹mòŠìó @óØ@@RU@a†@òìó÷@ŠóióÜoŽî‹Øò†@•ói@@

óØó䆋ْóia†@ðàb−ó÷@ónŽïiò†@@I@T@H@@óÜòŠbàˆ@RU@@óÜ@òì@æîò†ò†QQTæîóØò†Šò†@@N@@

@@@@@@@@@@@@@ñaì†@ñóäb‚@ðìíäòŠŽïåŽïèò†@çaìó÷@å@òìòŠaí‚@ó@@

@ónŽïiò†@óØòŠbàˆ@ómaìQTU@N@ñòìó÷@ŠóióÜ@ìQTU<RU@oŽî‹Øò†@•óia†@@NNNãaìò†Šói@@

ìí“Žïq@ðäbØòìbäóè@óÜ@μiò†@N@@

@ @ónŽïiò†@SVTU@@GRU@]@QTU@òìbà@RPN @@@

àˆ@ð䆋ْóia†çbØóïïn’ì‹@òŠb @@ðìíäòŠ@ìì†@ðØóîòŠbàˆ@Šóói@熋ْóia†@

ÛóîòŠbàˆ@@ðibmíÔ@@@@@àˆ@Šóói@bpbÙi@•óia†@ðìíäòŠ@ìì†@ðØóîòŠ@N @wäbàb÷

٣٦٤٥ ٢٥ ١١٤ ١٠٠ ١٤٥ ١٢٥ ٠٢٠

-

-

١٤٥

٢٥ -

@ماوه

ìaŠ‡’ói @ìa‹Ù’ói

×٥

@@òìóÙjÌb@çb’bq@ì@òìòŒû‡i@òìòŠaí‚@‘óäbàóÜ@ÛóîŠóè@ðàb−ó÷Z@M@@

@@

ðØýbš

٨٤٣٠٢ ٧٥ ٩ ١٨٠ ١٥٠ ٣٠

-

-

٧٥ -

٤ ١

٣٠٠ - òìóÙjÌb :٧٥ = ٨٤٣٠٢ × +

٣٦٢١

٥ -

٥١ -

٧

٥١

òìóÙjÌb..................................... : ...

Ü@ÛóîòŠbàˆ@ð䆋ْóia†@ðmbØ@ó

@ðØóîòŠbàˆ@Šóói@oŽïibïm@‹Ñ

@oŽïibïm@ñ‹Ñ@òíŽï’@çbàóèói@‹m

‹Ñ@Žßó óÜ@ìaŠ‡’ói@ðÙŽî

’ói@ðÙŽî‹Ña‹Ù@ãói@æîóiò†@ý@ì

@ìì†@ßó óÜ@‹Ñ@ìì†@óîòíŽï’

@oŽïióè@Šó ó÷@æîóiò†ý@‹Ñ

bèòìŠóèòì@N

@õìbäóèQ@

@õìbäóèR@

@õìbäóèS@

Page 20: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@RP

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@çbÅï’URU@Šó@ð’óia†@ðäbØóîói@îì@Lóîóè@ðØímŠóq@IU@H@ñóØóäbƒØìímŠóq@óÜ@pbÙi@ñóÐòŠ

ÐòŠ@Šóè@óÜ@ÛìímŠóq@‡äóšó_Žðäò†a†@ÚŽî@@

@URU@G@U@@æîóØò†N@@@@@@@@@@@@@@

@@ @@ @@ @@ @@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @Z@@@@Šó@ð’óia†@ça†ó@wåŽïqUæîóØò†@@@@@@@@@åŽïèò†@çbîò†@ïòìòŠaí‚@óå@@@@@@@@@@@çbØóî@òìòŠaí‚@óååŽïèò†@RU•óia†@ðØóî@æîóØò†@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@çbÅï’@ómaìQPUÐòŠ@Šóè@ŠóóÜ@ðØìímŠóq@bäa†@ÛóîóìíiN@@@

@@

òìòŠaí‚@ñóäbàó÷@ò‡i@Žßìóè@oîóÙi@•óia†@@@

SPY@G@S]@@@

XQVP@G@TP@]@@

VPV@G@V@@]@@@

SPPP@G@VP@]@@

PPP@QRP@G@SP@]@@@

@@

熋ْóia†@óÜ@‹Ñ@

‹Ñ@ðäìíi@ói@pbÙi@熋ْóia†@ðibmíÔ wäbàb÷

١ ٥٢٥ ٥

٥ ٠

_

١٥٢٥ ٥

٥ ٠٢

_

٠ _

٢

١٥ ٥٢٥ ٥

٥ ٠٢

_

٠ _

٢٥٢٥ _

٠٠

ðØýbš

@oŽïibïm@ñ‹Ñ@ÛóîòŠbàˆ@ð䆋ْóia†@ðmbØ@óÜðìíäòŠ@Ûóî@ðØóîòŠbàˆ@Šóói@N@óÜ@óØò‹Ñ

μìíäò†@熋ْóia†@ðàb−ó÷@”ŽïqN@ VP@G@R@]@SP@@

UPP@G@U]@QPP@@@

@ð䆋ْóia†@ðmbØ@óÜ@@ðÙŽî‹Ñ@‡äóš@ÛóîòŠbàˆ@òíŽï’@çbàóè@ói@‹m@ðØóîòŠbàˆ@ŠóóÜ@oŽïibïm@ìa‹Ù’ói@óÜ@ðäbØóîói@çbØò‹Ñ@oŽïibïm@ñ‹Ñ

æîóiò†ý@ìaŠ‡’ói@ìN XP@@@GRP@]@@T@@

XPP@@GRP@]@TP@@

@õìbäóèQ@@õìbäóèR@@õìbäóèS@

٢æîóØò†@•óia†@çbîò†@

Page 21: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@RQ

@

@@

@@

@@

@@

@@@oŽîìóîò†@aŠbT~R@@@@@@@@@@@@@ñŠa†‹Ø@pbÙi@ñóØó›‚bi@ðäbØó’ói@Šaíš@Šó@ð’óia†@ðäbØóîói@æîóq@âÍØ@

ð䆋؋Žïàˆó÷熋ْóia†@óÜ@óïïnî‹i@òŠbï‹q@ãó÷@ñŠbÙï’@üi@ìa‹Ø@aìa†@Z@M@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T~R@G@T@]@@@@@

@

@

@æîóØò†@•óia†@çbØóî@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†@ðäbØó’ói@çb’bq@μŽïäò†a†@ðîò†@ñòîŠbÐ@@

æîóØò†@•óia†N@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

T~R@G@T@]Q~PUØ@â@@

@ðàb−ó÷@bŽîŠ@çbàóè@óiQR~YVG@S@òìóÙjÌb@póØóàb−ó÷@ì@òìòŒû‡iN@@

@@

@@ @@oîóÙi@•óia†@òìòŠòaí‚@ñóäbàó÷@ò‡i@ŽßìóèN@@@@

@ @QXLTU@@@QU@@

@ @PLPX@@X@@@

@ @PLQV@@@T@@

@’ìì‹@ðØóîòŠbàˆ@Šóói@ðîò†@ðØóîòŠbàˆ@ð䆋ْóia†@

QN @’ì‹@ðØóîòŠbàˆ@Šóói@ðîò†@ðØóîòŠbàˆ@ð䆋ْóia†@ñ‹ŽïÐ@ðibmíÔioŽïjN

RN @‹m@ðîò†@ðØóîòŠbàˆ@Šóói@ðîò†@ðØóîòŠbàˆ@ð䆋ْóia†@ñ‹ŽïÐ@ðibmíÔiŽïjoN

çbØó−bàb÷

ãóØóî@ñìbäóè ãòìì†@ñìbäóè

١٢~٤ ٤

٤٠

@٠٥~١ ٤ @

٢~٤

熋ْóia†@ðàb−ó÷ @ìaŠ‡’ói

@ìa‹Ù’ói@

ìó÷@üi@óåŽïiŠbØói@ça‡ÙŽïÜ@ñò

Ìb@òìónîóÙj _

٠٥~١

٤ ٢~٤ ٤٠٢ ٠

٢٠٢٠٠٠

_

_

_

ðØýbš

Page 22: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@RR

@@

@@

@@

@@

@@

ñ†ŠìaŠói@bi@@L@@@@@@@@@@æîóÙi@@@@@@@@@N@@

@@@

óìíåi@ðîò†@ñòíŽï’@ŠóóÜ@ÚŽïmŠóØ@Šóè@ @óÙi@熋Ø@•óia†@’ì‹@ñòŠbàˆ@ÛòìŠóè@L@òîŠbÐ@@@

@ @@ @@ @@ @@ @@ @ ó÷@Žia†@ìa‹Ù’ói@óÜ@çbØò‹Ñ@ìL†‹Ø@îíŽïq@Šó@@

@ @@ @@ @@ @@ @@ @Žia†@熋ْóia†@ðàb−ó÷@óÜ@‹Ñ@ì@òîŠbÐN@@

@

@@

@

@

ñòìó÷ŠóióÜ@P~WU@<@P~TómaìóØ@@@@@@@@@<@@@@@

@@

@ãò†ò†@Žßìóè@@ðàb−ó÷òìóàŒû‡i@@@@@@@@@@@òŠbàˆ@ðä‹Ù’óia†@N@@@@@@@

@@

@@

@@@@

@@@@@@@

@@@oïìíåi@ðîò†@ñòíŽï’@ŠóóÜ@òìòŠaí‚@ñóäbmŠóØ@ãó÷@ò‡i@Žßìóè@Z@@

QN @@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @R@N

@@@@@

S@N@ñŠìì†@òìbØ@@@@@@@@@Üí‚@óÜ@âØÚŽïØó@ñŠìì†@†aŒb÷@ãýói@oŽî‹iò†@@âØ@@@@@@@@óÜÚŽïØóÜí‚@

oŽî‹iò†‹ma‹Žï‚@çbïàbØ@_@@

@@

@çbØóïîò†@òŠbàˆ@üi@òìóäbØómŠóØ@óÜ@

熋ْóia†@ñbŽîŠ@ðäbåŽïèŠbØóiói@oïíåi@ðîò†@ñòŠbàˆ@ñòíŽï’ói@ÚŽïmŠóØ@ðibmíÔ@@@@@@N wäbàb÷

٤ ٣

٥ ٢

٤ ٣

٥ ٢

٣ ٤

٢ ٥ ٧٥~٠

٤ ٣٠ ٢٨

٢٠ ٢٠

_

_

٠٠

٤~٠

٥ ٢٠ ٢٠ _

٠٠

٤ ٣

٥ ٢

٨ ٧

٨٧٥~٠

٨ ٧٠ ٦٤

٦٠ ٥٦

٤٠ ٤٠ ٠٠

_

_

_

êäìí¹

ðØýbš

٢٥ ٦

٢٠ ٧

١٠ ٣

١٦ ٧

@õìbäóèQ@@õìbäóèR@

Page 23: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@RS

@@

@@

@@

@@

@@

@@

òìóÙŽïqbi@RLVG@PLR@@•óia†@æîóÙi@@

ïjŽïm@Zð䆋ْ@óia†@üiðØóîòŠbàˆ@a‡’ói@L‹m@ðîò†@ðØóîòŠbàˆ@Šóói@ðîò†@@üi@òŠüi@ì@Š

@ìaŠ‡’ói@ì@ìa‹Ù’ói@’ì‹@ðØóîòŠbàˆ@óÜQP@çbî@QPP@çbî@QPPP@NNN@Lò‡i@ÚŽïmbØ

@çbàóè@óÜ@òìóÙŽïq@ìaŠ‡’ói@ì@ìa‹Ù’ói@oŽîŠü bä@ç‹Ù’óia†@ðàb−ó÷@oŽîŠ†ò†@òŠbàˆI÷@ðàb−ó

·ò†@ñü‚@Ûòì@•óia†òìónŽïåŽï@NH@@@

ia†@ðàb−ó÷@ñòìó÷@üi@óÙiìò‹îóq@òìòŠaí‚@ñóäaìbäóè@ãó÷òìóîŒû‡i@熋ْó@N@@

@@@@@@@@@

@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@òŠbàˆ@óÜP~RæîŠüïi@ñòìó÷@üî@Lóîóè@ðîò†@ñóäb‚@Ûóî@@ @@ñòîŠbÐ@Šó@óÜ@熋ْóia†@ðàb−ó÷@ñòîŠbÐ@@

@óÜ@L’ì‹@ðØóîòŠbàˆ@üiQPãò†ò†@@P~R@F@QP@]@R@ @Žia†@ìa‹Ù’ói@N@ÛòìŠóè@æîóØò†@•óia†@@

Ù’ói@óÜ@ìaŠ‡’ói@ì@ìa‹QPãò†ò†@@ @@ @@ @@ @’ì‹@ñòŠbàˆ@@@

@@

@@

@òìóÙŽïq@æîò†ò†@Žßìóè@V@G@@P~PRU]@æîóÙi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@

@@

@@

@@

@@

@@@bam@ðäbåŽïèŠbØóiói@ì@oïŽïåia†@熋ْóia†@ðàb−ó÷@óÜ@òîŠbÐ@ò‡i@Žßìóè@@@

@@@oîóÙi@•óia†@óäbàó÷@@ò‡i@ŽßìóèN@@

ðîò†@ð䆋ْóia†

æîóØò†@•ói@a†‹m@ðîò†@ðØóîòŠbàˆ@Šóói@ðîò†@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@N@@@ wäbàb÷

óÜ@ÚŽïmbØQPóÜ@çbî@@QPP@ñý@üi@μåŽïÜíuò†@òîŠbÐ@æîò†ò†@@Ûòì@çbØò‹Ñ@ñòŠbàˆ@ðŽïq@ói@oaŠ@@

P~SU@FQP@]@W~U@@@P~XQFQPP]@XQ

٢,٦ ٠,٢

٠~١٣

٢ ٢٦ ٢ ٠٦

٦

_

_

٠٠ êäìí¹

٦ ٠,٠٢٥ ٢٤٠

٢٥ ٦٠٠٠ ٥٠ ١٠٠ ١٠٠

_

_

٠٠٠ ðØýbšQ١٢

١,٩٢ ٠,١٦ ðØýbšR

٠,٨٤ ٠,٠٧

٤٢ ١,٢

@õìbäóèR@@õìbäóèR@

Page 24: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@RT

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@@æî‹ Šòì@óäaŠbàˆ@ãó÷@bi@@@

QR@@TP@@WT@@QX@@YV@@

QR@@GR]V@@TP@@GR@]@RP@WT@@GR@]SW@QX@GR@]@Y@@YV@@GR@]@TX@

@Šóói@óîóè@çbïäìíi@•óia†@ñbäaím@óäaŠbàˆ@ãó÷@μåïiò†Ròìbà@Žðiói@N@@

@ @@ @@@@@

æî‹ Šòì@óäaŠbàˆ@ãó÷@biZM @@òŠbàˆ@@@Šóói@çbØòŠbàˆ@ð䆋ْóia†S@@@ðäbØóìíäòŠ@ðàóuŠóóØòŠbàˆ@@

RQ@@RQ@@GS@]@W@@Q@K@R@]@S@@

QSR@@QSR@@GS@]@@TT@@R@K@S@K@Q@]@V@@@@

@@

ðäbØòŠbàˆ@bi@bnï÷@òì@TSR@LWYVTX@æî‹ Šòì@@@

òŠbàˆ@@@Šóói@çbØòŠbàˆ@ð䆋ْóia†T@@ãb−ó÷Šò†@@

TSR@@SR@@GT@]@X@@

WYVTX@TX@@GT]@QR@@

@çbïäìíi@•óia†@ñbäaím@òìóÙŽïq@çbîò†@ì@çbØóî@ðìíäòŠ@ñbèói@Šó ó÷

@Šóói@oŽïióèT@Šbàˆ@Šó@ð’óia†@óØòTòìbà@Žðiói@oŽïiò†@@N@@

æî‹iŠòì@óäaŠbàˆ@ãó÷@bi@óØbnï÷@N@@ @@@

SU@@QRU@@VP@@QPP@@RRU@@

SU@@GU@]@W@@QRU@@GU@]U@VP@@GU@]@QR@QPP@@GU@]@RP@RRU@@GU@]@TU@@

@@

@@

@@@@oaŠ@ñóäb“ïä@H@@@@@@I@Žia†@òìòŠaí‚@ñóîón“‚@ãóÜ@ìb−í @Žîí’@óÜZM@@

bàˆ@ñòŠ@@@Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaímR@a†@

óîóè@@

@ðäìíj’óia†@ñbäaím

@ŠóóiRóîóè@a†@@@

@ðäìíj’óia†@ñbäaím

@ŠóóiTóîóè@a†@@@

@Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaím

Uóîóè@a†@@@

TVSP@@@@@@@@@@

QQW@@@@@@@@@@

YRXT@@@@@@@@@@

QQSU@@@@@@@@@@

ðäbØóî@ñóäb‚@ðìíäòŠ@ñóîòŠbàˆ@ìó÷@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@@@PLRLTLVLXóîòŠbàˆ@ìó÷@oŽïi@L@Šóói@oŽïiò†@ðäìíj’óia†@ñbäaím@Ròìbà@Žðiói@@N@@

@çìíj’óia†@ñbäaím@

@Šóói@çìíj’óia†@ñbäaímR@LS@LT@LU

Šóói@çìíi@•óia†@ñbäaím@ðäbØóuŠóà@@@@@IRLSLT@LU@HbåioŽïN wäbàb÷

@ÛóîòŠbàˆ@Šóè@ðäbØóìíäòŠ@ðàóuŠóS@çbî@

V@çbî@Y@ðäbØòŠbu@‡äóš@çbî@Sæi@@N@ìó÷

îòŠbàˆó@Šóói@oŽïiò†@ðäìíj’óia†@ñbäaím@S@

òìbà@ŽðióiN

@@@@@@@ðäbØóî@ñóäb‚@ðìíäòŠ@ÛóîòŠbàˆ@Šóè@oŽîìóØò†Šò†@çbàüiPçbîUN@oŽïiò†@ðäìíj’óia†@ñbäaím@óîòŠbàˆ@ãó÷@oŽïi@Šóói@U@òìbà@Žðiói@a†@@

ðØýbš

@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@õŠbÙï’@óÜ@ò‡i@ôibmíÔ@ômóàŠbîóäbïØýbš@N

Page 25: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@RU

@@

@@

@@

@@

@@

@@

òŠbàˆ@bi@SUST@æî‹ Šòì@@N@@

@ñòŠbàˆSUST@ói@ðäìíj’óia†@ñbäaímŠó@R@@ðäbØóî@ðìíäòŠ@óÙäíš@óîóè@ITNH@@@

@ñòŠbàˆSUST@@Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaímSðäbØóïìíäòŠ@ðàóuŠó@óÙäíš@óîóè@@ @

@@T@K@S@K@U@K@S@]@QU@@ @@@@U@K@Q@]@V@@@@

@òŠbàˆV@ðäbØòŠbu@‡äóš@óÜ@SN@@

@Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaím@óîòŠbàˆ@ãó÷@ómaìóØVŠóói@óÙäíš@óîóè@a†@@R@L@S@òìóÙŽïq@a†@oåïiò†@•óia†@@@

òŠbàˆ@ãýói@YUV@@Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaímRa†@ðäbØóî@ðìíäòŠ@óÙäíš@óîóè@T@ðäìíj’óia†@ñbäaím@

@Šóói@S@óïïä@a†@N@@

@óÙäíš@V@K@U@K@Y@]@RP@@@@@@@@@@@@P@K@R@]@R@@ðäbØòŠbu@‡äóš@óÜòŠbàˆ@Sóïïä@N@@

@@

@@

@@@@@@@@@@@ñòŠbàˆXP@Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaím@R@@a†óèò‹Ñ@ðäbØóî@ðìíäòŠ@óÙäíš@óîN@@

@Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaím@bèòìŠóè@òìU@@a†@Šó@ð’óia†@bèòìŠóè@ò‹Ñ@ðäbØóî@ðìíäòŠ@óÙäíš@óîóèQP@

ñóäb‚@òíŽï’@çbàóèói@óÙäíš@oŽïiò†@ò‹Ñ@ðäbØóî@N@@

@@

@@

@@

@@@@@@@@oaŠ@ñóäb“ïä@H@@@@@@I@ón“‚@ãóÜ@ìb−í @Žîí’@óÜîóŽia†@òìòŠaí‚@ñZM@@

@Šóói@óîóè@ðäìíj’óia†@ñbäaím@@çbØòŠbàˆ@

R@@S@@T@@U@@V@@Y@@QP@@ðšüi@@

QRP@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QTPRS@@@@@@@@@@@@@@@@@@

WRS@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QSUQRV@@@@@@@@@@@@@@@@@

ñbäaím@ðäìíj’óia†@ @

I@Šóói@çìíj’óia†@ñbäaímV@LYLQPH

QN @Šóói@çìíj’óia†@ñbäaím@ðäbØóuŠóà@ñ‹ŽïÐ@@ðibmíÔVoŽïji@a†@N RN @Šóói@çìíj’óia†@ñbäaím@ðäbØóuŠóà@ñ‹ŽïÐ@@ðibmíÔQPoŽïji@a†@N

çbØó−bàb÷

Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaím@ñòŠbàˆ@Šóè@@RLS@Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaím@aìó÷@oŽïióè@VoŽïiò†@a†@@N

@Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaím@aìó÷@oŽïi@‹Ñ@ðäbØóî@ðìíäòŠ@ÛóîòŠbàˆ@Šóè@@@R@LU@aìó÷@oŽïióè@òìóÙŽïq@

Šóói@ðäìíj’óia†@ñbäaímQPoŽïiò†@a†@@N

ðØýbš

êäìí¹@

@Šóói@çìíj’óia†@ñbäaímY@Šó ó÷@oŽïiò†@a†

äòŠ@ìíàóè@ðàóuŠó@óØòŠbàˆ@ðäbØóìí

@Šóói@ðäíj’óia†@ñbäaímY@çbî@oŽïi@a†

I@çbïàóuŠóY@ðäbØòŠbu@‡äóš@çbî@Y@

oŽïiHŠòŠbàˆ@ÛòìXRSU@@

UKSKRKX@]@QX@@

QX@Šóói@óîóè@ðäìíj’óia†@ñbäaím@Y

Page 26: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@RV

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@ñòŠbàˆ@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@•óiìbè@ñòŠbu@‡äóš@æîØí›i@ð䆋ÙîŠbî†@üi@æîóÙiò†bàb÷@ÚŽîŒaíŽï’@bi@SLT@@@@@

ÝŽïè@ŠóóÜ@Šìí@ðqüm@ŽŽð@@æîóØò†@îŠ@oaŠ@ðÙŽï@@ @@ð䆋ØîŠ@óÜ@μiò†@ãaìò†Šói@ì@æîóØò†@ìaìómS@@@

Tçbàóè@‹Žîˆ@óÜ@‹m@ðÙŽïÝŽïè@ŠóóÜ@†ŠòŒ@ðqüm@@ãóØóî@ðÝŽïè@ @@@ìí“Žïq@ŽðÝŽïè@çbàóè@ŠóóÜ@Šìí@ðqüm@ŠóóÜ@@@

@óîóåŽîì@ãó÷@Ûòì@æîóØò†@îŠ@ü‚@ìónaŠ@@@@ @@ @ì@óÜóàüØ@ñòíŽï’ò@TØóÝŽïè@ŠóóÜ@†ŠòŒ@ðqüm@@ñó@@

@óÜ@μiò†@ãaìò†Šói@óÜóàüØ@ñòíŽï’@ŠóóÜ@ñ‹Žîˆ@@

@ñóÜóàüØ@ð䆋ØîŠS@ñóÜóàüØ@ì@T@çbàóè@bm@

@Šóè@Šó@óÜ@oŽîìóØò†@oò†@çb¹bØóqüm@óÜ@òŠbàˆ

óîóåŽîì@ãó÷@Ûòì@çbØóÝŽïè@óÜ@ÚŽïÝŽïèN@@

@@@@

@@

ŠóóÜ@çbØóqüm@ñòŠbàˆŠóè@ói@çìíi@ÚŽïÝŽïè@QR@

@ómaì@tümQR‡äóš@æîØí›i@@óÜ@ó’óiìbè@ñòŠbu@

@ñòŠbàˆ@ì솊óè@çaíŽïäSLT@N@@

@ñòŠbàˆ@ì솊óè@üi@•óiìbè@ñòŠbu@‡äóš@æîØí›i@óØ@bnï÷T@LVïÜ@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@μåŽîíäò†@ðÝŽïè@ì@o@çbØòŠbàˆ@@@

@@@

@çbØòŠbu‡äóš@RTZRPZQVZQRZXZTZT@@

@@çbØòŠbu‡äóšRTZQXZQRZVZV@@

@@@

@@

@@@@@@@@@ŽßìóèòìónîŒû‡i@òìòŠaí‚@ñóäaŠbàˆ@ãó÷@üi@•óiìbè@ñòŠbu@‡äóš@æîØí›i@ò‡i@N@@@

Q@M@V@L@Y@@@@ @@ @R@M@R@LS@LT

QN òìónŽîŒû‡i@a†@’ì‹@ðØóîòŠbàˆ@‡äóš@çaíŽïä@óÜ@•óiìbè@ñòŠbu@‡äóš@æîØìí›i@ðibmíÔN RN oŽïåŽïiŠbØói@•óiìbè@ñòŠbu@‡äóš@æîØí›i@ðibmíÔ@N

çbØó−bàb÷

ìbè@ñóÙÜüØ@æîØìí›i@•ói @

٠ ٢ ٤ ٦ ٨ ١٠ ١٢ ١٤ ١٦ ١٨ ٢٠ ٢٢ ٢٤

ðØýbš

@oïÜ@ðäbåŽïéÙŽïq

l@ómaìóØNšNèZQR

@õìbäóèQ@@õìbäóèR@

Page 27: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@RW

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@†aŒb÷IQRH@ì@ðr@ðÜí IQX@H@ðØóîónò†@‡äóš@Šó@ð’óia†@îì@òìò†‹ÙŽïÜ@ñŠìí@ðÜí 

î‹mòŠìó @oŽïióè@çbïäòŠ@çbàóè@ì@òŠbàˆ@çbàóè@Ûóîónò†@Šóè@´’û‹Ð@üi@pbÙi@†aŒb÷@óØ@ñòŠbàˆ@æ

_ò‡äóš@pbÙi@o슆@ŽðÜ@ðÜí @Ûóîónò†@óØòŠbàˆ@ì@ÂäòŠ@ðŽïq@ói@oŽïäaímò†@@@

çbØóÙÜüØ@óÜ@ÚŽïnïÜ@@@

äbØóÙÜüØð@QR@Z@QRLVLTLSLRLQ@@

äbØóÙÜüØð@QX@ZQX@LY@LV@LS@LR@LQ@@

çbØó’óiìbèóÙÜüØ@Z@V@LS@LR@LQ@@

@óÜ@óïnî‹i@•óiìbè@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó @ómaìóØV@@@

nï÷@òì@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó @b@çaíŽïä@óÜ@•óiìbèQX@LQRÝŽïè@ói@óÜ@óïïnî‹i@æÄ@ñŠbÙ@N@@

@@óÜ@óïnî‹i@•óiìbè@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó @ómaìóØV@@

@@

@@

@@

@òìóîŒû‡i@òìòŠaí‚@ñóäaŠbàˆ@ãó÷@üi@•óiìbè@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó @ò‡i@Žßìóè@@@

QXLQRLY@@@

@òŠbàˆ@ðäbØóÙÜüØ@Y@ZY@LQX@LRW@LSV@@@

òŠbàˆ@ðäbØóÙÜüØ@QR@ZQR@LRT@LSV@L@TX@@@

òŠbàˆ@ðäbØóÙÜüØ@QX@Z@QX@LSV@LUT@LWR@@

ÃNÛNè@ðäbØòŠbàˆ@üi@Y@LQR@LQX@]SV@@@

@@

@@@@@@@@@@òìónîŒû‡i@•óiìbè@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó @çb’bq@oïìíåi@òìòŠaí‚@ñóäaŠbàˆ@ãó÷@ðäbØóÙÜüØ@ò‡i@Žßìóè@N@@@

T@LX@LQV@@

 •óiìbè@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó

QN òìónŽîŒû‡i@’ì‹@ðØóîòŠbàˆ@‡äóš@çaíŽïä@óÜ@•óiìbè@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó @ðibmíÔN RN oŽïåŽïiŠbØói@•óiìbè@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó @ðibmíÔ@N

çbØó−bàb÷

óä@pióÜ@@

@ñbáŽïè@oŽïš@æî‹mòŠìó 

óÜ@óïïnî‹i@•óiìbè@ñóÙÜüØ@Z

ÃNÛNè

ãb−ó÷Šò† :@Šóè@óÜ@çbØóÜí @óÜ@òŠbàˆ@æî‹mòŠìó @ómaìóØ

çbïäaíŽïä@ð’óiìbè@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó @óÜ@óïïnî‹i@Ûóîónò†

êäìí¹

ðØýbš

١٢.

٦. ٤.

١.

٩. ١٨

٢. ٣.

ÜüØóÙñ@@QR óÙÜüØñ@@QX

óÙÜüØñbè@ìçbØó’ói

Page 28: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@RX

@@

@@

@@

@@@@

@ñòŠbàˆ@ñ‹îóbiQPP@@æîóÙi@@

QPP]@@QP@F@QP@]@QPR@@

@@

ŽŽîíäò†@óØòŠbàˆ@ñbu@ìì†@ñü‚@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ðäa‡ÙŽïÜN@@

óäìí¹@Zμìíåi@çaím@ñòíŽï’ói@òìòŠaí‚@ñóäaŠbàˆ@ãó÷@bi@N@@@

QPPP@]@QP@F@QP@F@QP@]@QPS@@

PPP@QP@]QP@F@QP@F@QPF@QP@]@QPT@@@@

@@@@@@ñbèói@@ç@@ò‡äóš@@@

@QP@F@QP@F@QPF@QP@]@QPç@@ @@ @@ç@]T@@@TQPT@]@@ç@ @@ @@ @@ @@ @@ç@]QP@@@

@æîóØ‹îó@bnï÷@bi@@@

@çaím@@ @@ @V@@@

@óåï›åi@@@@ @R@]@R@F@R@F@R@F@R@F@R@F@R@]@VT@@@

@ñbèói@bnï÷@bi@@W@S@LòìónîŒû‡i@N@@

@ @@ @@@@@@SW@]@W@F@W@F@W@@òìóØi@@

@ @@ @I@]@@@@@@@@@@W@F@W@HF@W@@@@

@ @@ @@]@@@@@@@@@@TY@F@W@]STS@ómaìóØ@W@S@]STS@@

@@@@@@aí‚@ñóäbàóÜ@ÚŽî‹i@Šóè@biμíåi@çaím@ñòíŽï’ói@òìòŠ@N@@

@ @IQ@HY@F@Y@F@Y@@@ @@ @IR@@HV@F@V@F@V@F@V@F@V@@ @@ @@ @@@

@@@@@@@òìóåîŒû‡i@ÛóîòŠbàˆ@Šóè@ñbèói@bi@N@@@

IQ@HSW@@@ @IR@HQ@X@ @ISHP@T@@@ @IT@HW@Q@@

@ðäaím@ñòíŽï’@Žïè@ð䆋؋Žïàˆó÷@

QN òŠbàˆ@ñŽïè@ñòíŽï’@ŠóóÜ@ÛóîòŠbàˆ@@ðibmíÔQPoŽïìíåi@@N RN @oŽïåŽïiŠbØói@ça‡ÙŽïÜ@@ðibmíÔòìónŽîŒû‡i@Žïè@ñòíŽï’@ŠóóÜ@ìa‹ìíä@ñòŠbàˆ@ñbèói@ñòìó÷@üi@N

çbØó−bàb÷

@óÙÜüØ@ìì†@

@ói‹ŽïÐ@@

@óäaŠbu@ìó÷@ñòŠbàˆ@çaím

@ŠbØ@ói@a‡îbïm@óåï›åi@óØ@ŽŽîíäò†

ìímbè@ça‡ÙŽïÜ@ñóÙÜüØ@Ûòì@ò

óØóà@i@óÜ@@

bØói@ça‡ÙŽïÜ@ñòìóåîŒû†@üi@oŽî†Š

@óØòŠbàˆ@ñbèóii@ñŠbî†@ðÙŽïäaímó

ìa‹ØN @óÜ@óu@ÛóîòŠbàˆ@Šóè@üi@‹Ñ@ñŽïè

@ói@óäbØóî@‹ÑQN@ RP@]@Q@@@

YP@]@Q@@@

bØò†@ÛóîòŠbàˆ@Šóè@üi@Ûóî@ñŽïè@óm

ñü‚@óØòŠbàˆ@N SQ@]@S@@

UQ@]@U

@çaím@

@óåï›åi@

êäìí¹

ðØýbš

ðØýbš

Page 29: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@RY

@@

@@

@@

@@

@@a‡ä†‹ØaŠ@ðŽïØ“Žïq@óÜ@çbÅï’PLRU@ñ‹i@ñ‹móà@üÝïØ@@@@@@@@‡Üb‚@ì@@ñ‹i@ñ‹móà@üÝïØ@@@@@@@@@@@@@@

@óîŠìì†@ìì†@ãó÷@ðä‡äaíä@üi@óåŽïiŠbØói@çbØòŠbàˆ@ðÝŽïè@N@@

@@

@@

@@@@@@@óäbîíî‹i@‡Üb‚@ì@çbÅï’@óØ@ŽŽîíäò†@ñóîŠìì†@ìó÷@c@ðÜb‚@ì@P~PRU@N@æåŽîíäò†@òŠbàˆ@çbàóè@N@@

@ómaìóØ@PLPRU@]@@@

ðîò†@ñòŠbàˆ@ðä‡äaíä@üi@oïåïiŠbØói@çbØòŠbàˆ@ðÝŽïè@oïäaímò†@òìpŠóØ@çbî@@N@@

@@

@@@@@@

@ðÜb‚@óÜ@òìòŠó@ðäbØòŠbàˆ@ðÝŽïè@ð䆋Ø@‹îó@ðmbØ@óÜVói@@PLV@çbî@@oŽî‹iò†ìbä@@@@@@@@N@@

@ðîò†@ñòŠbàˆ@bi@bnï÷@òìPLRTpŠóØ@üi@æîŠüi@@N@@

@@òŠbàˆ@óÜ@ãóØóî@ðìíäòŠ@ñóäb‚@ñbèóiPLRT@æîóØò†@Šbî†@óØóïîò†@óäb‚@aŠ@ñý@óÜ@

@ðìíäòŠ@óÜ@óïnî‹i@óØT‚@ónŽîìóØò†@óØ@@†ó@ðäbØó’ói@ñóäb@@

@óîòíŽï’@ãóiμìíåîò†@N@@@@@@@@@μåŽî†ŠbØói@ò‹Žîˆ@üi@ðîóäb‚@ñbèóiN@ómaìóØ@Z@@P~RT@]@@@@@@@@@

@@ðmŠóØ@òìóÙŽïq@bi@@@@@@@@ðØóîòŠbàˆ@üi@æîŠüi@@@ñòŠó@ð䆋ْóia†@ói@@@@@@Šó’@ói@@

ñóØò‹Žîˆ@@@@@@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@oŽïibä@òŠó@ð’óia†@@μŽïäò†a†@òîŠbÐ

@@@@@@ãb−ó÷@’ì‹@ðØóîòŠbàˆ@ÛòìŠóè@‡Øó䆋ْóia†@çb’bq@æîóØò†@†bîŒ@ìa‹Ù’ói@üi@ÚŽî‹Ñ @@@@@æîò†ò†@N@@@@@@@@ómaìóØ@]PLT@@

@@@@@oŽïìíåi@pŠóØ@ñòíŽï’@ŠóóÜ@çbØóïîò†@òŠbàˆ@ì@ðîò†@ñòŠbàˆ@ñòíŽï’@ŠóóÜ@çbØómŠóØ@ò‡i@Žßìóè@N@@

@@@@@

@ @@ @@LP~SW@ @@LP~YP@ @@@@@@@@L@@

@çbØóïîò†@òŠbàˆ@ì@çbØómŠóØ

QN oŽïìíåi@ðîò†@ñòŠbàˆ@ñòíŽï’@ŠóóÜ@ÚŽïmŠóØN RN oŽïìíåi@pŠóØ@ñòíŽï’@ŠóóÜ@ðîò†@ðØóî@òŠbàˆ@N

çbØó−bàb÷

ðØýbš

١ ١ ٤

٤

٣ ٥

٢٤ ١٠٠

٢ ٥ ٠,٤

٢,٠ ٥

٢ ٥

١ ١٠٠٠

٣ ٨

أ ج ب

١ ٤

ب د ھـ ل

٢ ٤

٣ ٤

٠ ٠,٢٥ ٠,٥٠ ٠,٧٥

٠ ٠,٢ ٠,٤ ٠,٦ ٠,٨

١ ٤

١ ٥

٢ ٥

٣ ٥

٤ ٥

٢ ٥

٢٤ ١٠٠

Page 30: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SP

@

@@

@@ðmŠóØ@bi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@μåŽîíåi@çbØómŠóØ@îŠó’@ðäbåŽïèŠbØóiói@@N@@

@@

ò†@aìóØ@μåïi@@@@@@@@@ói@óîbmìbè@@@

@ðmŠóØ@bi@bnï÷@òì@ì@@@@@@@@@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó @Šó@ð’óia†@ñò‹Žîˆ@ì@òŠó@ì@æî‹ Šòì

@æîóÙi@ð’óiìbè@N@@

ómaì@@ðmŠóØ@ñòíŽï’@æî‹mò†b@@@@@@@@@óÜ@óïïnî‹i@N@@@@@@@@@

@@@@@@òìóÙŽïq@bi@@@@@@@@@@@@L@@@@@@@@@μìíåi@òíŽï’@æî‹mò†b@óiN@@

@

@ @@ @@ @@ @@óÜ@óïïnî‹i@@@@@@@@ðmŠóØ@ñòíŽï’@æî‹mò†b@ómaì@@@@@N@@@@@@@@@

@Šbî†@çbî@ŽðÜói@óìíåi@Lóä@çbî@óîòíŽï’@æî‹mò†b@ói@óØómŠóØ@aìóØ@óÙi@çbîóØóîŠóè@‹Žîˆ@óÜ@‹Žï‚óä@_@@

@@

μìíåi@òíŽï’@æî‹mò†b@ŠóóÜ@ÚŽïmbØ@Šóè@biN@@

@@

‡åïè@ìì†@ãóÜ@ãbØ@båŽïèŠbØói@@ñ’@tíØ@@@@@@@@@ì@‹Øó’@tíØ@@@@@@@@@æî’äa@_ç‹mòŠìó @ó@@

@@

@@

@òíŽï’@æî‹mò†b

’@æî‹mò†b@ói@çbØómŠóØ@ïìíä@ñ‹ŽïÐ@ðibmíÔoŽïji@òíŽï wäbàb÷

٤ ٣

٨ ٧

٤ ٣

٨ ٦

٤ ٣

٨ ٦

٨ ٦

= ٢ ÷ ٦ ٢ ÷ ٨

= ٣ ٤

٦ ٨

٤ ٣

٨ ٦

êäìí¹ ١٥ ١٢

٤٠ ٣٠

= ١٠ ÷ ٥٠ ١٠ ÷ ٦٠ = ٥

٦ ٥٠ ٦٠

= ٣ ÷ ١٢ ٣ ÷ ١٥

= ٤ ٥

١٢ ١٥ ١٥

١٢ ٤٠ ٣٠

ðØýbš

١٢ ٥

٨ ٢

٩ ١

٣٢ ٢٤ ، ، ،

٢٠ ٨

٤٢ ٢١

١٢ ٦

٢٥ ١٥ ، ، ،

٥ ٢

١٥ ٣

Page 31: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SQ

@@

@

ñ‹i@ñóäbîŠìì†@ãó÷@a‡ä†‹ØóÜóà@óÜ@çaìŠbØ@L@@@@@@@@@@@@ì@@@@†@ñŠìì†@ãbØóäbïåî‹m‰ŽîŠ@_@@

@ @@ @@ @@@@@@@@@@ì@@@@@@@@@oŽïåŽî†ŠbØói@çbØómŠóØ@î‹’@@

@ @@ @@ @@aìóØ@oŽîìóØò†@Šbî†@@@@@@@@ò‹mòŠìó @N@@@@@@@@@

@@

@ @@ @@ @@@@@ðmŠóØ@ì솊óè@@@@@òŒaìbïu@çbïäbØò‹Žîˆ@@@@@@@@@ì@@@@@N@@

l@ðäbåŽïèŠbØóiói@æîóÙi@çbØóî@çbØómŠóØ@ì솊óè@ñò‹Žîˆ@biNš@N@è@@

@ @@ @@ @@@ @@@@@

lNš@NòìóåîŒû†ò†@çbØò‹Žîˆ@üi@è@@@ÚŽïmŠóØ@Šóè@üi@bmìbè@ðmŠóØ@@@@@æîóØò†@†ŠìaŠói@çbØóïŽîíä@ómŠóØ@ñòŠó@@@@

W@ZW@LQT@LRQ@LRX@LSU@@@@@@@@@@çbîò‹Žîˆ@óØ@μìíäò†RXoŽïi@@@@òìó÷@ŠóióÜñ@@@@RQ@<@@RP@@

T@ZT@LXLQRLQVLRPLRT@LRX@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@@@@@ómaìóØ@@@@ @@<@@@@@@

ìóØl@ómaNš@N@óÜ@óïnî‹i@èRX@@@@ @@@@@@@@@@@ @@ @@ómaìóØ@@@@@@@@@@@@<@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@

@@@@@@@@@@@@@æîóÙi@îŠ@óäbmŠóØ@ãó÷@òìóÙŽïq@bi@@@ @@L@ @@L@ @òŠìó @üi@òìóØí›i@óÜN@@

l@bnï÷@Nš@N@ðäbØò‹Žîˆ@üi@ë@X@LT@LV@òìóåîŒû†@ò†@@

X@ZX@LQV@LRT@LSR@LTP@@@

T@ZT@LX@LQR@LQV@LRP@LRT@LRX@@

V@ZV@LQR@LQX@LRT@LSP@@

@l@@ómaìóØ@Nš@NóÜ@óïïnî‹i@ë@RT@@

@ñòìó÷@ŠóióÜ@V>Y>RP@@ómaìóØ@@@@@@@@@>@@@@@@@@@>@@@óÜ@óïnî‹i@熋ØîŠ@ómaìóØ@@ @@L@@@@@ @@L@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

pbÙi@îŠ@Œaìbïu@ò‹Žîˆ@ðäbØómŠóØ@ðibmíÔN Ó‡a

@çbØómŠóØ@ð䆋ØîŠ

wäbàb÷

òìì†@ñbŽîŠ

@ãóØóî@ñbŽîŠ

ãóØóî@ñìbäóè @ñìbäóèãòìì† @ñìbäóèãóïŽï

êäìí¹@

ðØýbš

μíäò†@ÚŽïmŠóØ@Šóè@üi@bmìbè@ðmŠóØ@bnï÷@N@@

@@

@@

@@

@@

@@

æîóØò†@†ŠìaŠói@bnŽï÷@N

٧ ٥

٤ ٣

٧ ٥

٤ ٣

٧ ٥

٤ ٣

٧ ٥

٤ ٣

= ٤ × ٥ ٤ × ٧ = ٢٠

٢٨ ٥ ٧

= ٧ × ٣ ٧ × ٤ = ٢١

٢٨ ٣ ٤

= ٣ × ٣ ٣ × ٨ = ٩

٢٤ ٣ ٨

= ٦ × ١ ٦ × ٤ = ٦

٢٤ ١ ٤

= ٤ × ٥ ٤ × ٦ = ٢٠

٢٤ ٥ ٦

٢٨ ٢١

٢٨ ٢٠

٢٠ ٨

٧ ٥

٤ ١

٨ ٣

٦ ٥

@†ŠìaŠói@çbØómŠóØ@ñòìó÷@üi

@bmòŠó@oîóÙi@çbîîŠ@ì@oîóÙi

@çb’bq@óÙi@çbØóî@çbïäbØò‹Žîˆ

óóÙi†ŠòìaŠói@çbïäbØòŠ@N

٨ ٣

٤ ١

٦ ٥

@@ðäbØóäbåŽïèaŠ@ò‡i@ŽßìóèQWì@RRì@SQ@òŠóqý@óÜ@QUV@

ñóÙi@ñŠbÙï’@ìa‹Øìò‹îóq@ðØìímŠóq

٦ ٢٤

٩ ٢٤

٢٠ ٢٤

Page 32: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SR

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

æîóÙi@óäaíŽï’@ãó÷@ñ‹îó@òìóØóîói@bi@Z@@

ÛóïŽï@ìì†@ì@Šaíš@Z@@@@@ @@@

@@

@ @]@@@@@@@

@bnï÷@òì@@@@@@@@@@@@@ @@@

@ @@ @]@@

@@

@@@@@@@òìóÙŽïq@bi@@@@@@@@@@@μìíåi@pŠóØ@ñòíŽï’@ŠóóÜ@I@SH@@@

@ @@ @@ @@ @@’ì‹@ñòŠbàˆSóìíåi@@@@@@@ðmŠóØ@ñòíŽï’@ŠóóÜ@N@@

@ @@ @@ @@ @@ñò‹Žîˆ@ðäbåŽïèŠbØóióiU@@@@@

@ @@ @@ @@ @@òìóåîóØò†@üØ@óØómŠóØ@ì솊óèN@@@

@ @@ @@ @@ @@@@

@@@@@@@@ðmŠóØ@bi@bnï÷@òì@@@@@@@@@@ò‹Žîˆ@Šóói@òŠó@ð䆋ْóia†@ñbŽîŠói@Ša‡mŠóØ@ñòŠbàˆ@üi@æîŠüi@@Z@@@@@@@@@@@@

@@

@@

@óØómŠóØ@ïìíä@üi@óåŽïéiŠbØói@òìbà@@@

@@@Ü@Ša‡mŠóØ@ðØóîòŠbàˆ@Šóè@òì@Ša‡mŠóØ@ñòŠbàˆ@ñòíŽï’@ŠóóÜ@ÚŽïmŠóØŠóè@ò‡i@Žßìóè@Šóó

oïìíåi@pŠóØ@@ñòíŽï’N@@

@çbØòŠa‡mŠóØ@òŠbàˆ

ŠóóÜ@ÚŽïmŠóØ@@ðibmíÔi@óäaìó›Žïq@ói@ìŠa‡mŠóØ@ñòíŽï’@oŽïìíå@N @wäbàb÷

٢ ٤ ١٤ ٣

٣ ٢ ٤

٣

٠ ٢

٣

٢ ٤ ١٤ ٣

٣

êäìí¹R@

êäìí¹Q

ðØýbš

@ÛóîóÜ@‹mòŠìó @ðmŠóØ

@ñòíŽï’@ŠóóÜ@μäaímò†

a‡mŠóØ@ñòŠbàˆ@NoŽî‹ìíåi@N @Ša‡mŠóØ@ñòŠbàˆ@μäaímò†

åîóÙipŠóØ@ó@N

٢ ٣ ٥

٢ ٤ ٣

١١ ٤

+ ٢ ٣ ٥

١ = ٢

٥

+ ٥ × ٣ ٥ × ١ =

٢ ٥

+ ٢ ١٥ ٥

٥

= ١٧ ٥

= ١١ ٣ ٢ ٤

٤

٢ ١١ ٤

٨ ٣

_

١ ٣ ٢ ٤ ٢

٥ ١٥

٧ ٤ ٢

٢ ١ ٢ ٢ ٣

٢ ٣ ٣ ٢ ٤ ٣

٣

٢ ٤ ٣

٣ ١

ìaìóm@ñòŠbàˆ

@@ò‹Žîˆ

òŠó

μåŽîíäò†@çbØòŠbàˆ@ðÝŽïè@Šó@óÜN

Page 33: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SS

@ @@@

@

@

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

ðàb−ó÷@òìóÙŽïqbi@@@@@@@@@

@ðmŠóØ@ì솊óè@@@ @@ @μåŽîíäò†@çbØómŠóØ@îŠó’@ŠóóÜ@@@@@@@N@@@

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@ðmŠóØ@ì솊óè@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@Øóîò‹Žîˆ@ðmŠóØìì†@üi@æŽîŠü ò†@çbçb’bq@@

òìóåîóØò†@üØ@bïu@ói@@óØóîŠóè@óØóïn’ì‹@òŠbàˆ@ì솊óè@ì@óØómŠóØ@ì솊óè@N@@

@@

@@

@

@

@@@@@bi@bnï÷@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@

μìíäò†@çbØómŠóØ@ì솊óè@üi@bmìbè@ðmŠóØ@ìì†@çb’bq@òìónŽîŒû†ò†@çbïäbØò‹Žîˆ@üi@•óiìbè@ñò‹Žîˆ@æîØí›i@bmòŠó@N@@

@@

@@

@@@@@

@

@@

@@@@òìóîŒû‡i@òíŽï’@æî‹mò†b@ói@ñŒaìbïu@ì@ãóuŠó@ò‡i@ŽßìóèN@@

@

@

@@

QN òìómbÙi@üØ@çbØòŠa‡mŠóØòŠbàˆ@oŽïi‹ŽïÐ@@ðibmíÔN RN ÚŽïÜ@çbØòŠa‡mŠóØòŠbàˆ@oŽïi‹ŽïÐ@@ðibmíÔò†@iŠÙpb@N

çbØó−bàb÷

ðØýbš

çbØóïîò†@òŠbàˆ@ð䆋؊ò‡ŽïÜ@ì@@òìó䆋ØüØ@

êäìí¹

٢ ١ ١ ١ ٣

٦ +

٢ ١ ١ ١ ٣

٦ ،

١

٢ ١ ٣

١ ١ ٦ ،

٢ ١ ١ ١ ٣

٦ + ٢ ١

١ ١ ٣ ٦

+ ١ ١ ٦

= =

١ ٢ ٢

١ ١ ٣

٣ ٢ ٢ ١ ٦

٦ - =

= ٣ × ١ ٣ × ٢ ٣ ٢ ٢

٦ ٢ × ١

٢ × ٣ ٢ ١ ١ ٦

=

=

= )٢ - ٣(

٦ )١-٢( = ١ ١

٦

٣ ٧ ٧ ٤ ٤

٧ ٥ + ١٢ ١ ٣ ٩

٣ +

١

١ ٢ ١ ١ ٢

٣ -

١٣

١ ٣

١٦

١

١

١ ٦

١ ٦

١ ٦

١ ٦

١ ٦

@õìbäóèQ@

@õìbäóèR@

Page 34: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@ST

@

@

@

@@@

@

@

@@@@@@@@òìóÙŽïq@bi@@@ @æîò‡i@ÚŽïÜ@@@N@@

æîò†ò†@ò‹Žîˆ@óÜ@ò‹Žîˆ@ì@æîò†ò†@òŠó@óÜ@òŠóN@@

@@

@μìíäò†@òíŽï’@æî‹mò†b@ói@ãb−ó÷@@

@@

@@

ì@ñò‡i@ÚŽïÜ@ò‡i@Žßìóè@òìóîŒû‡i@ðàb−ó÷@@@@

@@

@@

@@

@@

ça‡ÙŽïÜ@ðàb−ó÷@ò‡i@Žßìóè@Šó ó÷@oïìíåi@òíŽï’@æî‹m†b@ói@óØómŠóØ@òìóîŒû‡i@

†‹Ø@îíŽïq@N@@@

@ðmŠóØ@ðäa‡ÙŽïÜ

@pa‡i@‹m@ðÙŽïmŠóØ@óÜ@ÚŽïmŠóØ@ðibmíÔ wäbàb÷

= ٣ × ٧ ٨ × ١٠ = ٢١

٨٠ ٧

١٠ ٣

٨ ×

ðØýbš

= ٧ ٨

٤ ٥

×

= ٥ ٦

٣ ٤

×

= ١ ٣ ٦

×

= ١ ٧

× ٧

= ١ × ٩ ٥ × ١ = ٩

٥ ١ ٩

٥ × = ١

٥ × ٩

١ ٤ ٥

= ١

٣ ٤

٥ ٦

×

= ٥ × ٣ ٦ × ٤ = ١٥

٢٤ ٣

٤ ٥

٦ ×

= ٣ ÷ ١٥ ٣ ÷ ٢٤ = ٥

٨ ١٥ ٢٤

@êäìí¹

Page 35: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SU

@@

@@

@@

@@óäŒbi@ñòíŽï’@ŠóóÜ@æî‹ Šòì@òìóÜbà@ðäbØón’@óÜ@ÚŽïn’@biIíŽï’@óäŒbi@óäŒbi@óØ@ñóäýb‚@ìó÷@o“ @òìa‹‚a†@ðØóîò

†@ÚŽïqŽßó óÜ@óîóè@çbîŠìì†@çbàóè@æåŽïèòŽïq@óØòŠü óä@ðÙŽïÜb‚@ð@oŽî‹mìò†@×óšóïä@ðîbmüØ@ì@bmòŠó@ðÜb‚@óäŒbi@H@@

@@

@@

@@@@c@Üb‚ó@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@lc@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@lc@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@lc@@@@@@@@@@ó’ü @l@ãc@@@

@óäŒbi@ðÔóš@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@xc@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ö@x@@@@@@@@@@@@@@@@ó’ü @@@x@ãc@@@

@ðÙŽïÜb‚óîŠìì†@Šü óäM@@@@@òm@òíïä@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙŽïÝŽïèónaŠ@óšŠbq@@@@@@@ŽïÝŽïèónaŠ@óšŠbq@ŽñˆóÙ@@@ðÔóš@@ñóØòŠó@ó’ü @@

@ñóØ@Šóè@óÜ@óäbØóî@@@@@@óÙŽïÝŽïèónaŠ@óšŠbq@@çbî@@@@@IóØóïŽîˆ@H@ðÜb‚@ìì†@@@óäŒbiŠó@ðÜb‚@ìì†@@@@@ónŽîìóØò†@óÔóš@óÜ@óäŒbi@ @@ÚŽïÜb‚ðäbØóÜb‚@óÜ@@@@ÚŽïÜb‚@ói@óäŒbi@ðÔóš@@@@@óäŒbiŠóóioŽïäóîó ò†@Ûóî@@@ãýói@oŽïäóîó ò†@Ûóîói@@@@m‹Øóîòm@òíïä@ìì†@@ @@Šó@óØóäŒbi@@@@@@@@@@@@@@Šó@ðäbØóÜb‚@óÜ@@@@@@@@@ì@a†óäŒóäbi@ðÔóš@ói@ò@@@@@@@a†óäŒbi@ðÔóš@ói@ @@ñóØóäaíŽïq@ì@oŽî†@ÚŽïq@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽïäóîó ò†@óØóäŒbi@@@@@@@@@oŽîŠóqò‡Žïm@@ @@@@@@@@@oŽîŠóqbåŽïm@@@@@@@ @çbî@òàóØ@@@@óäbØóî@@óiQXPĆ@@@

@@

@@@@@ó’ü óÔóš@LŽñˆ@L×óš@Lm@Lòm@òíïä@óÜ@ìbä@@@ @@@@äbØóïŽïïìbè@ó’ü @ãóuŠó@ñóäaíŽïq@òìóÙŽïq@bið@@@

@òìòŠaí‚@ñòíŽï’@ãóÜ@Ži@N@ @@ @@ @ónîŒû‡i@óØóäŒbi@@@@N @@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@òìóîŒû‡i@óäbàó÷@a†óØóåŽîì@óÜ@ò‡i@ŽßìóèZ@ @@ @@ @@@@ä@ñó’ü @ñóäaíŽïq@òìòŒû‡i@Šbî†bZ@@

×óš@]@@@

òm@òíïä@]@S@â @òm]

óäŒbi

oŽïbåi@ðäbØómbéÙŽïq@ìóäŒbi@@ðibmíÔN b÷@wäbà

أ أ م

êäìí¹Q

ج م

أ

ب

ھ@óÜ@óïïnî‹i@×óš@ðÜb‚ã@@

óÜ@μïnî‹i@çbØ@òm@òíïä@Z@x@ã@Lc@ã@Ll@ã@@

óÜ@óïïnî‹i@òm@ZlcðŽîˆ@@@@@@@Zè@l@@

óÜ@μïnî‹i@çbØó’ü @óÔóš@Z>@c@@ã@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>l@ã@c@ ðØýbšQ

@ŠbÙï’Z@@

QXPĆ@@KYPĆ@@KVPĆ@@KSPĆ@]@SVPĆ@@@@@

@Šóè@óÜ@çbØó’ü @óÔóš@ðàóuŠó@ómaìóØ

@ói@óäbØóî@a‡ØóîóäŒbiSVPĆ@@N@@

٩٠ْ

٦٠ْ

٣٠ْ

١٨٠ْ

ðØýbšR @

)١(

)٢(

)٣(

)٣(

)٤(

)٥(

ñ‰ŽîŠ†è@ã

@@Žñˆ]

ó’ü @óÔóš

_

QQPĆ@ SPĆ@

WPĆ@

ب

ج

ب أ أ

ب

ج د

ب أ

ج

êäìí¹R

م

óäòm@òíïä óîòm

óåŽîˆ@@@ óäó’ü @óÔóš@@@

Page 36: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SV

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@

çüš@μäai@óä‹ @oŽïåŽïèò†Šò†@óäŒbi@ñòm@ì@ìa†@ðäbåŽïèŠbØóiói@Šü óä@ñò‰ŽîŠ@@N@@

QH @@@@@óØòíŽïš@ñŠì†@ói@çb’bq@ñóØóqbÔ@ñòíïš@Šó@óÜ@óÙi@ñŽïu@pó−óq@ói@ì@óåŽïi@ÚŽîìa†

@ïi@ðmòìaìómói@@@@ñòíŽï’@ÛòìŠóè@òìóïåŽîŠíIQ@H@@@@@@@@@@@@@ì@çaíŽïq@îŠó’@ói@íŽïri@óØòìa†@çb’bq

@@@@@@@@@@ói@òíŽïri@óØóqbÔ@ñòm@çb’bq@LóÙiŠbàüm@ÚŽîŒóÌbØ@ŠóóÜ@óØóàb−ó÷@@@@@@óØòìa†@ì@‹m@ðÙŽîìa†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØòŠa†‹Ø@çb’bq@óÙiŠbàüm@ìí“Žïq@ðàb−ó÷@‹Žîˆ@óÜ@óØóàb−ó÷@ì@òíïri@çaíŽïq@îŠó’@ói

òìómóäìbà@ðäbØóqbÔ@ŠóóÜòìóåîóØò†@òŠbiìì†@N

@@@@@@@@@@ @@ @@ @@@

@@@@

@çbØòíŽï’@ñòŠbàˆ@@óäŒbi@ñòíïš@@@óäŒbi@ñòm@@@òíïš÷@òm@@@

IQH@@@@@@@@

IRH@@@@@@@@

ISH@@@@@@@@

RH @@@çbàóèói@óÜóè@@@@@@@@@ñòíŽï’@ŠóóÜ@çbØón’@ÚŽïuŠóàói@LŠóiìŠìò†@ðäbØòíŽï’@Žßó @óÜ@Ša†‹Ø

Šó@ñóäìí¹@ÛòìŠóè@çbØóàb−ó÷@ì@æi@ðîóäŒbióÙiŠbàüm@òìòN @@@@@@@@@@óØ@pb‚ò†@Šbî†@çbØóàb−ó÷@óäŒbi@ñòíïš@óØIS@H@ðîóÙîä@ói@ðmóîóØòm@ñò‡äòìó÷@N@@

@@@@@oŽî‹mìò†@ðŽïq@@πoŽî‹iò†ìbä@óîbáŽïè@ãói@@@

@@@@@@óäŒbi@ñòíïš@]@π@@×@òm@@@@@

@ @@š@]@π@@F@@p@@

óäŒbi@ñòíŽïš

QN ñòìa‹Ùîä@ñò‰ŽîŠ@ðibmíÔIˆHoŽî‹Ùi‹Žïàˆó÷@N RN bbî@ðäbåŽïèŠbØóiói@pbÙi@‹Žïàˆó÷@óäŒbi@ñòíïš@N@@

çbØó−bàb÷

LÂäòŠ@ìbäòŠ@ñìa†@LçaíŽïq@îŠó’S@Œaìbïu@òŠbióÔ@ðîóäŒbi@ðqbÔ@@@

١٢٣

@ñòìa‹Ùîä@ñò‰ŽîŠI@π@@]@H@Šü óä@ñò‰ŽîŠ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@]@@π@@@@@@çbî@S~QT@@@@@@@ @٢٢

٧

Page 37: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SW

@@

@@

@@

@@

@@

@@

æîóØò†@óäbïåïjŽïm@ãó÷@ŠójàaŠói@ñòíŽï’@óÜ@N@@

Žï’óÜ@òìímbè@ÚŽïq@óïîòìa‹ØîŠ@ðØóîòíŽï’@óØòí@Z@@@@

U@îŠ@L@U@@çìín@@@

óØòíŽï’@ðäbØó’ü Šaíš@ñòŠbàˆ@]@U@F@U@@]RU@óîó’ü Šaíš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@

@@@@@óîó’ü Šaíš@ãó÷@ñŠóiììŠ@bi@@@@òìóåîŒû‡i@@@@@@@@@@N@@

ó’ü Šaíš@ñŠóiììŠ@]@ý@F@ý@]@V@F@V@]@SVâ@R@@

@@@

@@@@Š@ãó÷@ðäbØòìa‹ÙäòŠ@óšìbä@óÜ@Ûóîóšìbä@Šóè@ñŠóiìì@@

óÙi‹Žïàˆó÷@ŠójàaŠói@ñóäaíŽï’@Z@@M@@@

@@

@@

@@

@@@@@IQH@Œ@óšŠbqóîìòðØóîý@ñ‰ŽîŠ†@ðîó’ü Šaíš@òíŽï’@ðØ@RP@ã@@NŠò‡äóš@ñóØòŠóiìì@_ @

@

@ @

@@@@@IRH@@ñóØó@ðîó“ŽïØý@òíŽï’@ðØóîìòŒ@óšŠbqQTñóØóïäbq@ì@â@QR@â@NØòŠóiììŠ@ñó

@_ò‡äóš@

@@

@@

ŠóiììŠ@ó“ŽïØý@ì@ó’ü Šaíš@ñŠóiììŠ

QN pbÙi@‹Žïàˆó÷@ó’ü Šaíš@ñóšìbä@ñŠóiììŠ@N

RN “ŽïØý@ñóšìbä@ñŠóiììŠpbÙi@‹Žïàˆó÷@ó@N

çbØó−bàb÷

٥ @@çìín

٥ îŠ

@@@@@@@@@@@ó’ü @Šaíš@ñŠóiììŠ@aìóØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@óàói]ñ‰ŽîŠ†ðØóîý@@F@ý@ñ‰ŽîŠ†ðØóî@@@]@ýF@ý@

óiŠa†b b÷@@

U@F@U@]@RU]@RU@@

ðØýbšQم ١٠ م ١٠

م ٧

م ٢

م ٢

م ٧

NNNNNNNNN@L@NNNNNNNNNLNNNNNNNNN

ðØýbšR

êäìí¹ سم٦

Page 38: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SW

@@

@@

@@

@óÙi@ŠójàaŠói@ñóåŽîì@ñ‹îó@Z@M@@@

@@

@@óÜ@òìímbéÙŽïq@óïîòìa‹ØîŠ@ðØóîòíŽï’@ŠójàaŠói@ñòíŽï’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

R@îŠ@L@U@çìín@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@óØòíŽï’@óÜ@çbØó’ü Šaíš@ñòŠbàˆ@ómìóØ@@@

S@F@U]@QU@ó’ü Šaíš@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ãó÷@ñŠóiììŠ@bió“ŽïØýòìóåîŒû‡i@òìòŠaí‚@ZM@@@@@@

@@@@

@@

@@

@@

ó“ŽïØý@ñŠóiììòŠ]@†@ŽîŠ‰@ñF@ðäbq@@@

@ @@ @@@@@@@]QS@×@X~U@@

@ @@ @@@@@@@]QQP~U@@

@@

@@

@@

٥ çìín

٣ îŠ

@@@@@@@ó“ŽïØý@ñŠóiììŠ]@ñ‰ŽîŠ†F@ðäbqN

äbØòîŠ@ñòŠbàˆð@Šóè@

@ñóØóïäbq@Ûóîòìa‹ØîŠ

@çbØóäìín@ñòŠbàˆ@ŽŽîíäò†

@@ŽŽîíä@ò†@ñóØó@@

êäìí¹

م ١٣

م ٨,٥

@Ù’bqüIŠóiììŠó“ŽïØý@ì@ó’ü Šaíš@ñŠóiììŠH

Page 39: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SX

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðŽïq@ói@ãóØò†@‹Žïàˆó÷@ñóØòŠóiììŠ@çb’bq@â“ŽïØò†@óåŽîì@ó’ü Šaíš@ðÙŽîŒóÌbØ@Šó@óÜ@Ûóîó“ŽïØý

çbØó’ü Šaíš@ñòŠbàˆçb’bq@óØó÷@ðš@ïjŽïm@LçbØóî@ñó’ü @Žð@ìì†@óàóØò†@óØó“ïØý@ñ@@_@@

@ì솊óè@aìóØ@âåïiò†çbïäbØó’ü Šaíš@ñòŠbàˆ@ðŽïq@ói@æäbØóî@çbØó’üŽïN@@

@ó“ŽïØý@ñŠóiììŠ@]@T@‰ŽîŠ†@ñó’ü Šaíšñ@F@S@ðäbq@ñó’ü ŠaíšN@@@

@ @@ @]@ñ‰ŽîŠ†@Fðäbq@@@

@]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T@FS@]@QR@ó“ŽïØý@ñŠóiììŠ@ó’ü ŠaíšN@@

ìbnòì@ó’ü @ñó’üŽï@ñŠóiììŠ@@@@@@@@@]@ó“ŽïØý@ñŠóiììŠN@@

@@

@ @@@

@@

@@

@@

@@@@

@@

ñŠóiììŠåîŒû†ò†@òìòŠaí‚@ñóäb’üŽï@ãó÷@òìó@N@@@

@@

@@@@

@@

ñòíŽï’@I@Q@H@@Šó’üŽï@ñŠóiìì@@@@@@@@]@óÙåi@F@ñŒŠói@@

@@@ @@ @@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN]@@

@ñòíŽï’@@IR@H@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

@ñòíŽï’@@IS@H@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

kîŠóm@ý@ñó’üŽï@ñŠóiììŠ

QN óÙi@‹Žïàˆ@ó÷@ó’üŽï@ñŠóiììŠN

RN ñŠóiììŠ@óÙi@‹Žïàˆ@ó÷@kîŠóm@ýN

çbØó−bàb÷

١ ٢

òíŽï’@Q òíŽï’@R òíŽï’@S

سم٨ سم٦

سم٤ سم٣

سم٢

òíŽï’@IQH òíŽï’@IRH@ òíŽï’@ISH

١ ٢

سم ٣

@ó’üŽï@ñŠóiììŠ@@@@@@@]@óÙåiFñŒŠói @

Øóîý@Šaíš@kîŠómýóìì†@@ðäbØóîý@

æmìíu@ì@³îŠóm@ðØóî@ŠójàaŠóiN @óÜ@ðäbØóîý@óØójîŠómý@μÈóà

q@æmìíu@a‡äaíŽïIæäbØóî@H@ì

äaíŽïq@óÜ@Ûóî@ŠójàaŠói@ðäbØó’ü ó@a†

æäbØóî@N ١ ٢

Page 40: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SX

@@

@@

@bnï÷biæîóÙi@óîòíŽï’@ãó÷@ñ‹îó@òìóÙŽïq@Z@@

@ñbáŽïè@ói@óÙåiIæi@H@ñbáŽïèói@ñŒŠói@ìIlHæîóiò†ìbä@@@

kîŠómý@ñŠóiììŠ@]@@óÙåi@F@ñŒŠói@@

@@@@@@@@@@@@@@@@Š@]@@æi@F@l@@@@

@@@@@

@@

óäìí¹@Z@@òìónîŒû‡i@óîòíŽï’@ãó÷@ñŠóiììŠ@òìóÙŽïq@bi@Z@@

ý@ñŠóiììŠ@kîŠóm@]óÙåi@F@ñŒŠói@@

Š@]@@æi@F@l@@

@@@ @@]@@W@F@T@@@

@@@ @]@@@@RX@â@R

ñüÙ’bqIkîŠóm@ý@ñó’üŽï@ñŠóiììŠH

@@@@@@@@ió@ñŒŠIlH

óÙåiIæi@H

سم ٤

سم ٧

@êäìí¹

Page 41: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@SY

@@

@@

@@

@@@@

æî‹ Šòì@ŠóiìŠìò†@óÜ@ÚŽïn’@‡äóš@biN@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@

óîóè@çbîòŠbióÔ@òìóäóØò†‹q@ÚŽïåŽîí’@õóäbn’@ãó÷@I@íØòìŠóè@æî‹ Šòì@Ûìí›i@ôÙŽïmóØbq@bnï÷@bi

òíŽï’@óØL@üi@oŽî‹ ò†@ó’ü Šaíš@‡äóš@ómóØbq@ãó÷@μäai@biõòìó÷æîóÙi@ñ‹q@N@@

ãóØóî@õbŽîŠ@ZçbØó’ü Šaíš@óØóî@õòŠbàˆ]@V@ó’ü Šaíš@F@ó’ü Šaíšìì†@FS@ó’ü Šaíš@@

@õbŽîŠãòìì†Z ãóØóî@õìbäóè@QH@@

††ò†@ãóØóî@õîŠóÜ@çbØóïäbqì솊óè@çaíŽïä@ôäbØó’ü ŠaíšóØóî@ô䆋؋Žïàˆó÷ói@õóØóîŠòìóåîŒûN@@

@@@@@@@ãòìì†@õìbäóèRH@@

@ì솊óè@çaíŽïä@ôäbØó’ü Šaíš@óØóî@ô䆋؋Žïàˆó÷@ói@õóØóïäbqôäbØóòìóåîŒû†ò†@ãóØóî@õîŠ@óÜ@N@@

@ãóî@Žð@õìbäóè@SH@@

@ó“ŽïØý@ììŠ@óÜ@çbØòîŠ@õòŠbà‰õ䆋؋Žïàˆó÷@ói@õóØóói@@

òìónŽîŒû†ò†@óØójîŠóm@N@@

@ãòŠaíš@õìbäóèT@H@@

ñ‰ŽîŠ†@F@ðäbq@F@ñŒŠóiL@@òìóåîŒû‡i@òŠbióÔ@ñòìó÷@üi@æîóØò†@@

@@@V@ó’ü Šaíš@F@@Ró’ü Šaíš@@F@@Só’ü Šaíš@]@SV@@@

òŠbióÔ@ómaì@]@SV@ðîó’ü Šaíš@ñóØóî@N@@

@@@@@@@@@@òìóåîŒû†ò†@òìòŠaí‚@ñóäbà@óÜ@ÛóîŠóè@ñòŠbióÔZ@@

ñ‰ŽîŠ†@@ðäbq@@ñŒŠói@@òŠbióÔ@@

U@@R@@S@@SP@@

R@@M@@T@@TX@@

QP@@S@@M@@YP@@

M@@W@@R@@TR@@

òŠbióÔ

QN oŽïbåi@òŠbióÔ@ôibmíÔN@@

RN oŽîíŽïri@ó’ü Šaíš@õóØóî@ói@òŠbióÔ@ôibmíÔN çbØó−bàb÷

ðØýbš

@ñ‰ŽîŠ† @ðäbq

@ñŒŠói

Page 42: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@TP

@@

@@

@@@@

@@æîóØ@‹îó@òìóÙŽïq@bi@N@@

@@

@@óØòŠìí@óÝŽïèónaŠ@óšŠbq@@@@@@@@@@@@@@@@UP@@@@@@@â@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@óØòŒìó@óÝŽïè@ónaŠ@óšŠbq@@@@@@@@@@@@@@QPP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@â@ @@

@ðîó’ü @Šaíš@ðÙŽîŒóÌbØ@çbîŽïq@ó’ü Šaíš@†ó@óÜoŽïjmbè@Ú@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@@@

çbØóäòŠ@ìbäòŠ@ó’ü Šaíš@ñòŠbàˆ@@@@@@@@@@@SP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@çbØó’ü Šaíš@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QPP@@@@@

@@

@@@@@@@@μåŽîíåi@óîóäìí¹@ãó÷@ðîó’ü Šaíš@ñŒóÌbØ@Šó@óÜ@@òìóÙŽïq@biN@@@

QH Š@ñò‰ŽîSQmíÔ@@üi@ðibQPPò‰ŽîŠ@çb’bq@ðibmíÔ@ñóØóî†ó@@@

òìóåîŒû†ò†@@N@@

@@@ñò‰ŽîŠ@SQ@@@ðibmíÔ@@@@@@@@@@@@SQ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@çbîìíàóè@ðàóuŠó@@@@@@@@@@@@QPP@@@@@

@@

RH @ñò‰ŽîŠU@óÜ@μ’@ðìíåŽïq@QPP@‘ìíåŽïq@@@

@@ñò‰ŽîŠUμ’@ðìíåŽïq@@@@@@@@@@@@U@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

îìíàóè@ðàóuŠóçb@@@@@@@@@@@@QPP@@@@@

@@

@@@@@@@@ŽîŠ@ò‡i@Žßìóè†ó@ñò‰ñóäaíŽï’@ãó÷@üi@ŽŽîíåi@ÛóîóåŽîìŠóè@ðäbØòìa‹ÙäŠó’ói@oïìíåi@@N@@

@@

@@

ðî†ó@ñò‰ŽîŠ

@@@@†ó@óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@ŽŽîíåi@ðî†ó@ñò‰ŽîŠ@ðibmíÔQPP@Ć@ wäbàb÷

ŽïÝŽïèónaŠ@óšŠbq@ñóØó@Ú@UP@â@

ñóØó@ÚŽïÝŽïèónaŠ@óšŠbq@QPP@â@

= = UPE@

= = SPE@

êäìí¹

= = SQE@

= = UE@

ðØýbš

ñbáŽïè@E@@ñò‰ŽîŠ@

ŽŽîíäò†@ðî†ó@N

@óïïnî‹i@ñ†ó@ñò‰ŽîŠ

@óØòŠbàˆ@ñò‰ŽîŠ@óÜ

óÜQPPN

Page 43: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@TQ

@@

@@

@@

@@@@

@ðmŠóØbi@@@@@@@óØ@üi@æîŠüi@óØò‹Žîˆ@bmìbè@ðÙŽïmŠñ@QPPoŽïi@@N@@

@@@@@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@

aímò†@òì@μä@@@@@@@ò‹Žîˆ@ŠóóiŠó@ð䆋ْóia†@ói@μìíåi@ðîò†@ñòíŽï’@ói@N@@

@ @@@

@@

ómaì@P~RU@]@RUE@@@@

@@@@@@@@óØ@ãó÷@òìóÙŽïq@bi@ñ†ó@ñò‰ŽîŠ@ñòíŽï’@ŠóóÜ@òìòŠaí‚@ñóäbmŠμìíåi@N@@@@@@@

QH@@

RH@@

SH@ @@ @@ @@ @@ @@P~PWU]@@@@@

@@@@@@@@ãóÜ@ÛóîŠóè@üi@ðîò†@ñòŠbàˆ@ò‡i@Žßìóèóìíåi@çbî†ó@ñò‰ŽîŠ@ñòíŽï’@ŠóóÜ@çb’bq@oŽïìíåi@óäaíŽï’@N

çbØóïîò†@òŠbàˆ@ì@ñò†ó@ñò‰ŽîŠ

@ðibmíÔ@@@@ŽîŠ@ñò‰ñ†óì@oŽïìíåi@ðîò†@ñòŠbàˆ@ì@ðmŠóØ@ðîòíŽï’@ŠóóÜ@@ò@@

òìóäaìó›Žïq@ói@òíŽï’@çbàóèói@@@@@N @wäbàb÷

١ ٤

= ٢٥

: ١ ١ = ٤

٢٥ ٤ ١٠٠

FRU

FRU

١٠٠ RUE@

١ ٤

١ ٤

٠,٢٥١,٠٠ ٤

êäìí¹R@

: ٧ ٧ = ٢٠

٣٥ = ٢٠ ١٠٠

FU

FU

= ٣٥ ١٠٠ SUE@

: ٤ ٤ = ٥

٨٠ = ٥ ١٠٠

FRP

FRP

= ٨٠ ١٠٠ XPE@

٣ ٤٠

٠,٠٧٥٣,٠٠ ٤٠

= ٧٥ ١٠٠٠ =

٧,٥ ١٠٠

W~UE@

}‹Žîˆ@ì@òŠóòóÜRUæîò†ò†@{

êäìí¹Q@

Page 44: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@TR

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@ón“îó @Œíàóm@ðäbà@óÜ@‹ŽïÜìóè@ñŠb’@óÜ@ðàŠó @ñóÝqTR@Ć@@Ša†ŠóSP@@óØòìb÷@‹Žîˆ@òìíš@‹móà@

ñüè@ói@ñŒŠói@ðàŠó @ñóÝq@N @@@TRĆ@@‹Ñ@‹Žîˆ@@K@TRoŽïåŽîíäò†@@N@@

@SPĆ@@‹Ñ@‹Žîˆ@@MSP@oŽïåŽîíäò†N@@

@ñòŠbàˆ@ì솊óè@ói@KTR@LMSP@ìaìóm@ñòŠbàˆ@ìì†@@@@oŽî‹mìò†@@@

ò†äaímÜb@ì@çbØóióuíà@òìaìóm@òŠbàˆ@μμåŽîíåi@òŠbàˆ@ðÝŽïè@ŠóóÜ@çbØójZ@@

@@

@@@@

@@@@@@@@æî‹ Šòì@óîóäìí¹@ãó÷@bi@N@@@

@æmìóØŠóT@ìbäóè@@@ @@@

@æîŒóia†T@ìbäóè@@@@

móîíî‹i@ñóîŠìì†@ìó÷@a†óØòŠbiì솊óè@óÜ@ð@óÜ@óïïnî‹iT@ìbäóè@@N@@

óîóè@kïÜb@ñìaìóm@ñòŠbàˆ@ì@lóuíà@ñìaìóm@ñòŠbàˆ@a†ò‹ŽïÜ@ómaìN@@

óäaìó›Žïqóiòì@óîóè@ñòˆ†@kïÜb@ñìaìóm@ðØóîòŠbàˆ@lóuíà@ðØóîòŠbàˆ@Šóè@üi@ómaì@N@@

@@@@@@@@@Zμìíäò†@óäaìaìóm@òŠbàˆ@ãó÷@ñòˆ†N@@

@@@@@@@@@@@@@@@MQQL@KRU@LMQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

çbïäbØòˆ†@@@@@@KQQ@L@MRU@LKQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@ÚŽïåî‹iŠò†@Šóè@ðä‡äaíä@üi@óìíåi@ìaìóm@ðØóîòŠbàˆ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QH U@oŽïiò†@†bîŒ@Žßb‚@KU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RH Y@âó’ó @KY@@pbØò†@@N SH ðäa‡nò†óÜ@W@Žßb‚@MW@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òŠbàˆ@çbØòìaìóm

QN oŽïbåi@çbØòìaìóm@òŠbàˆ@ðibmíÔN

RN ˆ†@ðibmíÔòoŽïbåi@çbØòìaìómòŠbàˆ@ñN@@

çbØó−bàb÷

êäìí¹R@

êäìí¹S@

ˆ†@òŠbàˆ@ìì†@ñò@ìì†@Šó ó÷@æiò†@Øóî@

@óäaìó›Žïq@ñónaŠb÷@ìì†@ói@óØòŠbàˆ‰ŽîŠ†@

òìóåji@çbàóèòì@çbØòŠbàˆ@ðÝŽïè@ŠóóÜ@

‹Ñ@óÜ@oŽïióè@çbîŠìì†

+٠ ١+ ٢ + ٣+ ٤+ ٥+ ٦ ١٨

-٦- ٥- ٤- ٣- ٢- ١

òìaìóm@òŠbàˆäbØð‹Ñ@óÜ@‹mòŠìó @Iióuíà@ñìaìóm@ñòŠbàˆæH äbØ@òìaìóm@òŠbàˆð@‹Ñ@óÜ@Øí›i@I³Üb@ñìaìóm@ñòŠbàˆH

êäìí¹Q@

Page 45: Grade 5 Kurdi...___\__\ŠaìŠói@_____@ìbä@ @@ŠbÙîŠbè@ñììˆaì V @ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî ä@üi@@@@@æî Ùî ä@óÜ@òìó䆋Ùî

@ìbä@____________@ŠaìŠói@__\__\___

ŠbÙîŠbè@ñììˆaì@@TS

@@

@@

@@@@

μŽïåia†@óäbåî‹iŠò†@ãó÷@çbØòŠbàˆ@ðÝŽïè@ŠóóÜ@òìóÙŽïq@biN@@

QH@@ð䆊aí‚T@ómbàóm@âÍØ@@@@@@@@M@T@@

RH@@æmìóØŠóY@ò‰îóq@Šóói@ìbäóè@@@KS@@

SH@ìó䆋i@ñòV“Žïq@óÜ@Žßb‚@@ŽðØ@@KV@@@

TH@@@îŒóia†R@Ć@†ó@ñóÝq@çbnŒ@óÜ@‹Ñ@‹Žîˆ@óÜ@ñ@MR@@

@@

‹Ñ@ðqóš@ñý@ðäbØòŠbàˆ@óÜ@ç‹mòŠìó @‹Ñ@aŠ@ñý@ðäbØòŠbàˆ@@N@@

@@ómaìVòŠbàˆ@óÜ@ò‹mòŠìó @@S

V@@<@@S@@@

æiò†@Øí›i@ómaì@oŽïiò†@àóØ@çbîbèói@çbØòŠbàˆ@tóš@ìòŠói@òìóåîìóØŠìì†@‹Ñ@óÜ@‡äóšŠóèN

ómaì@MR@<@@MT@

óïïnî‹i@òŠìó @üi@òìóØí›i@óÜ@çbØòŠbàˆ@ð䆋ØîŠ@ómaìóØ@N@@@

@ @@MTL@@MR@LKV@L@KY@@

@@@@@@ðäbäa†@ói@æîóÙi@óäaŠbàˆ@ãó÷@ñ†ŠìaŠói@bi@<@@çbî@>@çbî@]@@ìbä@óÜ@@N@@@@@@@@

@@

òŠbàˆ@ð䆋؆ŠìaŠóiçbØòìaìóm@@@

@ðibmíÔ@@@@bØòŠbàˆ@ðÝŽïè@ðäbåŽïèŠbØóiói@pbØò†@†ŠìaŠói@çbØòìaìómòŠbàˆ@çN wäbàb÷

+٠ ١+ ٢ + ٣+ ٤+ ٥+ ٦ ١٨

-٦- ٥- ٤- ٣- ٢- ١

êäìí¹

٤+ ٢ - ٩- ٨ - ١٠ ٠

١٥+ ١٢+ ٧- ٠

١ ٤ ٣٢