grabador digi tal 4 canales 960h con red - … · clic en cu pantalla a obre las te defecto. rlo,...

�

GRA

GGuu

��

ABAD

uuííaa rrá

��

DOR D

ááppiidd

DIGICO

ddaa ddeeggrraa

ITAL ON R

ee ccoonnaabbaadd

4 CAED

nnffiigguuddoorr

��

ANAL

uurraaccii

��1�

LES 9

iióónn dd

960h

ddeell

http://www.canariascci.com


�

EE

P

EEnn eessttaa gguuííaa

11)) DDeesscc

22)) CCoonnee

33)) CCoonnff

44)) RReeggii

55)) AAccccee

66)) AAccccee

-- AAppeerrrreedd ll

-- AAccccee

-- AAccccee

1) Grab2) Alim3) Rató4) Acce5) Manu

Panel fron

��

aa rrááppiiddaa ddee

ccrriippcciióónn ffííssii

eexxiióónn ddee uunn

ffiigguurraacciióónn dd

ssttrroo ddee ddoomm

eessoo llooccaall aall

eessoo rreemmoottoo

rrttuurraa ddee ppuulooccaall ddeell ggrr

eessoo ddeessddee uu

eessoo ddeessddee uu

bador digitaentador 12

ón USB * 1 esorio de inual de instr

tal

��

eessccrriibbiirreemmoo

ccaa ddeell ggrraabb

nn mmoonniittoorr aa

ddee ggrraabbaacciióó

mmiinniioo eenn ssee

ggrraabbaaddoorr dd

ddeessddee uunn oo

eerrttooss eenn eell raabbaaddoorr oo dd

uunn oorrddeennaaddoo

uunn ddiissppoossiittiivv

al (disco du2V CC * 1 stalación *rucciones *

I

ss llooss pprrooccee

bbaaddoorr ((bboottoo

aall ggrraabbaaddoorr

óónn yy ccoonnffiigguu

eerrvviiddoorr ddeell f

ddeessddee uunn oorr

oorrddeennaaddoorr oo

rroouutteerr ((ssii eessddee uunn ssmm

oorr

vvoo mmóóvviill

CONTE

uro) * 1

1 *1

DESCRIP

NTRODUC

essooss bbáássiiccooss

oonneess ffrroonnttaall

ppaarraa aacccceedd

uurraacciióónn ddee

ffaabbrriiccaannttee

rrddeennaaddoorr

oo ddiissppoossiittiivv

ssee ddeesseeaa vvmmaarrttpphhoonnee

ENIDO DEL

PCIÓN DEL

CCIÓN

ss ddee ccoonnffiigguu

lleess //ccoonneecctto

ddeerr ffííssiiccaammee

rreedd llooccaall

ppaarraa uussuuaarr

vvoo mmóóvviill::

eerr eell ggrraabbaappoorr 33GG))

L PAQUET

L GRABAD

uurraacciióónn ddeell

oorreess ttrraasseerr

eennttee aall mmeenn

riiooss ddee IIPP ddi

ddoorr ddeessddee

E

DOR

��2�

ggrraabbaaddoorr::

rrooss))

nnúú ddeell ggrraabb

iinnáámmiiccaass

uunn ppuunnttoo ee

bbaaddoorr..

eexxtteerrnnoo aa llaaaa



�

Evild P

El panel froverde e indilumina cuade grabació

Panel tras

x AUDx VIDEx AUDx CVBSx VGAx HDMx LAN:x US: x Puerx DC1x RS48x ALAR

��

ntal disponica el estadndo el equi

ón REC de c

sero (de iz

IO IN: 2 (bEO IN: 4/8/IO OUT: saS: salida de: salida par

MI: salida pa: puerto depuerto USB

rto de red R2V: Conect85: ConexioRM IN: Entr

��

ne de tres indo encendidipo está cocolor rojo. T

zquierda a

básico) o 4 /16 canalesalida de aude vídeo parra conectarara conecta

e red RJ45 pB para coneRJ45 para ctor de alimeones para lrada de ala

ndicadores do del grabnectado y tTambién inc

a derecha

Gr

Grab

(avanzados de entraddio para cora conectarr un monitoar un televipara conectectar el ratóconectar el entador de las cámaraarma (graba

luminosos.ador. El setransmitiencluye un pu

a)

rabador bás

bador avan

) canales da de vídeo nectar un a

r un televisoor de ordenisor HDMI tar el grabaón USB y u grabador a 12V CC s PTZ de mador avanz

. El primer gundo es (

ndo a travéuerto USB p

sico

zado

de entrada d (BNC) paraaltavoz exteor

nador

ador a Inteuna unidad a Internet a

movimiento zado)

��

indicador (NET) es des de la redpara conect

de audio a conectar erno

ernet a travde memori

a través de

��3�

(POWER) ese color verd. El tercerotar un rató

las cámara

vés de cableia USB cable de re

s de color e y se

o es el botón.

as

e de red

ed

n



�

Ema Cr

UinA

N“ A

IDe Hm

El grabadomanipular anulada.

Consulte el realizar.

1) Conede co

2) Cone3) Cone

(tele4) Cone5) Cone

Una vez hecnterfaz. SimA continuac

x En lavariamen

x En cvolve

x Hagax En la

clic s

Nota: por“123456”

Al encende

Inicio de sDespués deel botón der

Haga clic enmostrará en

��

or se sumi el grabad

diagrama q

ecte el alimorriente. ecte el ratóecte un moevisor) o saecte el grabecte las cám

chas estas mplemente ción se desca ventana das opcionesú. ualquier mer a la págia clic en cua pantalla asobre las te

r defecto”.

rlo, el grab

sesión e configurarrecho del ra

n el botón dn la parte in

��

PU

nistra condor mientr

que se inclu

mentador a

ón USB sumnitor bien plida de HDM

bador al roumaras al gr

conexiones debe hacecriben las ode visualizas de configu

enú emergina anterioalquier elem

aparece un eclas.

o, el nom

bador mue

ACCE

r las opcionatón para v

derecho denferior de la

UESTA EN

n el disco dras la unid

uye a conti

la entrada

ministrado epor la salidMI. uter mediarabador por

s en el moner clic con eoperacionesación, hagauración; Pu

ente, puedr; mento para teclado vir

bre de us

estra un as

ESO AL GR

nes básicas ver el menú

l ratón o pua pantalla.

MARCHA

duro instaad esté en

nuación pa

de aliment

en uno de loa VGA (mo

nte un cablr cable.

nitor aparecel ratón pars básicas qu clic con el

ulse el icono

e hacer clic

a seleccionartual que le

suario es

istente de

RABADOR

con el asisú de herram

ulse ESC en

DEL GRAB

alado de 1Tn garantía

ara ver las c

ación del g

os puertos onitor de or

le de red.

cerá el softra manejar ue se pued botón dereo de la age

c con el bot

arlo; permite in

s “admin

instalación

CON UN M

stente, verámientas.

n el panel f

��

BADOR

TB. No deba, ya que p

conexiones

rabador y e

USB del padenador), p

ware del gr las funcionen realizar echo y aparnda para v

tón derecho

ntroducir los

” y la con

n (Wizard)

MONITOR

á la pantalla

frontal, la b

��4�

be abrir npodría que

que se deb

enchúfelo a

anel traseropor la salid

rabador connes del mism con el grabrecerá un mer las opcio

o para cerr

s caractere

ntraseña

.

a inicial. Ha

barra de con

i edar

ben

a una toma

o. a BNC

n su mo. bador: menú con ones del

rarlo y

es haciendo

a es

aga clic con

ntrol se

o

n



�

Hplo

V

M

P

s

Haga clic enpredeterminos datos, h

Visionado

Menú de co

Pulse el bot

siguiente.

x Pulse

x Pulse

even

x Pulse

x Pulse

x Pulse

x Pulse

x Pulse

x Pulse

��

n el menú pnado es “adaga clic en

en directo

SímVeAmRojAz

onfiguraci

tón

e el icono S

e el icono B

ntos

e BACKUP p

e INFORMA

e ALARMA

e ADMINIST

e ACTUALIZ

e CIERRE D

��

principal padmin” y la “Login” pa

o

mbolo rde

marillo jo ul

ión del gra

para acce

SETUP para

BÚSQUEDA

para hacer

ACIÓN para

MANUAL pa

TRACIÓN p

ZAR para a

DE SESIÓN

ara acceder contraseña

ara poder a

SignificaGrabaciónGrabaciónGrabaciónGrabación

abador

eder a los m

a acceder a

para realiz

copias de s

ver la info

ara activar

para ver el

cceder al m

para salir d

r a la ventaa predetermcceder al m

do

n manual n por detecn de sensorn programa

menús de c

la configur

zar búsqued

seguridad.

ormación de

una alarma

estado del

menú de ac

del menú d

na de iniciominada es “menú.

ción de mor de alarmaada

configuració

ración del s

das de las g

el sistema.

a manualm

disco duro

tualización

de configura

��

o de sesión“123456”.

ovimiento a

ón del grab

sistema.

grabacione

mente

del firmwa

ación.

��5�

. El nombre. Una vez in

bador. Verá

s por fecha

a

e de usuarintroducidos

el menú

a/hora o

io s



�

P

D

d

e

a

Pulse SETUP

Dentro de la

del dispositi

español. En

activar el ho

��

P para conf

a opción Bá

ivo, format

Fecha y h

orario de ve

��

figurar el si

ásico, en la

to de vídeo,

hora, pued

erano.

istema. Apa

a pestana S

, idioma, et

e configura

arecerá est

Sistema pu

tc. Seleccio

ar la hora d

te menú de

uede encon

one ESPAÑ

del grabado

��

e iconos.

ntrar esta v

ÑOL para qu

or. En Hora

��6�

ventana con

ue la interf

ario de ver

n nombre

faz esté en

rano puede

e



�

E

v

E

E

p

D

En Display

ver las cám

En Grabaci

En Activar

puede espe

Dentro del m

��

puede con

aras: visua

ión puede c

marque los

cificar la ca

menú CALE

��

nfigurar las

alización en

configurar

s canales d

alidad de la

ENDARIO

opciones d

n vivo, mon

la grabació

e vídeo y a

imagen gr

puede conf

de la salida

nitor SPOT,

ón de las im

audio que d

rabada (D1

figurar las

de vídeo (m

y máscara

mágenes.

desea graba

/CIF…)

programac

��

monitores/T

de privacid

ar. En Calid

iones de gr

��7�

TV) que ut

dad.

dad de gra

rabación.

ilice para

abación



�

Dp

C E

1

D

q

c

E

lo

E

E

1

Dentro del mprogramació

Configurac

Entre en las

192.168.1.1

Deberá com

que la puert

correspondi

En el campo

ocal. Por ej

En Máscara

En Puerta e

192.168.0.1

��

menú ALARón.

ción de red

s opciones d

100 y el pu

mprobar que

ta de enlac

entes.

o de la Dire

jemplo: 192

a subred i

enlace intr

1

��

RMA puede

d

de red del

erto 80/60

e el entorno

ce sea 192.

ección IP

2.168.1.10

ntroduzca l

roduzca la

e encontrar

grabador. P

036.

o de red co

168.0.1 en

introduzca

00/192.168

la máscara

dirección IP

r la opción

Por defecto

oincide con

n lugar de 1

la dirección

.0.100

subred 25

P del route

de grabació

o se manda

el entorno

192.168.1.1

n IP que te

5.255.255.

r. Hay dos

��

ón activada

con la IP p

de red de

1. Haga los

endrá el gra

.0

opciones:

��8�

a por movim

por defecto

su router.

cambios

abador dent

192.168.1.

miento o po

:

Es posible

tro de la re

1 /

or

ed



�

E

L

REc

En DNS intr

Las más fre

Ora

Mov

ReproduccEn la imagecontrol corr

��

roduzca la

ecuentes so

ange : 62.3

vistar: 80.5

ción del víden siguienterespondient

��

DNS de su

on:

37.228.20

58.61.250

deo grabae puede vertes para ve

proveedor

ado r la pantallar el vídeo g

de Interne

a de reprodgrabado en

et.

OnoVodJazz

ducción del el disco du

��

o: 62.81.31afone: 212ztel: 62.14.

grabador yuro.

��9�

1.250 2.73.32.3 .2.1

y los botones de



�

U

d

A

a

E

S

q

A

u

P

Una vez que

desde un or

Abrimos un

asignado de

En este ejem

Si hemos co

que introdu

A continuac

usuario “ad

Pulse este e

��

AC

e se ha con

rdenador.

explorador

entro del m

mplo hemo

onfigurado

cir la direcc

ción se abre

min” y la c

enlace si no

��

CCESO LO

nfigurado e

r y en la ba

menú de con

os utilizado

otro puerto

ción IP loca

e un cuadro

ontraseña

o se ve la im

OCAL AL GR

l grabador

arra de tare

nfiguración

la dirección

o http en lu

al seguido d

o de diálogo

(por defect

magen.

RABADOR

dentro del

eas escribim

de red del

n IP: 192.1

ugar del 80

de “:81”. S

o de autent

to 123456)

DESDE UN

entorno de

mos la direc

grabador.

168.1.100 y

, por ejemp

ería así: ht

ticación don

y pulsar “L

N EXPLOR

e red local,

cción IP loc

y el puerto

plo el 81, e

ttp://192.1

nde tenemo

LOGIN”.

��10

RADOR

podemos a

cal que hem

80 (por de

entonces te

68.1.100:8

os que intro

0�

acceder a é

mos

fecto).

ndremos

81

oducir el

él



�

A

E

Aparecerá la

En BUSCAR

��

a interfaz c

R puede ha

��

completa de

cer búsque

el grabador

eda por crit

r como la s

erio de bús

iguiente:

squeda y evventos.

��111�



�

Eoc

AE

En COPIA Dordenador. copiar el arc

A continuacEncontrará

��

DE SEGURSeleccione chivo.

ción, la pestlas opcione

��

RIDAD pued la ruta de

taña CONFes siguiente

de hacer ex archivo, se

FIG es dondes.

xtraccioneseleccionand

de se realiz

s de las grado NAVEGA

zan todos lo

��

baciones yR y despué

os ajustes d

��12

copiarlas eés pulse BA

del grabado

2�

en el ACKUP para

or.



�

E

h

E

En�Ajustes�báhoraria,�etc..�

En�Visualizac

��

ásicos�encon

ción�puede�ca

��

ntrará�los�cam

ambiar�los�n

mpos�para�ca

ombres�a�los

ambiar�el�no

s�canales�par

mbre�al�grab

ra�que�se�vis

��

bador,�config

ualicen�en�e

��13

gurar�la�hora

l�grabador.�

3�

�y�la�zona�

�

�



�

E

Dd

EP

En�Grabación

Dentro de Adetección d

En las tres oPulse el lápi

��

n�puede�conf

Agenda hae movimien

opciones puiz y seleccio

��

figurar�la�cal

y tres opcionto) y Sens

uede seleccone el rang

idad�(resoluc

ones: Contsor (entrad

cionar el hogo de horar

ción)�de�la�im

inua (grabaa de alarm

orario para rio/días con

magen�y�la�ve

ación contina).

las distintan el ratón.

��

elocidad�de�l

nua), Movim

as configura

��14

a�imagen�(FP

miento (Gra

aciones de

4�

PS)�

abación po

grabación.

�

r



�

De

E

Dentro del mentrada de

En el siguie

��

menú Alaralarma (so

nte menú R

��

ma puede lo disponib

Red, encon

configurar ble en los m

ntrará todos

las opcionemodelos ava

s los parám

es del sensanzados de

metros de re

or de movil grabador)

ed del grab

��15

miento con).

bador.

5�

nectado a laa



�

NqElo E E1 EL

RNgc M“m Pla

E

E

Nunca marqque estar siEn el campoocal. Por ej

En Máscara

En Puerta e192.168.0.1

En DNS intrLas más fre

OraMovOnoVodJaz

Registro dNormalmengrabador, scasos, debe

Marque la cRegistrar”.

mensaje de

Para guardaa parte sup

En el menú

En el desple

��

que la casiliempre en lo de la Direjemplo: 192

a subred i

enlace intr1

roduzca la ecuentes soange : 62.3vistar: 80.5o: 62.81.31dafone: 212zztel: 62.14

e dominiote el proveino que la I

emos crearn

casilla “DDN Tiene que

e que se ha

ar los cambperior un m

PTZ es do

egable “Pro

��

la “Obtenerla misma IPección IP 2.168.1.10

ntroduzca l

roduzca la

DNS de su on: 37.228.20 58.61.250 1.250 2.73.32.3 4.2.1

o para IP deedor de ADIP es dinámnos un dom

NS” y en “H ser único p creado cor

bios realizadmensaje de “

nde podem

otocolo” sele

r una direccP. Marque “introduzca

00/192.168

la máscara

dirección IP

proveedor

dinámicas DSL no propmica y va caminio que us

Host de dopor lo que srrectamente

dos en la co“Guardado

mos configu

eccionamos

ción IP aut“Usar la sig la dirección.0.100

subred 25

P del route

de Interne

porciona unambiando csaremos pa

ominio” essiempre que.

onfiguració correctam

rar las cám

s el protoco

omáticameguiente diren IP que te

5.255.255.

r. Hay dos

et.

n IP estáticcada vez quara acceder

criba el domue no esté y

ón, pulsamoente”.

maras con m

olo de la cá

��

ente”, ya quección IP”. endrá el gra

.0

opciones:

a para acceue se reinicr externam

minio que dya en uso,

os “Aplicar

movimiento

ámara PTZ.

��16

ue el graba abador dent

192.168.1.

eder remotcia el routerente al gra

desee usar.le aparecer

r” y nos apa

o y zoom.

6�

dor tiene

tro de la re

1 /

amente al r. En estos

abador.

. Pulse rá un

arecerá en

ed



�

DdSu

S

Dentro del mde acceso aSeleccione “una que rec

Si desea añ

��

menú Usuaal grabador“admin” y pcuerde fácil

adir otro u

��

ario podemo. pulse “Cammente o ap

suario, puls

os cambiar

mbiar contrapuntarla pa

se “Añadir”

la contrase

aseña” paraara evitar p

” y aparece

eña de adm

a modificarlosibles pro

rán las opc

ministrador

la. Deberá oblemas de

ciones sigui

��17

y crear má

asegurarse acceso.

ientes:

7�

ás cuentas

e de que seea



�

EDq Ec

Ea

E

Escriba el nDentro de laque desee a

En el menú configuració

En Lista de admitir en c

En la pestañ

��

ombre quea sección “Gasignar al u

Avanzadoón del grab

Bloqueadocuanto al ac

ña HERRAM

��

e desee y coGeneral” musuario. Pul

o puede defador dentro

s/Admitidocceso al gra

MIENTAS

onfigure unmarque las clse Ok para

finir una ruo de Impo

s, podemosabador.

encontram

na contrasecasillas cora aplicar los

uta donde dortar/Expo

s definir las

os las opcio

eña de accerespondiens cambios.

descargar oortar.

s direccione

ones siguie

��

eso para esttes para as

o exportar lo

es IP que d

entes:

��18

te nuevo ussignar los p

os datos de

eseamos b

8�

suario. permisos

e

bloquear o



�

EoEg

Ea“a

Enc

En Alarma opción). En Adminisgrabación li

En UpgradeactualizacióNavegar” p

actualizació

En la pestañnombre y vcontrol de u

��

manual co

stración dbre, etc..

e es donden no es fre

para seleccn.

ña INFORMersión del s

usuarios co

��

onfiguramo

e discos p

e seleccionaecuente y eionar el arc

ACIÓN encsistema, renectados, e

os la salida

podemos co

ar el archivos recomendchivo de ac

contramos tegistro de eetc…

de alarma

omprobar e

o de actualdable que stualización

todos los deventos (bú

(siempre q

l estado de

ización del se la hagam. Por último

atos relaciosqueda por

��

que el graba

el disco duro

firmware dmos nosotroo, pulse “M

onados conr fecha y ho

��19

ador dispon

o, capacida

del grabadoos. Seleccioejorar” par

n el grabadoora), datos

9�

nga de esta

ad de

or. Esta one ra iniciar la

or, como els de red,

a



�

A

Pnr

Nc

EI

Dlod

Ad

1

Erpdva

En

Aa

Apertu

Para poder nuestro proredireccione

Nota: estosconfigurado

En este ejemP 192.168.

Debemos reos filtros qudesde una r

Accesodisposi

1) Acceso

En este casoremoto o dpública (nodisponemosvez que se anteriormen

En este ejemnombre el q

Aparecerá laanterior.

��

ra de p

ver el grabveedor de en a la dire

son los puos, deberá r

mplo, tendr.1.100.

ecordarles que tenga elred externa

al graitivo m

desde un

o debemosdispositivoo local) qus. Sin embareinicia el rnte en el m

mplo, hemoque introdu

a ventana d

��

A

puertos

bador desdeADSL. Debcción IP loc

uertos prederedirecciona

ríamos que

que se deb router, ya

a o 3G.

bador óvil

ordenado

s de tener eo móvil poue tenemosargo, la marouter y po

menú de con

os registradciremos en

de autentic

CCESO RE

s en el

e una red ebemos pedircal que hay

eterminadoar dichos p

e pedir que

e abrir el p que de lo

desde

r remoto:

en cuenta qor 3G debems actualmenyoría de lor ello utilizanfiguración

do el dominn INTERNE

cación y el

EMOTO AL

router

externa o derles que abyamos asign

os, si en la puertos a la

redireccion

puerto en TOcontrario, n

un ord

que para acmos abrir unte. Si es fis usuarios amos el no de red.

nio intplusET EXPLOR

proceso sig

GRABADO

r

esde un disbran los puenado al gra

configuraci Ip local de

naran el pu

ODOS los pno se podrá

denado

cceder al grun exploradija, introdudisponen dmbre de do

s.autoddnsRER para a

guiente es i

��

OR

spositivo mertos 80 y 6abador.

ión de red el grabador

erto 80 y e

protocolos yá ver el gra

r remo

rabador desdor e introdcimos la IP

de IP dinámominio que

s.com por acceder al g

déntico al d

��20

óvil, debem6036 del ro

hay otros pr.

el 6036 a la

y que quiteabador corr

oto o un

sde un ordducir la direP fija de la qmica que cam

ya hemos

lo que serágrabador.

descrito en

0�

mos llamar outer y lo

puertos

a dirección

en TODOS rectamente

n

enador ección IP que mbia cada registrado

á este

la sección

a



�

2

PSA

C

S

y

U

P

R

n

L

d

E

2) Acceso

Para accedeSUPERLIVEANDROID)

Configurac

Server: Int

y número d

User: Intro

Password:

Remember

nos hemos

Login: Una

de las cáma

Exit: Si que

��

desde un

er desde unE PRO des). Una vez d

ción del pr

troducir la I

el puerto h

ducir el no

introducir

r Server: S

conectado

vez introd

aras.

eremos sali

��

dispositiv

n dispositivode el APP descargada

rograma

IP estática

habilitado p

mbre de us

la contrase

Si queremo

hay que m

ucidos todo

r del progr

��Ͳ��

vo móvil po

o móvil o sSTORE (IPa debemos

o el domin

ara el acce

suario del g

eña del gra

os que el pr

arcar ésta

os los datos

ama pulsar

or 3G.

smartphonePHONE/IP abrirla y co

io, por ejem

so al graba

grabador, p

bador, por

rograma rec

casilla.

s pulsa el b

r este botón

e deberemoPAD) o GOonfigurar e

�

mplo “intplu

ador.

por defecto

defecto “1

cuerde los

botón “Logi

n.

��

os descargaOGLE PLAl acceso a n

us.autoddn

“admin”

23456”

datos del v

n” para acc

��21

ar la aplicacAY (disposnuestro gra

ns.com” seg

videograbad

ceder a la v

1�

ción itivos abador.

guido de “:”

dor al que

visualizació

”

n



�

MMenú princ

��

cipal

�� 22

2�



�

M

Menú de R

��

Reproducci

��

ión de videeos grabaados

��23

3�



�

E

m

M

E

Elegir la fec

marcar la cá

Menú de S

En este men

��

cha y hora a

ámara que

ervidores

nú nos apa

��

a partir de

queremos

recerán tod

la cual nos

ver.

dos los equ

s interesa v

uipos dispon

visualizar la

nibles.

��

s grabacion

��24

nes, despué

4�

és hay que



�

M

M

Menú de C

Menú de In

��

onfigurac

nformació

��

ión

ón del sisteema

��

��255�



grabador digi tal 4 canales 960h con red - … · clic en cu pantalla a obre las te defecto. rlo,...

Documents