government gazette staatskoerant€¦ · 4 no. 35381 government gazette, 1 june 2012 important...

104
G12-069679—A 35381—1 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 564 Pretoria, 1 June Junie 2012 No. 35381 HELPLINE 0800 123 22 Prevention is the cure N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

G12-069679—A 35381—1

AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure

Government GazetteStaatskoerant

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

Vol. 564 Pretoria, 1 JuneJunie 2012 No. 35381

H E L P L I N E 0 8 0 0 1 2 3 2 2 P r e v e n t i o n i s t h e c u r e

N.B. The Government Printing Works willnot be held responsible for the quality of“Hard Copies” or “Electronic Files”submitted for publication purposes

Page 2: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

r -)

Important Announcement:

Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published

in its own Extra Ordinary Provincial Gazette.

ga The publication date will be the First Friday of each month.

The closing date will be two weeks prior to publication.Ra Closing time: 12h00.

® Proof of payment (R137,50) must be sent with the application (Form 2).L _1 .

2 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

IMPORTANT NOTICE

The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received dueto errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advisedthat an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents werereceived by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the senderʼs respon-sibility to phone and confirm that the documents were received in good order.

Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations andamendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS

GENERAL NOTICES

Trade and Industry, Department of

General Notices

418 Liquor Act (27/1989): Notice of applica-tions for liquor licences: Divided into thefollowing provinces:................................. 6 35381

Free State ........................................... 6KwaZulu-Natal..................................... 7Limpopo .............................................. 31Mpumalanga ....................................... 55North West .......................................... 83Western Cape ..................................... 96

419 do.: Notice of applications for theremoval of licences: Divided in the fol-lowing provinces:..................................... 96 35381

KwaZulu-Natal..................................... 97Limpopo .............................................. 98North West .......................................... 98

GazetteNo.

PageNo.No.

INHOUD

ALGEMENE KENNISGEWINGS

Handel en Nywerheid, Departement van

Algemene Kennisgewings

418 Drankwet (27/1989): Kennisgewing vanaansoeke om dranklisensies: Ingedeelonder die volgende provinsies: ............... 6 35381

Vrystaat ............................................... 6KwaZulu-Natal..................................... 7Limpopo .............................................. 31Mpumalanga ....................................... 55Noord-wes........................................... 83Wes-Kaap............................................ 96

419 do.: Kennisgewing van aansoeke om dieverplasing van lisensies: Ingedeel onderdie volgende provinsies: ......................... 96 35381

KwaZulu-Natal..................................... 97Limpopo .............................................. 98Noord-wes........................................... 98

KoerantNo.

BladsyNo.No.

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE:

FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2012)

GAUTENG LIQUOR LICENCES: R187.15.

NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R187.15.

ALL OTHER PROVINCES: R114.05.

Page 3: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

Important NoticeCONDITIONS FOR THE PUBLICATION OFAPPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES

The Government Gazette, containing publication of applications for liquorlicences on behalf of the Department of Trade and Industry, is releasedduring the first Friday of each calendar month. Closing times for theacceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeksprior to the publication date.

Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazettecontaining liquor licences.

In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applicationsmust be completed in full (English and Afrikaans) since amendmentsafter the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the appli-cation, the application will be returned.

t

Belangrike KennisgewingVOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN

AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens dieDepartement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyngedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye virdie aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy)wat op ʼn bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydagtwee weke voor die publikasiedatum om 15:00.

Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eers volgendeStaatskoerant vir dranklisensies.

Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet allekennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesiengeen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie.Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie,sal die aansoek teruggestuur word.

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 3

Page 4: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

IMPORTANT NOTICEWHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

PHYSICAL ADDRESS:

Government Printing Works149 Bosman StreetPretoria

POSTAL ADDRESS:

Private Bag X85Pretoria0001

CONTACT PERSON:

Hester WolmaransTel. No. (012) 334-4591Fax No. (012) 334-5842E-mail: [email protected]

CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS:

Mrs N. KekanaTel. No. (012) 334-4737Fax No. (012) 323-9574

Page 5: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 5

18 May, Friday, for the issue of Friday 1 June 201222 June, Friday, for the issue of Friday 6 July 201220 July, Friday, for the issue of Friday 3 August 201224 August, Friday, for the issue of Friday 7 September 201220 September, Thursday, for the issue of Friday 5 October 201219 October, Friday, for the issue of Friday 2 November 201223 November, Friday, for the issue of Friday 7 December 201213 December, Thursday, for the issue of Friday 4 January 2013

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

2012Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

AANSOEKE OMDRANKLISENSIES

Sluitingstye virBELANGRIKE AANKONDIGING

2012The closing time is 15:00 sharp on the following days:

APPLICATIONSFOR LIQUOR LICENCES

Closing times for

▼ ▼

▼ ▼

▼ ▼

▼ ▼

▼ ▼

▼ ▼

18 Mei, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 1 Junie 201222 Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Julie 201220 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Augustus 201224 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 September 201220 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Oktober 201219 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 November 201223 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Desember 201213 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013

▼ ▼

▼ ▼

▼ ▼

▼ ▼

▼ ▼

▼ ▼

Page 6: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

6 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

GENERAL NOTICES

NOTICE 418 OF 2012

DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY

LIQUOR ACT, 1989

NOTICE OF APPLICATIONS FORLIQUOR LICENCES

Notice is hereby given that the applicants specifiedin the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences inrespect of premises situated in the districts indicated in the Schedule.

The applications concerned may, up to and includingthe last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations,upon request and free of charge, be inspected by anyperson at the office of the magistrate of the districtfrom which they emanate.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in theSchedule, have the following meanings:

(1) � Full name, street and postal address ofapplicant.

(2) � Kind of licence applied for.

(3) � Kind of liquor to be sold.

(4) � Name under which business is to be conducted and full address of premises.

(5) � Determination, consent, approval orauthority applied for (see regulation 5).

FREE STATE

DISTRICT MANGAUNG

(1)  Ginger Punch Enterprise (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/042668/07, 92 Lombard Street, Hilton, Bloem fontein; PO Box 29482, Danhof, Bloemfontein, 9300.

(2)  Micro-manufacturer.

(3)  Ginger Beer.

(4)  Ginger Punch, Erf 2144, Registration Division Bloem-fontein Rd, Free State, better known as 3 Sarel CilliersStreet, Hilton, Bloemfontein.

(5)  —.

NGWATHE

(1)  Afri Dome Showgrounds CC, Reg. No. 2005/018460/23, registered address: 346 Julius Jeppe Street,Waterkloof, 0145. Postal address: PO Box 95515,Waterkloof, 0145. Telephone No. 082 447 7085.

ALGEMENE KENNISGEWINGS

KENNISGEWING 418 OF 2012

DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID

DRANKWET, 1989

KENNISGEWING VAN AANSOEKE OMDRANKLISENSIES

Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in dieBylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hullevoorneme om aansoeke om dranklisensies in te dienten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in dieBylae aangedui is.

Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dagwaarop ʼn beswaar teen of vertoë of ʼn petisie terondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge dieregulasies ingedien kan word, op versoek gratis deurenige persoon by die kantoor van die landdros van diedistrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is,ondersoek word.

BYLAE

Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylaegebruik word, het die volgende betekenisse:

(1) � Volledige naam, straat- en posadres vanaansoeker.

(2) � Soort lisensie waarvoor aansoek gedoenword.

(3) � Soort drank wat verkoop sal word.

(4) � Naam waaronder besigheid gedoen salword en volledige adres van perseel.

(5) � Bepaling, toestemming, goedkeuring ofmagtiging waarom aansoek gedoen word(sien regulasie 5).

VRYSTAAT

DISTRIK MANGAUNG

(1)  Ginger Punch Enterprise (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/042668/07, Lombardstraat 92, Hilton, Bloem fontein;Posbus 29482, Danhof, Bloemfontein, 9300.

(2)  Mikro-vervaardiger.

(3)  Gemmerbier.

(4)  Ginger Punch, Erf 2144, Registrasie Afdeling, Bloem-fontein Rd, Vrystaat, beter bekend as Sarel Cilliersstraat3, Hilton, Bloemfontein.

(5)  —.

NGWATHE

(1)  Afri Dome Showgrounds CC, Reg. No. 2005/018460/23, registered address: 346 Julius Jeppe Street,Waterkloof, 0145. Postal address: PO Box 95515,Waterkloof, 0145. Telephone No. 082 447 7085.

Page 7: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 7

(2)  Restaurant License.

(3)  Selling of all kinds of liquor.

(4)  Afridome Showgrounds Restaurant, Portion 22 of thefarm Klipspruit 64, situated in the District of Parys,Ngwathe Local Municipality Province, Free State and situated at No. 6 Allenby Street, Parys.

(5)  —.

KWAZULU-NATAL

ALFRED

(1)  Shezi, Simon Mbuyiseni, Nhlangwini Area, G893Umlazi Township, Umlazi, 4066.

(2)  Special Liquor License (tarven).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Magogoda Tarven, Nhlangwini Area, Mthulanyoni underInkosi M. Dlamini. From Harding to Port Shepstone mainRoad turn left to Road D 121 proceed pass Santombe toWilton then reach proposed premises at SheziHomestead.

(5)  —

ALFRED

(1)  Raymond Past-Four, Mpofana, Gangala Area, Ward 6;Mandlagathi High School, P.O. Box 960, Harding, 460.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Siyazama Bottle Store, Gangala Area, Ward 6, Harding,Under Inkosi: Machi, Induna: B Mteshana, UnderIzibonda Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

BABANANGO

(1)  Xolani Pasture, Sibiya, 36 Main Street, Babanango;P.O. Box 91, Babanango, 3850.

(2)  Special Licence (tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Xolani Tavern, Erf 36, Main Street, Ward 6, Babanango,Under Ulundi Municipality.

\(5)  Section 41 (1)

BABANANGO

(1)  Nomusa Maria Dlamini, ID: 6112040347087.Residential Address: Hwanqane Area, HwanqaneReserve, Babanango, 3850.

(2)  Liquor Store Licence (off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

4)  Zamelisizwe Liquor Store at Zamelisizwe StorePremises, under Induna Mkhabela, Hwanqane Area,Jama Tribe, Babanango, 3850.

(5)  Article 41 (1) (c).

(2)  Restaurant License.

(3)  Selling of all kinds of liquor.

(4)  Afridome Showgrounds Restaurant, Portion 22 of thefarm Klipspruit 64, situated in the District of Parys,Ngwathe Local Municipality Province, Free State and situated at No. 6 Allenby Street, Parys.

(5)  —.

KWAZULU-NATAL

ALFRED

(1)  Shezi, Simon Mbuyiseni, Nhlangwini Area, G893Umlazi Township, Umlazi, 4066.

(2)  Special Liquor License (tarven).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Magogoda Tarven, Nhlangwini Area, Mthulanyoni underInkosi M. Dlamini. From Harding to Port Shepstone mainRoad turn left to Road D 121 proceed pass Santombe toWilton then reach proposed premises at SheziHomestead.

(5)  —

ALFRED

(1)  Raymond Past-Four, Mpofana, Gangala Area, Ward 6;Mandlagathi High School, P.O. Box 960, Harding, 460.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Siyazama Bottle Store, Gangala Area, Ward 6, Harding,Under Inkosi: Machi, Induna: B Mteshana, UnderIzibonda Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1)

BABANANGO

(1)  Xolani Pasture, Sibiya, 36 Main Street, Babanango;P.O. Box 91, Babanango, 3850.

(2)  Special Licence (tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Xolani Tavern, Erf 36, Main Street, Ward 6, Babanango,Under Ulundi Municipality.

(5)  Section 41 (1)

BABANANGO

(1)  Nomusa Maria Dlamini, ID: 6112040347087. Woon- enSake-adres: Hwanqane Gebied, Hwanqane Reserve,Babanango, 3850.

(2)  Drankwinkellisensie (buiteverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Zamelisizwe Liquor Store by Zamelisizwe Winkelplek,onder Induna Mkhabela, Hwanqane Gebied, Jama Tribe,Babanango, 3850.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

Page 8: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

8 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

BABANANGO

(1)  Xolani Pasture Sibiya, 36 Main Street, Babanango;P.O. Box 91, Bababango, 3850.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Xolani Tavern, Erf 36 Main Street, Ward 6, Babanango,under Ulundi Municipality.

(5)  Section 41 (1).

BERGVILLE

(1)  Nhlanhla Bethuel Mngomezulu, ID: 7101016065087.Residential Address: Emmaus Mission, Endiya Area,Winterton, 3340.

(2)  Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Best Enough Tavern, Endiya Area (Ward 2), EmmausMission, under Induna Themba Zimba, Winterton, 3340.

(5)  Article 41 (1) (c).

BERGVILLE

(1)  Xolani Mokoena, ID No. 7707225288086. Residentialaddress: Ebusingatha Area, Ward 5, EbusingathaReserve, Bergville, 3350.

(2)  Special Liquor Licence—Tavern (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sisonke Tavern, near Mabanga Store, Ebusingatha Area(Ward 5), under Induna Sifiso Xaba, EbusingathaReserve, Bergville, 3350.

(5)  Article 41 (1) (c).

CAMPERDOWN

(1)  Khoza Kholethe Edilek, Riet Faley Farm 851,Inchanga, Old Main Road; P.O. Box 261, Cato Ridge,3680.

(2)  Liquor Store License.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Zamazama Liquor Store, Riet Faley Farm 851,Inchanga, Old Main Road.

(5)  —.

DANNHAUSER, NYANYADU CLONES FARM

(1)  Arthur Jabulani Ngema, Clones Farm, PO Box 1204,Dundee, 3000.

(2)  On-consumption, Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  V & J Tavern, Clones Farm, Eskom No. 0910, Nyanyadu,3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: M.P. Sithole.

(5)  Section 41 (1) (a).

DANNHAUSER/NYANYADU CLONES FARM

(1)  Arthur Jabulani Ngema, Clones Farm, PO Box 1204,Dundee, 3000.

(2)  On-consumption, Tavern.

BABANANGO

(1)  Xolani Pasture Sibiya, 36 Main Street, Babanango;P.O. Box 91, Babanago, 3850.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Xolani Tavern, Erf 36 Main Street, Ward 6, Babanango,under Ulundi Municipality.

(5)  Section 41 (1).

BERGVILLE

(1)  Nhlanhla Bethuel Mngomezulu, ID: 7101016065087.Woon en Sakeadres: Emmaus Mission, Endiya Gebied,Winterton, 3340.

(2)  Spesiale Dranklisensie, Tavern (binneverbruik.)

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Best Enough Tavern, Endiya Gebied (Saal 2), EmmausMission, onder Induna Themba Zimba, Winterton, 3340.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE

(1)  Xolani Mokoena, ID No. 7707225288086. Woonadresen sake-adres: Ebusingatha Gebied, Saal 5, Ebusi -ngatha Reserve, Bergville, 3350.

(2)  Spesiale Dranklisensie—Tavern (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Sisonke Tavern, naby Mabanga Winkel, EbusingathaGebied (Saal 5), onder Induna Sifiso Xaba, EbusingathaReserve, Bergville, 3350.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

CAMPERDOWN

(1)  Khoza Kholethe Edilek, Riet Faley Farm 851,Inchanga, Old Main Road; P.O. Box 261, Cato Ridge,3680.

(2)  Liquor Store License.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Zamazama Liquor Store, Riet Faley Farm 851,Inchanga, Old Main Road.

(5)  —.

DANNHAUSER, NYANYADU CLONES FARM

(1)  Arthur Jabulani Ngema, Clones Farm, PO Box 1204,Dundee, 3000.

(2)  On-consumption, Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  V & J Tavern, Clones Farm, Eskom No. 0910, Nyanyadu,3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: M.P. Sithole.

(5)  Section 41 (1) (a).

DANNHAUSER/NYANYADU CLONES FARM

(1)  Arthur Jabulani Ngema, Clones Farm, PO Box 1204,Dundee, 3000.

(2)  On-consumption, Tavern.

Page 9: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 9

G12-069679—B

(3)  All kinds of liquor.

(4)  V & J Tavern, Clones Farm, Eskom No. 0910, Nyanyadu,3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: M.P.Sithole.

(5)  Section 41 (1) (a).

DURBAN

(1)  Bonomax Properties (Pty) Ltd. (a) KM Pillay Building,933/935 Umgeni Road, Durban, 4001. (b) PO Box40294, Redhill, 4071.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Keswick Liquor Store, KM Pillay Building, 935B UmgeniRoad, Durban, 4001, Ptn 2 of Erf 136, Durban.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) (c).

DURBAN

(1)  XT Air CC. (a) 73 Harrison Drive, Glenhills, 4051. (b) 73 Harrison Drive, Glenhills, 4051.

(2)  Brewers Licence.

(3)  Beer & malt.

(4)  Odyssey Craft Brewery, Unit 7, Cypress Park, 19 Cypress Drive, Glen Anil, Durban, 4001.

(5)  —.

DURBAN

(1)  Riverbend Trade & Invest 11 CC. (2) 25 Hinton Place,Virginia, Durban North, 4051. (b) PO Box 3414, Sunning-dale, 4019.

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Market Cafe, Shop 44, Restaurant Area, ArbourCrossing, 2 Oppenheimer Road, Amanzimtoti, Durban,4001.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) (a).

DURBAN

(1)  World Focus 613 CC, CK No. 2004/100353/23.Registered address: 2 Falbaire Avenue, Umhlanga.Regis tered postal address: 110 Umhlanga Rocks Drive,Durban, 4051.

(2)  Grocersʼ Wine License.

(3)  Table wines as contemplated in section 88 (2).

(4)  Riverside Spar, Shops 13–17, Park Boulevard Centre, 11 Brownsdrift Road, Riverside, Durban North; Erf 159 ofUmgeni Park.

(5)  Consent ito section 87 with reference to section 41 (1)(c).

ESHOWE

(1)  Eugene Vusi Msomi, Nomyaca Area, Ward 26; PrivateBag X539, Eshowe, 3815.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  V & J Tavern, Clones Farm, Eskom No. 0910, Nyanyadu,3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: M.P.Sithole.

(5)  Section 41 (1) (a).

DURBAN

(1)  Bonomax Properties (Pty) Ltd. (a) KM Pillay Building,933/935 Umgeni Road, Durban, 4001. (b) PO Box40294, Redhill, 4071.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Keswick Liquor Store, KM Pillay Building, 935B UmgeniRoad, Durban, 4001, Ptn 2 of Erf 136, Durban.

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

DURBAN

(1)  XT Air CC. (a) 73 Harrison Drive, Glenhills, 4051. (b) 73 Harrison Drive, Glenhills, 4051.

(2)  Brewerslisensie.

(3)  Beer & malt.

(4)  Odyssey Craft Brewery, Unit 7, Cypress Park, 19 Cypress Drive, Glen Anil, Durban, 4001.

(5)  —.

DURBAN

(1)  Riverbend Trade & Invest 11 CC. (2) 25 Hinton Place,Virginia, Durban North, 4051. (b) PO Box 3414, Sunning-dale, 4019.

(2)  Restaurantlisensie.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Market Cafe, Shop 44, Restaurant Area, ArbourCrossing, 2 Oppenheimer Road, Amanzimtoti, Durban,4001.

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN

(1)  World Focus 613 BK, BK No. 2004/100353/23.Geregistreerde adres: Falbairelaan 2, Umhlanga.Geregistreerde Posadres: Umhlanga Rocksrylaan 110,Durban, 4051.

(2)  Kruidenierswynlisensie.

(3)  Tafelwyn soos bedoel in artikel 88 (2).

(4)  Riverside Spar, Winkels 13–17, Park BoulevardSentrum, Brownsdriftweg 11, Riverside, Durban-Noord,Erf 159 of Umgeni Park.

(5)  Toestemming igv artikel 87 met verwysing na artikel 41(1) (c).

ESHOWE

(1)  Eugene Vusi Msomi, Nomyaca Area, Ward 26; PrivateBag X539, Eshowe, 3815.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

Page 10: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

10 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Msomi Tavern, Nomyaca area, Ward 26, Eshowe, undder Inkosi: Biyela. Induna: Mchunu, under UmlalaziTraditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

ESHOWE

(1)  Ngcobo Muzukhona, Ellis, K2194, Kwa Mashu Town-ship; K2194, Kwa Mashu Township, 4360.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sdoyi Liquor Store, Ndulinde Area under Inkosi Mhlongo,from Main Road Nyoni to Ndulinde travel straight on thisgravel Road and reach proposed premises oppositeQedumona Tea Room.

(5)  —.

ESHOWE

(1)  Ngcobo Muzukhona, Ellis, K2194, Kwa Mashu Town-ship; K2194, Kwa Mashu Township, 4360.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sdoyi Liquor Store, Ndulinde Area under Inkosi Mhlongo,from Main Road Nyoni to Ndulinde travel straight on thisgravel Road and reach proposed premises oppositeQedumona Tea Room.

(5)  —.

ESHOWE

(1)  Eugene Vusi Msomi, Nomyaca Area, Ward 26; PrivateBag X539, Eshowe, 3815.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Msomi Tavern, Nomyaca Area, Ward 26, Eshowe, underInkosi: Biyela. Induna: Mchunu, under Umlalazi traditionalAuthority.

(5)  Section 41 (1).

ESTCOURT

(1)  Ntombeningi, Evidence Dlamini, ID No. 7206220279083. Residential address: Khalanyoni Area, KwaMkhize, Ntabamhlophe, 3310.

(2)  Liquor Store Licence (off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dlangamandla Liquor Store, at Kwa Mkhize, KhalanyoniArea, Kwa Mkhize Reserve, under Induna BrotherMabaso (Ward 1), Ntabamhlophe, Estcourt, 3310.

(5)  Article 41 (1) (c).

ESTCOURT

(1)  Mavis Qinisile Masilo, ID No. 5903210731089.Residential address: Frere Area, Frere Section, Estcourt,3310.

(2)  Special Liquor Licence—Tavern (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Msomi Tavern, Nomyaca area, Ward 26, Eshowe, undder Inkosi: Biyela. Induna: Mchunu, under UmlalaziTraditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

ESHOWE

(1)  Ngcobo Muzukhona, Ellis, K2194, Kwa Mashu Town-ship; K2194, Kwa Mashu Township, 4360.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sdoyi Liquor Store, Ndulinde Area under Inkosi Mhlongo,from Main Road Nyoni to Ndulinde travel straight on thisgravel Road and reach proposed premises oppositeQedumona Tea Room.

(5)  —.

ESHOWE

(1)  Ngcobo Muzukhona, Ellis, K2194, Kwa Mashu Township; K2194, Kwa Mashu Township, 4360.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sdoyi Liquor Store, Ndulinde Area under Inkosi Mhlongo,from Main Road Nyoni to Ndulinde travel straight on thisgravel Road and reach proposed premises oppositeQedumona Tea Room.

(5)  —.

ESHOWE

(1)  Eugene Vusi Msomi, Nomyaca Area, Ward 26; PrivateBag X539, Eshowe, 3815.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Msomi Tavern, Nomyaca Area, Ward 26, Eshowe, underInkosi: Biyela. Induna: Mchunu, under Umlalazi traditionalAuthority.

(5)  Section 41 (1).

ESTCOURT

(1)  Ntombeningi, Evidence Dlamini, ID No. 7206220279083. Woonadres en sake-adres: KhalanyoniGebied, Kwa Mkhize, Ntabamhlophe, 3310.

(2)  Drankwinkellisensie (buiteverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Dlangamandla Liquor Store, by Kwa Mkhize, KhalanyoniGebied, Kwa Mkhize Reserve, onder Induna BroerMabaso (Saal 1), Ntabamhlophe, Estcourt, 3310.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT

(1)  Mavis Qinisile Masilo, ID No. 5903210731089.Woonadres en sake-adres, Frere Gebied, Frere Deel,Estcourt, 3310.

(2)  Spesiale Dranklisensie—Tavern (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

Page 11: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 11

(4)  Qini Tavern, Frere Section, under Induna NyakazaHadebe, Frere Area (Ward 8), Estcourt, 3310.

(5)  Article 41 (1) (c).

GLENCOE

(1)  Sifiso Dumisani Lucas Mtambo, ID No. 8109225650085. Residential address: Nazaretha Area, RockclifReserve, Wasbank, 2920.

(2)  Liquor Store Licence (off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mlondo Liquor Store, Nazaretha Area, under IndunaR.M. Mhlongo Rocklif Reserve (Ward 4), Nazaretha,Wasbank, 2920.

(5)  Article 41 (1) (c).

GLENCOE

(1)  Sifiso Lawrence Makhanya, ID No. 6812175324088.Residential address: Obonjaneni Area, ObonjaneniReserve, Bergville, 3350.

(2)  Restaurant Liquor Licence (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Iziko Bar and Restaurant, Obonjaneni Area (Ward 6),under Induna Blues Miya, Obonjaneni Reserve,Bergville, 3350.

(5)  Article 41 (1) (c).

HARDING

(1)  Mzwandile Zeblon Ngcongo, Umziwabantu Munici -pality, P.O. Box 1034, Harding, 4680.

(2)  Tavern Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Zama Tavern, Umziwabantu Municipality, Harding, N2Main Road, Santombe Sihogo Location via MnguniBottle Store.

(5)  41 (1) (c).

HLABISA

(1)  Christinah Basolile Shando, Myeki Reserve, next toMehlokubheka Primary School, c/o Induna KwayiGumede, Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni TribalCouncil; P.O. Box 7458, Mtubatuba, 3935.

(2)  Tavern.

(3)  All liquor.

(4)  Mthiya Tavern, the proposed business will be situated atSomkhele (Myeki) Reserve next to BA Celeʼs Kraalwhere he sells live stock, c/o Induna Kwayi Gumede,Inkosi M Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Council.

(5)  Approval ito sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh-ments and smokerʼs requisites.

HLABISA

(1)  Khethukuthula Sondlo Xaba, ID: 7909220945088.Residential Address: Ophaphasi Area, Ward 4, Ophaphasi,Hlabisa, 3937.

(2)  Special Liquor Licence-Tavern (on-consumption).

(4)  Qini Tavern, Frere Deel, onder Induna Nyakaza Hadebe,Frere Gebied (Saal 8), Estcourt, 3310.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

GLENCOE

(1)  Sifiso Dumisani Lucas Mtambo, ID No. 8109225650085. Woonadres en sake-adres: Nazaretha Gebied,Rocklif Reserve, Wasbank, 2920.

(2)  Drankwinkellisensie (buiteverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Mlondo Liquor Store, Nazaretha Gebied, onder IndunaR.M. Mhlongo Rockclif Reserve (Saal 4), Nazaretha,Wasbank, 2920.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

GLENCOE

(1)  Sifiso Lawrence Makhanya, ID No. 6812175324088.Woonadres en Sake-adres: Obonjaneni Gebied,Obonjaneni Reserve, Bergville, 3350.

(2)  Restaurantdranklisensie (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Iziko Bar and Restaurant, Obonjaneni Gebied (Saal 6),onder Induna Blues Miya, Obonjaneni Reserve,Bergville, 3350.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

HARDING

(1)  Mzwandile Zeblon Ngcongo, Umziwabantu Munici -pality, P.O. Box 1034, Harding, 4680.

(2)  Tavern Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Zama Tavern, Umziwabantu Municipality, Harding, N2Main Road, Santombe Sihogo Location via MnguniBottle Store.

(5)  41 (1) (c).

HLABISA

(1)  Christinah Basolile Shando, Myeki Reserve, next toMehlokubheka Primary School, c/o Induna KwayiGumede, Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni TribalCouncil; P.O. Box 7458, Mtubatuba, 3935.

(2)  Tavern.

(3)  All liquor.

(4)  Mthiya Tavern, the proposed business will be situated atSomkhele (Myeki) Reserve next to BA Celeʼs Kraalwhere he sells live stock, c/o Induna Kwayi Gumede,Inkosi M Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Council.

(5)  Approval ito sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh-ments and smokerʼs requisites.

HLABISA

(1)  Khethukuthula Sondlo Xaba, ID: 7909220945088.Woon en Sakeadres: Ophaphasi Gebied, (Saal 4),Ophaphasi, Hlabisa, 3937.

(2)  Special drank lisiensie - Tavern (binne verbruik).

Page 12: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

12 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Xabaʼs Club Tavern, Ophaphasi Area, (Ward 4), underInduna Johannes Ngema, Hlabisa Reserve, Hlabisa,3937.

(5)  Article 41 (1) (c)

HLABISA

(1)  St. Lucia Bowling Club, Address: 14 SteenbrassStreet, St. Lucia; Postal Address: P.O. Box 29, St. LuciaEstuary, 3936.

(2)  Club Liquor Licence.

(3)  All types of liquor.

(4)  St. Lucia Bowling Club, 14 Steenbrass Street (Entrancesituated in Dolfyn Street), St. Lucia, Lot 164 of St. Lucia.

(5)  Consent ito Section 41 (1) (a).

IMPENDLE

(1)  Mandlenkosi Mbongiseni James Mthalane, StreetAddress: Main Road KwaKhetha Location, 2km fromKwaKhetha Primary School, Impendle, 3227; PostalAddress: 27 Morling Street, Howick, 3290.

(2)  Special Licence- Tavern (on consumption).

(3)  All kind of liquor.

(4)  Ncedokuhle Tavern, Main Road, KwaKhetha Location,2 km from KwaKhetha Primary School, Impendle, 3227.

(5)  Concern i.t.o., Section 41 (1) (a).

INANDA

(1)  Ntombenhle Lina Busisiwe Ntuli, 1 Stop Mrs Phone, A 90 Africa Area, M25 Inanda Road, Inanda; P.O. Box92110, Inanda, 4310.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Thobela Leisure House, Thobela Tavern, 1 Stop Mrs Phone, A 90 Africa Area, M25 Inanda Road, Inanda.

(5)  Section 41 (1) (a).

INANDA

(1)  Ndlovu, Thokozani Edith, Erf J977 kwaMashuTownship; Erf J977 kwaMashu Township, Street No. 42,Mthombothi Rd, 4359.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Gatsheni Tavern, Erf J977, kwaMashu Township, StreetNo. 42, Mthombothi Road.

(5)  —.

INANDA

(1)  Sibusiso Goqo. Street add: C1696 Umzinto Road, kwa-Mashu, 4360. Postal address: C1696 Umzinto Road,kwa-Mashu, 4360.

(2)  Special Licence: Tavern.

(3)  All kinds.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Xabaʼs Club Tavern, Ophaphasi Gebied, (Saal 4), onderInduna Johannes Ngema, Hlabisa Reserve, Hlabisa,3937.

(5)  Artikel 41 (1) (c)

HLABISA

(1)  St. Lucia Bowling Club, Address: Steenbrassstraat14, St. Lucia; Posadres: Posbus 29, St. Lucia Estuary,3936.

(2)  Klub dranlisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  St. Lucia Bowling Club, Steenbrassstraat 14 (Inganggeleë in Dolfynstraat), St. Lucia, Lot 164 van St. Lucia.

(5)  Consent ito Section 41 (1) (a).

IMPENDLE

(1)  Mandlenkosi Mbongiseni James Mthalane, StreetAddress: Main Road KwaKhetha Location, 2km fromKwaKhetha Primary School, Impendle, 3227; PostalAddress: 27 Morling Street, Howick, 3290.

(2)  Special Licence- Tavern (on consumption).

(3)  All kind of liquor.

(4)  Ncedokuhle Tavern, Main Road, KwaKhetha Location,2 km from KwaKhetha Primary School, Impendle, 3227.

(5)  Concern i.t.o., Section 41 (1) (a).

INANDA

(1)  Ntombenhle Lina Busisiwe Ntuli, 1 Stop Mrs Phone, A 90 Africa Area, M25 Inanda Road, Inanda; P.O. Box92110, Inanda, 4310.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern.

(3)  Alle soorte van drank.

(4)  Thobela Leisure House, Thobela Tavern, 1 Stop Mrs Phone, A 90 Africa Area, M25 Inanda Road, Inanda.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

INANDA

(1)  Ndlovu, Thokozani Edith, Erf J977 kwaMashuTownship; Erf J977 kwaMashu Township, Street No. 42,Mthombothi Rd, 4359.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Gatsheni Tavern, Erf J977, kwaMashu Township, StreetNo. 42, Mthombothi Road.

(5)  —.

INANDA

(1)  Sibusiso Goqo. Street add: C1696 Umzinto Road, kwa-Mashu, 4360. Postal address: C1696 Umzinto Road,kwaMashu, 4360.

(2)  Special Licence: Tavern.

(3)  All kinds.

Page 13: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 13

(4)  Sibusiso Trading Enterprises, House 11089, MR 93Road, Amatikwe , near Inanda Police Station, Inanda.

(5)  41 (1) A.

INANDA

(1)  Ndabezitha Patricia, L 208, Qhina Road, kwaMashu,4360.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Just Two Tavern, L 208 Qhina Road, kwaMashu, 4360.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) (a).

INANDA

(1)  Abednigo Sono Ngcobo. Street add: No. 1999 Siyanda B, kwaMashu, 4360. Postal add: PO Box31332, Waterloo, Verulam, 4340.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mapholoba Tavern, No. 1999 Siyanda B, kwaMashu,4360.

(5)  41 (1) A.

INANDA

(1)  Audrey Banjani Dlamini. Street add: P 62 BhejaneRoad, kwaMashu, 4360. Postal address: P 62 BhejaneRoad, kwaMashu, 4360.

(2)  Special Licence: Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Jamaʼs Tavern, P 62 Bhejane Road, kwaMashu, 4360.

(5)  41 (1) A.

INANDA

(1)  Zibuse Ephraim Mbanjwa, Esikebheni Area, LowerKumanaza Reserve, Induna Gcwensa, Inkosi M.Ngcobo, Qadi Traditional Council, Inanda; PO Box 2117,Amaoti, 4310.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Sengʼkhona Discount Liquors, Sengikhona Tuckshop,Esikebheni Area, Lower Kumanaza Reserve, IndunaGcwensa, Inkosi M, Ngcobo, Qadi Traditional Counsil,Inanda.

(5)  Section 41 (1) (c).

INGWAVUMA

(1)  Boxer Superstores (Pty) Ltd, 1988/002548/07, 21 TheBoulevard, Westend Office Park, Westville; PO Box 370,Westville, 3630.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All types of liquor.

(4)  Boxer Superliquors Manguzi, Lot 1344, Manguzi, MainRoad, Kwa-Ngwanaze, district of Ingwavuma.

(5)  —.

(4)  Sibusiso Trading Enterprises, House 11089, MR 93Road, Amatikwe , near Inanda Police Station, Inanda.

(5)  41 (1) A.

INANDA

(1)  Ndabezitha Patricia, L 208, Qhina Road, kwaMashu,4360.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Just Two Tavern, L 208 Qhina Road, kwaMashu, 4360.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) (a).

INANDA

(1)  Abednigo Sono Ngcobo. Street add: No. 1999 Siyanda B, kwaMashu, 4360. Postal add: PO Box31332, Waterloo, Verulam, 4340.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mapholoba Tavern, No. 1999 Siyanda B, kwaMashu,4360.

(5)  41 (1) A.

INANDA

(1)  Audrey Banjani Dlamini. Street add: P 62 BhejaneRoad, kwaMashu, 4360. Postal address: P 62 BhejaneRoad, kwaMashu, 4360.

(2)  Special Licence: Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Jamaʼs Tavern, P 62 Bhejane Road, kwaMashu, 4360.

(5)  41 (1) A.

INANDA

(1)  Zibuse Ephraim Mbanjwa, Esikebheni Area, LowerKumanaza Reserve, Induna Gcwensa, Inkosi M.Ngcobo, Qadi Traditional Council, Inanda; PO Box 2117,Amaoti, 4310.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Sengʼkhona Discount Liquors, Sengikhona Tuckshop,Esikebheni Area, Lower Kumanaza Reserve, IndunaGcwensa, Inkosi M, Ngcobo, Qadi Traditional Council,Inanda.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

INGWAVUMA

(1)  Boxer Superstores (Edms) Bpk, 1988/002548/07, TheBoulevard 21, Westend Kantoorpark, Westville; Posbus370, Westville, 3630.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Boxer Superliquors Manguzi, Lot 1344, Manguzi,Hoofweg, Kwa-Ngwanaze, distrik Ingwavuma.

(5)  —.

Page 14: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

14 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

IXOPO

(1)  Shange Nompumelelo Promise, Ward 6 GudlucingoArea, Hlokozi; 2426 Beach Grove, Staff Meyer House,Durban, 4000.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thandokuhle Liquor Store, Gudlucingo Area Ward 6, c/oThandokuhle General Dealer, from Hlokozi Main Road,turn left opposite Mayibuye Store, proceed throughHlokozi High School, pass Quarry site and turn left nearWhite big house, proceed until reaching the proposedpremises at Thandokuhle General Dealer.

(5)  —.

IXOPO

(1)  Sithole Sipho Nicholas, Kwa Nguza Area, Deyi, POBox 474, Highflats, 3306.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ilifu Liquor Store, Kwa Nguza Area, Deyi from St. Faithsto Highflats Main Rd, turn left at Bambumoya join accessRd, proceed straight pass schools proceed until youreach the proposed premises, under Inkosi P. Cele.

(5)  —.

KLIPRIVER

(1)  Buhle Hopewell Magubane, ID No. 5607195695082.Residential address: House No. 8, Steadville Location,Ladysmith, 3373.

(2)  Special Liquor Licence-Tavern (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Royʼs Tavern, Lot No. 8, Dingiswayo Street, Steadville,Location (Ward 10), under Councillor N. Mhlongo,Steadville, Ladysmith, 3373.

(5)  Article 41 (1) (c).

KRANSKOP

(1)  Sibongile Zamavezi Pamella Khanyile, Gcothoyi Area,Ward 6; PO Box 39, Kranskop, 3268.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Kalgogwane Tavern, Gcothoyi Area, Ward 6, Kranskop,under Inkosi: M.M. Gasa, under Induna: A.F. Xhakaza,under Emakhabeleni Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

KWACUTSHWAYO

(1)  Jabu G Dlamini, 23 Swales Crescent, Hatton Estate,Pinetown, postal same as residential.

(2)  Tavern Liquor Licence.

(3)  All kind.

(4)  Mahlamba Phola Zone No. 121, Cutshwayo Rd, POKwacutshwayo.

(5)  N/a.

IXOPO

(1)  Shange Nompumelelo Promise, Ward 6 GudlucingoArea, Hlokozi; 2426 Beach Grove, Staff Meyer House,Durban, 4000.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thandokuhle Liquor Store, Gudlucingo Area Ward 6, c/oThandokuhle General Dealer, from Hlokozi Main Road,turn left opposite Mayibuye Store, proceed throughHlokozi High School, pass Quarry site and turn left nearWhite big house, proceed until reaching the proposedpremises at Thandokuhle General Dealer.

(5)  —.

IXOPO

(1)  Sithole Sipho Nicholas, Kwa Nguza Area, Deyi, POBox 474, Highflats, 3306.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ilifu Liquor Store, Kwa Nguza Area, Deyi from St. Faithsto Highflats Main Rd, turn left at Bambumoya join accessRd, proceed straight pass schools proceed until youreach the proposed premises, under Inkosi P. Cele.

(5)  —.

KLIPRIVER

(1)  Buhle Hopewell Magubane, ID No. 5607195695082.Woon- en sakeadres: Huis No. 8, Steadville Lokasie,Ladysmith, 3373.

(2)  Spesiale Dranklisensie-Tavern (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Royʼs Tavern, Lot No. 8, Dingiswayoweg, Steadville,Lokasie (Saal 10), onder Councillor N. Mhlongo,Steadville, Ladysmith, 3373.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

KRANSKOP

(1)  Sibongile Zamavezi Pamella Khanyile, Gcothoyi Area,Ward 6; PO Box 39, Kranskop, 3268.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Kalgogwane Tavern, Gcothoyi Area, Ward 6, Kranskop,under Inkosi: M.M. Gasa, under Induna: A.F. Xhakaza,under Emakhabeleni Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

KWACUTSHWAYO

(1)  Jabu G Dlamini, 23 Swales Crescent, Hatton Estate,Pinetown, postal same as residential.

(2)  Tavern Liquor Licence.

(3)  All kind.

(4)  Mahlamba Phola Zone No. 121, Cutshwayo Rd, POKwacutshwayo.

(5)  N/a.

Page 15: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 15

KWADUKUZA

(1)  Umhlali Country Club, Portion of Remainder of 3 TheFarm Compensation No. 8684390; PO Box 45, Umhlali,4390.

(2)  Duplicate Club Licence KZN/001214.

(3)  Beer, wine, spirits.

(4)  Umhlali Country Club, portion of remainder of 3 TheFarm Compensation, No. 8684390.

(5)  Duplicate.

LIONʼS RIVER

(1)  Sandile Fotune Maduma. Postal address: PO Box1298, Howick, 3290. Street address: 1771 Chris HaniHighway, Mpophomeni Township, Howick, 3291.

(2)  Special Licence (on-consumption) Eating-house.

(3)  All kind liquor.

(4)  Sandileʼs Restaurant, 1771 Chris Hani Highway,Mpephomeni Township, Howick, 3201.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

LIONS RIVER

(1)  Sithembiso Selby Luthuli, 6602275558085. Residentialaddress: 2504 Mzilili Road, Imbali Unit 2, 3219. Postaladdress: PO Box 73682, Imbali Unit 2, 3219.

(2)  Special Licence: Other (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mashiza Restaurant, KwaNyamazane Location, nearSlangspruit Higher Primary School.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

LOWER TUGELA

(1)  Ifa Fair Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No. 2006/038614/07. Gereegistreerde adres: Zimbali NoordelikeHek Suites, Zimbali Kusoord, Ballito. Gereegistreerdeposadres: Posbus 12, Zimbali, 4422.

(2)  Speciale Dranklisensie Buiteverbruik (beperk tot slegswyn & bier).

(3)  All e soorte drank.

(4)  The Fairmont Zimbali Deli, die winkel perseel geleë opErf 18, Zimbalirylaan, Zimbali Kusoord, Ballito.

(5)  Toestemming i.g.v artikel 41 (1) (c).

LOWER TUGELA

(1)  Ifa Fair-Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No. 2006/038614/07. Registered address: Zimbali NorthgateSuites, Zimabli Coastal Resort, Ballito. Registered postaladdress: Posbus 12, Zimabli, 4422.

(2)  Hotel Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  The Fairmont Zimabli Hotel, The Hotel premises situatedon Erf 18, Zimbali Drive, Zimbali Coastal Restort, Ballito.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

KWADUKUZA

(1)  Umhlali Country Club, Portion of Remainder of 3 TheFarm Compensation No. 8684390; PO Box 45, Umhlali,4390.

(2)  Duplicate Club Licence KZN/001214.

(3)  Beer, wine, spirits.

(4)  Umhlali Country Club, portion of remainder of 3 TheFarm Compensation, No. 8684390.

(5)  Duplicate.

LIONʼS RIVER

(1)  Sandile Fotune Maduma. Postal address: PO Box1298, Howick, 3290. Street address: 1771 Chris HaniHighway, Mpophomeni Township, Howick, 3291.

(2)  Special Licence (on-consumption) Eating-house.

(3)  All kind liquor.

(4)  Sandileʼs Restaurant, 1771 Chris Hani Highway,Mpephomeni Township, Howick, 3201.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

LIONS RIVER

(1)  Sithembiso Selby Luthuli, 6602275558085. Residentialaddress: 2504 Mzilili Road, Imbali Unit 2, 3219. Postaladdress: PO Box 73682, Imbali Unit 2, 3219.

(2)  Special Licence: Other (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mashiza Restaurant, KwaNyamazane Location, nearSlangspruit Higher Primary School.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

LOWER TUGELA

(1)  Ifa Fair Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No. 2006/038614/07. Gereegistreerde adres: Zimbali NoordelikeHek Suites, Zimbali Kusoord, Ballito. Gereegistreerdeposadres: Posbus 12, Zimbali, 4422.

(2)  Speciale Dranklisensie Buiteverbruik (beperk tot slegswyn & bier).

(3)  All e soorte drank.

(4)  The Fairmont Zimbali Deli, die winkel perseel geleë opErf 18, Zimbalirylaan, Zimbali Kusoord, Ballito.

(5)  Toestemming i.g.v artikel 41 (1) (c).

LOWER TUGELA

(1)  Ifa Fair-Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No. 2006/038614/07. Geregistreerde adres: Zimbali NoordelikeHek Suites, Zimabli Kusoord, Ballito. Geregistreerdeposadres: Posbus 12, Zimabli, 4422.

(2)  Hotel Dranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  The Fairmont Zimabli Hotel, Die hotel perseel geleë opErf 18, Zimbalirylaan, Zimbali Kusoord, Ballito.

(5)  Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a).

Page 16: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

16 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

LOWER TUGELA

(1)  Nkomoza Trading Enterprise, CK2006/193719/23.Registered address: No. 405 Shakashead Township,Umhlali, 4390. Business address: No. 405 ShakasheadMain Road, Shakashead Township, Umhlali. Postaladdress: PO Box 3325, Stanger, 4450.

(2)  Special Liquor Licence Tavern (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Nkomozaʼs Eating House No. 405 Shakashead MainRoad, Shakashead Township, Umhlali, Lot 405,Shakashead Township.

(5)  Section 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI

(1)  Zenzele Nicholas Zondi, Mushayisi Area (Mbabe),Mhlana Reserve, Ward 8, Induna Mthethwa, InkosiMthethwa, Mhlana Traditional Authority, UmfoloziMunicipality, Lower Umfolozi; P.O. Box 385,KwaMbonambi, 3915.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Zenzele Discount Liquors, Kwa-Zondi Tuckshop,Mushayisi Area (Mbabe), Mhlana Reserve, Ward 8,Induna Mthethwa, Inkosi Mthethwa, Mhlana TraditionalAuthority, Umfolozi Municipality, Lower Umfolozi.

(5)  Section 41 (1) (c).

LOWER UMFOLOZI

(1)  Cebo, Gama, ID 7709155490088, Residential address:44 Via Richardia Arboretum, Richards Bay; Businessaddress: Unit 2, Tuzigazi Esplanade Building, PioneerRoad, Small Craft Harbour, Umhlatuzi No. 16230,Richards Bay; Postal address: 44 Via RichardiaArboretum, Richards Bay, 3900.

(2)  Special Licence: Other (on-consumption).

(3)  All kind of liquor.

(4)  The Vinyl Entertainment Lounge Unit 2, TuzigaziEsplanade Building, Pioneer Road, Small Craft Harbour,Umhlatuzi No. 16230, Richards Bay, portion of theRemainder of Erf 223.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPHUMULO

(1)  Zwelakhe Cyprian Nzuza, Off Road D1618,Vimbukhalo Area (Wewe), Ward 2, Gcwensa Reserve,Induna Ndimande, Inkosi Ndimande, GcwensaTraditional Authority, Maphumulo; P.O. Box 416,Tongaat, 4400.

(2)  Special Licence (on-consumption) Eating House.

(3)  All kinds.

(4)  Mshazi Lounge, Mshazi Store, Off Road D1618,Vimbukhalo Area (Wewe), Ward 2, Gcwensa Reserve,Induna Ndimande, Inkosi Ndimande, GcwensaTraditional Authority, Maphumulo.

(5)  Section 41 (1) (a).

LOWER TUGELA

(1)  Nkomoza Trading Enterprise, CK2006/193719/23.Registreerde adres: No. 405 Shakashead Township,Umhlali, 4390. Besigheidadres: No. 405 ShakasheadHoofstraat, Shakashead Township, Umhlali. Posadres:Posbus 3325, Stanger, 4450.

(2)  Spesiaalelisensie: Drankhuis (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Nkomozaʼs Eating House No. 405 ShakasheadHoofstraat, Shakashead Township, Umhlali, Lot 405Shakashead Township.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI

(1)  Zenzele Nicholas Zondi, Mushayisi Area (Mbabe),Mhlana Reserve, Ward 8, Induna Mthethwa, InkosiMthethwa, Mhlana Traditional Authority, UmfoloziMunicipality, Lower Umfolozi; P.O. Box 385,KwaMbonambi, 3915.

(2)  Drankwinkel Lisensie.

(3)  Alle soorte van drank.

(4)  Zenzele Discount Liquors, Kwa-Zondi Tuckshop,Mushayisi Area (Mbabe), Mhlana Reserve, Ward 8,Induna Mthethwa, Inkosi Mthethwa, Mhlana TraditionalAuthority, Umfolozi Municipality, Lower Umfolozi.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

LOWER UMFOLOZI

(1)  Cebo, Gama, ID 7709155490088, Woonadres: 44 Via Richardia Arboretum, Richards Bay; Sake-adres:Unit 2, Tuzigazi Esplanade Building, Pioneer Road,Small Craft Harbour, Umhlatuzi No. 16230, RichardsBay; Posadres: 44 Via Richardia Arboretum, RichardsBay, 3900.

(2)  Spesiale Lisensie: Ander (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  The Vinyl Entertainment Lounge Unit 2, TuzigaziEsplanade Building, Pioneer Road, Small Craft Harbour,Umhlatuzi No. 16230, Richards Bay, portion of theRemainder of Erf 223.

(5)  Art 41 (1) (a).

MAPHUMULO

(1)  Zwelakhe Cyprian Nzuza, Off Road D1618,Vimbukhalo Area (Wewe), Ward 2, Gcwensa Reserve,Induna Ndimande, Inkosi Ndimande, GcwensaTraditional Authority, Maphumulo; P.O. Box 416,Tongaat, 4400.

(2)  Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Mshazi Lounge, Mshazi Store, Off Road D1618,Vimbukhalo Area (Wewe), Ward 2, Gcwensa Reserve,Induna Ndimande, Inkosi Ndimande, GcwensaTraditional Authority, Maphumulo.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

Page 17: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 17

MAPHUMULO

(1)  Solomon Sbongiseni Zuma, 6911115388086, 23Tensing Climb, Warrenton, Stanger, 4450; P.O. Box2948, Stanger, 4450.

(2)  Special Licence (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  The Village Sports Bar, Mthandeni Ward 7, MdlangweniArea, under Induna Phungula, Chief: WellingtonMakhosini under Qwabe Tribal Authority.

(5)  Section 41 (1) a.

MOOI RIVER

(1)  Nomkhosi Maria Motli, Identity Number 8904300727083, Residential address: Hidcote Area, Hidcote,Mooi River, 3300.

(2)  Liquor Store Licence (off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Makhosi Liquor Store, Hidcote Area, under Councillor B.Dladla, Hidcote (Ward 2), Mooi River, 3300.

(5)  Article 41 (1) (c).

MOUNT CURRIE

(1)  Leanne van Breda, Tweefontein Farm District Road632, Franklin, P O Box 1859, Kokstad, 4700.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mama Africa Restaurant, Erf 1054, 69 Main Street,Kokstad.

(5)  Sec 41 (1) (a).

MOUNT CURRIE

(1)  Leanne van Breda, Tweefontein Farm District Road632, Franklin, P O Box 1859, Kokstad, 4700.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mama Africa Restaurant, Erf 1054, 69 Main Street,Kokstad.

(5)  Sec 41 (1) (a).

MTHONJANENI

(1)  Grace Nomakhosazane Nzuza, Imfule Mission,Mthonjaneni Reserve, Imfule Area, Ward 2, InkosiMpungose, Mthonjaneni, P.O. Box 945, Melmoth, 3835.

(2)  Special Licence (on-consumption) Eating House.

(3)  All kinds.

(4)  Fana and Fanile Eating Lounge, Imfule Mission,Mthonjaneni Reserve, Imfule Area, Ward 2, InkosiMpungose, Mthonjaneni.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPHUMULO

(1)  Solomon Sbongiseni Zuma, 6911115388086, 23Tensing Climb, Warrenton, Stanger, 4450; P.O. Box2948, Stanger, 4450.

(2)  Special Licence (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  The Village Sports Bar, Mthandeni Ward 7, MdlangweniArea, under Induna Phungula, Chief: WellingtonMakhosini under Qwabe Tribal Authority.

(5)  Section 41 (1) a.

MOOI RIVIER

(1)  Nomkhosi Maria Motli, ID Nommer 8904300727083,Woon adres en sake adres Hidcote Gebied, Hidcote,Mooi Rivier, 3300.

(2)  Drank Winkel Lisensie (buiteverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Makhosi Liquor Store, Hidcote Gebied, onder CouncillorB. Dladla, Hidcote (Saal 2), Mooi River, 3300.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

MOUNT CURRIE

(1)  Leanne van Breda, Tweefontein Plaas, Distrik Pad 632,Franklin; Posbus 1859, Kokstad, 4700.

(2)  Restaurant Dranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Mama Africa Restaurant, Erf 1054, Mainstraat 69,Kokstad.

(5)  Art 41 (1) (a).

MOUNT CURRIE

(1)  Leanne van Breda, Tweefontein Plaas, Distrik Pad 632,Franklin; Posbus 1859, Kokstad, 4700.

(2)  Restaurant Dranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Mama Africa Restaurant, Erf 1054, Mainstraat 69,Kokstad.

(5)  Art 41 (1) (a).

MTHONJANENI

(1)  Grace Nomakhosazane Nzuza, Imfule Mission,Mthonjaneni Reserve, Imfule Area, Ward 2, InkosiMpungose, Mthonjaneni, P.O. Box 945, Melmoth, 3835.

(2)  Spesial Lisensie (binneverbruik) Eating House.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Fana and Fanile Eating Lounge, Imfule Mission,Mthonjaneni Reserve, Imfule Area, Ward 2, InkosiMpungose, Mthonjaneni.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

Page 18: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

18 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

MTHONJANENI

(1)  George Ntombela, Road P 534 (next to NomphonjwanaClinic – 600 m), Nomphonjwana Area, Kwa-BiyelaReserve, Ward 4, Induna Biyela, Inkosi Biyela, ObukaTraditional Council, Melmoth; P.O. Box 66, Kwalini,3816.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mahlobo Leisure House, Road P 534 (next toNomphonjwana Clinic – 600 m) Nomphonjwana Area,Kwa–Biyela Reserve, Ward 4, Induna Biyela, InkosiBiyela, Obuka Traditional Council, Melmoth.

(5)  Section 41 (1) (a).

MTUNZINI

(1)  Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg No.1929/001817/07, Registered address: Corner of WiliamDabs and Old Paarl Roads, Brackenfell, Registeredpostal address: PO Box 215, Brackenfell, 7561.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Shoprite Liquorshop Ginginglovu, Shop 13 GingShopping Cenre, cnr of Main Road, the R 102 & the R66Intersections Ginginglovu, Lot 820 of Gingindlovu.

(5)  Consent ito section 41 (1) (c).

MTUNZINI

(1)  Mirriam Ntombiyenkosi Xulu, Emakhehle Area,Dlangubo Reserve, Ward 24, Induna Khubisa, InkosiMzimela, Mzimela Traditional authority, Mtunzini; P.O.Box 2117, Empangeni, 3880.

(2)  Liqour Store Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Jabula Discount Liquors, Shop 2, Ziphokuhle Store,Emakhehle Area, Dlangubo Reserve, Ward 24, IndunaKhubisa, Inkosi Mzimela, Mzimela Traditional Authority,Mtunzi.

(5)  Section 41 (1) (c).

MTUNZINI

(1)  Bhekinkosi Naphtal Hadebe, Eziphehle Area(Mvutshini), Nzuza Reserve, Ward 16, Induna Ngidi,Inkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini; P.O.Box 124, Amatikulu, 3801.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Prettyʼs Leisure House, Ecibini Store, Eziphehle Area(Mvutshini), Nzuza Reserve, Ward 16, Induna Ngidi,Inkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini.

(5)  Section 41 (1) (a).

MTUNZINI

(1)  Mirriam Ntombiyenkosi Xulu, Emakhehle Area,Dlangubo Reserve, Ward 24, Induna Khubisa, InkosiMzimela, Mzimela Traditional authority, Mtunzini; P.O.Box 2117, Empangeni, 3880.

MTHONJANENI

(1)  George Ntombela, Road P 534 (next to NomphonjwanaClinic – 600 m), Nomphonjwana Area, Kwa-BiyelaReserve, Ward 4, Induna Biyela, Inkosi Biyela, ObukaTraditional Council, Melmoth; P.O. Box 66, Kwalini,3816.

(2)  Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern.

(3)  Alle soorte van drank.

(4)  Mahlobo Leisure House, Road P 534 (next toNomphonjwana Clinic – 600 m) Nomphonjwana Area,Kwa–Biyela Reserve, Ward 4, Induna Biyela, InkosiBiyela, Obuka Traditional Council, Melmoth.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

MTUNZINI

(1)  Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg No.1929/001817/07, Geregistreerde adres: Hoek vanWilliam Dabs en Ou Paarlstrate, Brackenfell,Geregistreerde posadres: Posbus 215, Brackenfell,7561.

(2)  Drankwinkel lisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Shoprite Liquorshop Ginginglovu, Winkel 13 Ging WinkelSentrum, h/v Hoofstraat, die R 102 & die R66 interseksies Ginginglovu Lot 820 van Gingindlovu.

(5)  Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

MTUNZINI

(1)  Mirriam Ntombiyenkosi Xulu, Emakhehle Area,Dlangubo Reserve, Ward 24, Induna Khubisa, InkosiMzimela, Mzimela Traditional authority, Mtunzini; P.O.Box 2117, Empangeni, 3880.

(2)  Drankwinkel Lisensie.

(3)  Alle soorte van drank.

(4)  Jabula Discount Liquors, Shop 2, Ziphokuhle Store,Emakhehle Area, Dlangubo Reserve, Ward 24, IndunaKhubisa, Inkosi Mzimela, Mzimela Traditional Authority,Mtunzi.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

MTUNZINI

(1)  Bhekinkosi Naphtal Hadebe, Eziphehle Area(Mvutshini), Nzuza Reserve, Ward 16, Induna Ngidi,Inkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini; P.O.Box 124, Amatikulu, 3801.

(2)  Special Lisensie (binneverbruik) Tavern.

(3)  Alle soorte van drank.

(4)  Prettyʼs Leisure House, Ecibini Store, Eziphehle Area(Mvutshini), Nzuza Reserve, Ward 16, Induna Ngidi,Inkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

MTUNZINI

(1)  Mirriam Ntombiyenkosi Xulu, Emakhehle Area,Dlangubo Reserve, Ward 24, Induna Khubisa, InkosiMzimela, Mzimela Traditional authority, Mtunzini; P.O.Box 2117, Empangeni, 3880.

Page 19: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 19

(2)  Special Licence (binneverbruik) Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Jabula Leisure House, Shop 1, Ziphokuhle Store,Emakhehle Area, Dlangubo Reserve, Ward 24, IndunaKhubisa, Inkosi Mzimela, Mzimela Traditional Authority,Mtunzini.

(5)  Section 41 (1) (a).

NDWEDWE

(1)  Lungani Russel Mazwayo, Ward 12 (NdwedweEmona) Qwabe Tribal Authority, Ndwedwe, 4342; P.O.Box 1418, Tongaat, 4400.

(2)  Retial Liquor Licence (off-consumption).

(3)  Beer, sorghumbeer, cider, brandy, vodka & whisky.

(4)  Khethuyise Liquor Store Ward 12 (Ndwedwe-Emona),Qwabe Tribal Authority, Site No. 381.

(5)  Qwabe Tribal Authority Letter of occupation.

NDWEDWE

(1)  Nana Nonhlanhla Elizabeth Mkhize, C/o MankarinaTuckshop, c/o Inkosi P. Gumede Mtombisa TraditionalAuthority, Mtombisa, Ndwedwe, 4342; Mshwati PrimarySchool, P.O. Box 1960, Tongaat, 4400.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mankarina Tavern, ± 1 kilometre after Mshwati PrimarySchool next door to Mankarina Tuckshop, c/o Inkosi P.Gumede Mtombisa Traditional Authority, Mtombisa,Ndwedwe, 4342.

(5)  41. 1 (A) (on-consumption).

NEW HANOVER

(1)  Ndodezanothuli Sibiya. Postal address: Z15 ClanLocation, Crammond, 3220. Street address: Z15 ClanLocation, Crammond, 3220.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kind of liquor.

(4)  Zamakahle Tavern, Z15 Clan Location, Crammond, 3220.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

NEW HANOVER

(1)  Otrinah Bajabulile Dladla, Mbeka Area, Ward 3; MbekaPrimary School, P.O. Box 135, 3233.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ntuthuko Tavern, Mbeka Area, Ward 8, Swayimane,under Inkosi: N.P. Gcumisa, Induna: R. Ngcobo, underGcumisa Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

NEW HANOVER

(1)  Otrinah Bajabulile Dladla, Mbeka Area, Ward 3; MbekaPrimary School, P.O. Box 135, 3233.

(2)  Special Licence (Tavern).

(2)  Spesial Lisensie (binneverbruik) Eet Tavern.

(3)  Alle soorte van drank.

(4)  Jabula Leisure House, Shop 1, Ziphokuhle Store,Emakhehle Area, Dlangubo Reserve, Ward 24, IndunaKhubisa, Inkosi Mzimela, Mzimela Traditional Authority,Mtunzi.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

NDWEDWE

(1)  Lungani Russel Mazwayo, Ward 12 (NdwedweEmona) Qwabe Tribal Authority, Ndwedwe, 4342; P.O.Box 1418, Tongaat, 4400.

(2)  Retial Liquor Licence (off-consumption).

(3)  Beer, sorghumbeer, cider, brandy, vodka & whisky.

(4)  Khethuyise Liquor Store Ward 12 (Ndwedwe-Emona),Qwabe Tribal Authority, Site No. 381.

(5)  Qwabe Tribal Authority Letter of occupation.

NDWEDWE

(1)  Nana Nonhlanhla Elizabeth Mkhize, C/o MankarinaTuckshop, c/o Inkosi P. Gumede Mtombisa TraditionalAuthority, Mtombisa, Ndwedwe, 4342; Mshwati PrimarySchool, P.O. Box 1960, Tongaat, 4400.

(2)  Speciale Lisensie Tavern.

(3)  Alle soorte.

(4)  Mankarina Tavern, ± 1 kilometre after Mshwati PrimarySchool next door to Mankarina Tuckshop, c/o Inkosi P.Gumede Mtombisa Traditional Authority, Mtombisa,Ndwedwe, 4342.

(5)  41. 1 (A) (on-consumption).

NEW HANOVER

(1)  Ndodezanothuli Sibiya. Postal address: Z15 ClanLocation, Crammond, 3220. Street address: Z15 ClanLocation, Crammond, 3220.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kind of liquor.

(4)  Zamakahle Tavern, Z15 Clan Location, Crammond, 3220.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

NEW HANOVER

(1)  Otrinah Bajabulile Dladla, Mbeka Area, Ward 3; MbekaPrimary School, P.O. Box 135, 3233.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ntuthuko Tavern, Mbeka Area, Ward 8, Swayimane,under Inkosi: N.P. Gcumisa, Induna: R. Ngcobo, underGcumisa Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

NEW HANOVER

(1)  Otrinah Bajabulile Dladla, Mbeka Area, Ward 3; MbekaPrimary School, P.O. Box 135, 3233.

(2)  Special Licence (Tavern).

Page 20: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

20 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ntuthuko Tavern, Mbeka Area, Ward 8, Swayimane,under Inkosi: N.P. Gcumisa, Induna: R. Ngcobo, underGcumisa Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

NKANDLA

(1)  Arthur Thamsanqa Ntuli, Road D1594, MakhendleOne Area, Vumanhlamvu Reserve, Ward 6, IndunaBiyela, Inkosi Mpungose, Mpungose South TraditionalAuthority, Nkandla; P.O. Box 284, Nkandla, 3855.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Thamsanqaʼs Liquor Store, Nziwa Store, Shop 2, RoadD1594, Makhendle One Area, Vumanhlamvu Reserve,Ward 6, Induna Biyela, Inkosi Mpungose, MpungoseSouth Traditional Authority, Nkandla.

(5)  Section 41 (1) (c).

NKANDLA

(1)  Gciwephi Thabile Ndebele, Eluzini Area, Ward 14;Maqembu Store, P.O. Box 191, Kranskop, 3268.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Maqembu Tavern, Eluzini Area, Ward 14, Nkandla, underInkosi: Ntuli, under Induna: Ntuli, under GodideTraditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

NKANDLA

(1)  Arthur Thamsanqa Ntuli, Road D1594, MakhendleOne Area, Vumanhlamvu Reserve, Ward 6, IndunaBiyela, Inkosi Mpungose, Mpungose South TraditionalAuthority, Nkandla; P.O. Box 284, Nkandla, 3855.

(2)  Special Licence (on-consumption) Eating-house.

(3)  All kinds.

(4)  Thamsanqaʼs Eating House, Nziwa Store, Shop 1, RoadD1594, Makhendle One Area, Vumanhlamvu Reserve,Ward 6, Induna Biyela, Inkosi Mpungose, MpungoseSouth Traditional Authority, Nkandla.

(5)  Section 41 (1) (a).

NKANDLA

(1)  Gciwephi Thabile Ndebele, Eluzini Area, Ward 14;Maqembu Store, P.O. Box 191, Kranskop, 3268.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Maqambu Tavern, Eluzini Area, Ward 14, Nkandlo, underInkosi: Ntuli, under Induna: Ntuli, under GodideTraditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ntuthuko Tavern, Mbeka Area, Ward 8, Swayimane,under Inkosi: N.P. Gcumisa, Induna: R. Ngcobo, underGcumisa Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

NKANDLA

(1)  Arthur Thamsanqa Ntuli, Road D1594, MakhendleOne Area, Vumanhlamvu Reserve, Ward 6, IndunaBiyela, Inkosi Mpungose, Mpungose South TraditionalAuthority, Nkandla; P.O. Box 284, Nkandla, 3855.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte van drank.

(4)  Thamsanqaʼs Liquor Store, Nziwa Store, Shop 2, RoadD1594, Makhendle One Area, Vumanhlamvu Reserve,Ward 6, Induna Biyela, Inkosi Mpungose, MpungoseSouth Traditional Authority, Nkandla.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

NKANDLA

(1)  Gciwephi Thabile Ndebele, Eluzini Area, Ward 14;Maqembu Store, P.O. Box 191, Kranskop, 3268.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Maqembu Tavern, Eluzini Area, Ward 14, Nkandla, underInkosi: Ntuli, under Induna: Ntuli, under GodideTraditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

NKANDLA

(1)  Arthur Thamsanqa Ntuli, Road D1594, MakhendleOne Area, Vumanhlamvu Reserve, Ward 6, IndunaBiyela, Inkosi Mpungose, Mpungose South TraditionalAuthority, Nkandla; P.O. Box 284, Nkandla, 3855.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eethuise).

(3)  Alle soorte van drank.

(4)  Thamsanqaʼs Eating House, Nziwa Store, Shop 1, RoadD1594, Makhendle One Area, Vumanhlamvu Reserve,Ward 6, Induna Biyela, Inkosi Mpungose, MpungoseSouth Traditional Authority, Nkandla.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

NKANDLA

(1)  Gciwephi Thabile Ndebele, Eluzini Area, Ward 14;Maqembu Store, P.O. Box 191, Kranskop, 3268.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Maqambu Tavern, Eluzini Area, Ward 14, Nkandlo, underInkosi: Ntuli, under Induna: Ntuli, under GodideTraditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

Page 21: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 21

G12-069679—C

NQUTHU

(1)  Bongani Cedrick Ntshangase, Bhobozane Reserve,Ward 15; Box 2637, Nquthu, 3135.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Emgazini Tavern, Bhobozane Reserve, Ward 15,Vryheid, under Inkosi: Mdlalose, Induna: Buthelezi, J.B.,under Hlahlindlela Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

NQUTHU

(1)  Bawinile Winniefred Sithole, ID No. 7110240644088.Residential address: Khayelisha Area, NkalankalaReserve (Ward 11), Nquthu, 3135.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Jobes Tavern, at Jobes Tuck Shop premises, KhayelishaArea, Nkalankala Reserve (Ward 11), under IndunaThulani Gwamanda, Nquthu, 3135.

(5)  Article 41 (1) (c).

NQUTHU

(1)  Thembisile Joyce Mbatha, ID No. 6507260273089.Residential address: Kwanodwengu Area, MkhonjaneReserve, Nquthu, 3135.

(2)  Liquor Store Licence (off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Nodwengu Liquor Store, at Kwanodwengu, underInduna Nqobile Mnguni, Kwanodwengu Area, MolefeTribe (Ward 12), Mkhonjane Reserve, Nquthu, 3135.

(5)  Article 41 (1) (c).

NQUTHU

(1)  Mbuseleni Sithole, Qhudeni Area, Ward 1; Private Bag5513, Nquthu, 3135.

(2)  Special Eating-house Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sifsoʼs Tavern, Qhudeni Area, Ward 1, Nquthu, underInkosi: S.K. Sithole, Induna: M. Langa, under VulindlelaTraditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

NQUTHU

(1)  Khanyile, Michael, Lot 929, Babanango Road, Nquthu,3135; P.O. Box 944, Nquthu, 3135.

(2)  Special Licence (off-consumption).

(3)  All kind of liquor.

(4)  Amantungwa Bottle Store, Nkalankala Reserve, NquthuArea, under Inkosi Ngobese.

(5)  Section 41 (1) (c).

NQUTHU

(1)  Bongani Cedrick Ntshangase, Bhobozane Reserve,Ward 15; Box 2637, Nquthu, 3135.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Emgazini Tavern, Bhobozane Reserve, Ward 15,Vryheid, under Inkosi: Mdlalose, Induna: Buthelezi, J.B.,under Hlahlindlela Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

NQUTHU

(1)  Bawinile Winniefred Sithole, ID No. 7110240644088.Woonadres en sake-adres: Khayelisha-gebied, Nkalan-kala Reserve (Saal 11), Nquthu, 3135.

(2)  Spesiale Dranklisensie (Taverne) (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Jobes Tavern, by Jobe se Snoepwinkel, Khayelisha-gebied, Nkalankala Reserve (Saal 11), onder IndunaThulani Gwamanda, Nquthu, 3135.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

NQUTHU

(1)  Thembisile Joyce Mbatha, ID No. 6507260273089.Woonadres en sake-adres: Kwanodwengu-gebied,Mkhonjane Reserve, Nquthu, 3135.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Nodwengu Liquor Store, by Kwanodwengu, onder IndunaNqobile Mnguni, Kwanodwengu-gebied, Molefe Tribe(Saal 12), Mkhonjane Reserve, Nquthu, 3135.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

NQUTHU

(1)  Mbuseleni Sithole, Qhudeni Area, Ward 1; Private Bag5513, Nquthu, 3135.

(2)  Special Eating-house Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sifsoʼs Tavern, Qhudeni Area, Ward 1, Nquthu, underInkosi: S.K. Sithole, Induna: M. Langa, under VulindlelaTraditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

NQUTHU

(1)  Khanyile, Michael, Lot 929, Babanango Road, Nquthu,3135; P.O. Box 944, Nquthu, 3135.

(2)  Special Licence (off-consumption).

(3)  All kind of liquor.

(4)  Amantungwa Bottle Store, Nkalankala Reserve, NquthuArea, under Inkosi Ngobese.

(5)  Section 41 (1) (c).

Page 22: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

22 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

NQUTHU

(1)  Khanyi, Michael, Lot 929, Babanango Road, Nquthu,3135; P.O. Box 944, Nquthu, 3135.

(2)  Special Licence (off-consumption).

(3)  All kind of liquor.

(4)  Amantungwa Bottle Store, Nkalankala Reserve, NquthuArea, under Inkosi Ngobese.

(5)  Section 41 (1) (c).

NQUTHU

(1)  Bongani Cedrick Ntshangase, Bhobozane Reserve,Ward 15; Box 2637, Nquthu, 3135.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Emgazini Tavern, Bhobozane Reserve, Ward 15,Vryheid, under Inkosi: Mdlalose, Induna: Buthelezi, J.B.,under Hlahlindlela Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

PAULPIETERSBURG

(1)  Paulpietersburg Country Club. Address: Paulpieters-burg Country Club, cnr. Joubert, South and High Streets(main entrance situated in Joubert Street), Paulpieters-burg. Registered postal address: PO Box 131, Paul-pietersburg, 3810.

(2)  Club Liquor Licence.

(3)  All types of liquor.

(4)  Paulpietersburg Country Club, cnr. Joubert, South andHigh Streets (main entrance situated in Joubert Street),Paulpietersburg, Lot 532/Rem.

(5)  Consent ito section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Wilwin Investments 21 CC, CK2007/116168/23. Reg.address: 19 Van Eck Place, Mkondeni, Pietermaritzburg.Business address: Harriet Colenso Road, Bishopstowe,Pietermaritzburg; Erf 7 of the farm Torwood No. 14121.Postal address: PO Box 28456, Haymarket, 3200.

(2)  Special Licence (other) (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Acacia Bush Lodge, Harriet Colenso Road, Bishop-stowe, Pietermaritzburg; Erf 7 of the farm Torwood No.14121. GPRS: 29° 36� 32.9� S, 30° 27�30.5� E.

(5)  Section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Jwayelephi Mtungwa, 6404010384087, Ward 11,House No. 657068, Snathing Location, 3201; Ward 11,Erf 657068, Snathing Location, 3201.

(2)  Special Licence (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mzilikazi Sports Bar, Ward 11, House No. 657069,Snathing Location, under Councillor: Sipho Madonda,3201.

(5)  Section 41 (1) (a).

NQUTHU

(1)  Khanyi, Michael, Lot 929, Babanango Road, Nquthu,3135; P.O. Box 944, Nquthu, 3135.

(2)  Special Licence (off-consumption).

(3)  All kind of liquor.

(4)  Amantungwa Bottle Store, Nkalankala Reserve, NquthuArea, under Inkosi Ngobese.

(5)  Section 41 (1) (c).

NQUTHU

(1)  Bongani Cedrick Ntshangase, Bhobozane Reserve,Ward 15; Box 2637, Nquthu, 3135.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Emgazini Tavern, Bhobozane Reserve, Ward 15,Vryheid, under Inkosi: Mdlalose, Induna: Buthelezi, J.B.,under Hlahlindlela Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

PAULPIETERSBURG

(1)  Paulpietersburg Country Club. Geregistreerde adres:Paulpietersburg Buiteklub, h/v Joubert-, Suid- & Hoog-straat, Paulpietersburg. Geregistreerde posadres: Posbus131, Paulpietersburg, 3810.

(2)  Klubdranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Paulpietersburg Buiteklub, h/v. Joubert-, Suid- & Hoog-straat (ingang in Joubertstraat), Paulpietersburg, Lot532/Rem.

(5)  Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Wilwin Investments 21 CC, CK2007/116168/23. Greg.adres: 19 Van Eck Place, Mkondeni, Pietermaritzburg.Sake-adres: Harriet Colenso Road, Bishopstowe,Pietermaritzburg; Erf 7 of the farm Torwood No. 14121.Posadres: PO Box 28456, Haymarket, 3200.

(2)  Spesiale Lisensie (ander) (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Acacia Bush Lodge, Harriet Colenso Road, Bishop-stowe, Pietermaritzburg; Erf 7 of the farm Torwood No.14121. GPRS: 29° 36� 32.9� S, 30° 27�30.5� E.

(5)  Art 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Jwayelephi Mtungwa, 6404010384087, Ward 11,House No. 657068, Snathing Location, 3201; Ward 11,Erf 657068, Snathing Location, 3201.

(2)  Special Licence (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mzilikazi Sports Bar, Ward 11, House No. 657069,Snathing Location, under Councillor: Sipho Madonda,3201.

(5)  Section 41 (1) (a).

Page 23: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 23

PIETERMARITZBURG

(1)  Dudu Viera Mbili, 5710240790788, Ward 10, MafakatiniLocation, Kwangcedomhlophe Area, 200 m from MotelaRestaurant, under Induna: David Ntombela, Councillor: J Ngcobo; P.O. Box 12155, Merrivale, 3291.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Emambilini Liquor Store, Ward 10, Mafakatini Location,Kwangcedomhlophe Area, 200 m from Motela Restaurant,under Induna: David Ntombela, Councillor: J Ngcobo.

(5)  Section 41 (1) (c).

PIETERMARITZBURG

(1)  Zondi Bonginkosi Patric, ID No. 5506175267088.Residential address: 8 Da Gama Place, Grange,Pietermaritzburg, 3201. Postal address: Same as above.

(2)  Liquor Store Licence (off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ntando Bottle Store, 15 Waterfall Road, Edendale,Pietermaritzburg, 3201.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Brian Msizi Qandar, P.O. Box 72371, Deda Location,Pietermaritzburg, 8226.

(2)  Permanent Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tavern, Deda Location, Vulindlela D. of Education,23017D, Pietermaritzburg, 3201.

(5)  Apply in terms of section 120 for the permanent or temporary removal of a licence.

PIETERMARITZBURG

(1)  Sithembiso Selby Luthuli, Identity No. 6602275558085. Residential address: 2504 Mzwilili Road, Imbali Unit2, 3219. Postal address: P.O. Box 73682, Imbali Unit 2,3219.

(2)  Spesiale Lisensie, Ander (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Mashiza Restaurant, KwaNyamazane Location, nearSlangspruit Higher Primary School.

(5)  Article 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Mkhize Thulani Simon, ID No. 5506175267088.Residential address: Maqonqgo Area, Mbambangalonear Traditional Court, Ward 1 under Councillor RodgerZondo. Postal address: P.O. Box 11877, Dorpspruit,3206.

(2)  Liquor Store Licence (off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

PIETERMARITZBURG

(1)  Dudu Viera Mbili, 5710240790788, Ward 10, MafakatiniLocation, Kwangcedomhlophe Area, 200 m from MotelaRestaurant, under Induna: David Ntombela, Councillor: J Ngcobo; P.O. Box 12155, Merrivale, 3291.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Emambilini Liquor Store, Ward 10, Mafakatini Location,Kwangcedomhlophe Area, 200 m from Motela Restaurant,under Induna: David Ntombela, Councillor: J Ngcobo.

(5)  Section 41 (1) (c).

PIETERMARITZBURG

(1)  Zondi Bonginkosi Patric, ID No. 5902095372084.Residential address: 8 Da Gama Place,Pietermaritzburg, 3201. Postal address: Same as above.

(2)  Drankwinkel Lisensie (buiteverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Ntando Bottle Store, 15 Waterfall Road, Edendale,Pietermaritzburg, 3201.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Brian Msizi Qandar, P.O. Box 72371, Deda Location,Pietermaritzburg, 8226.

(2)  Permanent Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tavern, Deda Location, Vulindlela D. of Education,23017D, Pietermaritzburg, 3201.

(5)  Apply in terms of section 120 for the permanent or temporary removal of a licence.

PIETERMARITZBURG

(1)  Sithembiso Selby Luthuli, Identity No. 6602275558085. Residential address: 2504 Mzwilili Road, Imbali Unit2, 3219. Postal address: P.O. Box 73682, Imbali Unit 2,3219.

(2)  Spesiale Lisensie, Ander (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Mashiza Restaurant, KwaNyamazane Location, nearSlangspruit Higher Primary School.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Mkhize Thulani Simon, ID No. 5506175267088.Residential address: Maqonqgo Area, Mbambangalonear Traditional Court, Ward 1 under Councillor RogerZondo. Postal address: P.O. Box 11877, Dorpspruit,3206.

(2)  Drankwinkellisensie (buiteverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

Page 24: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

24 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Mshokobezi Bottle Store, Maqongqo Area,Mbambangalo near Traditional Court, Ward 1, underCouncillor Rodger Zondo.

(5)  Consent ito section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Jama Thandi Zamajama, P.O. Box 7403, Pieter-maritzburg, 3200.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  TJ Lounge, 2138, Zwelisha Place, Kwa-Pata Area,Pietermaritzburg.

(5)  Section 41 (1) (b).

PIETERMARITZBURG

(1)  Mhlabunzima Phillip Ndlovu. Postal address: MainRoad D117, KwaDulela Location, 1.5 km fromMconjwana High School, Vulindlela, Pietermaritzburg,3220. Street address: Main Road D117, KwaDulelaLocation, 1.5 km from Mconjwana High School,Vulindlela, Pietermaritzburg, 3220.

(2)  Special Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Zamokuhle Liquor Store, Main Road, KwaDulelaLocation, 1.5 km from Mconjwana High School,Vulindlela, Pietermaritzburg, 3220.

(5)  Concern in terms of section 60 (1) (b).

PIETERMARITZBURG

(1)  Dumisani Eric Ngcobo. Postal address: No. 35Holzner, Pinetown, 3610. Street address: Main road toNdeleshane, next to Intuthuko Yesizwe Store, 1 km fromNdeleshane Primary School, Gezubuso Location, 3201.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Inzuzo Tavern, Main Road Intuthuko Yesizwe Store, 1km from Ndeleshane Primary School, GezubusoLocation, Pietermaritzburg, 3201.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Simon Manzolwandle Sibiya. Postal address: P.O. Box1218, Howick, 3290. Street address: Main Road,Esigodini Esifishane Area, 1.5 km from NgcedeOmhlophe High School, Mafakatini Location, Pieter-maritzburg, 3201.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Manzolwandle Tavern, Main Road, Esigodini EsifishaneArea, 1,5 km from Ngcede Omhlophe High School,Mafakatini Location, Pietermaritzburg, 3201.

(5)  Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

(4)  Mshokobezi Bottle Store, Maqongqo Area,Mbambangalo near Traditional Court, Ward 1, underCouncillor Roger Zondo.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Jama Thandi Zamajama, P.O. Box 7403, Pieter-maritzburg, 3200.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  TJ Lounge, 2138, Zwelisha Place, Kwa-Pata Area,Pietermaritzburg.

(5)  Section 41 (1) (b).

PIETERMARITZBURG

(1)  Mhlabunzima Phillip Ndlovu. Postal address: MainRoad D117, KwaDulela Location, 1.5 km fromMconjwana High School, Vulindlela, Pietermaritzburg,3220. Street address: Main Road D117, KwaDulelaLocation, 1.5 km from Mconjwana High School,Vulindlela, Pietermaritzburg, 3220.

(2)  Special Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Zamokuhle Liquor Store, Main Road, KwaDulelaLocation, 1.5 km from Mconjwana High School,Vulindlela, Pietermaritzburg, 3220.

(5)  Concern in terms of section 60 (1) (b).

PIETERMARITZBURG

(1)  Dumisani Eric Ngcobo. Postal address: No. 35Holzner, Pinetown, 3610. Street address: Main road toNdeleshane, next to Intuthuko Yesizwe Store, 1 km fromNdeleshane Primary School, Gezubuso Location, 3201.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Inzuzo Tavern, Main Road Intuthuko Yesizwe Store, 1km from Ndeleshane Primary School, GezubusoLocation, Pietermaritzburg, 3201.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Simon Manzolwandle Sibiya. Postal address: P.O. Box1218, Howick, 3290. Street address: Main Road,Esigodini Esifishane Area, 1.5 km from NgcedeOmhlophe High School, Mafakatini Location, Pieter-maritzburg, 3201.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Manzolwandle Tavern, Main Road, Esigodini EsifishaneArea, 1,5 km from Ngcede Omhlophe High School,Mafakatini Location, Pietermaritzburg, 3201.

(5)  Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

Page 25: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 25

PIETERMARITZBURG

(1)  Robert Mncwabe. Postal address: 446 Berg Street,Pietermaritzburg, 3200. Street address: 1296 Unit 14,Imbali, Pietermaritzburg, 3219.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mncwabe Tavern, 1296 Unit 14, Imbali, Pietermaritzburg,3200.

(5)  Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Sibongile Angel Sindane. Postal address: 455 Unit J,Imbali, 3218. Street address: 1 Penny Lane, Thornville,3760.

(2)  Special Licence (on-consumption) Eating-house.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Pennyʼs Restaurant & Pub, 1 Penny Lane, Thornville,3760.

(5)  Concent i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Thulani Petros Mabaso, ID No. 7102065770080.Residential address: P.O. Box 3254, MhlelembaneRoad, Sweetwaters, 3200. Postal address: Same asabove.

(2)  Special Licence, Other (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sʼnqo Tavern, P.O. Box 3254, Mhlelembane Road,Sweetwaters, Pietermaritzburg, 3200.

(5)  Consent ito section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Nicholas Sibusiso Dlamini, Identity Number6605055617088. Residential Address: 2727 Unit AA,Imbali, 3219. Postal Address: Same as above.

(2)  Special Licence, Other (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ntambende Restaurant, 2728 Unit AA, Imbali, 3219.

(5)  Consent it to Section 41(1)(a).

PINETOWN

(1)  Hlengwa, Senzo. Bus. and Res. Address: 28404 LowerThornwood, Pinetown. Postal address: 28404 LowerThornwood, Pinetown, 3621.

(2)  Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Hlankanipho Tavern, 28404 Lower Thornwood,Pinetown, Erf 28404, Thornwood.

(5)  Section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Robert Mncwabe. Postal address: 446 Berg Street,Pietermaritzburg, 3200. Street address: 1296 Unit 14,Imbali, Pietermaritzburg, 3219.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mncwabe Tavern, 1296 Unit 14, Imbali, Pietermaritzburg,3200.

(5)  Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Sibongile Angel Sindane. Postal address: 455 Unit J,Imbali, 3218. Street address: 1 Penny Lane, Thornville,3760.

(2)  Special Licence (on-consumption) Eating-house.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Pennyʼs Restaurant & Pub, 1 Penny Lane, Thornville,3760.

(5)  Concent i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Thulani Petros Mabaso, ID No. 7102065770080.Residential address: P.O. Box 3254, MhlelembaneRoad, Sweetwaters, 3200. Postal address: Same asabove.

(2)  Spesiale Lisensie, Ander (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Sʼnqo Tavern, P.O. Box 3254, Mhlelembane Road,Sweetwaters, Pietermaritzburg, 3200.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG

(1)  Nicholas Sibusiso Dlamini, Identity Number6605055617088. Residential Address: 2727 Unit AA,Imbali, 3219. Postal Address: Same as above.

(2)  Spesiale Lisensie ander (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Ntambende Restaurant, 2728 Unit AA, Imbali, 3219.

(5)  Art 41(1)(a).

PINETOWN

(1)  Hlengwa, Senzo. Bes. en Woonadres: 28404 LaerThornwood, Pinetown. Posadres: 28404 LaerThornwood, Pinetown, 3621.

(2)  Spesiale Lisensie, Drankhuis (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Hlankanipho Tavern, 28404 Laer Thornwood, Pinetown,Erf 28404, Thornwood.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

Page 26: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

26 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

PINETOWN

(1)  Fruit and Veg City (South Africa) (Pty) Ltd, 25 HintonPlace, Virginia, Durban North, 4051; P.O. Box 3414,Sunningdale, 4019.

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Market Cafe, Shop L61, Restaurant Area, WestwoodShopping Centre, 16 Lincoln Terrace, Westville, 3610.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) (a).

PINETOWN

(1)  Ndlovu, Nokuthulo Friedah, F358.5UB5, kwaDabeka,3610.

(2)  Tavern.

(3)  Alcohol, malt, beer, wine, cidar.

(4)  Indlovu Ezintathu Trading, F358.5UB5, kwaDabeka,3610.

(5)  Tavern Liquor Licence Authority.

PINETOWN

(1)  Priscilla Sphelele Mavundla, Shop 1&8, PinespringCentre, 18 Stanfield Lane, Pinetown, 3610.

(2)  Special Licence (other) on consumption.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Chez Heritier, Shop 1&8, Pinespring Centre, 18 Stan fieldLane, Pinetown, 3610.

(5)  Approval in terms of section 41(1)(A).

POLELA

(1)  Ntsimbi Mzwandile Andries, NomaNdlovu Location,Donnybrook, 66 Donnybrook, 3237.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dokotela Tavern, NomaNdlovu Location, Donnybrook,turn left opposite garage, proceed till reach NomaNdlovuthen find proposed premises at Ntsimbi Clan, underInkosi Memela.

(5)  —.

POLELA (HLANGANANI)

(1)  Vusumuzi Phoswa, The Farm Upper UmkomaasLocation No. 1, 16415 - FS Empengwane Area,Amakhuze Traditional Authority Bulwer, Private Bag X 518, Bulwer, 3244.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Gemase Tavern, The Farm Upper Umkomaas LocationNo. 1 No. 16415 FS, Empengwane Area, AmakhuzeTraditional Authority Bulwer, GPS Co-ordinates: S. 29Degrees, 54, 285 Minutes E, 29 Degrees 44, 498 minutes.

(5)  Section 41 (1) (a).

PINETOWN

(1)  Fruit and Veg City (South Africa) (Pty) Ltd, 25 HintonPlace, Virginia, Durban North, 4051; P.O. Box 3414,Sunningdale, 4019.

(2)  Restaurant Lisensie.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Market Cafe, Shop L61, Restaurant Area, WestwoodShopping Centre, 16 Lincoln Terrace, Westville, 3610.

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PINETOWN

(1)  Ndlovu, Nokuthulo Friedah, F358.5UB5, kwaDabeka,3610.

(2)  Tavern.

(3)  Alcohol, malt, beer, wine, cidar.

(4)  Indlovu Ezintathu Trading, F358.5UB5, waDabeka,3610.

(5)  Tavern Liquor Licence Authority.

PINETOWN

(1)  Priscilla Sphelele Mavundla, Shop 1&8, PinespringCentre, 18 Stanfield Lane, Pinetown, 3610.

(2)  Special Licence (other) on consumption.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Chez Heritier, Shop 1&8, Pinespring Centre, 18 Stan fieldLane, Pinetown, 3610.

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41(1)(A).

POLELA

(1)  Ntsimbi Mzwandile Andries, NomaNdlovu Location,Donnybrook, 66 Donnybrook, 3237.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dokotela Tavern, NomaNdlovu Location, Donnybrook,turn left opposite garage, proceed till reach NomaNdlovuthen find proposed premises at Ntsimbi Clan, underInkosi Memela.

(5)  —.

POLELA (HLANGANANI)

(1)  Vusumuzi Phoswa, The Farm Upper Umkomaas,Location No. 1, No. 16415 - FS Empengwane Area,Amakhuze Traditional Authority Bulwer. PrivaatsakX518, Bulwer, 3244.

(2)  Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) Taverne.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Gemase Tavern, The Farm Upper Umkomaas No. 1, No.16415 - FS Empengwane Area, Amakhuze TraditionalAuthority Bulwer, GPS Co-Ordinates S. 29 Degrees, 54385 minutes, E. 29 Degrees. 44.498 minutes.

(5)  Article 41 (1) (a).

Page 27: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 27

POLELA (HLANGANANI)

(1)  Vusumuzi Phoswa, The Farm Upper UmkomaasLocation No. 1, 16415 - FS Empengwane Area,Amakhuze Traditional Authority Bulwer, Private Bag X 518, Bulwer, 3244.

(2)  Special Licence (on-consumption) Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Gemase Tavern, The Farm Upper Umkomaas LocationNo. 1 No. 16415 FS, Empengwane Area, AmakhuzeTraditional Authority Bulwer, GPS Co-ordinates: S. 29Degrees, 54, 285 Minutes E, 29 Degrees 44, 498 minutes.

(5)  Section 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE

(1)  William Nono Ewart Msomi, Gubhuza Area, Ward 7,Sizabantu Trading Store, P.O. Box 5848, PortShepstone, 4240

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Alenʼs Tavern, Gubhuza Area, Ward 7, Umzumbe underInkosi. M Dlamini, Induna: I. Mcibi under NhlangwiniTraditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

UBOMBO

(1)  Boxer Superstores (Pty) Ltd, Reg. No. 1988/002548/07.Registered address: 21 Boulevard, Westend Office Park,Westville. Registered postal address: PO Box 370,Westville, 3630.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Boxer Superliquors-Jozini, Shop 1, T.M. Dlamini Centre,Main Road, Jozini, Portion 46 (of 7), Reserve No. 16 ofNo. 15836, Jozini.

(5)  Consent ito section 41 (1) (c).

LOWER TUGELA

(1)  Ifa Fair-Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No.2006/038614/07. Registered address: Zimbali NorthgateSuites, Zimbali Coastal Restort, Ballito. Registeredpostal address: PO Box 12, Zimbali, 4422.

(2)  Special Liquor License: Off-consumption (limited to wineand beer only).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  The Fairmont Zimbali Deli, the shop premises situatedon Erf 18, Zimbali Drive, Zimbali Coastal Restort, Ballito.

(5)  Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

UBOMBO

(1)  Pick ʻn Pay Retailers (Pty) Ltd, Registration No.1973/004739/07. Registered address: Pick ʻn Pay OfficePark, 101 Rosmead Avenue, Kenilworth, 7708.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

POLELA (HLANGANANI)

(1)  Vusumuzi Phoswa, The Farm Upper Umkomaas,Location No. 1, No. 16415 - FS Empengwane Area,Amakhuze Traditional Authority Bulwer. PrivaatsakX518, Bulwer, 3244.

(2)  Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) Taverne.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Gemase Tavern, The Farm Upper Umkomaas No. 1, No.16415 - FS Empengwane Area, Amakhuze TraditionalAuthority Bulwer, GPS Co-Ordinates S. 29 Degrees, 54385 minutes, E. 29 Degrees. 44.498 minutes.

(5)  Article 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE

(1)  William Nono Ewart Msomi, Gubhuza Area, Ward 7,Sizabantu Trading Store, P.O. Box 5848, PortShepstone, 4240

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Alenʼs Tavern, Gubhuza Area, Ward 7, Umzumbe underInkosi. M Dlamini, Induna: I. Mcibi under NhlangwiniTraditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

UBOMBO

(1)  Boxer Superstores (Pty) Ltd, Reg. No. 1988/002548/07.Geregistreerde adres: Boulevard 21, Westend Besig -heids park, Westville. Geregistreerde posadres: Posbus370, Westville, 3630.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Boxer Superliquors-Jozini, Winkel 1, T.M. DlaminiSentrum, Hoofstraat, Jozini, Gedeelte 46 (van 7),Reserwe No. 16 van No. 15836, Jozini.

(5)  Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

LOWER TUGELA

(1)  Ifa Fair-Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No.2006/038614/07. Registered address: Zimbali NorthgateSuites, Zimbali Coastal Restort, Ballito. Registeredpostal address: PO Box 12, Zimbali, 4422.

(2)  Special Liquor License: Off-consumption (limited to wineand beer only).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  The Fairmont Zimbali Deli, the shop premises situatedon Erf 18, Zimbali Drive, Zimbali Coastal Restort, Ballito.

(5)  Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

UBOMBO

(1)  Pick ʻn Pay Retailers (Pty) Ltd, Registration No.1973/004739/07. Geregistreerde adres: Pick ʻn PayKantoorpark, Rosmeadlaan 101, Kenilworth, 7708.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

Page 28: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

28 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Pick ʻn Pay Liquor (Sodwana), Remaining Extent ofPortion 12 of the farm Reserve No. 14, Farm Number15834, in the Umhlabuyalingana Municipality, Regi -stration Division HV, Province of KwaZulu-Natal;Mbazwana Retail Centre, Shop No 6, adjacent R22 MainRoad & D1848 Road, Sodwana.

(5)  (E).

UBOMBO

(1)  Zipho Michael Mbuyazi, Esiphahleni Reserve, next toNhlambanyathi Lodge, c/o Induna Jabulani. P Mbuyaziand Inkosi Sonto Zikhali of Mbila Tribal Council; P.O. Box86, Mbazwana, 3974.

(2)  Bottle Store.

(3)  All liquor.

(4)  John Bottle Store, the proposed business will be situat-ed at Esiphahleni Reserve next to NhlambanyathiLodge, c/o Induna Jabulani. P. Mbuyazi Inkosi SontoZikhali of Mbila Tribal Council.

(5)  Approval ito sec. 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites.

UBOMBO

(1)  Pick ʼn Pay Retailers (Pty) Ltd, Registration No.1973/004739/07. Registered address: Pick ʼn Pay OfficePark, 101 Rosmead Avenue, Kenilworth, 7708.

(2)  Grocersʼ Wine Licence.

(3)  Table wine as contemplated in section 88 (2) of the Act.

(4)  Pick ʼn Pay (Sodwana), Remaining Extent of Portion 12of the Farm Reserve No. 14, Farm Number 15834, in theUmhlabuyalingana Municipality, Registration DivisionHV, Province of KwaZulu-Natal; Mbazwana RetailCentre, Shop No. 6, adjacent R22 Main Road & D1848Road, Sodwana.

(5)  —.

UMBUMBULU

(1)  Ngcobo Phumlani Enock, Ndaya Area, Umbumbulu,P.O. Box 408, Ngolela, 4145.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dingizwe Liquor Store, Echobeni Area, c/o DingizweGeneral Dealer. From Main Road to Baniyena turn left atFakazi Store, proceed with gravel Road till reach proposed premises on right hand side.

(5)  —.

UMBUMBULU

(1)  Mtolo, Khanyisile Mavis, Mpandwini Area, Umbu mbulu;P.O. Box 86, Umbumbulu, 4105.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Pick ʻn Pay Liquor (Sodwana), Restant van Gedeelte 12van die plaas Reserve No. 14, Plaas No. 15834, in dieUmhlabuyalingana Munisipaliteit, afdeling HV, provinsieKwaZulu-Natal. Mbazwana Retail Sentrum, aanliggendaan R22 Hoofweg & D1848 Weg, Sodwanana.

(5)  (E).

UBOMBO

(1)  Zipho Michael Mbuyazi, Esiphahleni Reserve, next toNhlambanyathi Lodge, c/o Induna Jabulani. P Mbuyaziand Inkosi Sonto Zikhali of Mbila Tribal Council; P.O. Box86, Mbazwana, 3974.

(2)  Bottle Store.

(3)  All liquor.

(4)  John Bottle Store, the proposed business will be situat-ed at Esiphahleni Reserve next to NhlambanyathiLodge, c/o Induna Jabulani. P. Mbuyazi Inkosi SontoZikhali of Mbila Tribal Council.

(5)  Approval ito sec. 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites.

UBOMBO

(1)  Pick ʼn Pay Retailers (Edms) Bpk, Registrasie No.1973/004739/07. Geregistreerde adres: Pick ʼn PayKantoorpark, Rosmeadlaan 101, Kenilworth, 7708.

(2)  Kruidenierswynlisensie.

(3)  Wyn soos bedoel in artikel 88 (2) van Wet 27 van 1989.

(4)  Pick ʼn Pay (Sodwana), Restant van Gedeelte 12 van diePlaas Reserve No. 14, Plaas No. 15834, in dieUmhlabuyalingana Munisipaliteit, afdeling HV, provinsieKwaZulu-Natal; Mbazwana Retail Sentrum, aanliggendaan R22 Hoofweg & D1848 Weg, Sodwana.

(5)  —.

UMBUMBULU

(1)  Ngcobo Phumlani Enock, Ndaya Area, Umbumbulu,P.O. Box 408, Ngolela, 4145.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dingizwe Liquor Store, Echobeni Area, c/o DingizweGeneral Dealer. From Main Road to Baniyena turn left atFakazi Store, proceed with gravel Road till reach proposed premises on right hand side.

(5)  —.

UMBUMBULU

(1)  Mtolo, Khanyisile Mavis, Mpandwini Area, Umbu mbulu;P.O. Box 86, Umbumbulu, 4105.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

Page 29: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 29

(4)  Khanyisile Tavern, Mpandwini Area, Pitela, Umbumbulu.From Main Rd, Umbumbulu to Camperdown turn rightnear Pitela Church proceed straight with gravel Rd andturn left at Water Reticulation point, to reach proposedpremises at Khanyisile Tuckshop.

(5)  —.

UMLAZI(1)  Shezi, Simon Mbuyiseni, G 893 Umlazi Township,

G893 Umlazi Township, Umlazi, 4066.

(2)  Special Liquor License (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ebloksini Tavern, G 893 Umlazi Township, cornerSbusiso Mdakane and Sbusiso Mkhize Road, Umlazi.

(5)  —.

UMVOTI(1)  Umusi Wami Property 1003 CC, Hildesheim Farm,

Greytown, PO Box 19, Greytown, 3250.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds.

(4)  The Jondol, Hildesheim Farm, Greytown.

(5)  None.

UMZIMKHULU(1)  Abraham Zinele Mbele, Khayeka Area, Ward 1,

Weather Board Sawmill, Creighton, 3263.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Nontandakubukwa Tavern, Khayeka Area, Ward 1,Umzimkhulu under Inkosi; L.T. Baleni, Induna: Dlamini.under Mabanda Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

UMZIMTO(1)  Mcupheni Phillemon Khumalo, Kwa Ndayikazi Area

Ward 12, P.O. Box 1181, Durban, 4001.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Vukani Tavern, Kwa Ndayikazi Area, Ward 12, Umzinto,under Inkosi:M. Mbhele, under Induna: Mkhize underMabheleni Traditonal Authority.

(5)  Section 41 (1) (1).

SFISO KHATHI(1)  Jonny Location under Vulamehlo Local Municipality

Ward 5.

(2)  Bottle Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  KwaYifiso Bottle Store.

(5)  Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989).

UMZINYATHI(1)  Mthokozisi Elliam Ntanzi, Ebusi Area Box 389,

Wasbank, 2920.

(2)  On-consumption Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Khanyisile Tavern, Mpandwini Area, Pitela, Umbumbulu.From Main Rd, Umbumbulu to Camperdown turn rightnear Pitela Church proceed straight with gravel Rd andturn left at Water Reticulation point, to reach proposedpremises at Khanyisile Tuckshop.

(5)  —.

UMLAZI(1)  Shezi, Simon Mbuyiseni, G 893 Umlazi Township,

G893 Umlazi Township, Umlazi, 4066.

(2)  Special Liquor License (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ebloksini Tavern, G 893 Umlazi Township, cornerSbusiso Mdakane and Sbusiso Mkhize Road, Umlazi.

(5)  —.

UMVOTI(1)  Umusi Wami Property 1003 CC, Hildesheim Farm,

Greytown, PO Box 19, Greytown, 3250.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds.

(4)  The Jondol, Hildesheim Farm, Greytown.

(5)  None.

UMZIMKHULU(1)  Abraham Zinele Mbele, Khayeka Area, Ward 1,

Weather Board Sawmill, Creighton, 3263.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Nontandakubukwa Tavern, Khayeka Area, Ward 1,Umzimkhulu under Inkosi; L.T. Baleni, Induna: Dlamini.under Mabanda Traditional Authority.

(5)  Section 41 (1).

UMZIMTO(1)  Mcupheni Phillemon Khumalo, Kwa Ndayikazi Area

Ward 12, P.O. Box 1181, Durban, 4001.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Vukani Tavern, Kwa Ndayikazi Area, Ward 12, Umzinto,under Inkosi:M. Mbhele, under Induna: Mkhize underMabheleni Traditonal Authority.

(5)  Section 41 (1) (1).

SFISO KHATHI(1)  Jonny Location under Vulamehlo Local Municipality

Ward 5.

(2)  Bottle Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  KwaYifiso Bottle Store.

(5)  Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989).

UMZINYATHI(1)  Mthokozisi Elliam Ntanzi, Ebusi Area Box 389,

Wasbank, 2920.

(2)  On-consumption Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

Page 30: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

30 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Sogatshane Tavern, Ebusi Area, Box 389, Wasbank,2920 under chief: Mthembu. Council: Simanga Dlamini.

(5)  Section 41 (1) (a).

UMZINYATHI DUNDEE

(1)  Thembinkosi France Ncala, 913 Madondo Street,Sibongile Location, Dundee, 3000.

(2)  On-consumption Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thangeni Tavern, 913 Madondo Street, SibongileLocation, Dundee, 3000.

(5)  Section 41 (1) (1).

UMZINYATHI DUNDEE

(1)  Thembinkosi France Ncala, 913 Madondo Street,Sibongile Location, Dundee, 3000.

(2)  On-consumption Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thangeni Tavern, 913 Madondo Street, SibongileLocation, Dundee, 3000.

(5)  Section 41 (1) (1).

UMZINYATHI

(1)  Mthokozisi Elliam Ntanzi, Ebusi Area Box 389,Wasbank, 2920.

(2)  On-consumption Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sogatshane Tavern, Ebusi Area, Box 389, Wasbank,2920 under chief: Mthembu. Council: Simanga Dlamini.

(5)  Section 41 (1) (a).

UTHUKELA ESTCOURT

(1)  Bhekithemba Dennis Sithomo, Mdwebu Location, nextto Abantungwa High School, Ntabamhlophe, Estcourt;P.O. Box 533, Estcourt, 3310.

(2)  Liquor Licence, on and off-consumption.

(3)  All kind of liquor e.g. whisky and brandy, wine, beer andcider.

(4)  Club Liquor Store, KwaSithomo, next to AbantungwaHigh School, Mdwebu Location, Ntabamhlophe,Estcourt.

(5)  S 41 (I) A.

UTHUKELA ESTCOURT

(1)  Bhekithemba Dennis Sithomo, Mdwebu Location, nextto Abantungwa High School, Ntabamhlophe, Estcourt;P.O. Box 533, Estcourt, 3310.

(2)  Liquor Licence, on and off-consumption.

(3)  All kind of liquor e.g. whisky and brandy, wine, beer andcider.

(4)  Club Liquor Store, KwaSithomo, next to AbantungwaHigh School, Mdwebu Location, Ntabamhlophe, Est court.

(5)  S 41 (I) A.

(4)  Sogatshane Tavern, Ebusi Area, Box 389, Wasbank,2920 under chief: Mthembu. Council: Simanga Dlamini.

(5)  Section 41 (1) (a).

UMZINYATHI DUNDEE

(1)  Thembinkosi France Ncala, 913 Madondo Street,Sibongile Location, Dundee, 3000.

(2)  On-consumption Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thangeni Tavern, 913 Madondo Street, SibongileLocation, Dundee, 3000.

(5)  Section 41 (1) (1).

UMZINYATHI DUNDEE

(1)  Thembinkosi France Ncala, 913 Madondo Street,Sibongile Location, Dundee, 3000.

(2)  On-consumption Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thangeni Tavern, 913 Madondo Street, SibongileLocation, Dundee, 3000.

(5)  Section 41 (1) (1).

UMZINYATHI

(1)  Mthokozisi Elliam Ntanzi, Ebusi Area Box 389,Wasbank, 2920.

(2)  On-consumption Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sogatshane Tavern, Ebusi Area, Box 389, Wasbank,2920 under chief: Mthembu. Council: Simanga Dlamini.

(5)  Section 41 (1) (a).

UTHUKELA ESTCOURT

(1)  Bhekithemba Dennis Sithomo, Mdwebu Location, nextto Abantungwa High School, Ntabamhlophe, Estcourt;P.O. Box 533, Estcourt, 3310.

(2)  Liquor Licence, on and off-consumption.

(3)  All kind of liquor e.g. whisky and brandy, wine, beer andcider.

(4)  Club Liquor Store, KwaSithomo, next to AbantungwaHigh School, Mdwebu Location, Ntabamhlophe,Estcourt.

(5)  S 41 (I) A.

UTHUKELA ESTCOURT

(1)  Bhekithemba Dennis Sithomo, Mdwebu Location, nextto Abantungwa High School, Ntabamhlophe, Estcourt;P.O. Box 533, Estcourt, 3310.

(2)  Liquor Licence, on and off-consumption.

(3)  All kind of liquor e.g. whisky and brandy, wine, beer andcider.

(4)  Club Liquor Store, KwaSithomo, next to AbantungwaHigh School, Mdwebu Location, Ntabamhlophe, Estcourt.

(5)  S 41 (I) A.

Page 31: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 31

UTRECHT

(1)  ThulʼSile Zama Grace Mdlalose, ID No. 8006300921086. Residential address: House No. C242321,Emodlo, 3105.

(2)  Restaurant Liquor Licence (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thuliʼs Restaurant, Ubuntu Lounge Premises, KingsleyArea, Bloodriver, 3012.

(5)  Article 41 (I) (c).

VERULAM

(1)  Muziwombango Diseo, ID No. 7202156289089,Tongaat, Hambanathi. Mabala Engwe Road No. 895.Cell No. 076 788 7500.

(2)  Retail Liquor Licence—off-consumption.

(3)  Beer cases, sorghum beer, ciders, brandy, vodka andwhisky.

(4)  Maqholo Bottle Store, Tongaat, Hambanathi.

(5)  North Local Council Certificate section 175 (1) No. 25 of1974.

LIMPOPO

BELA-BELA

(1)  Mohafe, Hendrick, ID No. 8210165277085. Residentialaddress: Erf 106, 106 Smith Street, SPA Park, Bela-Bela, 0480. Business address: Erf 106, 106 SmithStreet, SPA Park, Bela-Bela, 0480. Postal address: C/oEmil Scheepers Incorporated, P.O. Box 72478,Lynnwood Ridge, 0040.

(2)  Special On-consumption Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mohafeʼs Tavern, Erf 106, 106 Smith Street, SPA Park,Bela-Bela.

(5)  A.

BELA-BELA

(1)  Silkstar 139 Pty. Ltd, 2005/041919/07, Portion 268,Roodepoort, 467 KR, P.O. Box 919, Bela-Bela.

(2)  Special License (other).

(3)  All kinds.

(4)  Silkstar, Portion 268, Roodepoort 467 KR, Bela-Bela,Limpopo.

(5)  Section 41 (1) (a).

BELOBEDU

(1)  Mthakhati Johnson Ndlovu, Stand No. 1051, MeregnaFarm, Senobela Block 14, Bolobedu; P. Box 545,Mokgaati, 0861.

(2)  Special Liquor Licence (Restaurant).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Xihangule Liquor Restuarant, Stand No. 1051, MeregnaFarm, Senobela Block 14, Limpopo Province.

(5)  Regulation 5 section 41 (I) (a) (c).

UTRECHT

(1)  ThulʼSile Zama Grace Mdlalose, ID No. 8006300921086. Woonadres en sake-adres: Huis No.C242321, Emodlo, 3105.

(2)  Restaurantdranklisensie (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Thuliʼs Restaurant, Ubuntu Lounge Premises, KingsleyGebied, Bloodrivier, 3012.

(5)  Artikel 41 (I) (c).

VERULAM

(1)  Muziwombango Diseo, ID No. 7202156289089,Tongaat, Hambanathi. Mabala Engwe Road No. 895.Cell No. 076 788 7500.

(2)  Retail Liquor Licence—off-consumption.

(3)  Beer cases, sorghum beer, ciders, brandy, vodka andwhisky.

(4)  Maqholo Bottle Store, Tongaat, Hambanathi.

(5)  North Local Council Certificate section 175 (1) No. 25 of1974.

LIMPOPO

BELA-BELA

(1)  Mohafe, Hendrick, ID No. 8210165277085.Woonadres: Besigheidsadres: Erf 106, Smithstraat 106,SPA Park, Bela-Bela, 0480. Posadres: P/a EmilScheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040.

(2)  Spesiale Binneverbruiklisensie (Drankhuis).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Mohafeʼs Tavern, Erf 106, Smithstraat 106, SPA Park,Bela-Bela.

(5)  A.

BELA-BELA

(1)  Silkstar Edm. Bpk, 2005/041919/07, Gedeelte 268,Roodepoort, 467 KR, Bela-Bela; P.O. Box 919, Bela-Bela.

(2)  Spesiale Lisensie (Ander).

(3)  Alle soorte.

(4)  Silkstar, Gedeelte 268, Roodepoort 467 KR, Bela-Bela,Limpopo.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

BELOBEDU

(1)  Mthakhati Johnson Ndlovu, Stand No. 1051, MeregnaFarm, Senobela Block 14, Bolobedu; P. Box 545,Mokgaati, 0861.

(2)  Special Liquor Licence (Restaurant).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Xihangule Liquor Restuarant, Stand No. 1051, MeregnaFarm, Senobela Block 14, Limpopo Province.

(5)  Regulation 5 section 41 (I) (a) (c).

Page 32: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

32 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

BOLOBEDU

(1)  Makwale Enoch Mabape Stand No 038, ModjadjiVillage, Bolobedu.

(2)  Liquor License Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mabape Tavern, Stand No. 038, Modjadji Village,Bolobedu.

(5)  —.

GIYANI

(1)  Beauty Nyeleti, Hlongwani, ID No. 7912290460087, PO Box 1768, Tzaneen, 0850, Limpopo.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Manghunyu Liquor Restaurant, Stand No. 388,Mushiyani Village, Dzumeri, Giyani, 0826, Limpopo.

(5)  Section 41 (1) A.

GIYANI

(1)  Mr Makhuvele Mkhacane Samuel, ID No. 5707035556088, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Stand No. 1268,Xikukwana Village.

(2)  On-consumption.

(3)  All kinds.

(4)  Mandela Eating House, Stand No. 1268, XikukwanaVillage, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area.

(5)  Section 41 (1) A.

GIYANI

(1)  Mrs Hlungwani Lindiwe Suzan, ID No. 6912130613086, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Stand No. 58,Section F, Giyani.

(2)  On-consumption.

(3)  All kinds.

(4)  Jenje Liquor Tavern, Stand No. 58 Section F, Giyani, P.O. Box 2109, Giyani, 0826. Mopani Area.

(5)  Section 41 (1) A.

GIYANI

(1)  Mr Ndlovu Mbhazima Edmond, ID No. 8203305678080, P.O. Box 152, Giyani, 0826. Homu 14 BVillage.

(2)  On-consumption.

(3)  All kinds.

(4)  Gajeni Liquor Restuarant, Stand No. 05, Homu 14 BVillage, P.O. Box 152, Giyani, 0826, Mopani Area.

(5)  Section 41 (1) A.

GIYANI

(1)  Ngunyula Risimati Daniel, Box 1234, Giyani, 0826.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

BOLOBEDU

(1)  Makwale Enoch Mabape Stand No 038, ModjadjiVillage, Bolobedu.

(2)  Liquor License Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mabape Tavern, Stand No. 038, Modjadji Village,Bolobedu.

(5)  —.

GIYANI

(1)  Beauty Nyeleti, Hlongwani, ID No. 7912290460087, PO Box 1768, Tzaneen, 0850, Limpopo.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Manghunyu Liquor Restaurant, Stand No. 388,Mushiyani Village, Dzumeri, Giyani, 0826, Limpopo.

(5)  Section 41 (1) A.

GIYANI

(1)  Mr Makhuvele Mkhacane Samuel, ID No. 5707035556088, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Stand No. 1268,Xikukwana Village.

(2)  On-consumption.

(3)  All kinds.

(4)  Mandela Eating House, Stand No. 1268, XikukwanaVillage, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area.

(5)  Section 41 (1) A.

GIYANI

(1)  Mrs Hlungwani Lindiwe Suzan, ID No. 6912130613086, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Stand No. 58,Section F, Giyani.

(2)  On-consumption.

(3)  All kinds.

(4)  Jenje Liquor Tavern, Stand No. 58 Section F, Giyani, P.O. Box 2109, Giyani, 0826. Mopani Area.

(5)  Section 41 (1) A.

GIYANI

(1)  Mr Ndlovu Mbhazima Edmond, ID No. 8203305678080, P.O. Box 152, Giyani, 0826. Homu 14 BVillage.

(2)  On-consumption.

(3)  All kinds.

(4)  Gajeni Liquor Restuarant, Stand No. 05, Homu 14 BVillage, P.O. Box 152, Giyani, 0826, Mopani Area.

(5)  Section 41 (1) A.

GIYANI

(1)  Ngunyula Risimati Daniel, Box 1234, Giyani, 0826.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

Page 33: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 33

(4)  B9 Liquor Restaurant, Stand No. 721, Makosha Village,Giyani District, Limpopo Province.

(5)  (1) A.

GROBLERSDAL

(1)  Golden Quilt Investments 135 (CK 2002/061686/23),Posbus 6998, Middelburg, 1050; Mapogsgronde PTN 119, Plaas 500, Roossenekal, 1066.

(2)  Restaurant Liquor License.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thandabantu River Lodge, Mapogsgronde Ptn 119,Plaas 500, Roossenekal, 1066.

(5)  41 (1) (a).

GROBLERSDAL

(1)  Jardim Helder Afonso, 14 B Haarhof Street, Groblers dal,0470; P.O. Box 1076, Groblersdal, 0470.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Kingʼs Caffe, Erf 109, Portion 1, Groblersdal.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) a.

GROBLERSDAL

(1)  Marcos Miguel Pascoa Nuno, Aronskelk Woonstel No.2, Roossenkal, 1066; P.O. Box 21345, Roossenekal,1066.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mikeʼs Pub & Grill, Minaar Street No. 140/9.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) a.

HLANGANANI

(1)  Mataswitiva Frederick Lowani, P.O. Box 31, ElimHospital, 0960.

(2)  Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Marinda-Nhlanga Restaurant, Stand No. 45, Waterval,0960.

(5)  Section 41 (1) ( a).

LEPHALALE

(1)  Farm Caledonia LQ 583, PO Box 1417, Lephalale,0555.

(2)  Special Licence (Accommodation).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Buck Bar, Farm Caledonia, LQ583, PO Box 1417,Lephalale, 0555.

(5)  Section 41 (1) (a).

LULEKANI

(1)  Theodorah Mondo Maswanganye, B10 Palfos Flat,Phalaborwa; P.O. Box 263, Phalaborwa, 1390.

(2)  Special Licence—Accommodation.

(4)  B9 Liquor Restaurant, Stand No. 721, Makosha Village,Giyani District, Limpopo Province.

(5)  (1) A.

GROBLERSDAL

(1)  Golden Quilt Investments 135 (CK 2002/061686/23),Posbus 6998, Middelburg, 1050; Mapogsgronde PTN 119, Plaas 500, Roossenekal, 1066.

(2)  Restaurant Liquor License.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thandabantu River Lodge, Mapogsgronde Ptn 119,Plaas 500, Roossenekal, 1066.

(5)  41 (1) (a).

GROBLERSDAL

(1)  Jardim Helder Afonso, Haarhofstraat 14 B, Groblers dal,0470; Posbus 1076, Groblersdal, 0470.

(2)  Restaurantdranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Kingʼs Caffe, Erf 109, Gedelete 1, Groblersdal.

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a.

GROBLERSDAL

(1)  Marcos Miguel Pascoa Nuno, Aronskelk Woonstel No.2, Roossenkal, 1066; Posbus 21345, Roossenekal,1066.

(2)  Restaurant Lisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Mikeʼs Pub & Grill, Minaarstraat Street No. 140/9.

(5)  Goedkeuring ingevolge 41 (1) a.

HLANGANANI

(1)  Mataswitiva Frederick Lowani, P.O. Box 31, ElimHospital, 0960.

(2)  Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Marinda-Nhlanga Restaurant, Stand No. 45, Waterval,0960.

(5)  Section 41 (1) ( a).

LEPHALALE

(1)  Farm Caledonia LQ 583, PO Box 1417, Lephalale,0555.

(2)  Special Licence (Accommodation).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Buck Bar, Farm Caledonia, LQ583, PO Box 1417,Lephalale, 0555.

(5)  Section 41 (1) (a).

LULEKANI

(1)  Theodorah Mondo Maswanganye, B10 Palfos Flat,Phalaborwa; Posbus 263, Phalaborwa, 1390.

(2)  Spesiale Lisensie—Akkommodasie.

Page 34: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

34 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(3)  All kinds.

(4)  Hlatse M Restaurant, Stand No. 3003, Kurhula Section,Benfarm 26LU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAKHADO

(1)  Madombidzha Eating House, Stand Number 581,Madombidzha Zone 2, P.O. Box 97, Sinthumule, 0939.

(2)  Eating House Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Madombidzha Eating House, Stand Number 581,Madombidzha Zone 2, P.O. Box 97, Sinthumule, 0939.

(5)  Section 41 (1) (a).

MANKWENG

(1)  Ramoshai Mmetja Margaret, P.O. Box 2611, Segopye,0744.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mamorei Liquor Restaurant, Stand No. 10, SicklineSection, Mamotintane Village, Farm: Turfloop No. 987 LS,Mankweng District, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MANKWENG

(1)  Mokubedi Lesiba William, PO Box 1401, Polokwane,0700.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mokubediʼs Liquor Restaurant, Stand No. 1126, GaMaboi Section, Ga Mojapelo Village, farm: MathibaskraalNo. 1002 LS, Mankweng District, Limpopo.

(5)  Section 41 (1) (a).

MANKWENG

(1)  Mr Hitler Matome Mashele (ID No. 6605095408084),Stand No. 455, Palaledi Village, 0734.

(2)  Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  “Shakeʼs Liquor Restaurant”, Box address 001,Mamotintane Business Centre, Box 4173, Sovenga,0727.

(5)  A.

MANKWENG

(1)  Mr. Lesibe Frans Serubarube, Private Bag X7356,Polokwane, 0700.

(2)  Liquor Restaurant or Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Masiba Liquor Restaurant, Site No. 869 (Kalkfontein)Farm Sebayeng Registration Division L.S., districtMankweng, Limpopo Province.

(5)  —.

(3)  Alle soorte.

(4)  Hlatse M Restaurant, Erf No. 3003, Kurhula Seksie,Benfarm 26LU.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

MAKHADO

(1)  Madombidzha Eating House, Stand Number 581,Madombidzha Zone 2, P.O. Box 97, Sinthumule, 0939.

(2)  Eating House Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Madombidzha Eating House, Stand Number 581,Madombidzha Zone 2, P.O. Box 97, Sinthumule, 0939.

(5)  Section 41 (1) (a).

MANKWENG

(1)  Ramoshai Mmetja Margaret, P.O. Box 2611, Segopye,0744.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mamorei Liquor Restaurant, Stand No. 10, SicklineSection, Mamotintane Village, Farm: Turfloop No. 987 LS,Mankweng District, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MANKWENG

(1)  Mokubedi Lesiba William, PO Box 1401, Polokwane,0700.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mokubediʼs Liquor Restaurant, Stand No. 1126, GaMaboi Section, Ga Mojapelo Village, farm: MathibaskraalNo. 1002 LS, Mankweng District, Limpopo.

(5)  Section 41 (1) (a).

MANKWENG

(1)  Mr Hitler Matome Mashele (ID No. 6605095408084),Stand No. 455, Palaledi Village, 0734.

(2)  Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  “Shakeʼs Liquor Restaurant”, Box address 001,Mamotintane Business Centre, Box 4173, Sovenga,0727.

(5)  A.

MANKWENG

(1)  Mr. Lesibe Frans Serubarube, Private Bag X7356,Polokwane, 0700.

(2)  Liquor Restaurant or Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Masiba Liquor Restaurant, Site No. 869 (Kalkfontein)Farm Sebayeng Registration Division L.S., districtMankweng, Limpopo Province.

(5)  —.

Page 35: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 35

MANKWENG

(1)  Bopape Matome Johannes, P.O. Box 4176,Polokwane, 0700.

(2)  Special Licence (eating house).

(3)  All kinds of liquor, all sorts of drinks.

(4)  Khikako Liquor Restaurant, Farm Ga Mtohapo, Mmant -sana Village, Stand No. 771, District Mankweng,Limpopo Province.

(5)  —.

MOKERONG

(1)  Kekana Malaela Derrick, Stand No. 67, Zebediela FarmNo. 123 K.S. (Magatle); PO Box 2835, Chuenespoort,0745.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mma Bolepu Liquor Tavern, Stand No. 67, ZebedielaFarm No 123 K.S. (Magatle).

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Mathibela Phinias Mphahlele, ID No. 5009215686086,of Stand No. A106 Seruleng Village, ZebedielaMokerong District, PO Box 29, Mokopane, 0600.

(2)  Tavern.

(3)  Beer, spirit, wine, whisky & cider.

(4)  Matlantane Tavern, Stand No. 106, Seruleng VillageZebediela, Mokereong District.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Lesiba Johannes Mashaphu, No. 1162 Zone 1,Mahwelereng, 0626.

(2)  Tavern Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Khutsang Tavern, Stand No. 527, Musumbane Village.

(5)  Sec 41 1 a.

MOKERONG

(1)  Kgomo Kwena Elias, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kind of liquor, all sorts drinks.

(4)  Kganetsi Tavern, Farm Ga Matlala, Mushi Village, Stand23B, District Mokerong, Limpop Province.

(5)  —.

MOKERONG

(1)  Stand No. 296, Ga-Taueatsoala, Babirwa, 0641.

(2)  Bar Lounge.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Papi Bar Lounge, Erf No. AO112, Tipeng Village, 0617.

(5)  Section 41 (i) (a).

MANKWENG

(1)  Bopape Matome Johannes, P.O. Box 4176,Polokwane, 0700.

(2)  Special Licence (eating house).

(3)  All kinds of liquor, all sorts of drinks.

(4)  Khikako Liquor Restaurant, Farm Ga Mtohapo, Mmant -sana Village, Stand No. 771, District Mankweng,Limpopo Province.

(5)  —.

MOKERONG

(1)  Kekana Malaela Derrick, Stand No. 67, Zebediela FarmNo. 123 K.S. (Magatle); PO Box 2835, Chuenespoort,0745.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mma Bolepu Liquor Tavern, Stand No. 67, ZebedielaFarm No 123 K.S. (Magatle).

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Mathibela Phinias Mphahlele, ID No. 5009215686086,of Stand No. A106 Seruleng Village, ZebedielaMokerong District, PO Box 29, Mokopane, 0600.

(2)  Tavern.

(3)  Beer, spirit, wine, whisky & cider.

(4)  Matlantane Tavern, Stand No. 106, Seruleng VillageZebediela, Mokereong District.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Lesiba Johannes Mashaphu, No. 1162 Zone 1,Mahwelereng, 0626.

(2)  Tavern Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Khutsang Tavern, Stand No. 527, Musumbane Village.

(5)  Sec 41 1 a.

MOKERONG

(1)  Kgomo Kwena Elias, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kind of liquor, all sorts drinks.

(4)  Kganetsi Tavern, Farm Ga Matlala, Mushi Village, Stand23B, District Mokerong, Limpop Province.

(5)  —.

MOKERONG

(1)  Stand No. 296, Ga-Taueatsoala, Babirwa, 0641.

(2)  Bar Lounge.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Papi Bar Lounge, Erf No. AO112, Tipeng Village, 0617.

(5)  Section 41 (i) (a).

Page 36: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

36 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

MOKERONG

(1)  Setseta Malose Jan, Stand 145, Ga-Puka Village, Ga-Puka Village; PO Box 4269, Mokopane.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  The Mill Liquor Restaurant, Stand 149, Ga-Puka Village,Rooibok Fontein, Mapela Mokopane.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Maphobela Mashishimiso Maggie, Erf No. 612, Ext 14,Mokopane, Mokerong; PO Box 55085, Polokwane,0600.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mapipe Liquor Tavern, Erf No. 612, Extension 14,Mokopane, Mokerong.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Stand No. 296, Ga-Taueatsoala, Babirwa, 0641.

(2)  Bar Lounge.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Papi Bar Lounge, Erf No. AO112, Tipeng Village, 0617.

(5)  Section 41 (i) (a).

MOKERONG

(1)  Diane Lesibana Alfred, Marulaneng Village, Bakenburg,Mokerong; PO Box 55085, Polokwane, 0700.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lesibana Liquor Restaurant, Stand No. 81D, MarulanengVillage, Bakenburg, Mokerong.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Mrs Sinki Maria Mabye, No. 116 Lyden Village Mapela,PO Box 8502, Modimolle, 0510. Cell No. 072 238 6902.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  Beers & ciders, whisky, brandy.

(4)  Malesela Liquor Restaurant.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Maphobela Mashishimiso Maggie, Erf No. 612, Ext 14,Mokopane, Mokerong; PO Box 55085, Polokwane,0600.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mapipe Liquor Tavern, Erf No. 612, Extension 14,Mokopane, Mokerong.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Setseta Malose Jan, Stand 145, Ga-Puka Village, Ga-Puka Village; PO Box 4269, Mokopane.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  The Mill Liquor Restaurant, Stand 149, Ga-Puka Village,Rooibok Fontein, Mapela Mokopane.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Maphobela Mashishimiso Maggie, Erf No. 612, Ext 14,Mokopane, Mokerong; PO Box 55085, Polokwane,0600.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mapipe Liquor Tavern, Erf No. 612, Extension 14,Mokopane, Mokerong.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Stand No. 296, Ga-Taueatsoala, Babirwa, 0641.

(2)  Bar Lounge.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Papi Bar Lounge, Erf No. AO112, Tipeng Village, 0617.

(5)  Section 41 (i) (a).

MOKERONG

(1)  Diane Lesibana Alfred, Marulaneng Village, Bakenburg,Mokerong; PO Box 55085, Polokwane, 0700.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lesibana Liquor Restaurant, Stand No. 81D, MarulanengVillage, Bakenburg, Mokerong.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Mrs Sinki Maria Mabye, No. 116 Lyden Village Mapela,PO Box 8502, Modimolle, 0510. Cell No. 072 238 6902.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  Beers & ciders, whisky, brandy.

(4)  Malesela Liquor Restaurant.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Maphobela Mashishimiso Maggie, Erf No. 612, Ext 14,Mokopane, Mokerong; PO Box 55085, Polokwane,0600.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mapipe Liquor Tavern, Erf No. 612, Extension 14,Mokopane, Mokerong.

(5)  Section 41 (1) (a).

Page 37: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 37

G12-069679—D

MOKERONG

(1)  Moloko Simon Mphukubje.

(2)  Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Simon Liquor Store.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Mrs Sinki Maria Mabye, No. 116 Lyden Village Mapela,PO Box 8502, Modimolle, 0510. Cell No. 072 238 6902.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  Beers & ciders, whisky, brandy.

(4)  Malesela Liquor Restaurant.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Mr. Alstone Njela Nailana, P.O. Box 906,Senwabarwana, 0790.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Batshadibe Tavern, Site no: 20, Non-Parella Village, No 350MR.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKOPANE

(1)  James Molomo, ID: 6108215459087, Stand No. 802,Madiba Village, Mahwelereng, 0626; Postal Address:P.O. Box 2195, Mahwelereng, 0626.

(2)  Special Liquor Licence (on-consumption) Tarven.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Shelengʼs Tarven, Stand No. 802, Madiba Village,Mahwelereng (Macalaskop KR 243), 0626.

(5)  41 (1) A

MOKOPANE

(1)  James Molomo, ID: 6108215459087, Stand No. 802,Madiba Village, Mahwelereng, 0626; Postal Address:P.O. Box 2195, Mahwelereng, 0626.

(2)  Special Liquor Licence (on-consumption) Tarven.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Shelengʼs Tarven, Stand No. 802, Madiba Village,Mahwelereng (Macalaskop KR 243), 0626.

MOUTSE

(1)  Makobe, Lasarus Langwana, 385 Walkraal B; P.O. Box2609, Dennilton, 1030.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Makobe Restaurant, Stand No. 417, Walkraal B (Stompo).

(5)  Approval in terms of section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Moloko Simon Mphukubje.

(2)  Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Simon Liquor Store.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Mrs Sinki Maria Mabye, No. 116 Lyden Village Mapela,PO Box 8502, Modimolle, 0510. Cell No. 072 238 6902.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  Beers & ciders, whisky, brandy.

(4)  Malesela Liquor Restaurant.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKERONG

(1)  Mr. Alstone Njela Nailana, P.O. Box 906,Senwabarwana, 0790.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Batshadibe Tavern, Site no: 20, Non-Parella Village, No 350MR.

(5)  Section 41 (1) (a).

MOKOPANE

(1)  James Molomo, ID: 6108215459087, Stand No. 802,Madiba Village, Mahwelereng, 0626; Postal Address:P.O. Box 2195, Mahwelereng, 0626.

(2)  Special Liquor Licence (on-consumption) Tarven.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Shelengʼs Tarven, Stand No. 802, Madiba Village,Mahwelereng (Macalaskop KR 243), 0626.

MOKOPANE

(1)  James Molomo, ID: 6108215459087, Stand No. 802,Madiba Village, Mahwelereng, 0626; Postal Address:P.O. Box 2195, Mahwelereng, 0626.

(2)  Special Liquor Licence (on-consumption) Tarven.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Shelengʼs Tarven, Stand No. 802, Madiba Village,Mahwelereng (Macalaskop KR 243), 0626.

MOUTSE

(1)  Makobe, Lasarus Langwana, 385 Walkraal B; Posbus2609, Dennilton, 1030.

(2)  Restaurantdranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Makobe Restaurant, Standplaas No. 417, Walkraal B(Stompo).

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

Page 38: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

38 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

MUSINA

(1)  Tshivhula Sanikie Mmatswale, Phase 6, NancefieldTownship, Musina. Postal address: P.O. Box 1634,Musina, 0900.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Nancefield Liquor Store, Erf No. 2696, Messina–Nancefield-dorpsgebied Uitbreiding, Musina.

(5)  Section 41 (1) (c).

MUSINA

(1)  Johann Gottlieb Weideman, ID No. 6211075209087.Address: Portion 2 of the farm Ostrolenka 107, Reg AfdM.S., Transvaal, Musina, Limpopo Province. Postaladdress: P.O. Box 2690, Modimolle, 0510.

(2)  Special Licence (on-consumption) (Accommodation).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tranquil Nest Lodge & Hunting. Address: Portion 2 of thefarm Ostrolenka 107, Reg Afd M.S., Transvaal, Musina,Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

NAPHUNO

(1)  Mafologele Joyce Marweshane, Mabins “A” MametjaVillage, Hoedspruit, Naphuno. Postal address: P.O. Box191, Trichardsdal, 0890.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Marweshane Liquor Restaurant, Stand No. 437, Mabins“A” Mametja Village, Hoedspruit, Farm No. 146 KT,Naphuno.

(5)  Section 41 (1) (a).

NAPHUNO

(1)  Maunatlala Makhwibila Solomon, P.O. Box 350,Tzaneen, 0850.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Madibogo Bar Lounge, Stand No. 209A, MasomaVillage, farm: Tours No. 17 KT, Naphuno District,Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

NAPHUNO

(1)  Mametja Mapa Solomon, Enable Village, Ga-Sekororo,Naphuno. Postal address: P.O. Box 272, Trichardsdal,0890.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Serite Liquor Restaurant, Stand No. 315, Enable Village,Ga-Sekororo, Naphuno.

(5)  Section 41 (1) (a).

MUSINA

(1)  Tshivhula Sanikie Mmatswale, Phase 6, NancefieldTownship, Musina. Postal address: P.O. Box 1634,Musina, 0900.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Nancefield Liquor Store, Erf No. 2696, Messina–Nancefield-dorpsgebied Uitbreiding, Musina.

(5)  Section 41 (1) (c).

MUSINA

(1)  Johann Gottlieb Weideman, ID No. 6211075209087.Adres: Gedeelte 2 van die plaas Ostrolenka 107, RegAfd M.S., Transvaal, Musina, Limpopo Provinsie.Posadres: Posbus 2690, Modimolle, 0510.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Akkommodasie).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Tranquil Nest Lodge & Hunting. Adres: Gedeelte 2 vandie plaas Ostrolenka 107, Reg Afd M.S., Transvaal,Musina, Limpopo Provinsie.

(5)  Art 41 (1) (a).

NAPHUNO

(1)  Mafologele Joyce Marweshane, Mabins “A” MametjaVillage, Hoedspruit, Naphuno. Postal address: P.O. Box191, Trichardsdal, 0890.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Marweshane Liquor Restaurant, Stand No. 437, Mabins“A”, Mametja Village, Hoedspruit, Farm No. 146 KT,Naphuno.

(5)  Section 41 (1) (a).

NAPHUNO

(1)  Maunatlala Makhwibila Solomon, P.O. Box 350,Tzaneen, 0850.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Madibogo Bar Lounge, Stand No. 209A, MasomaVillage, farm: Tours No. 17 KT, Naphuno District,Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

NAPHUNO

(1)  Mametja Mapa Solomon, Enable Village, Ga-Sekororo,Naphuno. Postal address: P.O. Box 272, Trichardsdal,0890.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Serite Liquor Restaurant, Stand No. 315, Enable Village,Ga-Sekororo, Naphuno.

(5)  Section 41 (1) (a).

Page 39: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 39

NAPHUNO

(1)  Oupie Edward Maila. Street address: Erf 019,Mmatlawa Village, Farm 17 KT. Postal address: P.O. Box872, Shilubane, 0873.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Winnyʼs Liquor Tavern, Erf 019, Mmatlawa Village, Farm17 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

NAPHUNO

(1)  Phineas Marothi Sebele. Street address: Erf 124,Hweeji Village, Farm 17 KT. Postal address: P.O. Box596, Shilubane, 0873.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Matlhotlo Liquor Tavern, Erf 124, Hweeji Village, Farm17 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

NAPHUNO

(1)  Setswanatal Lucas Kgabo, Stand No. 200, EnableVillage, Farm No. 165 KT; PO Box 2835, Chuenespoort,0745.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds.

(4)  Milan Special Licence Eating House, Stand No. 200,Enable Village, Farm No. 165 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Mankwana Chimekgolo Simon. Postal address: P.O.Box 638, Marishane, 1064.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mankwana Liquor Restaurant, Stand No. 119,Mogorwane Village, farm: Stad van Maseroem No. 841KS, Nebo District, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Mr Mokhene Samuel Nkoane (I.D. No. 7402115341084), Stand No. 1514, Nebo, 1059.

(2)  Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Marakgobe Liquor Restaurant, Stand No. 1514, Nebo,1059.

(5)  A.

NEBO

(1)  Phaahla Dominic Mogotle, Stand No. 10073, MountainView, Glen-Cowie; P.O. Box 4, Glen-Cowie, 1061.

(2)  Special Licence (Liquor Restaurant).

NAPHUNO

(1)  Oupie Edward Maila. Street address: Erf 019,Mmatlawa Village, Farm 17 KT. Postal address: P.O. Box872, Shilubane, 0873.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Winnyʼs Liquor Tavern, Erf 019, Mmatlawa Village, Farm17 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

NAPHUNO

(1)  Phineas Marothi Sebele. Street address: Erf 124,Hweeji Village, Farm 17 KT. Postal address: P.O. Box596, Shilubane, 0873.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Matlhotlo Liquor Tavern, Erf 124, Hweeji Village, Farm17 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

NAPHUNO

(1)  Setswanatal Lucas Kgabo, Stand No. 200, EnableVillage, Farm No. 165 KT; PO Box 2835, Chuenespoort,0745.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds.

(4)  Milan Special Licence Eating House, Stand No. 200,Enable Village, Farm No. 165 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Mankwana Chimekgolo Simon. Postal address: P.O.Box 638, Marishane, 1064.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mankwana Liquor Restaurant, Stand No. 119,Mogorwane Village, farm: Stad van Maseroem No. 841KS, Nebo District, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Mr Mokhene Samuel Nkoane (I.D. No. 7402115341084), Stand No. 1514, Nebo, 1059.

(2)  Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Marakgobe Liquor Restaurant, Stand No. 1514, Nebo,1059.

(5)  A.

NEBO

(1)  Phaahla Dominic Mogotle, Stand No. 10073, MountainView, Glen-Cowie; P.O. Box 4, Glen-Cowie, 1061.

(2)  Special Licence (Liquor Restaurant).

Page 40: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

40 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Glen-Cowie Liquor Restaurant, Stand No. 10073,Mountain View, Glen-Cowie (Limpopo).

(5)  41 (1) (a).

NEBO

(1)  Masemola Precious Nape, P.O. Box 669, Kediketse,0454.

(2)  Liquor Licence Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Pheladi Liquor Restaurant, Stand No. 10092,Sehuswane Village, Nebo.

(5)  Section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Mamushi Dikgakane Moses, Stand No. 01466,Hlalanikahle, Klipspruit B, Jerusalem; P.O. Box 2835,Chuenespoort, 0745.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Calis Liquor Tavern, Stand No. 01466, Hlalanikahle,Klipspruit B, Jerusalem.

(5)  Section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Michael Mikkie Motha, Stand No. 266, Luckau(Mogaung) Village; P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  266 Liquor Tavern, Stand No. 266, Luckau (Mogaung)Village.

(5)  Section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Mashifane, Boshego Simon, Stand 231, Lukau A; Box 699, Marble Hall, 0450.

(2)  Special License (on-consumption) (Accomodation).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tafelkop Guest House, Stand 283, ZID Mokababa,Tafelkop.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Madigoe Morose Tholo Johannes, ID: 6506045689080, Madigoe Liquor Restaurant, Stand No. 585,Dikgalaopeng Village, farm Potgietershoop No. 758KS;P.O. Box 345 Dikgalaopeng, 0474.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Madigoe Liquor Restaurant, Stand No. 585,Dikgalaopeng Village, Potgietershoop No. 758 KS, Nebo District.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Glen-Cowie Liquor Restaurant, Stand No. 10073,Mountain View, Glen-Cowie (Limpopo).

(5)  41 (1) (a).

NEBO

(1)  Masemola Precious Nape, P.O. Box 669, Kediketse,0454.

(2)  Liquor Licence Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Pheladi Liquor Restaurant, Stand No. 10092,Sehuswane Village, Nebo.

(5)  Section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Mamushi Dikgakane Moses, Stand No. 01466,Hlalanikahle, Klipspruit B, Jerusalem; P.O. Box 2835,Chuenespoort, 0745.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Calis Liquor Tavern, Stand No. 01466, Hlalanikahle,Klipspruit B, Jerusalem.

(5)  Section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Michael Mikkie Motha, Stand No. 266, Luckau(Mogaung) Village; P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  266 Liquor Tavern, Stand No. 266, Luckau (Mogaung)Village.

(5)  Section 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Mashifane, Boshego Simon, Erf 231, Lukau A; Box699, Marble Hall, 0450.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Akkomodasie).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Tafelkop Guest House, Erf 283, ZID Mokababa,Tafelkop.

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

NEBO

(1)  Madigoe Morose Tholo Johannes, ID: 6506045689080, Madigoe Liquor Restaurant, Stand No. 585,Dikgalaopeng Village, farm Potgietershoop No. 758KS;P.O. Box 345 Dikgalaopeng, 0474.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Madigoe Liquor Restaurant, Stand No. 585,Dikgalaopeng Village, Potgietershoop No. 758 KS, NeboDistrict.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

Page 41: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 41

PHALABORWA

(1)  Amelia Roline Herbst, P.O. Box 1287, Phalaborwa,1390; 33 Lekkerbreek Street, Phalaborwa, 1390.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Vegas Royale, 22A Palm Street, Phalaborwa, 1390.

(5)  41 (1) (a).

PHALALA

(1)  Motlatsi Eva Moatshe, Stand No. 561, Tsehlong Village,Abbotspoort, Witpoort, Phalala. Postal: C/o HarryMashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Busy Corner, Stand No. 561, Tshehlong Village, Abbots -poort, Witpoort, Phalala.

(5)  41 (1) a.

PHALALA, WITPOORT

(1)  Legotlo Zacharia Sekgobane, Stand No. 211, MolindaVillage (Keletse le Mme), Ga-Shonwane, Phalala,Witpoort. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box3577, Tzaneen, 0850.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lefentse Liquor Inn, Stand No. 211, Molinda Village(Keletse le Mme), Ga-Shonwane, Phalala, Witpoort.

(5)  41 (1) a.

PHALALA

(1)  Nkadimeng Sara Majadibodu, ID No. 7404070424087.Address: Stand 4, Hlagalakwena Village, Phalalala,Limpopo Province. Postal address: P.O. Box 2690Modimolle, 0510.

(2)  Special Licence On-consumption (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mokalakala Liquor Restaurant. Address: Stand 4,Hlagalakwena Village, Phalala, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

PHALALA

(1)  Stam Ratlatla Senoamadi, ID No. 5909085603089.Adres: Erf No. 1A, Dubs Section, Mokuruanvane,Abbortspoort, Limpopo. Postal address: P.O. Box 2690,Modimolle, 0510.

(2)  Special Licence On-consumption (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ratlatla Liquor Restaurant. Address: Erf No. 1A, DubsSection, Mokuruanvane , Abbortspoort, Limpopo.

(5)  Section 41 (1) (a).

PHALABORWA

(1)  Amelia Roline Herbst, P.O. Box 1287, Phalaborwa,1390; 33 Lekkerbreek Street, Phalaborwa, 1390.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Khukhubela Catering, 22B Palm Street, Phalaborwa,1390.

(5)  41 (1) (a).

PHALALA

(1)  Motlatsi Eva Moatshe, Stand No. 561, Tsehlong Village,Abbotspoort, Witpoort, Phalala. Postal: C/o HarryMashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Busy Corner, Stand No. 561, Tshehlong Village, Abbots -poort, Witpoort, Phalala.

(5)  41 (1) a.

PHALALA, WITPOORT

(1)  Legotlo Zacharia Sekgobane, Stand No. 211, MolindaVillage (Keletse le Mme), Ga-Shonwane, Phalala,Witpoort. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box3577, Tzaneen, 0850.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lefentse Liquor Inn, Stand No. 211, Molinda Village(Keletse le Mme), Ga-Shonwane, Phalala, Witpoort.

(5)  41 (1) a.

PHALALA

(1)  Nkadimeng Sara Majadibodu, ID No. 7404070424087.Adres: Erf No. 4, Hlagalakwena Village, Phalalala,Limpopo Provinsie. Postal Posadres: Posbus 2690Modimolle, 0510.

(2)  Spesiale Lisensie Binneverbruik (Tavern).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Mokalakala Liquor Restaurant. Adres: Erf No. 4,Hlagalakwena Village, Phalala, Limpopo Provinsie.

(5)  Art. 41 (1) (a).

PHALALA

(1)  Stam Ratlatla Senoamadi, ID No. 5909085603089.Adres: Erf No. 1A, Dubs Section, Mokuruanvane,Abbortspoort, Limpopo. Posadres: Posbus 2690, Modi-molle, 0510.

(2)  Spesiale Lisensie Binneverbruik (Tavern).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Ratlatla Liquor Restaurant. Adres: Erf No. 1A, DubsSection, Mokuruanvane, Abbortspoort, Limpopo.

(5)  Art. 41 (1) (a).

Page 42: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

42 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

POLOKWANE

(1)  Ramatsobane Innocent Mpe, Bendor Polokwane, PO Box 1193, Fauna Park, 0787.

(2)  Special Licence (Liquor Restaurant).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Capello Restaurant, Shop No. 2, Thornhill ShoppingCentre, cnr Munnik & Veldspan Str, Polokwane; Portion 1of Erf 5665, Bendor Ext. 87, Polokwane.

(5)  Section 41 (1) (a).

POLOKWANE

(1)  Cen Zhensheng, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700.

(2)  Special Licence (eating house).

(3)  All kinds of liquor, all sorts drinks.

(4)  Yummy Kitchen Liquor Restaurant, Shop No. 11Platinum Park Mall Extention 68, Portion 1 of Erf 5085,Bendor, Polokwane, District Polokwane, LimpopoProvince.

(5)  —.

POTGIETERSRUS

(1)  Metroramaja (Pty) Ltd, 2010/009905/07. Registeredand postal address: Farm Highlandersview 197 KR,Potgietersrus.

(2)  Special License (on-consumption) (Accommodation).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mountainview Game Farm Lodge, situated at the farmHighlandsview 197 KR, Potgietersrus.

(5)  All kinds of liquor.

PRAKTISEER

(1)  Mosading Norah Maphoru, Stand No. 76, MankeleVillage; PO Box 2835, Chuenespoort, 0745.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Maphoru Liquor Tavern, Stand No. 76, Mankele Village.

(5)  Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Thuledi Desmond Monyela, Stand No. 241, Twicken -ham Farm No. 114 KT; PO Box 2835, Chuenespoort,0745.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mosa Liquor Tavern, Stand No. 241, Twickenham FarmNo. 114 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Boshego, Lehasa Joseph, Stand No. 1023, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT,Lehasa Liquor Restaurant, no stand number, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT,Box 6367, Driekop, 1129.

POLOKWANE

(1)  Ramatsobane Innocent Mpe, Bendor Polokwane, PO Box 1193, Fauna Park, 0787.

(2)  Special Licence (Liquor Restaurant).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Capello Restaurant, Shop No. 2, Thornhill ShoppingCentre, cnr Munnik & Veldspan Str, Polokwane; Portion 1of Erf 5665, Bendor Ext. 87, Polokwane.

(5)  Section 41 (1) (a).

POLOKWANE

(1)  Cen Zhensheng, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700.

(2)  Special Licence (eating house).

(3)  All kinds of liquor, all sorts drinks.

(4)  Yummy Kitchen Liquor Restaurant, Shop No. 11Platinum Park Mall Extention 68, Portion 1 of Erf 5085,Bendor, Polokwane, District Polokwane, LimpopoProvince.

(5)  —.

POTGIETERSRUS

(1)  Metroramaja (Edms) Bpk, 2010/009905/07. Geregi -streerde posadres: Plaas Highlandersview 197 KR,Potgietersrus.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Akkommodasie).

(3)  Alle tipes drank.

(4)  Mountainview Game Farm Lodge, geleë te die plaasHighlandsview 197 KR, Potgietersrus.

(5)  Alle tipes drank.

PRAKTISEER

(1)  Mosading Norah Maphoru, Stand No. 76, MankeleVillage; PO Box 2835, Chuenespoort, 0745.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Maphoru Liquor Tavern, Stand No. 76, Mankele Village.

(5)  Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Thuledi Desmond Monyela, Stand No. 241, Twicken -ham Farm No. 114 KT; PO Box 2835, Chuenespoort,0745.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mosa Liquor Tavern, Stand No. 241, Twickenham FarmNo. 114 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Boshego, Lehasa Joseph, Stand No. 1023, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT,Lehasa Liquor Restaurant, no stand number, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT,Box 6367, Driekop, 1129.

Page 43: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 43

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Lehasa Liquor Restaurant, no stand number, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Moyane, Piet Puti, Stand 72, Ga-Madiseng Village,Derdegelid Farm No. 277 KT, New Pub LiquorRestaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village, Derde -gelid Farm No. 277 KT; Box 79, Burgersfort, 1150.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  New Pub Liquor Restaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village, Derdegelid Farm No. 277 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Boshego, Lehasa Joseph, Stand No. 1023, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT,Lehasa Liquor Restant, no stand number, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT;Box 6367, Driekop, 1129.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Lehasa Liquor Restaurant, no stand number, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Mashabela, Tony Mogase, Stand No. 535, Ga-MashishiVillage, Maahlapa Section, Forest Hill Farm No. 117 KT,Ngwanabauba Sports Bar; Stand No. 573, Ga-MashishiVillage, Maahlapa Section, Forest Hill Farm No. 117 KT;Box 1771, Burgersfort, 1150.

(2)  Special Licence; Eating-house.

(3)  All kinds.

(4)  Ngwanabauba Sports Bar, Stand No. 573, Ga-MashishiVillage, Maahlapa Section, Forest Hill Farm No. 117 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Malatji Bongani, Stand 72, Ga-Madiseng Village,Derdegelid Farm No. 277 KT, New Pub LiquorRestaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village,Derdegelid Farm No. 277 KT; Box 79, Burgersfort, 1150.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  New Pub Liquor Restaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village, Derdegelid Farm No. 277 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Lehasa Liquor Restaurant, no stand number, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Moyane, Piet Puti, Stand 72, Ga-Madiseng Village,Derdegelid Farm No. 277 KT, New Pub LiquorRestaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village, Derde -gelid Farm No. 277 KT; Box 79, Burgersfort, 1150.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  New Pub Liquor Restaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village, Derdegelid Farm No. 277 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Boshego, Lehasa Joseph, Stand No. 1023, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT,Lehasa Liquor Restant, no stand number, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT;Box 6367, Driekop, 1129.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Lehasa Liquor Restaurant, no stand number, MotloloVillage, Legabeng Section, Groothoek Farm No. 256 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Mashabela, Tony Mogase, Stand No. 535, Ga-MashishiVillage, Maahlapa Section, Forest Hill Farm No. 117 KT,Ngwanabauba Sports Bar; Stand No. 573, Ga-MashishiVillage, Maahlapa Section, Forest Hill Farm No. 117 KT;Box 1771, Burgersfort, 1150.

(2)  Special Licence; Eating-house.

(3)  All kinds.

(4)  Ngwanabauba Sports Bar, Stand No. 573, Ga-MashishiVillage, Maahlapa Section, Forest Hill Farm No. 117 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Malatji Bongani, Stand 72, Ga-Madiseng Village,Derdegelid Farm No. 277 KT, New Pub LiquorRestaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village,Derdegelid Farm No. 277 KT; Box 79, Burgersfort, 1150.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  New Pub Liquor Restaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village, Derdegelid Farm No. 277 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

Page 44: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

44 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

PRAKTISEER

(1)  Mafahla, Molemela Frans, Stand No. 180, Ga-MphethiVillage, Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121KT, Masakhane Tavern, Stand No. 180, Ga-MphethiVillage, Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121KT, Box 1270, Burgersfort, 1150.

(2)  Special Licence; Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Masakhane Tavern, Stand No. 180, Ga-Mphethi Village,Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Sello Moses Dibakwane. Address of applicant: Erf 2154, Praktiseer Township, Farm 484 KS, P.O. Box 124, Burgersfort, 1150.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Makgaoganye Liquor Tavern, Erf 088, ShushumelaSection, Praktiseer Trust, Farm 484 KS

(5)  Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Malatji Bongani, Stand 72, Ga-Madiseng Village,Derdegelid Farm No. 277 KT, New Pub LiquorRestaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village,Derdegelid Farm No. 277 KT; Box 79, Burgersfort, 1150.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  New Pub Liquor Restaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village, Derdegelid Farm No. 277 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Moeng, John Tshukudu, Stand No. 66, DitijanengSection, Diphale Village, Driekop Farm No. 253 KT,Tshukuhla Liquor Restaurant; Stand No. A29, DitijanengSection, Diphale Village, Driekop Farm No. 253 KT; Box 28, Driekop, 1129.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Tshukuhla Liquor Restaurant, Stand No. A29. DitijanengSection. Diphale Village, Driekop Farm No. 253 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Mpaketsane, Mmakgomo Posh, no stand number,Seelane Village, Twickenham Farm No. KT, MmakgomoTavern, no stand number, Seelane Village, TwickenhamFarm No. 114 KT, Box 1367, Burgersfort, 1129.

(2)  Special Licence; Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mmakgomo Tavern, no stand number, Seelane Village,Twickenham Farm No. 114 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Mafahla, Molemela Frans, Stand No. 180, Ga-MphethiVillage, Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121KT, Masakhane Tavern, Stand No. 180, Ga-MphethiVillage, Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121KT, Box 1270, Burgersfort, 1150.

(2)  Special Licence; Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Masakhane Tavern, Stand No. 180, Ga-Mphethi Village,Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Sello Moses Dibakwane. Address of applicant: Erf 2154, Praktiseer Township, Farm 484 KS, P.O. Box 124, Burgersfort, 1150.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Makgaoganye Liquor Tavern, Erf 088, ShushumelaSection, Praktiseer Trust, Farm 484 KS

(5)  Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Malatji Bongani, Stand 72, Ga-Madiseng Village,Derdegelid Farm No. 277 KT, New Pub LiquorRestaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village,Derdegelid Farm No. 277 KT; Box 79, Burgersfort, 1150.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  New Pub Liquor Restaurant, Stand No. 28, Ga-Madiseng Village, Derdegelid Farm No. 277 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Moeng, John Tshukudu, Stand No. 66, DitijanengSection, Diphale Village, Driekop Farm No. 253 KT,Tshukuhla Liquor Restaurant; Stand No. A29, DitijanengSection, Diphale Village, Driekop Farm No. 253 KT; Box 28, Driekop, 1129.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Tshukuhla Liquor Restaurant, Stand No. A29. DitijanengSection. Diphale Village, Driekop Farm No. 253 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER

(1)  Mpaketsane, Mmakgomo Posh, no stand number,Seelane Village, Twickenham Farm No. KT, MmakgomoTavern, no stand number, Seelane Village, TwickenhamFarm No. 114 KT, Box 1367, Burgersfort, 1129.

(2)  Special Licence; Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mmakgomo Tavern, no stand number, Seelane Village,Twickenham Farm No. 114 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

Page 45: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 45

PRAKTISEER

(1)  Jacky Reuben Motubatse, Identity Number: 810206 5817088. Residential address: No. 1 Menell Street,Secunda. Business address: Stand No. 120, MakupungVillage, Ohrigstad. Postal address: C/o N.K. MakhayaAttorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ditlou Tavern, Stand No. 120 Makupung Village, in theDistrict of Praktiseer.

(5)  Section 41 (1) (a).

RITAVI

(1)  Sayila Basy Ngobeni, Stand No. 4, Nwajaheni Village,Mwamitwa; P.O. Box 122, Mwamitwa, 0870.

(2)  Liquor Store; Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sakarahosi Liquor Store, Stand No. 4, Mwamitwa,Tzaneen, Limpopo Province.

(5)  Regulation 5, Section 41 (i) (a) (c).

SEKGOSESE

(1)  Makwetja Sefako Jacob, PO Box 805, Ramokopa,0811.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Sweager Liquor Restaurant, Ga-Ramokgopa, Madiehe,Stand No. DD79.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE

(1)  Masipa Lebogang Mildrid, PO Box 740, Ramokgopa,0811.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Chweneʼs Liquor Restautant, Ga-Ramokgopa Mokopu,Stand No. 656.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE

(1)  Mankweng Mosutwa Godfrey.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Rambau Liquor Tavern.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE

(1)  Thabo Clinton Malakapatla, PO Box 1207, Acornhoek,1360.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

PRAKTISEER

(1)  Jacky Reuben Motubatse, Identiteitsnommer: 810206 5817088. Woonadres: No. 1 Menell Street, Secunda.Sake-adres: Stand No. 120, Makupung Village,Ohrigstad. Posadres: P/a N.K. Makhaya Attorneys,Posbus 1741, Nelspruit, 1200.

(2)  Speciale Lisensie (Tavern).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Ditlou Tavern, Stand No. 120 Makupung Village,distrikPraktiseer.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

RITAVI

(1)  Sayila Basy Ngobeni, Stand No. 4, Nwajaheni Village,Mwamitwa; P.O. Box 122, Mwamitwa, 0870.

(2)  Liquor Store; Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sakarahosi Liquor Store, Stand No. 4, Mwamitwa,Tzaneen, Limpopo Province.

(5)  Regulation 5, Section 41 (i) (a) (c).

SEKGOSESE

(1)  Makwetja Sefako Jacob, PO Box 805, Ramokopa,0811.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Sweager Liquor Restaurant, Ga-Ramokgopa, Madiehe,Stand No. DD79.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE

(1)  Masipa Lebogang Mildrid, PO Box 740, Ramokgopa,0811.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Chweneʼs Liquor Restautant, Ga-Ramokgopa Mokopu,Stand No. 656.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE

(1)  Mankweng Mosutwa Godfrey.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Rambau Liquor Tavern.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE

(1)  Thabo Clinton Malakapatla, PO Box 1207, Acornhoek,1360.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

Page 46: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

46 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Voraʼs Liquor Restaurant, Stand No. Z46P, SephukubjeVillage, Middle Water, Sekgosese.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Kabule Nelly Nkadimeng, P.O. Box 238, Sekhukhune,1124.

(2)  Special Liquor Licence; Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mamadi Tavern, Stand No. 84, Mamadi Section,Manganeng Village, Farm: Korenvelden No. 812 KS,Sekhukhune District, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Ragolane Thabang Ishmael, Nobody Village, Ga-Mothiba, Mankweng; P.O. Box 1774, Nobody, 0726.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thabang Liquor Restaurant, Stand No. 262, KutulloVillage, Schoornoord, Sekhukhune.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Makofane Ramashego Joseph, P.O. Box 996, JaneFurse, 1085.

(2)  Liquor Licence; Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Wakaʼs Liquor Resrtaurant, Stand No. 91, DinotsiVillage, Ga-Maila Segolo Area.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Mankgaba Motuku Ronny, P.O. Box 707, Manganeng,1127.

(2)  Liquor Licence; Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Madirane Tavern, Stand No. 40138, Madirane Section,Manganeng.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Mr. Makapole Willinton Seloane, P.O. Box 9851,Sekhukhune, 1124.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Adorable Liquor Restaurant, Avontuur (Dihlabaneng)Village, No. 815 KS, Sekhukhune, 1124.

(5)  Section 41 (1) (a).

(4)  Voraʼs Liquor Restaurant, Stand No. Z46P, SephukubjeVillage, Middle Water, Sekgosese.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Kabule Nelly Nkadimeng, P.O. Box 238, Sekhukhune,1124.

(2)  Special Liquor Licence; Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mamadi Tavern, Stand No. 84, Mamadi Section,Manganeng Village, Farm: Korenvelden No. 812 KS,Sekhukhune District, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Ragolane Thabang Ishmael, Nobody Village, Ga-Mothiba, Mankweng; P.O. Box 1774, Nobody, 0726.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thabang Liquor Restaurant, Stand No. 262, KutulloVillage, Schoornoord, Sekhukhune.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Makofane Ramashego Joseph, P.O. Box 996, JaneFurse, 1085.

(2)  Liquor Licence; Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Wakaʼs Liquor Resrtaurant, Stand No. 91, DinotsiVillage, Ga-Maila Segolo Area.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Mankgaba Motuku Ronny, P.O. Box 707, Manganeng,1127.

(2)  Liquor Licence; Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Madirane Tavern, Stand No. 40138, Madirane Section,Manganeng.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Mr. Makapole Willinton Seloane, P.O. Box 9851,Sekhukhune, 1124.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Adorable Liquor Restaurant, Avontuur (Dihlabaneng)Village, No. 815 KS, Sekhukhune, 1124.

(5)  Section 41 (1) (a).

Page 47: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 47

SEKHUKHUNE

(1)  Segogela, Mochabi Frans, Stand No. 55, Ga-MakuaVillage, Ngwabe, 1058; Mapukeng Pub, no stand number, Ga-Maphopha Village, Iron Stone Farm No. 837KS, Box 624, Ngwabe, 1058.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Mapukeng Pub, no stand number, Ga-MaphophaVillage, Iron Stone Farm No. 837 KS.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Nchabeleng Tampe Frans, Stand Number 259, Apel;P.O. Box 305, Apel, 0739.

(2)  On-consumption; Liquor Restaurant.

(3)  Spirits.

(4)  Mohlapagobetse Liquor Restaurant, Stand Number 259,Apel, 0739.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Mojalefa, Mohlware David, Stand No. 15, Ga-Mahlakwena Village, Winterveld Farm No. 293 KT;Makgathane Tavern, Stand No. 15, Ga-MahlakwenaVillage, Winterveld Farm No. 293 KT; Box 1333,Steelpoort, 1133.

(2)  Special Licence; Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Makgathane Tavern, Stand No. 15, Ga-MahlakwenaVillage, Winterveld Farm No. 293 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Makua, Mashego Michael, Stand No. 101, KutulloVillage, Steelpoort Park, Matepe, Madibeng Section,Aapiesboom Farm No. 884 KS, Kuas H20 Tavern, StandNo. 101, Kutullo Village, Steelpoort Park, Matepe,Madibeng Section, Aapiesboom Farm No. 884 KS; Box 762, Ngwabe, 1058.

(2)  Special Licence; Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Kuas H20 Tavern, Stand No. 101, Kutullo Village,Steelpoort Park, Matepe, Madibeng Section,Aapiesboom Farm No. 884 KS.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNELAND

(1)  Chabalala, Mpepenene William, Identity Number:8202027366081. Residential address: 33 ModuhlareStreet, Saulsville, 0125. Business address: Erf 261A,Moeng Village, Ga-Maroga, Driekop, 1129. Postaladdress: C/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box72478, Lynnwood Ridge, 0040.

SEKHUKHUNE

(1)  Segogela, Mochabi Frans, Stand No. 55, Ga-MakuaVillage, Ngwabe, 1058; Mapukeng Pub, no stand number, Ga-Maphopha Village, Iron Stone Farm No. 837KS, Box 624, Ngwabe, 1058.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Mapukeng Pub, no stand number, Ga-MaphophaVillage, Iron Stone Farm No. 837 KS.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Nchabeleng Tampe Frans, Stand Number 259, Apel;P.O. Box 305, Apel, 0739.

(2)  On-consumption; Liquor Restaurant.

(3)  Spirits.

(4)  Mohlapagobetse Liquor Restaurant, Stand Number 259,Apel, 0739.

(5)  Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Mojalefa, Mohlware David, Stand No. 15, Ga-Mahlakwena Village, Winterveld Farm No. 293 KT;Makgathane Tavern, Stand No. 15, Ga-MahlakwenaVillage, Winterveld Farm No. 293 KT; Box 1333,Steelpoort, 1133.

(2)  Special Licence; Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Makgathane Tavern, Stand No. 15, Ga-MahlakwenaVillage, Winterveld Farm No. 293 KT.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE

(1)  Makua, Mashego Michael, Stand No. 101, KutulloVillage, Steelpoort Park, Matepe, Madibeng Section,Aapiesboom Farm No. 884 KS, Kuas H20 Tavern, StandNo. 101, Kutullo Village, Steelpoort Park, Matepe,Madibeng Section, Aapiesboom Farm No. 884 KS; Box 762, Ngwabe, 1058.

(2)  Special Licence; Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Kuas H20 Tavern, Stand No. 101, Kutullo Village,Steelpoort Park, Matepe, Madibeng Section,Aapiesboom Farm No. 884 KS.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNELAND

(1)  Chabalala, Mpepenene William, Identity Number:8202027366081. Woonadres: Moduhlarestraat 33,Saulsville, 0125. Besigheidsadres: Erf 261A, MoengVillage, Ga-Maroga, Driekop, 1129. Posadres: P/a EmilScheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040.

Page 48: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

48 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(2)  Special on-consumption License (Tavern or Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Khenswill Tavern, Erf 261A, Moeng Village, Ga-Maroga,Driekop, District of Sekhukhuneland.

(5)  A.

SENWABARWANA

(1)  Tabetsi Sabilion Setati, Stand 105, Diepsloot, Ga-Maleboho; Box 686, Bochum, 0760.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Equal Country Tavern, Stand No. 321, Diepsloot, Ga-Maleboho Farm No. 274 LR, Senwabarwana,Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA

(1)  Mr. Mokgotho Mishack Manthata, P.O. Box 534,Dendron, 0715.

(2)  Special Licence; Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  The Chosen Liquor Restaurant, Shop No. 30 Block F,Blouberg Mall, Senwabarwana, 0715.

(5)  Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA

(1)  Mosena Masilo Caifus, P.O. Box 4176, Polokwane,0700.

(2)  Special Licence (eating house).

(3)  All kind of liquor, all sorts drinks.

(4)  Kgomotos Liquor Restaurant, Farm Marobjane, AvonStand No. 949, District Senwabarwana, LimpopoProvince.

(5)  —.

SESHEGO

(1)  Mochecha Thomas Ledwaba, PO Box 5543,Polokwane North, 0750.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dibane Liquor Store, Stand No. 7948, Zone 6, Seshego.

(5)  41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Ledwaba Donald Sepedi, Ga-Maraba Village,Kalkspruit, Seshego, P.O. Box 17, Ga-Maraba, 0705.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mpoyana Liquor Restaurant, Stand No. 504, Ga-MarabaVillage, Kalkspruit, Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

(2)  Spesiale Binneverbruiklisensie (Drankhuis of Eethuis).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Khenswill Tavern, Erf 261A, Moeng Village, Ga-Maroga,Driekop, distrik Sekhukhuneland.

(5)  A.

SENWABARWANA

(1)  Tabetsi Sabilion Setati, Stand 105, Diepsloot, Ga-Maleboho; Box 686, Bochum, 0760.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Equal Country Tavern, Stand No. 321, Diepsloot, Ga-Maleboho Farm No. 274 LR, Senwabarwana,Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA

(1)  Mr. Mokgotho Mishack Manthata, P.O. Box 534,Dendron, 0715.

(2)  Special Licence; Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  The Chosen Liquor Restaurant, Shop No. 30 Block F,Blouberg Mall, Senwabarwana, 0715.

(5)  Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA

(1)  Mosena Masilo Caifus, P.O. Box 4176, Polokwane,0700.

(2)  Special Licence (eating house).

(3)  All kind of liquor, all sorts drinks.

(4)  Kgomotos Liquor Restaurant, Farm Marobjane, AvonStand No. 949, District Senwabarwana, LimpopoProvince.

(5)  —.

SESHEGO

(1)  Mochecha Thomas Ledwaba, PO Box 5543,Polokwane North, 0750.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dibane Liquor Store, Stand No. 7948, Zone 6, Seshego.

(5)  41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Ledwaba Donald Sepedi, Ga-Maraba Village,Kalkspruit, Seshego, P.O. Box 17, Ga-Maraba, 0705.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mpoyana Liquor Restaurant, Stand No. 504, Ga-MarabaVillage, Kalkspruit, Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

Page 49: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 49

SESHEGO

(1)  Manamela Kwena Ephraim, Kgabo Park, Moletjie,Seshego, PO Box 966, Leokaneng, 0702.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Jazz House Liquor Tavern, Stand No. 113, Kgabo Park,Moletjie, Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Mphahlele Kitinki McDonald, House No. 8223, Zone 1,Township Seshego; PO Box 55085, Polokwane, 0700.

(2)  Liquor Restaurant

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dinao Liquor Restaurant, Stand No. 246, LetsokoaneExt. Moletjie, Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Mogashwa Madimetja Jack, P.O. Box 4176, Polo -kwane, 0700.

(2)  Special Licence (eating house).

(3)  All kind of liquor, all sorts drinks.

(4)  The Jacket Liquor Restaurant, site Mashashane atNewlands Village C19, on site No 240, District Seshego,Limpopo Province.

(5)  —.

SESHEGO

(1)  Lekoloane Chuene Phillimon, House No. 973, Zone D,Seshego; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Di ʼBoys Liquor Restaurant, Stand No. 446, MonyoanengVillage, Moletjie, Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Peta Mashango Johanna, Township Seshego,Seshego, P.O. Box 31041, Superbia, 0759.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  The Maryʼs Liquor Tavern, House No. 971, Zone 1,Township Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Peta Mashango Johanna, Township Seshego,Seshego, P.O. Box 31041, Superbia, 0759.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

SESHEGO

(1)  Manamela Kwena Ephraim, Kgabo Park, Moletjie,Seshego, PO Box 966, Leokaneng, 0702.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Jazz House Liquor Tavern, Stand No. 113, Kgabo Park,Moletjie, Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Mphahlele Kitinki McDonald, House No. 8223, Zone 1,Township Seshego; PO Box 55085, Polokwane, 0700.

(2)  Liquor Restaurant

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dinao Liquor Restaurant, Stand No. 246, LetsokoaneExt. Moletjie, Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Mogashwa Madimetja Jack, P.O. Box 4176, Polo -kwane, 0700.

(2)  Special Licence (eating house).

(3)  All kind of liquor, all sorts drinks.

(4)  The Jacket Liquor Restaurant, site Mashashane atNewlands Village C19, on site No 240, District Seshego,Limpopo Province.

(5)  —.

SESHEGO

(1)  Lekoloane Chuene Phillimon, House No. 973, Zone D,Seshego; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Di ʼBoys Liquor Restaurant, Stand No. 446, MonyoanengVillage, Moletjie, Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Peta Mashango Johanna, Township Seshego,Seshego, P.O. Box 31041, Superbia, 0759.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  The Maryʼs Liquor Tavern, House No. 971, Zone 1,Township Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Peta Mashango Johanna, Township Seshego,Seshego, P.O. Box 31041, Superbia, 0759.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

Page 50: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

50 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  The Maryʼs Liquor Tavern, House No. 971, Zone 1,Township Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Motalane Pheeha Paul, P.O. Box 7482, Seshego, 0742.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Nareʼs Liquor Store, Stand Number 1415, MmotongMakgofe Extension, Farm Moletjie Number 606,Registration Division L.S., District Seshego, LimpopoProvince.

(5)  —.

SESHEGO

(1)  Majoana Manfred Phuthi, Stand No. 418, Gamabitsela,Moletji; Private Bag X33, Koloti, 0709.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Phuthiʼs Tavern, Stand No. 418, Gamabitsela, Moletji,Limpopo Province.

(5)  Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

SESHEGO

(1)  Mochecha Thomas Ledwaba, PO Box 5543,Polokwane North, 0750.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dibane Liquor Store, Stand No. 7948, Zone 6, Seshego.

(5)  41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Mr. Malesela Daniel Masegela, P.O. Box 4208,Polokwane, 0700.

(2)  Special Licence; Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Willowʼs Liquor Restaurant, Site No. 472, Newlands(Mashashane), Polokwane, 0700.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Thindisa Matsobane Johannes, P.O. Box 579, Ga-Maraba, 0705.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thindisa Liquor Restaurant, Stand No. 195 MagongwaVillage, Farm: Kalspruit No. 633 LS, Seshego District,Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Makoea Kgoba Alfred, P.O. Box 4176, Polo kwane,0700.

(4)  The Maryʼs Liquor Tavern, House No. 971, Zone 1,Township Seshego.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Motalane Pheeha Paul, P.O. Box 7482, Seshego, 0742.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Nareʼs Liquor Store, Stand Number 1415, MmotongMakgofe Extension, Farm Moletjie Number 606,Registration Division L.S., District Seshego, LimpopoProvince.

(5)  —.

SESHEGO

(1)  Majoana Manfred Phuthi, Stand No. 418, Gamabitsela,Moletji; Private Bag X33, Koloti, 0709.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Phuthiʼs Tavern, Stand No. 418, Gamabitsela, Moletji,Limpopo Province.

(5)  Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

SESHEGO

(1)  Mochecha Thomas Ledwaba, PO Box 5543,Polokwane North, 0750.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dibane Liquor Store, Stand No. 7948, Zone 6, Seshego.

(5)  41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Mr. Malesela Daniel Masegela, P.O. Box 4208,Polokwane, 0700.

(2)  Special Licence; Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Willowʼs Liquor Restaurant, Site No. 472, Newlands(Mashashane), Polokwane, 0700.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Thindisa Matsobane Johannes, P.O. Box 579, Ga-Maraba, 0705.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thindisa Liquor Restaurant, Stand No. 195 MagongwaVillage, Farm: Kalspruit No. 633 LS, Seshego District,Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

SESHEGO

(1)  Makoea Kgoba Alfred, P.O. Box 4176, Polo kwane,0700.

Page 51: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 51

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kind of liquor, all sorts drinks.

(4)  Mahlodumela Liquor Tavern, Farm Maupje Helena Trust,Moletjie Stand No 22, District Seshego, LimpopoProvince.

(5)  —.

THABAMOOPO

(1)  Phaladi Gustaph Marojaneng, ID: No. 610607585 7085, Stand No. 586, Morotse Village, Lebowakgomo;PO Box 685, Lebowakgomo, 0737.

(2)  Liquor Restaruant.

(3)  Beer, spirits, wine, brandy, whisky & cider.

(4)  Morwaswi wa Ngwato Liquor Restaurant, Stand No.30112, Morotse Village, Lebowakgomo, 0737.

(5)  Section 40 (1) (a).

THABAMOOPO

(1)  Mphahlele Mangakane Frans, P.O. Box 4176, Polo -kwane, 0700.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kind of liquor, all sorts drinks.

(4)  Less Liquor Tavern, site Ga Mphahlele, Manoge StandNo 425352, District Thabamoopo, Limpopo Province.

(5)  —.

THABAZIMBI

(1)  Marathaba Safari Company (Pty) Ltd, 1st Floor, AcornHouse, Old Oak Office Park, Bellville; PO Box 5710,Tyger Valley, 7536.

(2)  Special Licence; on-consumption (Other).

(3)  All kinds.

(4)  Marataba Safari Company (Pty) Ltd, Marabata SafariCompany, Marakele National Park of the Farm Hoopdal96, Rooiberg Road, Thabazimbi District, LimpopoProvince.

(5)  A.

THABAZIMBI

(1)  Marathaba Safari Company (Pty) Ltd, 1st Floor, AcornHouse, Old Oak Office Park, Bellville; PO Box 5710,Tyger Valley, 7536.

(2)  Special Licence; on-consumption (Other).

(3)  All kinds.

(4)  Marataba Safari Company (Pty) Ltd, Marabata SafariCompany, Marakele National Park of the Farm Hoopdal96, Rooiberg Road, Thabazimbi District, LimpopoProvince.

(5)  A.

THABAZIMBI

(1)  Falcon Conservation Trust. Registered address: TheFarm Vlaknek 392, Swartklip. Postal address: PO Box9574, Centurion, 0046.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kind of liquor, all sorts drinks.

(4)  Mahlodumela Liquor Tavern, Farm Maupje Helena Trust,Moletjie Stand No 22, District Seshego, LimpopoProvince.

(5)  —.

THABAMOOPO

(1)  Phaladi Gustaph Marojaneng, ID: No. 610607585 7085, Stand No. 586, Morotse Village, Lebowakgomo;PO Box 685, Lebowakgomo, 0737.

(2)  Liquor Restaruant.

(3)  Beer, spirits, wine, brandy, whisky & cider.

(4)  Morwaswi wa Ngwato Liquor Restaurant, Stand No.30112, Morotse Village, Lebowakgomo, 0737.

(5)  Section 40 (1) (a).

THABAMOOPO

(1)  Mphahlele Mangakane Frans, P.O. Box 4176, Polo -kwane, 0700.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kind of liquor, all sorts drinks.

(4)  Less Liquor Tavern, site Ga Mphahlele, Manoge StandNo 425352, District Thabamoopo, Limpopo Province.

(5)  —.

THABAZIMBI

(1)  Marabatha Safari Company (Pty) Ltd, 1st Floor, AcornHouse, Old Oak Office Park, Bellville; PO Box 5710,Tyger Valley, 7536.

(2)  Spesiale Lisensie; binneverbruik (Ander)

(3)  Alle soorte.

(4)  Marabata Safari Company (Pty) Ltd, Marabata SafariCompany, Marakele Nasionale Park, van die plaasHoopdal 96, Rooiberg Pad, Thabazimbi Distrik, LimpopoProvinsie.

(5)  A.

THABAZIMBI

(1)  Marabatha Safari Company (Pty) Ltd, 1st Floor, AcornHouse, Old Oak Office Park, Bellville; PO Box 5710,Tyger Valley, 7536.

(2)  Spesiale Lisensie; binneverbruik (Ander)

(3)  Alle soorte.

(4)  Marabata Safari Company (Pty) Ltd, Marabata SafariCompany, Marakele Nasionale Park, van die plaasHoopdal 96, Rooiberg Pad, Thabazimbi Distrik, LimpopoProvinsie.

(5)  A.

THABAZIMBI

(1)  Falcon Conservation Trust. Geregistreerde adres: Dieplaas Vlaknek 392, Swartklip. Posadres: Posbus 9574,Centurion, 0046.

Page 52: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

52 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(2)  Special License (on-consumption) (Accommodation).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Phakela Lodge, located at the Farm Vlaknek 392,Swartklip, District Thabazimbi, Limpopo Province.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU

(1)  Ndifelafhi Joseph Madzie, Tswinga Village, P.O. Box1113, Thohoyandou, 0950.

(2)  Special Licence; Eating-house.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Madzie Eating House, Mashawana Village, 278 MTMphaphuli, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU

(1)  Mrs. Mutangele Elisa Mashudu, Site No. 255 (P.O. Box 3492), Vhulaudzi, 0926.

(2)  Special Licence (Eating House).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dopeni Eating House, Site No. 255, Dopeni, Thohoya -ndou; P.O. Box 3492, Vhulaudzi, 0926.

(5)  Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU

(1)  Ndivhiseni Edson Muofhe, 090 Mahunguwi Village,P.O. Box 51, Mokonde, 0984.

(2)  Special Licence; Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Muofhe Tavern, 090 Mahunguwi Village, Farm 278 MT,Mphaphuli, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU

(1)  Avhatakali Nicholas Molaudzi, P.O. Box 3634,Thohoyandou, 0950.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Delongwe Liquor Restaurant, 552 Newstand, SurvivalStreet, Thohoyandou, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU

(1)  Mrs. Mutangele Elisa Mashudu, Site No. 255 (P.O. Box 3492), Vhulaudzi, 0926.

(2)  Special Licence (Eating House).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dopeni Eating House, Site No. 255, Dopeni, Thohoya -ndou; P.O. Box 3492, 0926.

(5)  Section 41 (1) (a).

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Akkommodasie).

(3)  Alle tipes drank.

(4)  Phakela Lodge, geleë te die plaas Vlaknek 392,Swartklip, distrik Thabazimbi, Limpopo Provinsie.

(5)  Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

THOHOYANDOU

(1)  Ndifelafhi Joseph Madzie, Tswinga Village, P.O. Box1113, Thohoyandou, 0950.

(2)  Special Licence; Eating-house.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Madzie Eating House, Mashawana Village, 278 MTMphaphuli, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU

(1)  Mrs. Mutangele Elisa Mashudu, Site No. 255 (P.O. Box 3492), Vhulaudzi, 0926.

(2)  Special Licence (Eating House).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dopeni Eating House, Site No. 255, Dopeni, Thohoya -ndou; P.O. Box 3492, Vhulaudzi, 0926.

(5)  Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU

(1)  Ndivhiseni Edson Muofhe, 090 Mahunguwi Village,P.O. Box 51, Mokonde, 0984.

(2)  Special Licence; Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Muofhe Tavern, 090 Mahunguwi Village, Farm 278 MT,Mphaphuli, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU

(1)  Avhatakali Nicholas Molaudzi, P.O. Box 3634,Thohoyandou, 0950.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Delongwe Liquor Restaurant, 552 Newstand, SurvivalStreet, Thohoyandou, Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU

(1)  Mrs. Mutangele Elisa Mashudu, Site No. 255 (P.O. Box 3492), Vhulaudzi, 0926.

(2)  Special Licence (Eating House).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dopeni Eating House, Site No. 255, Dopeni, Thohoya -ndou; P.O. Box 3492, 0926.

(5)  Section 41 (1) (a).

Page 53: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 53

THOHOYANDOU

(1)  Kennedy Awelani Marole, House Number 2001,Tshapalala Section, Mukula Village, Thohoyandou,Limpopo Province, South Africa; P.O. Box 81, Mukula,0978.

(2)  On-consumption; Special Licence (Sports Tavern).

(3)  Beer, alcoholic fruit beverages, wine, whiskey, spirits,ciders and all other kinds of liquor that can be legally soldon the licensed premises, excluding sorghum beer.

(4)  Mukonazwothe Sports Palace, Stand Number 2001,Tshapalala Section, Mukula Village, Thohoyandou,Limpopo Province, South Africa.

(5)  Section 41 (1).

THOHOYANDOU

(1)  Mrs Mutangele Elisa Mashudu, Site No. 255, P.O. Box3492, Vhulaudzi, 0926.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dopeni Eating House, Site No. 255, Dopeni, Thohoyan -dou; P.O. Box 3492, Vhulaudzi, 0926.

(5)  Section 41 (1) (a).

TSHITALE

(1)  Thangwane Tshikuna Abednigo, Farm No. 90 LT,Mukondeni Village, Ha-Mashamba Tribal, Tshitale.Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577,Tzaneen, 0850.

(2)  Special Liquor Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mukondeni Liquor Restaurant, Farm No. 90 LT,Mukondeni Village, Ha-Mashamba Tribal, Tshitale.

(5)  41 (1) a.

TSHITALE

(1)  Matshavha Naledzani Josephina, Stand No. 299,Mukondeni, 0943; P.O. Box 153, Mashamba, 0942.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Likhinyoʼs Tavern, Stand No. 299, Mukondeni, 0942.

(5)  Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

TSHITALE

(1)  Magugumela Moyayo.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Gugs Tavern, Stand No. 106, Likhade Section, MulimaVillage, Tshitale District, Limpopo.

(5)  Section 41 (1) a.

TSHITALE

(1)  Magugumela Moyayo.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

THOHOYANDOU

(1)  Kennedy Awelani Marole, House Number 2001,Tshapalala Section, Mukula Village, Thohoyandou,Limpopo Province, South Africa; P.O. Box 81, Mukula,0978.

(2)  On-consumption; Special Licence (Sports Tavern).

(3)  Beer, alcoholic fruit beverages, wine, whiskey, spirits,ciders and all other kinds of liquor that can be legally soldon the licensed premises, excluding sorghum beer.

(4)  Mukonazwothe Sports Palace, Stand Number 2001,Tshapalala Section, Mukula Village, Thohoyandou,Limpopo Province, South Africa.

(5)  Section 41 (1).

THOHOYANDOU

(1)  Mrs Mutangele Elisa Mashudu, Site No. 255, P.O. Box3492, Vhulaudzi, 0926.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dopeni Eating House, Site No. 255, Dopeni, Tho hoy an -dou; P.O. Box 3492, Vhulaudzi, 0926.

(5)  Section 41 (1) (a).

TSHITALE

(1)  Thangwane Tshikuna Abednigo, Farm No. 90 LT,Mukondeni Village, Ha-Mashamba Tribal, Tshitale.Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577,Tzaneen, 0850.

(2)  Special Liquor Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mukondeni Liquor Restaurant, Farm No. 90 LT,Mukondeni Village, Ha-Mashamba Tribal, Tshitale.

(5)  41 (1) a.

TSHITALE

(1)  Matshavha Naledzani Josephina, Stand No. 299,Mukondeni, 0943; P.O. Box 153, Mashamba, 0942.

(2)  Tavern.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Likhinyoʼs Tavern, Stand No. 299, Mukondeni, 0942.

(5)  Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a).

TSHITALE

(1)  Magugumela Moyayo.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Gugs Tavern, Stand No. 106, Likhade Section, MulimaVillage, Tshitale District, Limpopo.

(5)  Section 41 (1) a.

TSHITALE

(1)  Magugumela Moyayo.

(2)  Liquor Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

Page 54: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

54 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Gugs Tavern, Stand No. 106, Likhade Section, MulimaVillage, Tshitale District, Limpopo.

(5)  Section 41 (1) a.

TSHILWAVHUSIKU

(1)  Netsianda Litshani Helen, P.O. Box 6, Tshilwavhusiku,0938.

(2)  Special Liquor Licence—tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dziatelini Tavern, Stand No. 430, Ramantsha Village,Sinthumule Area, Tshilwavhusiku District, LimpopoProvince.

(5)  Section 41 (1) a.

VHEMBE

(1)  Davhula Muvhulawa Jane, Site No. 96, Ha-Masahau,Tshivhade; P.O. Box 398, Munzhedzi, 0948.

(2)  Special License (Bar Lounge).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Davhula Bar Lounge, Site No. 96, Ha-Masahau,Tshivhade; P.O. Box 398, Munzhedzi, 0948.

(5)  Section 41 (1) (a).

VHEMBE

(1)  Ntlhaveni, Block H.

(2)  Special License (Eating-house).

(3)  Beers, wines esprits, etc.

(4)  Mayana.

(5)  Section 41 (1) (a). Mhinga Tribal Authority approved theapplication.

WATERBERG

(1)  Shidzidzi and Nungubane Lodges (Pty) Ltd. Registeredaddress: Unit 3, Boskruin Business Park, RandparkRidge. Postal address: PO Box 416, Vaalwater, 0530.

(2)  Special Licence (Accommodation) on-consumption.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Shidzidzi and Nungubane Lodges, Portion 3 of the farmKoedoespoort 238, Registration Division K.Q., LimpopoProvince, Modimolle Municipality, Vaalwater, 0530.

(5)  Tobacco Products.

WATERBERG

(1)  Dakota Trust, Reg. No. IT2905/2008. Address: Portion7 of the farm Zondagsloop 56, Reg. Afd. K.R., LimpopoProvince. Postal address: P.O. Box 2690, Modimolle,0510.

(2)  Special License (off-consumption) Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Eventieria Liquor. Address: Portion 7 of the farmZondagsloop 56, Reg. Afd. K.R., Limpopo Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

(4)  Gugs Tavern, Stand No. 106, Likhade Section, MulimaVillage, Tshitale District, Limpopo.

(5)  Section 41 (1) a.

TSHILWAVHUSIKU

(1)  Netsianda Litshani Helen, P.O. Box 6, Tshilwavhusiku,0938.

(2)  Special Liquor Licence—tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dziatelini Tavern, Stand No. 430, Ramantsha Village,Sinthumule Area, Tshilwavhusiku District, LimpopoProvince.

(5)  Section 41 (1) a.

VHEMBE

(1)  Davhula Muvhulawa Jane, Site No. 96, Ha-Masahau,Tshivhade; P.O. Box 398, Munzhedzi, 0948.

(2)  Special License (Bar Lounge).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Davhula Bar Lounge, Site No. 96, Ha-Masahau,Tshivhade; P.O. Box 398, Munzhedzi, 0948.

(5)  Section 41 (1) (a).

VHEMBE

(1)  Ntlhaveni, Block H.

(2)  Special License (Eating-house).

(3)  Beers, wines esprits, etc.

(4)  Mayana.

(5)  Section 41 (1) (a). Mhinga Tribal Authority approved theapplication.

WATERBERG

(1)  Shidzidzi and Nungubane Lodges (Pty) Ltd. Registeredaddress: Unit 3, Boskruin Business Park, RandparkRidge. Postal address: PO Box 416, Vaalwater, 0530.

(2)  Special Licence (Accommodation) on-consumption.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Shidzidzi and Nungubane Lodges, Portion 3 of the farmKoedoespoort 238, Registration Division K.Q., LimpopoProvince, Modimolle Municipality, Vaalwater, 0530.

(5)  Tobacco Products.

WATERBERG

(1)  Dakota Trust, Reg. No. IT2905/2008. Adres: Gedeelte 7van die plaas Zondagsloop 56, Reg. Afd. K.R., LimpopoProvinsie. Posadres: Posbus 2690, Modimolle, 0510.

(2)  Spesiale Lisensie (buiteverbruik) Drankwinkel.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Eventieria Drankwinkel. Adres: Gedeelte 7 van die plaasZondagsloop 56, Reg. Afd. K.R., Limpopo Provinsie.

(5)  Art. 41 (1) (a).

Page 55: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 55

WATERBERG

(1)  Cornelius Johannes Botha, Posbus 1225, Bela-Bela,0480; 212 Camellia Avenue, Murrayfield X1, Pretoria,0001.

(2)  Restaurant Liquor License.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Halala Spa and Game Lodge (Pty) Ltd, t/a UmklewuLodge, Gedeelte 20 van die plaas Sussensvale, Modi-molle, 0510.

(5)  41 (1) (a).

ZEBEDIELA/MOKERONG

(1)  Fati Anna Mmako, Stand No. 18, Mehlareng, Zebediela,Private Bag X333, Gompies, 0631.

(2)  Liquor Restaurant License.

(3)  All kind of liquor.

(4)  Hunadi Liquor Resturant, Private Bag X333, Gompies,0631; Stand No. 18, Mehlareng, Zebediela.

(5)  Section 41 (1) (a)

MPUMALANGA

AMERSFOORT

(1)  Makhosi John Tshabangu, Stand No. A 174 Section03, Daggakraal, 2490; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds.

(4)  Bambanani Tavern, Stand No. 28, Section No. 03,Daggakraal, 2490.

(5)  A.

BALFOUR

(1)  Themba Nhlapho, ID No. 8912015597089, 5438 Zone7, Siyathemba Location, Balfour, Logan Nair & Asso ciates,133 Balfour Road, Mackenzieville, Nigel, 1495. 072 4423256 (011) 819-3329.

(2)  Special Tavern License (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Golf Rush Pub, Erf 950, Ukhozi Street, GreylingstadLocation, Balfour.

(5)  41 (1) (a).

BARBERTON

(1)  Mario Travalglini, 5302245060087.

(2)  Restaurant Liquor License.

(3)  —.

(4)  Pub and Grill Restaurant, Sheba Road, Barberton, 1300.

(5)  —.

WATERBERG

(1)  Cornelius Johannes Botha, Posbus 1225, Bela-Bela,0480; 212 Camellia Avenue, Murrayfield X1, Pretoria,0001.

(2)  Restaurant Liquor License.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Halala Spa and Game Lodge (Pty) Ltd, t/a UmklewuLodge, Gedeelte 20 van die plaas Sussensvale, Modi-molle, 0510.

(5)  41 (1) (a).

ZEBEDIELA/MOKERONG

(1)  Fati Anna Mmako, Stand No. 18, Mehlareng, Zebediela,Private Bag X333, Gompies, 0631.

(2)  Liquor Restaurant License.

(3)  All kind of liquor.

(4)  Hunadi Liquor Resturant, Private Bag X333, Gompies,0631; Stand No. 18, Mehlareng, Zebediela.

(5)  Section 41 (1) (a)

MPUMALANGA

AMERSFOORT

(1)  Makhosi John Tshabangu, Stand No. A 174 Section03, Daggakraal, 2490; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds.

(4)  Bambanani Tavern, Stand No. 28, Section No. 03,Daggakraal, 2490.

(5)  A.

BALFOUR

(1)  Themba Nhlapho, ID No. 8912015597089, 5438 Zone7, Siyathemba Location, Balfour, Logan Nair & Asso ciates,133 Balfour Road, Mackenzieville, Nigel, 1495. 072 4423256 (011) 819-3329.

(2)  Spesiale Tavern Lisensie (binneverbruik).

(3)  Alle tipes drank.

(4)  Golf Rush Pub, Erf 950, Ukhozi Street, GreylingstadLocation, Balfour.

(5)  41 (1) (a).

BARBERTON

(1)  Mario Travalglini, 5302245060087.

(2)  Restaurant Liquor License.

(3)  —.

(4)  Pub and Grill Restaurant, Sheba Road, Barberton, 1300.

(5)  —.

Page 56: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

56 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

BARBERTON

(1)  Elizabeth Christina van der Sandt, ID No.750250063088, Alma ABC, Stand 15, Barberton, 1300.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  —.

(4)  The Barnyard Log Cabin Diner.

(5)  —.

BARBERTON

(1)  Vincent Njabulo Nkosi, ID No. 8405125593080, Stand240, Umjindini Trust, Barberton, 1300.

(2)  Tavern Licence.

(3)  —.

(4)  Njabulo Tavern.

(5)  —.

BARBERTON

(1)  Christina Maria Muller, ID No. 8302280342082, ShopB1, Eureka Centre, Barberton, 1300.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  —.

(4)  De Flippers.

(5)  —.

BARBERTON

(1)  Komati Rugby Club. Business address: Komati RugbyClub, Komatipoort Sport Grounds, Komatipoort, 1340.Postal address: C/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040.

(2)  Club Liquor License.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Komati Rugby Club, Komatipoort Sport Grounds on Erf 412, Komatipoort X1 Township alongside WildebeesStreet, Komatipoort.

(5)  (A).

BARBERTON

(1)  Komati Rugby Club. Business address: Komati RugbyClub, Komatipoort Sport Grounds, Komatipoort, 1340.Postal address: C/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040.

(2)  Club Liquor License.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Komati Rugby Club, Komatipoort Sport Grounds on Erf412, Komatipoort X1 Township alongside WildebeesStreet, Komatipoort.

(5)  (A).

BELFAST

(1)  Elsa Olivier, 33 Bhekumuzi Masonga Street, Belfast;P.O. Box 1315, Belfast, 1100.

(2)  Restaurant.

BARBERTON

(1)  Elizabeth Christina van der Sandt, ID No.750250063088, Alma ABC, Stand 15, Barberton, 1300.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  —.

(4)  The Barnyard Log Cabin Diner.

(5)  —.

BARBERTON

(1)  Vincent Njabulo Nkosi, ID No. 8405125593080, Stand240, Umjindini Trust, Barberton, 1300.

(2)  Tavern Licence.

(3)  —.

(4)  Njabulo Tavern.

(5)  —.

BARBERTON

(1)  Christina Maria Muller, ID No. 8302280342082, ShopB1, Eureka Centre, Barberton, 1300.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  —.

(4)  De Flippers.

(5)  —.

BARBERTON

(1)  Komati Rugbyklub. Besigheidsadres: KomatiRugbyklub, Komatipoort Sportgronde, Komatipoort,1340. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus72478, Lynnwoodrif, 0040.

(2)  Klubdranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Komati Rugbyklub, Komatipoort Sportgronde op Erf 412,Komatipoort X1 Dorpsgebied, geleë aan Wildebees-straat, Komatipoort.

(5)  (A).

BARBERTON

(1)  Komati Rugbyklub. Besigheidsadres: Komati Rugby-klub, Komatipoort Sportgronde, Komatipoort, 1340.Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478,Lynnwoodrif, 0040.

(2)  Klubdranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Komati Rugbyklub, Komatipoort Sportgronde op Erf 412,Komatipoort X1 Dorpsgebied, geleë aan Wildebees-straat, Komatipoort.

(5)  (A).

BELFAST

(1)  Elsa Olivier, 33 Bhekumuzi Masonga Street, Belfast;P.O. Box 1315, Belfast, 1100.

(2)  Restaurant.

Page 57: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 57

(3)  All kinds.

(4)  “The Wattle House Pub & Grill”, 33 Bhekumuzi MasongaStreet, Belfast.

(5)  41 (1) (a).

BELFAST

(1)  Lillian Doris Maseko, ID No. 7602130548080, FirstAvenue, Waterval Boven, 1195; P.O. Box 526,Machadodorp, 1170.

(2)  Special Licence (other).

(3)  All kinds.

(4)  “Lily Rock”, First Avenue, Waterval Boven, 1195.

(5)  41 (1) (a).

BETHAL

(1)  Pienaar, Gertruida Susare Stephanneta Paulina, 90Spruit Street, Bethal; Box 699, Marble Hall, 0450.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Watertand Coffee Shoppe, 11 Vuiyesile Mini Street,Bethal.

(5)  Approval ito section 41 (1) (a).

BETHAL

(1)  Fannie Gerald Simelane, ID No. 4804085460088,Stand No. 1885, 8th Street, Bethal, 2310; P.O. Box 3209,Kriel, 2271.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mzala Tavern, Stand No. 1885, 8th Street, Bethal, 2310.

(5)  41 (1) (a).

CAROLINA

(1)  Wu Liping, 26 Hamman Street, Carolina, Box 699,Marble Hall, 0450.

(2)  Special Licence (on-consumption) (other).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Annieʼs Pub, Stand 1/101, Steyn Street, Carolina.

(5)  Approval ito section 41 (1) (a).

CAROLINA

(1)  Faniso Phillip Nhlabathi, ID No. 5308125849085.Residential address: Stand No. 767, Dlamini DBadplaas, Carolina. Business address: Stand No. 55,Dlamini D, Badplaas, Carolina. Postal address: C/o N.K Makhaya Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit 1200.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Hlabzen Tavern, Stand No. 55, Dlamini D Badplaas inthe District of Carolina.

(5)  Section 41 (1) (a).

(3)  All kinds.

(4)  “The Wattle House Pub & Grill”, 33 Bhekumuzi MasongaStreet, Belfast.

(5)  41 (1) (a).

BELFAST

(1)  Lillian Doris Maseko, ID No. 7602130548080, FirstAvenue, Waterval Boven, 1195; P.O. Box 526,Machadodorp, 1170.

(2)  Special Licence (other).

(3)  All kinds.

(4)  “Lily Rock”, First Avenue, Waterval Boven, 1195.

(5)  41 (1) (a).

BETHAL

(1)  Pienaar, Gertruida Susare Stephanneta Paulina, 90 Spruit Street, Bethal; Box 699, Marble Hall, 0450.

(2)  Restaurant Dranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Watertand Coffee Shoppe, 11 Vuiyesile Mini Street,Bethal.

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

BETHAL

(1)  Fannie Gerald Simelane, ID No. 4804085460088,Stand No. 1885, 8th Street, Bethal, 2310; P.O. Box 3209,Kriel, 2271.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mzala Tavern, Stand No. 1885, 8th Street, Bethal, 2310.

(5)  41 (1) (a).

CAROLINA

(1)  Wu Liping, Hammanstraat 26, Carolina; Bus 699,Marble Hall, 0450.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) (ander).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Annieʼs Pub, Erf 1/101, Steynstraat, Carolina.

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

CAROLINA

(1)  Faniso Phillip Nhlabathi, ID No. 5308125849085.Woonadres: Stand No. 767, Dlamini D Badplaas,Carolina. Sake-adres: Stand No. 55, Dlamini D,Badplaas, Carolina. Posadres: P/a N.K MakhayaAttorneys, Posbus 1741, Nelspruit 1200.

(2)  Spesiale Lisensie (Tavern).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Hlabzen Tavern, Stand No. 55, Dlamini D Badplaas, district Carolina.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

Page 58: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

58 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

DELMAS

(1)  Stela Jacob Nkabinde, Stand No. 11, Vicker 2, Delmas,2210; P.O. Box 2027, Delmas, 2210.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Kusekhaya Tavern, Portion 13, Leeuwpoort, farmDelmas, 2210.

(5)  41 (1) (a).

EERSTEHOEK

(1)  Abel Dumisani Gama. Street address: Stand No. 114C,Elukwatini. Postal address: P.O. Box 1541, Elukwatini,1192.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Striped Frog Grill House, Stand No. 200-208, AramburgE.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) (a) to conduct otherbusiness upon the premises.

EERSTEHOEK

(1)  Bhekuyise Barnabas Simelane, Erf No. A 481,Mpuluzi, 2335; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds.

(4)  Zimnandi Tavern, Erf No. E 39, Esandleni, Dundonald,2336.

(5)  (A).

EERSTEHOEK

(1)  Thwana Enock Malaza, ID No. 5903045882081, StandNo. 729, Nhlazatshe No. 1; P.O. Box 4052, Elukwatini,1192.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds.

(4)  Malaza Tavern, Stand No. 794, Nhlazatshe No. 1.

(5)  41 (1) (a).

EERSTEHOEK

(1)  Thwana Enock Malaza, ID No. 5903045882081, StandNo. 729, Nhlazatshe No. 1; P.O. Box 4052, Elukwatini,1192.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds.

(4)  Malaza Liquor Store, Stand No. 794, Nhlazatshe No. 1.

(5)  41 (1) (c).

eMALAHLENI

(1)  Paulos Wonder Masango, ID No. 7908045724082.Residential address: Stand No. 4531, Willie AuckermanStreet, eMalahleni. Business address: Stand No. 5174,Zimu Street, Ackerville, eMahlahleni. Postal address:C/o N.K. Makhaya Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit,1200.

DELMAS

(1)  Stela Jacob Nkabinde, Stand No. 11, Vicker 2, Delmas,2210; P.O. Box 2027, Delmas, 2210.

(2)  Special Licence Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Kusekhaya Tavern, Portion 13, Leeuwpoort, farmDelmas, 2210.

(5)  41 (1) (a).

EERSTEHOEK

(1)  Abel Dumisani Gama. Street address: Stand No. 114C,Elukwatini. Postal address: P.O. Box 1541, Elukwatini,1192.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Striped Frog Grill House, Stand No. 200-208, AramburgE.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) (a) to conduct otherbusiness upon the premises.

EERSTEHOEK

(1)  Bhekuyise Barnabas Simelane, Erf No. A 481,Mpuluzi, 2335; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds.

(4)  Zimnandi Tavern, Erf No. E 39, Esandleni, Dundonald,2336.

(5)  (A).

EERSTEHOEK

(1)  Thwana Enock Malaza, ID No. 5903045882081, StandNo. 729, Nhlazatshe No. 1; P.O. Box 4052, Elukwatini,1192.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds.

(4)  Malaza Tavern, Stand No. 794, Nhlazatshe No. 1.

(5)  41 (1) (a).

EERSTEHOEK

(1)  Thwana Enock Malaza, ID No. 5903045882081, StandNo. 729, Nhlazatshe No. 1; P.O. Box 4052, Elukwatini,1192.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds.

(4)  Malaza Liquor Store, Stand No. 794, Nhlazatshe No. 1.

(5)  41 (1) (c).

eMALAHLENI

(1)  Paulos Wonder Masango, ID No. 7908045724082.Woonadres: Stand No. 4531, Willie Auckerman Street,eMalahleni. Sake-adres: Stand No. 5174, Zimu Street,Ackerville, eMahlahleni. Posadres: P/a N.K. MakhayaAttorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200.

Page 59: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 59

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  The Zone Sport Tavern, Stand No. 5174, Zimu Street,Ackerville, in the District of eMalahleni.

(5)  Section 41 (1) (a).

eMALAHLENI

(1)  Maria Maureen Mnguni, ID No. 7306060897083.Residential address: Stand No. 8084/09 Bilie Street,Vosman KwaGuqa Ext. 17, eMalahleni. Businessaddress: Stand No. 8084/09 Bile Street, VosmanKwaguqa Ext 17, eMalahleni. Postal address: C/o N.KMakhaya Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Pebza Tavern, Stand No. 8084/09, Bilie Street, in theDistrict of eMalahleni.

(5)  Section 41 (1) (a).

eMALAHLENI

(1)  Green Galoway Traders CC (Reg. No.2006/182457/23), farm Klippoortjie, Witbank, 1035; P.O.Box 3859, Witbank, 1035.

(2)  Special Licence (on-consumption), Pub and Grill.

(3)  All kinds.

(4)  Rock Valley, Portion 514 (a portion of Portion 69) of thefarm Naauwpoort 335 (an extension of Kiepersol Street,Tasbet Park, eMalahleni).

(5)  Reg. 5 (1) (b).

eMALAHLENI (MOLEMOLE)

(1)  Sister Gertrude Mthandi, 2168 MF Ntuli Street,kwaGuqa Ext. 4, eMalahleni, 1039; 2168 MF Ntuli Street,kwaGuqa Ext. 4, eMalahleni, 1039.

(2)  Special Licence (on-consumption).

(3)  All kinds.

(4)  SGM Tavern, 2168 MF Ntuli Str, kwaGuqa Ext. 4,eMalahleni, 1039.

(5)  Reg. 4 (1) (c).

ERMELO

(1)  Bono Lindiwe Queen Nkosi, Stand No. 2, MacdonaldStreet, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Ekhaya African Restaurant, Portion 45 of Portion 43,farm Witbank 626, Ermelo, 2350.

(5)  (A).

HIGHVELD RIDGE

(1)  Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. 1929/001817/07. Registered address: Cnr William Dabbs & Old PaarlRoads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse &Company, PO Box 2177, Alberton, 1450.

(2)  Spesiale Lisensie (Tavern).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  The Zone Sport Tavern, Stand No. 5174, Zimu Street,Ackerville,District of eMalahleni.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

eMALAHLENI

(1)  Maria Maureen Mnguni, ID No. 7306060897083.Woonadres: Stand No. 8084/09 Bilie Street, VosmanKwaGuqa Ext. 17, eMalahleni. Sake-adres: Stand No.8084/09 Bile Street, Vosman Kwaguqa Ext 17,eMalahleni. Posadres: C/o N.K Makhaya Attorneys,Posbus 1741, Nelspruit, 1200.

(2)  Spesiale Lisensie (Tavern).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Pebza Tavern, Stand No. 8084/09, Bilie Street, distrikeMalahleni.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

eMALAHLENI

(1)  Green Galoway Traders CC (Reg. No.2006/182457/23), farm Klippoortjie, Witbank, 1035; P.O.Box 3859, Witbank, 1035.

(2)  Special Licence (on-consumption), Pub and Grill.

(3)  All kinds.

(4)  Rock Valley, Portion 514 (a portion of Portion 69) of thefarm Naauwpoort 335 (an extension of Kiepersol Street,Tasbet Park, eMalahleni).

(5)  Reg. 5 (1) (b).

eMALAHLENI (MOLEMOLE)

(1)  Sister Gertrude Mthandi, 2168 MF Ntuli Street,kwaGuqa Ext. 4, eMalahleni, 1039; 2168 MF Ntuli Street,kwaGuqa Ext. 4, eMalahleni, 1039.

(2)  Special Licence (on-consumption).

(3)  All kinds.

(4)  SGM Tavern, 2168 MF Ntuli Str, kwaGuqa Ext. 4,eMalahleni, 1039.

(5)  Reg. 4 (1) (c).

ERMELO

(1)  Bono Lindiwe Queen Nkosi, Stand No. 2, MacdonaldStreet, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Ekhaya African Restaurant, Portion 45 of Portion 43,farm Witbank 626, Ermelo, 2350.

(5)  (A).

HOËVELDRIF

(1)  Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/001817/07. Residensiële adres: H/v William Dabbs- &Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse &Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450.

Page 60: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

60 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Checkers Liquorshop (Secunda Mall), Shop LG 2,Secunda Regional Mall, corner Oliver Thambo Drive &PDP Kruger Street, being Erven 8723 & 8724, SecundaExtension 43, Mpumalanga Province.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act.

KRIEL

(1)  Nomthandazo Jenny Msimango, ID No. 690405812087,2965 Mthombeni Street, Thubelihle, Kriel, 2271.

(2)  Tavern.

(3)  All kind of liquor.

(4)  Kwamastand Tavern, 2965 Mthombeni Street,Thebelihle, Kriel, 2271.

(5)  41 (1) (a).

KRIEL

(1)  Gugulethu Millicent Raisa, Stand No. 172, MzamoStreet, Rietspruit, 2231; PO Box 735, Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kind of liquor.

(4)  Malithaboʼs Tavern, Stand No. 172, Mzamo Street,Rietspruit, 2231.

(5)  41 (1) (a).

KRIEL

(1)  Joseph Skhumbuzo Khoza, ID No. 7312225321084,119 Kameel Road, Reitspruit, 2231; PO Box 668,Reitspruit, 2231.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Skhumbaʼs Tavern, 119 Kameel Road, Reitspruit, 2231.

(5)  41 (1) (a).

KWAMHLANGA

(1)  Mahlangu Johannes China, Stand No. 1116, Zone 5,Mountainview; PO Box 227, eMpumalanga, 0458.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  GNT Tavern, Stand No. 1115, Zone 5, Mountainview.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) a.

KWAMHLANGA

(1)  Lucas Mleki Matsheni, 8102095447088. Residentialaddress: Stand No. 136 Piterskriaal, KwaMhlanga.Business address: Plot 202 JR Portion 4, Zandspruit,KwaMhlanga. Postal address: C/o N K MakhayaAttorneys, PO Box 1741, Nelspruit, 1200.

(2)  Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Checkers Liquorshop (Secunda Mall), Winkels LG2,Secunda Streeks Mall, hoek van Oliver Thamborylaan &PDP Krugerstraat, synde Erwe 8723 & 8724, SecundaUitbreiding 43, Mpumalanga Provinsie.

(5)  Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

KRIEL

(1)  Nomthandazo Jenny Msimango, ID No. 690405812087,2965 Mthombeni Street, Thubelihle, Kriel, 2271.

(2)  Tavern.

(3)  All kind of liquor.

(4)  Kwamastand Tavern, 2965 Mthombeni Street,Thebelihle, Kriel, 2271.

(5)  41 (1) (a).

KRIEL

(1)  Gugulethu Millicent Raisa, Stand No. 172, MzamoStreet, Rietspruit, 2231; PO Box 735, Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kind of liquor.

(4)  Malithaboʼs Tavern, Stand No. 172, Mzamo Street,Rietspruit, 2231.

(5)  41 (1) (a).

KRIEL

(1)  Joseph Skhumbuzo Khoza, ID No. 7312225321084,119 Kameel Road, Reitspruit, 2231; PO Box 668,Reitspruit, 2231.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Skhumbaʼs Tavern, 119 Kameel Road, Reitspruit, 2231.

(5)  41 (1) (a).

KWAMHLANGA

(1)  Mahlangu Johannes China, Standplaas No. 1116,Zone 5, Mountainview; Posbus 227, eMpumalanga, 0458.

(2)  Spesiale Lisensie (Drankhuis).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  GNT Tavern, Standplaas No. 1115, Zone 5, Mountain-view.

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a.

KWAMHLANGA

(1)  Lucas Mleki Matsheni, 8102095447088. Woonadres:Stand No. 136 Piterskriaal, KwaMhlanga. Sakeadres:Plot 202 JR Portion 4, Zandspruit, KwaMhlanga.Posadres: P/a N K Makhaya Attorneys, Posbus 1741,Nelspruit, 1200.

(2)  Restaurant (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

Page 61: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 61

(4)  Siphiwe Restaurant, Plot 202 JR Portion 4, Zandspruit,in the district of KwaMhlanga.

(5)  Section 41 (1) (a).

KWAMHLANGA

(1)  Mahlalela Elliot Mhlanga, Erf 1660, Kwaggafontein ʻAʼTrust, Farm 196 JR, PO Box 925, eMpumalanga, 0458.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Ellis ʻJʼ Liquor Tavern, Erf 260, Tweefontein ʻJʼ Trust,Farm 220 JR.

(5)  Section 41 (1) (a).

LYDENBURG

(1)  Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd, 73/004739/07; Pick nPay-Office Park, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth,Cape Town, 7708; PO Box 2667, Pretoria, 0001.

(2)  Groverʼs Wine Licence.

(3)  Table wine.

(4)  Pick n Pay (Tubatse Mall), new Pick n Pay Supermarketto be situated in the new Tubatse Mall Shopping Centre,on Spekboom Drive, Spekboom River Estate, situatedon Erven No. 8360, Burgersfort, Extension 57,Mpumalanga.

(5)  None.

LYDENBURG

(1)  Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd, 73/004739/07; Pick nPay-Office Park, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth,Cape Town, 7708; PO Box 2667, Pretoria, 0001.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Pick n Pay (Tubatse Mall), new Pick n Pay Supermarketto be situated in the new Tubatse Mall Shopping Centre,on Spekboom Drive, Spekboom River Estate, situatedon Erven No. 8360, Burgersfort, Extension 57,Mpumalanga.

(5)  None.

LYDENBURG

(1)  Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd, 73/004739/07; Pick nPay-Office Park, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth,Cape Town, 7708; PO Box 2667, Pretoria, 0001.

(2)  Grocerʼs Wine Licence.

(3)  Table wine.

(4)  Pick n Pay, new Pick n Pay Supermarket to be situatedin the new Burgersfort Mall Shopping Centre, on the R37and R555 Highways, situated on Erven No. 2310,Burgersfort, Extension 21, Mpumalanga.

(5)  None.

(4)  Siphiwe Restaurant, Plot 202 JR Portion 4, Zandspruit,in distrik KwaMhlanga.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

KWAMHLANGA

(1)  Mahlalela Elliot Mhlanga, Erf 1660, Kwaggafontein ʻAʼTrust, Farm 196 JR, PO Box 925, eMpumalanga, 0458.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Ellis ʻJʼ Liquor Tavern, Erf 260, Tweefontein ʻJʼ Trust,Farm 220 JR.

(5)  Section 41 (1) (a).

LYDENBURG

(1)  Pick n Pay Retailers (Edms) Bpk, 73/004739/07; Pickn Pay-Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth,Cape Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001.

(2)  Kruidenierswyn Lisensie.

(3)  Tafelwyn.

(4)  Pick n Pay (Tubatse Mall), nuwe Pick n Pay Supermarkom geleë te wees in die nuwe Tubatse Mall inkopiesen-trum, op Spekboomrylaan, Spekboom River Estate,geleë op Erf No. 8360, Burgersfort, Uitbreiding 57,Mpumalanga.

(5)  Geen.

LYDENBURG

(1)  Pick n Pay Retailers (Edms) Bpk, 73/004739/07; PickN Pay-Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth,Cape Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Pick n Pay (Tubatse Mall), nuwe Pick n Pay Supermarkom geleë te wees in die nuwe Tubatse Mall inkopiesen-trum, op Spekboomrylaan, Spekboom River Estate,geleë op Erf No. 8360, Burgersfort, Uitbreiding 57,Mpumalanga.

(5)  Geen.

LYDENBURG

(1)  Pick n Pay Retailers (Edms) Bpk, 73/004739/07; Pickn Pay-Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth,Cape Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001.

(2)  Kruidenierswyn Lisensie.

(3)  Tafelwyn.

(4)  Pick n Pay, nuwe Pick n Pay Supermark om geleë tewees in die nuwe Burgersfort Mall Inkopiesentrum, opdie hoek van die R37 en R555 hoofweë, geleë op Erf No.2310, Burgersfort, Uitbreiding 21, Mpumalanga.

(5)  Geen.

Page 62: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

62 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

LYDENBURG

(1)  Msibi Eunice Siphiwe, PO Box 381, Lydenburg, 1120.

(2)  Liquor Licence Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Sunosgaxo Tavern, Extension 06, 3350 SiyabongaStreet, Mashishing, 1123.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Anias Makhalatji Mlimi, ID No. 4005225327084.Residential address: Stand No. C138, Buffelshoek Trust,Acornhoek. Business address: Stand No. 34B,Buffelshoek Trust, Acornhoek. Postal address: PO Box461, Cottondale, 1361. Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Saraʼs Tavern, Erf No. 34B, Main Street, BuffelshoekTrust, Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Petete Robias Marule, c/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 3902125383087.Residential address: Stand No. 130, Athurseat Trust,Bushbuckridge. Business address: Stand No. 633,Green Valley Trust, Bushbuckridge. Postal address: POBox 62, Acornhoek, 1360. Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dichochwane Liquor Store, Erf No. 633, no street name,Green Valley Trust, Farm No. 213 K.U., Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (c).

MAPULANENG

(1)  Hendry Steven Mnisi, C/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 6601155585085.Residential address: Stand No. 107, Injaka Trust (akaMandrla Village), Bushbuckridge. Business address:Stand No. C28, Maviljan Trust, Bushbuckridge. Postaladdress: PO Box 1516, Bushbuckridge, 1280. Cell: 0727120 7909.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mvuleni Liquor Store, Bushbuckridge, Hazyview MainRoad R40, Erf No. C28, Farm No. 252 K.U.,Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (c).

MAPULANENG

(1)  Moses Mbambo Mashabe, C/o S.L. Mogale, PO Box09, Bushbuckridge, 1280, ID No. 8004. Residentialaddress: Stand No. 107, Waterval Trust (aka NkaniniVillage), Bushbuckridge. Business address: Stand No.209, Waterval Trust (aka Nkanini Bushbuckridge). Postaladdress: PO Box 09, Bushbuckridge, 1280. Cell: 0727120 7909.

LYDENBURG

(1)  Msibi Eunice Siphiwe, PO Box 381, Lydenburg, 1120.

(2)  Liquor Licence Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Sunosgaxo Tavern, Extension 06, 3350 SiyabongaStreet, Mashishing, 1123.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Anias Makhalatji Mlimi, ID No. 4005225327084.Residential address: Stand No. C138, Buffelshoek Trust,Acornhoek. Business address: Stand No. 34B,Buffelshoek Trust, Acornhoek. Postal address: PO Box461, Cottondale, 1361. Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Saraʼs Tavern, Erf No. 34B, Main Street, BuffelshoekTrust, Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Petete Robias Marule, c/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 3902125383087.Residential address: Stand No. 130, Athurseat Trust,Bushbuckridge. Business address: Stand No. 633,Green Valley Trust, Bushbuckridge. Postal address: POBox 62, Acornhoek, 1360. Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dichochwane Liquor Store, Erf No. 633, no street name,Green Valley Trust, Farm No. 213 K.U., Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (c).

MAPULANENG

(1)  Hendry Steven Mnisi, C/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 6601155585085.Residential address: Stand No. 107, Injaka Trust (akaMandrla Village), Bushbuckridge. Business address:Stand No. C28, Maviljan Trust, Bushbuckridge. Postaladdress: PO Box 1516, Bushbuckridge, 1280. Cell: 0727120 7909.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mvuleni Liquor Store, Bushbuckridge, Hazyview MainRoad R40, Erf No. C28, Farm No. 252 K.U.,Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (c).

MAPULANENG

(1)  Moses Mbambo Mashabe, C/o S.L. Mogale, PO Box09, Bushbuckridge, 1280, ID No. 8004. Residentialaddress: Stand No. 107, Waterval Trust (aka NkaniniVillage), Bushbuckridge. Business address: Stand No.209, Waterval Trust (aka Nkanini Bushbuckridge). Postaladdress: PO Box 09, Bushbuckridge, 1280. Cell: 0727120 7909.

Page 63: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 63

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mzingeli Tavern, no street name, Erf No. 209, WatervalTrust (aka Nkanini), Bushbuckridge, MpumalangaProvince.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  George Rees, ID No. 4705165006081. Residentialaddress: Stand No. 374, Greenvalley Trust, Acornhoek,Bushbuckridge. Business address: Stand No. 8, GreenValley, Bushbuckridge. Postal address: PO Box 1973,Acornhoek, 1360. Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Cross Roads Eating House, Acornhoek, Bushbuckridge,Main Road, Erf No. 8, Greenvalley Trust, Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Elsie Timbitsi Khosa, ID No. 7409030582080, c/o S.L.Mogale, PO Box 9, Bushbuckridge, 1280. Residentialaddress: Stand No. 132, Acornhoek A Trust (akaMooiset), Bushbuckridge. Business address: Stand No.133, Acornhoek A Trust (aka Mooiset), Bushbuckridge.Postal address: PO Box 63, Acornhoek, 1360. Cell: 0727120 7909. Tel: (013) 799-0601.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All types of liquor.

(4)  Randza Mina Tavern, no street name, Stand No. 133,Acornhoek A Trust (aka Mooiset), Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Ramapulane Thomas Solomon, ID No. 6002075394080, Stand A153, Maviljan Village Farm No. 252 KU.Postal address: PO Box 1934, Bushbuckridge, 1280.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ramapulane Tavern, Stand No. A153, Maviljan Village,Farm No. 252 KU, Mpumalanga.

(5)  Section 4 (A) (c).

MAPULANENG

(1)  Editor Potsiso Serage, Erf BR/B147, ElandsfonteinTrust, Farm 435 KT, PO Box 424, Elandsfontein, 1270.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Skotiphola Liquor Tavern, Erf BR/B147, ElandsfonteinTrust, Farm 435 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mzingeli Tavern, no street name, Erf No. 209, WatervalTrust (aka Nkanini), Bushbuckridge, MpumalangaProvince.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  George Rees, ID No. 4705165006081. Residentialaddress: Stand No. 374, Greenvalley Trust, Acornhoek,Bushbuckridge. Business address: Stand No. 8, GreenValley, Bushbuckridge. Postal address: PO Box 1973,Acornhoek, 1360. Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Cross Roads Eating House, Acornhoek, Bushbuckridge,Main Road, Erf No. 8, Greenvalley Trust, Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Elsie Timbitsi Khosa, ID No. 7409030582080, c/o S.L.Mogale, PO Box 9, Bushbuckridge, 1280. Residentialaddress: Stand No. 132, Acornhoek A Trust (akaMooiset), Bushbuckridge. Business address: Stand No.133, Acornhoek A Trust (aka Mooiset), Bushbuckridge.Postal address: PO Box 63, Acornhoek, 1360. Cell: 0727120 7909. Tel: (013) 799-0601.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All types of liquor.

(4)  Randza Mina Tavern, no street name, Stand No. 133,Acornhoek A Trust (aka Mooiset), Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Ramapulane Thomas Solomon, ID No. 6002075394080, Stand A153, Maviljan Village Farm No. 252 KU.Postal address: PO Box 1934, Bushbuckridge, 1280.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ramapulane Tavern, Stand No. A153, Maviljan Village,Farm No. 252 KU, Mpumalanga.

(5)  Section 4 (A) (c).

MAPULANENG

(1)  Editor Potsiso Serage, Erf BR/B147, ElandsfonteinTrust, Farm 435 KT, PO Box 424, Elandsfontein, 1270.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Skotiphola Liquor Tavern, Erf BR/B147, ElandsfonteinTrust, Farm 435 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

Page 64: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

64 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

MAPULANENG

(1)  Julius Phineas Mokoena, Erf 1982A, Tsakani Trust,Farm 287 KU, PO Box 469, Hazyview, 1242.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mokoena Eating-House, Erf 1982B, Tsakani Trust, Farm287 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Tebogo Mashile, Erf 47, Alexandria Trust, Farm 286 KU,PO Box 2334, Mkhuhlu, 1246.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mashile Liquor Tavern, Erf 48, Boelang Village,Alexandria Trust, Farm 286 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investments (Pty) Ltd, Reg.No. 2012/073373/07, R40 Acornhoek-Hoedspruit Road,Arconhoek, 1360; PO Box 1821, Bushbuckridge, 1280,and c/o S.J.H. Silinda-TT (SA), PO Box 1821,Bushbuckridge, 1280.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Paulina Liquor Store, Portion 137 of the farm Maviljan252 KU, District of Bushbuckridge/Mpumalanga.

(5)  Section 41 (1) (c).

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investments (Pty) Ltd, Reg.No. 2012/073373/07, R40 Acornhoek-Hoedspruit Road,Arconhoek, 1360; PO Box 1821, Bushbuckridge, 1280,and c/o Kruger-Moletsi Inc, PO Box 181, Nelspruit, 1200.

(2)  Special Licence (on-consumption) sec. 20 (1) (vii).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Paulina Bar Lounge, Portion 137 of the farm Maviljan252 KU, district Bushbuckridge.

(5)  A.

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investment (Pty) Ltd, Reg.No. 2012/073373/07, Accounting Spot, R40 Acornhoek-Hoedspruit Rd, Acornhoek; PO Box 1821,Bushbuckridge, 1280, and c/o Kruger-Moletsi Inc, POBox 181, Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 (Attorney).

(2)  Special Licence (on-consumption) sec. 20 (1) (vii).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Paulina Bar Lounge, Units LJP-008-C to LJP-010-C situated on Portion 137 of the farm MaviljanFarm 252KU, Bushbuckridge, district Mpulaneng.

(5)  A.

MAPULANENG

(1)  Julius Phineas Mokoena, Erf 1982A, Tsakani Trust,Farm 287 KU, PO Box 469, Hazyview, 1242.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mokoena Eating-House, Erf 1982B, Tsakani Trust, Farm287 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Tebogo Mashile, Erf 47, Alexandria Trust, Farm 286 KU,PO Box 2334, Mkhuhlu, 1246.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mashile Liquor Tavern, Erf 48, Boelang Village,Alexandria Trust, Farm 286 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investments (Edms) Bpk,Reg. No. 2012/073373/07, R40 Acornhoek-Hoedspruit-wag, Arconhoek, 1360; Posbus 1821, Bosbokrand, 1280,en p/a S.J.H. Silinda-TT (SA), Posbus 1821, Bushbuck-ridge, 1280.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Paulina Drankwinkel, Gedeelte 137 van die plaas Maviljan252 KU, distrik Bosbokrand.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investments (Edms) Bpk,Reg. No. 2012/073373/07, R40 Acornhoek-Hoedspruit-wag, Arconhoek, 1360; Posbus 1821, Bosbokrand,1280, en p/a Kruger-Moletsi Inc, Posbus 181, Nelspruit,1200.

(2)  Spesiallisensie (binneverbruik) art. 20 (a) (vii).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Paulina Bar Lounge, Gedeelte 137 van die plaas Maviljan252 KU, distrik van Bosbokrand, Mpumalanga.

(5)  A.

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investment (Pty) Ltd, Reg.No. 2012/073373/07, Accounting Spot, R40 Acornhoek-Hoedspruitwag, Arconhoek, 1360; Posbus 1821,Bosbokrand, 1280, en p/a Kruger-Moletsi Inc, Posbus181, Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 (Prokureurs).

(2)  Spesiallisensie (binneverbruik) art. 20 (a) (vii).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Paulina Bar Lounge, Eenhede LJP-008-C tot LJP-010-Cgeleë op Gedeelte 137 van die plaas Maviljan 252 KU,Bosbokrand, distrik Mpumalanga.

(5)  A.

Page 65: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 65

MAPULANENG

(1)  George Rees, ID No. 4705165006081. Residentialaddress: Stand No. 374, Greenvalley Trust, Acornhoek,Bushbuckridge. Business address: Stand No. 8, GreenValley, Bushbuckridge. Postal address: PO Box 1973,Acornhoek, 1360. Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Cross Roads Eating House, Acornhoek, Bushbuckridge,Main Road, Erf No. 8, Greenvalley Trust, Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Mr Silas Mnisi (ID No. 7312125999088), 57 SegodipholaVillage, Bushbuckridge, 1280.

(2)  Tavern (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  “99 Tavern”, 57 Sigodiphola Village, Bushbuckridge,1280.

(5)  A.

MAPULANENG

(1)  Cazoro Godfrey Maboi, Erf 143, Apara Trust, Farm 435KT, PO Box 148, Leroro, 1273.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mississippi Eating House, Erf BR/A28, Apara Trust,Farm 435 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Tumelo Golden Matsie, Erf 40103, Tsakani Village,Farm 213 KU, PO Box 51, Acornhoek, 1360.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Matsie Liquor Tavern, Erf 40103, Tsakani Village, Farm213 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Lington Pike Lawrence, Portion 515, Versailes farm,Farm 535 KT, PO Box 295, Ladanna, 0704.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Motswala Eating House, Erf 2121Y, College View,Maviljan Trust, Farm 252 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Joel Tsietsi Dibakoana, Erf 365, Kanana Trust, Farm454 KT, PO Box 338, Thabatlou, 1271.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

MAPULANENG

(1)  George Rees, ID No. 4705165006081. Residentialaddress: Stand No. 374, Greenvalley Trust, Acornhoek,Bushbuckridge. Business address: Stand No. 8, GreenValley, Bushbuckridge. Postal address: PO Box 1973,Acornhoek, 1360. Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Cross Roads Eating House, Acornhoek, Bushbuckridge,Main Road, Erf No. 8, Greenvalley Trust, Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Mr Silas Mnisi (ID No. 7312125999088), 57 SegodipholaVillage, Bushbuckridge, 1280.

(2)  Tavern (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  “99 Tavern”, 57 Sigodiphola Village, Bushbuckridge,1280.

(5)  A.

MAPULANENG

(1)  Cazoro Godfrey Maboi, Erf 143, Apara Trust, Farm 435KT, PO Box 148, Leroro, 1273.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mississippi Eating House, Erf BR/A28, Apara Trust,Farm 435 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Tumelo Golden Matsie, Erf 40103, Tsakani Village,Farm 213 KU, PO Box 51, Acornhoek, 1360.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Matsie Liquor Tavern, Erf 40103, Tsakani Village, Farm213 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Lington Pike Lawrence, Portion 515, Versailes farm,Farm 535 KT, PO Box 295, Ladanna, 0704.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Motswala Eating House, Erf 2121Y, College View,Maviljan Trust, Farm 252 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Joel Tsietsi Dibakoana, Erf 365, Kanana Trust, Farm454 KT, PO Box 338, Thabatlou, 1271.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

Page 66: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

66 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Moonlight Liquor Tavern, Erf 1, Moremela Trust, Farm454 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Elsie Timbitsi Khosa, ID No. 7409030582080, c/o S.L.Mogale, PO Box 9, Bushbuckridge, 1280. Residentialaddress: Stand No. 132, Acornhoek A Trust (akaMooiset), Bushbuckridge. Business address: Stand No.133, Acornhoek A Trust (aka Mooiset), Bushbuckridge.Postal address: PO Box 63, Acornhoek, 1360. Cell: 0727120 7909. Tel: (013) 799-0601.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All types of liquor.

(4)  Randza Mina Tavern, no street name, Stand No. 133,Acornhoek A Trust (aka Mooiset), Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Moses Mbambo Mashabe, C/o S.L. Mogale, PO Box09, Bushbuckridge, 1280, ID No. 8004. Residentialaddress: Stand No. 107, Waterval Trust (aka NkaniniVillage), Bushbuckridge. Business address: Stand No.209, Waterval Trust (aka Nkanini Bushbuckridge). Postaladdress: PO Box 09, Bushbuckridge, 1280. Cell: 0727120 7909.

(2)  Sepcial Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mzingeli Tavern, no street name, Erf No. 209, WatervalTrust (aka Nkanini), Bushbuckridge, MpumalangaProvince.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Jellies Alser Mshwana, C/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 5909175462081. Residentialaddress: Stand No. 291, Mariti A Trust, Bushbuckridge.Business address: Stand No. 288, Mariti Trust, Bush-buckridge. Postal address: PO Box 1937, Hazyview,1242. Cell: 072 7120 7909.

(2)  Sepcial Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ronono Tavern, no street name, Mariti Trust, Bushbuck-ridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Solly Vermaak Magabane, C/o S.L. Mogale, PO Box09, Bushbuckridge, 1280, ID No. 7701155939081.Residential address: Stand No. 187, Zoeknog Trust,Bushbuckridge. Business address: Stand No. 263,Zoeknog Trust, Bushbuckridge. Postal address: PO Box1185, Zoeknog, 183. Cell: 072 7120 7909.

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Moonlight Liquor Tavern, Erf 1, Moremela Trust, Farm454 KT.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Elsie Timbitsi Khosa, ID No. 7409030582080, c/o S.L.Mogale, PO Box 9, Bushbuckridge, 1280. Residentialaddress: Stand No. 132, Acornhoek A Trust (akaMooiset), Bushbuckridge. Business address: Stand No.133, Acornhoek A Trust (aka Mooiset), Bushbuckridge.Postal address: PO Box 63, Acornhoek, 1360. Cell: 0727120 7909. Tel: (013) 799-0601.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All types of liquor.

(4)  Randza Mina Tavern, no street name, Stand No. 133,Acornhoek A Trust (aka Mooiset), Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Moses Mbambo Mashabe, C/o S.L. Mogale, PO Box09, Bushbuckridge, 1280, ID No. 8004. Residentialaddress: Stand No. 107, Waterval Trust (aka NkaniniVillage), Bushbuckridge. Business address: Stand No.209, Waterval Trust (aka Nkanini Bushbuckridge). Postaladdress: PO Box 09, Bushbuckridge, 1280. Cell: 0727120 7909.

(2)  Sepcial Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mzingeli Tavern, no street name, Erf No. 209, WatervalTrust (aka Nkanini), Bushbuckridge, MpumalangaProvince.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Jellies Alser Mshwana, C/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 5909175462081. Residentialaddress: Stand No. 291, Mariti A Trust, Bushbuckridge.Business address: Stand No. 288, Mariti Trust, Bush-buckridge. Postal address: PO Box 1937, Hazyview,1242. Cell: 072 7120 7909.

(2)  Sepcial Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ronono Tavern, no street name, Mariti Trust, Bushbuck-ridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Solly Vermaak Magabane, C/o S.L. Mogale, PO Box09, Bushbuckridge, 1280, ID No. 7701155939081.Residential address: Stand No. 187, Zoeknog Trust,Bushbuckridge. Business address: Stand No. 263,Zoeknog Trust, Bushbuckridge. Postal address: PO Box1185, Zoeknog, 183. Cell: 072 7120 7909.

Page 67: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 67

(2)  Sepcial Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  De Mann Tavern, Main Street, Erf No. 263, ZoeknogTrust, Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1 a c).

MAPULANENG

(1)  Thembi Onica Sekatane, C/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 5205130373087.Residential address: Stand No. 9, Wales Trust,Acornhoek, Bushbuckridge. Business address: StandNo. 463, Wales Trust, Acornhoek, Bushbuckridge. Postaladdress: Private Bag X404, Acornhoek, 1360. Cell: 0727120 7900.

(2)  Sepcial Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Semakele Tavern, no street name, Wales Trust,Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1 a).

MAPULANENG

(1)  Ephraim Msizeni Monareng, C/o S.L. Mogale, PO Box09, Bushbuckridge, 1280, ID No. 6109115786082.Residential address: Stan No. 1472, Dwarsloop Trust,Bushbuckridge. Business address: Stand No. 667A,Dwarsloop Trust, Bushbuckridge. Postal address: POBox 699, Bushbuckridge, 1280, 1361. Cell: 072 71207909.

(2)  Sepcial Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mayisane Tavern, Acornhoek, Bushbuckridge, MainRoad (R40), Erf No. 667A, Farm No. 248 KU, DwarsloopTrust, Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1 a).

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investments (Edms) Bpk(Reg. No. 2012/073373/07),  R40 Acornhoek-Hoedspruitweg, Acornhoek, 1360; Posbus 1821,Bosbokrand, 1280 en p/a Kruger-Moletsi Inc, Posbus181, Nelspruit, 1200.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) (artikel 20 (a) (vii).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Pauliana Bar Lounge, Gedeelte 137 van die plaasMaviljan 252 KU, Distrik van Bosbokrand, Mpumalanga.

(5)  (A).

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investments (Edms) Bpk(Reg. No. 2012/073373/07),  R40 Acornhoek-Hoedspruitweg, Acornhoek, 1360; Posbus 1821,Bosbokrand, 1280 en p/a S. J. H. Silinda-TT (SA),Posbus 1821, Bushbuckridge, 1280.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte.

(2)  Sepcial Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  De Mann Tavern, Main Street, Erf No. 263, ZoeknogTrust, Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1 a c).

MAPULANENG

(1)  Thembi Onica Sekatane, C/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 5205130373087.Residential address: Stand No. 9, Wales Trust,Acornhoek, Bushbuckridge. Business address: StandNo. 463, Wales Trust, Acornhoek, Bushbuckridge. Postaladdress: Private Bag X404, Acornhoek, 1360. Cell: 0727120 7900.

(2)  Sepcial Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Semakele Tavern, no street name, Wales Trust,Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1 a).

MAPULANENG

(1)  Ephraim Msizeni Monareng, C/o S.L. Mogale, PO Box09, Bushbuckridge, 1280, ID No. 6109115786082.Residential address: Stan No. 1472, Dwarsloop Trust,Bushbuckridge. Business address: Stand No. 667A,Dwarsloop Trust, Bushbuckridge. Postal address: POBox 699, Bushbuckridge, 1280, 1361. Cell: 072 71207909.

(2)  Sepcial Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mayisane Tavern, Acornhoek, Bushbuckridge, MainRoad (R40), Erf No. 667A, Farm No. 248 KU, DwarsloopTrust, Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1 a).

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investments (Pty) Ltd (Reg.No. 2012/073373/07),  R40 Acornhoek-Hoedspruit Road,Acornhoek, 1360; P.O. Box 1821, Bushbuckridge, 1280and C/o Kruger-Moletsi Inc, P.O. Box 181, Nelspruit,1200.

(2)  Special Licence (on-consumption) (section 20 (a) (vii).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Pauliana Bar Lounge, Portion 137 of the farm Maviljan252 KU, distrik Bushbuckridge.

(5)  (A).

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investments (Pty) Ltd (Reg.No. 2012/073373/07),  R40 Acornhoek-Hoedspruit Road,Acornhoek 1360; P.O. Box 1821, Bushbuckridge, 1280and C/o S. J. H. Silinda-TT (SA), P.O. Box 1821,Bushbuckridge, 1280.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

Page 68: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

68 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Pauliana Drankwinkel, Gedeelte 137 van die plaasMaviljan 252 KU, distrik Bosbokrand.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investment (Pty) Ltd (Reg.No. 2012/073373/07), Accounting Spot, R40 Acornhoek-Hoedspruit Road, Acornhoek; Posbus 1821, Bush-buck-ridge, 1280, and c/o Kruger-Moeletsi Ing., Posbus 181,Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 (Prokureurs).

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) [Art. 20 (a) (vii).]

(3)  Alle soorte drank

(4)  Pauliana Bar Lounge, Units LJP-008-C tot LJP-010-C geleë op Gedeelte 137 van die plaas Maviljan 252 KU,Bosbokrand, distrik Mapulaneng.

(5)  (A).

MAPULANENG

(1)  Neltha Kgapeletso Shakoane, Erf 116, Marite Trust,Farm 287 KU; P.O. Box 9341, Bushbuckridge, 1280.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Orchad Liquor Tavern, Erf 117, Marite Trust, Farm 287KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Bheki Nyathi, Erf 340, Dwarsloop Township, Farm 248KU; P.O. Box 79, Mafemani, 1285.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mlambhethi Liquor Store, Erf B191, ThulamahasheTownship, Farm 235 KU.

(5)  Section 41 (1) (c).

MAPULANENG

(1)  Archibald Sampena Maja, Erf 64, Greenvalley Trust,Farm 213 KU; P.O. Box 417, Acornhoek, 1360.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Hunadi Liquor Tavern, Erf 82, Greenvalley Trust, Farm213 KU.

(5)  Sectiono 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Matebogo Maria Inama, Erf 11, Acornhoek Trust, Farm212 KU; P.O. Box 97, Acornhoek, 1360.

(2)  Special Licence (Accommodation).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Loa Lodge, Erf 72, Greenvalley Trust, Farm 213 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

(4)  Pauliana Liquor Store, Portion 137 of the farm Maviljan252 KU, District of Bushbuckridge/Mpumalanga.

(5)  Section 41 (1) (c).

MAPULANENG

(1)  Arnokwena Trading and Investment (Pty) Ltd (Reg.No. 2012/073373/07), Accounting Spot, R40 Acornhoek-Hoedspruit Road, Acornhoek; P.O. Box 1821,Bushbuckridge, 1280, and c/o Kruger-Moeletsi Inc, P.O. Box 181, Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300(Attorney).

(2)  Special Licence (on-consumption) [Sec. 20 (a) (vii).]

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Pauliana Bar Lounge, Units LJP-008-C to LJP-010-C situated on Portion 137 of the farm Maviljan Farm 252KU, Bushbuckridge, District of Mapulaneng.

(5)  (A).

MAPULANENG

(1)  Neltha Kgapeletso Shakoane, Erf 116, Marite Trust,Farm 287 KU; P.O. Box 9341, Bushbuckridge, 1280.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Orchad Liquor Tavern, Erf 117, Marite Trust, Farm 287KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Bheki Nyathi, Erf 340, Dwarsloop Township, Farm 248KU; P.O. Box 79, Mafemani, 1285.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mlambhethi Liquor Store, Erf B191, ThulamahasheTownship, Farm 235 KU.

(5)  Section 41 (1) (c).

MAPULANENG

(1)  Archibald Sampena Maja, Erf 64, Greenvalley Trust,Farm 213 KU; P.O. Box 417, Acornhoek, 1360.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Hunadi Liquor Tavern, Erf 82, Greenvalley Trust, Farm213 KU.

(5)  Sectiono 41 (1) (a).

MAPULANENG

(1)  Matebogo Maria Inama, Erf 11, Acornhoek Trust, Farm212 KU; P.O. Box 97, Acornhoek, 1360.

(2)  Special Licence (Accommodation).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Loa Lodge, Erf 72, Greenvalley Trust, Farm 213 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

Page 69: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 69

MBIBANE

(1)  Jeffrey Moremi Madiba, Cresentstraat 54, BramleyView; Cresentstraat 54, Bramley View, 2090.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) (ander).

(3)  Alle soorte.

(4)  Badibeng Guesthouse, Erf 604 B, ThabanengUitbreiding, Mmametlhake Village, Mbibane Distrik,Mpumalanga Provinsie.

(5)  (A).

MBIBANE

(1)  Jeffrey Moremi Madiba, Cresentstraat 54, BramleyView; Cresentstraat 54, Bramley View, 2090.

(2)  Spesiale Lisensie (binnverbruik) (ander).

(3)  Alle soorte.

(4)  Badibeng Guesthouse, Erf 604 B, ThabanengUitbreiding, Mmametlhake Village, Mbibane Distrik,Mpumalanga Provinsie.

(5)  (A).

MHALA

(1)  Ebby Makukule, Erf 18, Dwarsloop Trust, Farm 248 KU,P.O. Box 1003, Mafemana, 1285.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Makukule Eating House, Erf 5, Xanthia Trust, Farm 254KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MHALA

(1)  Sinah Salginah Ngobeni, ID No. 7411220893087, c/oS. L. Mogale, P.O. Box 09, Bushbuckridge, 1280.Residential address: Stand No. 17, Clara B Trust,Hluvukani, Bushbuckridge. Business address: Stand No.30, Clara B Trust, Hluvukani, Bushbuckridge. Postaladdress: P.O. Box 600, Hluvukani, 1363. Cell: 072 71207909.

(2)  Special Licence (tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tsakane Tavern, no street name, Erf No. 30, Clara BTrust, Hluvukani, Bushbuckridge, MpumalangaProvince.

(5)  Section 41 (a).

MHALA

(1)  Musa Rodrick Mawelele, ID No. 6509235405085, c/o S. L. Mogale, P.O. Box 09, Bushbuckridge, 1280.Residential address: Stand No. 122, Clara B Trust,Hluvukani, Bushbuckridge. Business address: Stand No. 463, Clara B Trust, Hluvukani, Bushbuckridge.Postal address: P.O. Box 911, Hluvukani, 1363. Cell: 0727120 7909.

(2)  Special Licence (tavern).

(3)  All kinds of liquor.

MBIBANE

(1)  Jeffrey Moremi Madiba, 54 Cresent Road, BramleyView, 54 Cresent Road, Bramley View, 2090.

(2)  Special Licence (on-consumption) (other).

(3)  All kinds.

(4)  Badibeng Guesthouse, Stand 604 B, ThabanengExtension, Mmametlhake Village, Mbibane District,Mpumalanga Province.

(5)  (A).

MBIBANE

(1)  Jeffrey Moremi Madiba, 54 Cresent Road, BramleyView, 54 Cresent Road, Bramley View, 2090.

(2)  Special Licence (on-consumption) (other).

(3)  All kinds.

(4)  Badibeng Guesthouse, Stand 604 B, ThabanengExtension, Mmametlhake Village, Mbibane District,Mpumalanga Province.

(5)  (A).

MHALA

(1)  Ebby Makukule, Erf 18, Dwarsloop Trust, Farm 248 KU,P.O. Box 1003, Mafemana, 1285.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Makukule Eating House, Erf 5, Xanthia Trust, Farm 254KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MHALA

(1)  Sinah Salginah Ngobeni, ID No. 7411220893087, c/oS. L. Mogale, P.O. Box 09, Bushbuckridge, 1280.Residential address: Stand No. 17, Clara B Trust,Hluvukani, Bushbuckridge. Business address: Stand No.30, Clara B Trust, Hluvukani, Bushbuckridge. Postaladdress: P.O. Box 600, Hluvukani, 1363. Cell: 072 71207909.

(2)  Special Licence (tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tsakane Tavern, no street name, Erf No. 30, Clara BTrust, Hluvukani, Bushbuckridge, MpumalangaProvince.

(5)  Section 41 (a).

MHALA

(1)  Musa Rodrick Mawelele, ID No. 6509235405085, c/o S. L. Mogale, P.O. Box 09, Bushbuckridge, 1280.Residential address: Stand No. 122, Clara B Trust,Hluvukani, Bushbuckridge. Business address: Stand No. 463, Clara B Trust, Hluvukani, Bushbuckridge.Postal address: P.O. Box 911, Hluvukani, 1363. Cell: 0727120 7909.

(2)  Special Licence (tavern).

(3)  All kinds of liquor.

Page 70: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

70 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Mapulanga Tavern, Acornhoek—Manyeleth Main Road,Erf No. 463, Clara B Trust, Hluvukaniu, Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (a).

MHALA

(1)  Mathupa Lameck Mokoena, Erf 626, Oackley Trust,Farm 285 KU; P.O. Box 64, Legogwe, 1222.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mathibela Liquor Tavern, Erf 3285, Oackley Trust Farm285 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MHALA

(1)  Sinah Salginah Ngobeni, ID No. 7411220893087, c/oS. L. Mogale, P.O. Box 09, Bushbuckridge, 1280.Residential address: Stand No. 17, Clara B Trust,Hluvukani, Bushbuckridge. Business address: Stand No.30, Clara B Trust, Hluvukani, Bushbuckridge. Postaladdress: P.O. Box 600, Hluvukani, 1363. Cell: 072 71207909.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tsakane Tavern, no street name, Erf No. 30, Clara BTrust, Hluvukani, Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (a).

MHALA

(1)  Musa Rodrick Mawelele, ID No. 6509235405085, c/oS. L. Mogale, P.O. Box 09, Bushbuckridge, 1280.Residential address: Stand No. 122, Clara B Trust,Hluvukani, Bushbuckridge. Business address: Stand No.463, Clara B Trust, Hluvukani, Bushbuckridge. Postaladdress: P.O. Box 911, Hluvukani, 1363. Cell: 072 71207909.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mapulanga Tavern, Acornhoek—Manyeleti,1 Main Road,Erf No. 463, Clara B Trust, Hluvukani, Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (a).

MHALA

(1)  Candy Glen Silinda, Erf 1204, Thulani Trust, Farm 294KU, P.O. Box 1680, Mkhulu, 1246.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Sambana Liquor Tavern, Erf 1204, Thulani Trust, Farm294 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

(4)  Mapulanga Tavern, Acornhoek—Manyeleth Main Road,Erf No. 463, Clara B Trust, Hluvukaniu, Bushbuckridge,Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (a).

MHALA

(1)  Mathupa Lameck Mokoena, Erf 626, Oackley Trust,Farm 285 KU; P.O. Box 64, Legogwe, 1222.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mathibela Liquor Tavern, Erf 3285, Oackley Trust Farm285 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MHALA

(1)  Sinah Salginah Ngobeni, ID No. 7411220893087, c/oS. L. Mogale, P.O. Box 09, Bushbuckridge, 1280.Residential address: Stand No. 17, Clara B Trust,Hluvukani, Bushbuckridge. Business address: Stand No.30, Clara B Trust, Hluvukani, Bushbuckridge. Postaladdress: P.O. Box 600, Hluvukani, 1363. Cell: 072 71207909.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tsakane Tavern, no street name, Erf No. 30, Clara BTrust, Hluvukani, Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (a).

MHALA

(1)  Musa Rodrick Mawelele, ID No. 6509235405085, c/o S. L. Mogale, P.O. Box 09, Bushbuckridge, 1280.Residential address: Stand No. 122, Clara B Trust,Hluvukani, Bushbuckridge. Business address: Stand No.463, Clara B Trust, Hluvukani, Bushbuckridge. Postaladdress: P.O. Box 911, Hluvukani, 1363. Cell: 072 71207909.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mapulanga Tavern, Acornhoek—Manyeleti, 1 MainRoad, Erf No. 463, Clara B Trust, Hluvukani,Bushbuckridge, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (a).

MHALA

(1)  Candy Glen Silinda, Erf 1204, Thulani Trust, Farm 294KU, P.O. Box 1680, Mkhulu, 1246.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Sambana Liquor Tavern, Erf 1204, Thulani Trust, Farm294 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

Page 71: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 71

MHALA

(1)  Reborn Glen Mabunda, Erf 42, Calcutta “A” Trust, Farm294 KU; P.O. Box 3282, Mkhuhlu, 1246.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mzumbe Liquor Tavern, Erf 157, Calcuttta “A” Trust,Farm 294 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MHALA

(1)  Nana Evelyn Shabangu, Erf 400, Mkhuhlu Township,Farm 294 KU; P.O. Box 381, Hazyview, 1242.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mbatini Liquor Tavern, Erf 390, Oackley Trust, Farm 285KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MHALA

(1)  Solly Phineas Mongwe, Erf 518, Welverdiend Trust,Farm 206 KU, P.O. Box 509, Hluvukani, 1363.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Top Ten Liquor Tavern, Erf 518, Welverdiend Trust, Farm206 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MIDDELBURG (MPUMALANGA)

(1)  Willem Petrus van Wyk, ID No. 6001145049088).Woonadres: OR Tambostraat 41, Middelburg. Sake-adres: OR Tambostraat 41, Middelburg. Posadres:Posbus 510, Middelburg, 1050.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) (ander).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  MSB Outdoor Sports, Gedeelte 54, Rondebosch 403 JS,Middelburg.

(5)  (A).

MIDDELBURG

(1)  Dingane George Mahamba, ID No. 5906215569081,2986 Second Drive Street, Kwazamankuhle Location,Hendrina, 1098; P.O. Box 430, KwazamankuhleMahlangu Street, 1098.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Kwalunga Liquor Restaurant, 2986 Second Drive Street,Kwazamankuhle Location, Hendrina, 1098.

(5)  41 (1) (a).

MIDDLEBURG

(1)  Madala Elliot Mathebula, Portion 50, Laersdrift Farm,Farm 178 JS, P.O. Box 165, Laersdrift, 1065.

(2)  Special Licence (accommodation).

MHALA

(1)  Reborn Glen Mabunda, Erf 42, Calcutta “A” Trust, Farm294 KU; P.O. Box 3282, Mkhuhlu, 1246.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mzumbe Liquor Tavern, Erf 157, Calcuttta “A” Trust,Farm 294 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MHALA

(1)  Nana Evelyn Shabangu, Erf 400, Mkhuhlu Township,Farm 294 KU; P.O. Box 381, Hazyview, 1242.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Mbatini Liquor Tavern, Erf 390, Oackley Trust, Farm 285KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MHALA

(1)  Solly Phineas Mongwe, Erf 518, Welverdiend Trust,Farm 206 KU, P.O. Box 509, Hluvukani, 1363.

(2)  Special Licence (Liquor Tavern).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Top Ten Liquor Tavern, Erf 518, Welverdiend Trust, Farm206 KU.

(5)  Section 41 (1) (a).

MIDDELBURG (MPUMALANGA)

(1)  Willem Petrus van Wyk, ID No. 6001145049088).Residential address: 41 OR Tambo Street, Middelburg.Business address: 41 OR Tambo Street, Middelburg.Postal address: P.O. Box 510, Middelburg, 1050.

(2)  Special Licence (on-consumption) (other).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  MSB Outdoor Sports, Portion 54, Rondebosch 403 JS,Middelburg.

(5)  (A).

MIDDELBURG

(1)  Dingane George Mahamba, ID No. 5906215569081,2986 Second Drive Street, Kwazamankuhle Location,Hendrina, 1098; P.O. Box 430, KwazamankuhleMahlangu Street, 1098.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Kwalunga Liquor Restaurant, 2986 Second Drive Street,Kwazamankuhle Location, Hendrina, 1098.

(5)  41 (1) (a).

MIDDLEBURG

(1)  Madala Elliot Mathebula, Portion 50, Laersdrift Farm,Farm 178 JS, P.O. Box 165, Laersdrift, 1065.

(2)  Special Licence (accommodation).

Page 72: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

72 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Maluvatilo Lodge, Portion 50, Laersdrift Farm, Farm 178JS.

(5)  Section 41 (1) (a).

MIDDELBURG

(1)  Nkosi Aaron Jabulani, Erf 7284, Uitb. 4, Mhluzi,Middelburg; Erf 7284, Uitb. 4, Mhluzi, Middelburg, 1050.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik) (taverne).

(3)  Alle soorte.

(4)  Doctorʼs Tavern, Erf 7284, Uitb. 4, Mhluzi, Middelburg,1050.

(5)  (A).

MKOBOLA

(1)  Simeon Konjwako Ntimba, New Stand, Vlaglaagte No.1, Empumalanga, 0458; P.O. Box 2986, Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ntimba Tavern, New Stand, Vlaglaagte No, 1,Empumalanga, 0458.

(5)  41 (1) (a), Ntimba Tavern, New Stand Vlaglaagte No. 1,Empumalanga, 0458. operates in residential area forbusiness purpose.

MKOBOLA

(1)  Msiza, Jabu Ellias, Standplaas No. 476, Kwaggafontein“D”, Posbus 2237, Empumalanga, 0458.

(2)  Restaurantdranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Central Park Restaurant, Standplaas No. 272, Kwagga -fontein “D”.

(5)  Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a.

MKOBOLA

(1)  Joseph Makhabanzu Mahlangu, Erf 348, Kwagga -fontein “A” Trust, Farm 196 JR, P.O. Box 355, Empu -malunga, 0458.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor products..

(4)  Barleyʼs Eating House, Erf 2223, Kwaggafontein ʻAʼTrust, Farm 196 JR.

(5)  Section 41 (1) (a).

MPUMALANGA

(1)  Mario Travaglini, 20 Sheba Street, Barberton, 1300; Posbus 1566, Barberton.

(2)  Restaurantdranklisensie.

(3)  Alle soorte.

(4)  Pub and Grill, Shebastraat 20, Barberton, 1300; Posbus1566, Barberton.

(5)  (A).

(3)  All kinds of liquor products.

(4)  Maluvatilo Lodge, Portion 50, Laersdrift Farm, Farm 178JS.

(5)  Section 41 (1) (a).

MIDDELBURG

(1)  Nkosi Aaron Jabulani, Stand 7284, Ext. 4, Mhluzi,Middelburg; Stand 7284, Ext. 4, Mhluzi, Middelburg,1050.

(2)  Special Licence (on-consumption) (tavern).

(3)  All kinds.

(4)  Doctorʼs Tavern, Stand 7284, Ext. 4, Mhluzi, Middelburg,1050.

(5)  (A).

MKOBOLA

(1)  Simeon Konjwako Ntimba, New Stand, Vlaglaagte No.1, Empumalanga, 0458; P.O. Box 2986, Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ntimba Tavern, New Stand, Vlaglaagte No, 1,Empumalanga, 0458.

(5)  41 (1) (a), Ntimba Tavern, New Stand Vlaglaagte No. 1,Empumalanga, 0458. operates in residential area forbusiness purpose.

MKOBOLA

(1)  Msiza, Jabu Ellias, Stand No. 476, Kwaggafontein “D”,P.O. Box 2237, Empumalanga, 0458.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Central Park Restaurant, Site No. 272, Kwaggafontein“D”.

(5)  Approval in terms of section 41 (1) a.

MKOBOLA

(1)  Joseph Makhabanzu Mahlangu, Erf 348, Kwagga -fontein “A” Trust, Farm 196 JR, P.O. Box 355, Empu -malunga, 0458.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor products..

(4)  Barleyʼs Eating House, Erf 2223, Kwaggafontein ʻAʼTrust, Farm 196 JR.

(5)  Section 41 (1) (a).

MPUMALANGA

(1)  Mario Travaglini, 20 Sheba Street, Barberton, 1300; PO Box 1566, Barberton.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kind.

(4)  Pub and Grill, 20 Sheba Street, Barberton, 1300; POBox 1566, Barberton.

(5)  (A).

Page 73: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 73

MPUMALANGA

(1)  Elizabeth Christina van der Sandt, 3 Alma ABC Plot15, Barberton; Posbus 170, Barberton, 1300.

(2)  Restaurantdranklisensie.

(3)  Alle soorte.

(4)  The Barnyard Log CabinDiner.

(5)  (A).

MPUMALANGA

(1)  Vincent Njabulo Nkosi, Plot 240, Umjindini Trust,Barberton, 1300; Posbus 1145, Barberton.

(2)  Spesiale Dranklisensie (Tavern).

(3)  Alle soorte.

(4)  Njabulo Tavern, Stand 240, Umjindini Trust, Barberton,1300.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

MPUMALANGA

(1)  Christina Maria Muller, Taylorstraat 13A, Barberton,1300; PO Box 263, Barberton, 1300.

(2)  Restaurantdranklisensie.

(3)  Alle soorte.

(4)  De Flippers, Winkel B1, Eureka Kompleks, Barberton,1300.

(5)  (A).

MPUMALANGA

(1)  Busi Ellen Masuku, ID No. 5511160777083, c/oLetwaba Attorneys, P.O. Box 2704, Empumalanga,0458.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mzansi Tavern, Stand No. 170, Kwaggafontein “B”,Mkobola District.

(5)  A & B.

MPUMULANGA

(1)  Willy Mpolokeng Mathoko, ID No. 78008055671084,c/o Letwaba Attorneys, P.O. Box 2704, Empumalanga,0458.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Happy Valley Tavern, Stand No. 384 Tweefontein “G”,kwaMhlanga District.

(5)  A & B.

MPUMALANGA

(1)  Hlukwakhe Kornelias Mona, ID No. 5910106157089,c/o Letwaba Attorneys, P.O. Box 2704, Empumalanga,0458.

(2)  Liquor & Restaurant.

(3)  All kinds.

MPUMALANGA

(1)  Elizabeth Christina van der Sandt, 3 Alma ABC Stand15, Barberton; Posbus 170, Barberton, 1300.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kind.

(4)  The Barnyard Log CabinDiner.

(5)  (A).

MPUMALANGA

(1)  Vincent Njabulo Nkosi, Stand 240, Umjindini Trust,Barberton, 1300; PO Box 1145, Barberton.

(2)  Special Liquor Licence (Tavern).

(3)  All kind.

(4)  Njabulo Tavern, Stand 240, Umjindini Trust, Barberton,1300.

(5)  Article 41 (1) (c).

MPUMALANGA

(1)  Christina Maria Muller, Taylor Street, 13A, Barberton,1300; PO Box 263, Barberton, 1300.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kind.

(4)  De Flippers, Shop B1, Eureka Centre, Barberton, 1300.

(5)  (A).

MPUMALANGA

(1)  Busi Ellen Masuku, ID No. 5511160777083, c/oLetwaba Attorneys, P.O. Box 2704, Empumalanga,0458.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Mzansi Tavern, Stand No. 170, Kwaggafontein “B”,Mkobola District.

(5)  A & B.

MPUMULANGA

(1)  Willy Mpolokeng Mathoko, ID No. 78008055671084,c/o Letwaba Attorneys, P.O. Box 2704, Empumalanga,0458.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Happy Valley Tavern, Stand No. 384 Tweefontein “G”,kwaMhlanga District.

(5)  A & B.

MPUMALANGA

(1)  Hlukwakhe Kornelias Mona, ID No. 5910106157089,c/o Letwaba Attorneys, P.O. Box 2704, Empumalanga,0458.

(2)  Liquor & Restaurant.

(3)  All kinds.

Page 74: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

74 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Solution Restaurant, No: G7 Tweefontein “G”,kwaMhlanga District.

(5)  A & B.

NELSPRUIT

(1)  Ngongoni Game Lodge and Holidays CC, Reg. No.1999/043298/23, Portion 29 of the Farm Tipperary No.135 JU, Nelspruit; PO Box 267, Karino 1204, and c/oKruger-Moeletsi Inc, PO Box 181, Nelspruit, 1200. Tel:(013) 745-5300 (Attorney).

(2)  Special (on-consumption: Accommodation).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Terra Luna Bar/Restaurant, Portion 29 of the FarmTipperary No. 135 JU, Nelspruit, district Nelspruit.

(5)  A.

NELSPRUIT

(1)  Boxer Superstores (Pty) Ltd, 1988/002548/07,Westend Office Park, Westville; PO Box 370, Westville,3630.

(2)  Grocerʼs Wine Licence.

(3)  Table Wine.

(4)  Boxer Superstores, Nelspruit, 7 Bester Street, Erf 56,Nelspruit, District of Nelspruit.

(5)  —.

NELSPRUIT

(1)  Platinum Sport Consulting (Pty) Ltd, Reg. No.2003/027913/07, 220 Milner Street, Waterkloof, Pretoria;220 Milner Street, Waterkloof, Pretoria, 0181, and C/oKruger-Moeletsi Inc, PO Box 181, Nelspruit, 1200. Tel:(013) 745-5300 (Attorney).

(2)  Sports Stadium Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mbombela Stadium, Erf 12 Mataffin Township, Reg.Division J.T., Province of Mpumalanga, District Nelspruit.

(5)  A.

NELSPRUIT (MPUMALANGA)

(1)  Riaan Louw Pienaar, 6109165091086; 52 MandolinStreet, Kiaat Complex, Sonheuwel, Nelspruit; PrivateBag X 11326, Nelspruit, 1200.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mug and Bean (Nelspruit), Shop No. 29, CrossingShopping Centre, Portion 6 of Erf 65, West Acres,Extention 1.

(5)  Section 41 (1) (a).

NELSPRUIT

(1)  Luzynski Design, Reg. No. 2011/10437/23. Residentialaddress: 951 Eynsham Road, Henley On Klip, 1962.Business address: Portion 8 (a portion of Portion 4) ofthe Farm Duma 201, Nelspruit. Postal address: C/o N KMakhaya Attorneys, PO Box 1741, Nelspruit, 1200.

(4)  Solution Restaurant, No: G7 Tweefontein “G”,kwaMhlanga District.

(5)  A & B.

NELSPRUIT

(1)  Ngongoni Game Lodge and Holidays CC, Reg. No.1999/043298/23, Gedeelte 28 van die Plaas TipperaryNo. 135 JU, Nelspruit; Posbus 267, Karino, 1204, enKruger-Moeletsi Ing., Posbus 181, Nelspruit, 1200. Tel:(013) 745-5300 (Prokureurs).

(2)  Spesiaal (binneverbruik) (Akkommodasie).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Terra Luna Bar/Restaurant, Gedeelte 29 van die PlaasTipperary No. 135 JU, Nelspruit, distrik Nelspruit.

(5)  A.

NELSPRUIT

(1)  Boxer Superstores (Edms) Bpk, 1988/002548/07, TheBoulevard 21, Westend Kantoorpark, Westville; Posbus370, Westville, 3630.

(2)  Kruidenierswynlisensie.

(3)  Tafelwyn.

(4)  Boxer Superstores, Nelspruit, Besterstraat 7, Erf 56,Nelspruit, Distrik of Nelspruit.

(5)  —.

NELSPRUIT

(1)  Platinum Sport Consulting (Edms) Bpk, Reg. No.2003/027913/07, Milnerstraat 220, Waterkloof, Pretoria;Milnerstrat 220, Waterkloof, Pretoria, 0181, en Kruger-Moeletsi Ing, Posbus 181, Nelspruit, 1200. Tel: (013)745-5300 (Prokureurs).

(2)  Sport Stadium Lisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Mbombela Stadion, Erf 12 Mataffin Dorp, Reg. AfdelingJ.T., Provinsie van Mpumalanga, Distrik Nelspruit.

(5)  A.

NELSPRUIT (MPUMALANGA)

(1)  Riaan Louw Pienaar, 6109165091086; 52 MandolinStreet, Kiaat Complex, Sonheuwel, Nelspruit; PrivateBag X 11326, Nelspruit, 1200.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mug and Bean (Nelspruit), Shop No. 29, CrossingShopping Centre, Portion 6 of Erf 65, West Acres,Extention 1.

(5)  Section 41 (1) (a).

NELSPRUIT

(1)  Luzynski Design, Reg. No. 2011/104373/23. Woon-adres: 951 Eynsham Road, Henley On Klip, 1962.Sakeadres: Portion 8 (a portion of Portion 4) of the FarmDuma 201, Nelspruit. Posadres: P/a N K MakhayaAttorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200.

Page 75: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 75

(2)  Lodge (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Luzynski Lodge, Portion 8 (portion of Portion 4) of thefarm Duma in the district of Nelspruit.

(5)  Section 41 (1) (a).

NKOMAZI

(1)  Naledi Nolia Mogane, C/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 6612260509084.Residential address: Stand No. 178, Tonga Trust,Malalane. Business address: Stand No. 148, Naas Trust,Malalane. Postal address: PO Box 532, Graskop, 1270.Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sharp Tavern, no street name, Stand No. 148, NaasTrust, Malalane, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1 a).

NKOMAZI

(1)  Naledi Nolia Mogane, C/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 6612260509084.Residential address: Stand No. 178, Tonga Trust,Malalane. Business address: Stand No. 148, Naas Trust,Malalane. Postal address: PO Box 532, Graskop, 1270.Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sharp Tavern, no street name, Stand No. 148, NaasTrust, Malalane, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1 a).

NKOMAZI

(1)  Mpostoli Ephriam Nkala, 6801145603085. Residentialaddress: Stand No. 1209 KaMhlushwa Township,Nkomazi. Business address: Stand 5/R15/1465 VlakbultArea, Nkomazi. Postal address: C/o N.K. MakhayaAttorneys, PO Box 1741, Nelspruit, 1200.

(2)  Bar Lounge (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  F Zone Bar Lounge, Stand 5/R15/1465 Vlakbult Area inthe district of Nkomazi.

(5)  Section 41 (1) (a).

NKOMAZI

(1)  Mpostoli Ephraim Nkala, 6801145603085. Residentialaddress: Stand 1209 KaMhlushwa Township, Nkomazi.Business address: Stand 5/R15/1465 Vlakbult Area,Nkomazi. Postal address: C/o N.K. Makhaya Attorneys,PO Box 1741, Nelspruit, 1200.

(2)  Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  F Zone Restaurant, Stand 5/R15/1465 Vlakbult Area inthe district of Nkomazi.

(5)  Section 41 (1) (a).

(2)  Lodge (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Luzynski Lodge, Portion 8 (portion of Portion 4) of theFarm Duma 201 in the district of Nelspruit.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

NKOMAZI

(1)  Naledi Nolia Mogane, C/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 6612260509084.Residential address: Stand No. 178, Tonga Trust,Malalane. Business address: Stand No. 148, Naas Trust,Malalane. Postal address: PO Box 532, Graskop, 1270.Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sharp Tavern, no street name, Stand No. 148, NaasTrust, Malalane, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1 a).

NKOMAZI

(1)  Naledi Nolia Mogane, C/o S.L. Mogale, PO Box 09,Bushbuckridge, 1280, ID No. 6612260509084.Residential address: Stand No. 178, Tonga Trust,Malalane. Business address: Stand No. 148, Naas Trust,Malalane. Postal address: PO Box 532, Graskop, 1270.Cell: 072 7120 7909.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sharp Tavern, no street name, Stand No. 148, NaasTrust, Malalane, Mpumalanga Province.

(5)  Section 41 (1 a).

NKOMAZI

(1)  Mpostoli Ephriam Nkala, 6801145603085. Woonadres:Stand 1209 KaMhlushwa Township, Nkomazi.Sakeadres: Stand 5/R15/1465 Vlakbulk Area, Nkomazi.Posadres: P/a N.K. Makhaya Attorneys, Posbus 1741,Nelspruit, 1200.

(2)  Bar Lounge (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  F Zone Bar Lounge, Stand 5/R15/1465 Vlakbult Area,Disrik Nkomazi.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

NKOMAZI

(1)  Mpostoli Ephraim Nkala, 6801145603085. Woonadres:Stand 1209 KaMhlushwa Township, Nkomazi. Sakeadres:Stand 5/R15/1465 Vlakbult Area, Nkomazi. Posadres:P/a N.K. Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit,1200.

(2)  Restaurant (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  F Zone Restaurant, Stand 5/R15/1465 Vlakbult Area,Disrik Nkomazi.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

Page 76: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

76 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

NSIKAZI

(1)  Stoneʼs Sports Bar, Casino and Restaurant (Pty) Ltd,Reg. No. 2012/065334/07. Residential addres: Office612 Kamkholo Building, Nelspruit. Business address: 52Main Street, Msogwaba, Nsikazi. Postal address: C/o NK Makhaya Attorneys, PO Box 1741, Nelspruit, 1200.

(2)  Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Stoneʼs Restaurant, 52 Main Street, Msogwaba in thedistrict of Nsikazi.

(5)  Section 41 (1) (a).

NSIKAZI

(1)  Paulus Mathebula, ID No. 6707105904084, c/o S.L.Mogale, PO Box 9, Bushbuckridge, 1280. Residentialaddres: Stand No. 127, Daantjie Trust, Nsikazi. Businessaddress: Stand No. 429, Mkhiweni Daantjie Trust,Nsikazi. Postal address: PO Box 91, Kanyamazane,1214. Cell: 072 7120 7909. Tel: (013) 7990601.

(2)  Liquor Store.

(3)  All types of liquor.

(4)  Vukuzenzele Liquor Store, no street name, Erf No. 429,Mkhiweni, Daantjie Trust, Nsikazi, MpumalangaProvince.

(5)  Section 41 (1) (c).

NSIKAZI (MPUMALANGA)

(1)  Joyce Thoko Maseko, 5112030448087, Stand 159,Thekwane North; Stand 208, Tekwane North.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Shama Tavern, Stand 208, Tekwane North.

(5)  Section 41 (1) (a).

NSIKAZI

(1)  Paulus Mathebula, ID No. 6707105904084, c/o S.L.Mogale, PO Box 9, Bushbuckridge, 1280. Residentialaddres: Stand No. 127, Daantjie Trust, Nsikazi. Businessaddress: Stand No. 429, Mkhiweni Daantjie Trust,Nsikazi. Postal address: PO Box 91, Kanyamazane,1214. Cell: 072 7120 7909. Tel: (013) 7990601.

(2)  Liquor Store.

(3)  All types of liquor.

(4)  Vukuzenzele Liquor Store, no street name, Erf No. 429,Mkhiweni, Daantjie Trust, Nsikazi, MpumalangaProvince.

(5)  Section 41 (1) (c).

NSIKAZI (MPUMALANGA)

(1)  Mhlongo Judas Thimothy, 6309025482083, M-011406, Msogwaba, 1215, Stand M-011406, Msogwaba,1215.

(2)  Special Licence (Tavern).

NSIKAZI

(1)  Stoneʼs Sports Bar, Casino and Restaurant (Pty) Ltd,Reg. No. 2012/065334/07. Woonadres: Office 612Kamkholo Building, Nelspruit. Sakeadres: 52 MainStreet, Msogwaba, Nsikazi. Posadres: P/a N K MakhayaAttorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200.

(2)  Restaurant (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Stoneʼs Restaurant, 52 Main Street, Msogwaba in thedistrict of Nsikazi.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

NSIKAZI

(1)  Paulus Mathebula, ID No. 6707105904084, c/o S.L.Mogale, PO Box 9, Bushbuckridge, 1280. Residentialaddres: Stand No. 127, Daantjie Trust, Nsikazi. Businessaddress: Stand No. 429, Mkhiweni Daantjie Trust,Nsikazi. Postal address: PO Box 91, Kanyamazane,1214. Cell: 072 7120 7909. Tel: (013) 7990601.

(2)  Liquor Store.

(3)  All types of liquor.

(4)  Vukuzenzele Liquor Store, no street name, Erf No. 429,Mkhiweni, Daantjie Trust, Nsikazi, MpumalangaProvince.

(5)  Section 41 (1) (c).

NSIKAZI (MPUMALANGA)

(1)  Joyce Thoko Maseko, 5112030448087, Stand 159,Thekwane North; Stand 208, Tekwane North.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Shama Tavern, Stand 208, Tekwane North.

(5)  Section 41 (1) (a).

NSIKAZI

(1)  Paulus Mathebula, ID No. 6707105904084, c/o S.L.Mogale, PO Box 9, Bushbuckridge, 1280. Residentialaddres: Stand No. 127, Daantjie Trust, Nsikazi. Businessaddress: Stand No. 429, Mkhiweni Daantjie Trust,Nsikazi. Postal address: PO Box 91, Kanyamazane,1214. Cell: 072 7120 7909. Tel: (013) 7990601.

(2)  Liquor Store.

(3)  All types of liquor.

(4)  Vukuzenzele Liquor Store, no street name, Erf No. 429,Mkhiweni, Daantjie Trust, Nsikazi, MpumalangaProvince.

(5)  Section 41 (1) (c).

NSIKAZI (MPUMALANGA)

(1)  Mhlongo Judas Thimothy, 6309025482083, M-011406, Msogwaba, 1215, Stand M-011406, Msogwaba,1215.

(2)  Special Licence (Tavern).

Page 77: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 77

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lekelelani Tavern, Stand M-011405, Msogwaba, 1215.

(5)  Section 41 (1) (a).

NSIKAZI

(1)  Mable Jelous Mkhabela, PO Box 11, Kabokweni, 1245;Stand No. 1504, Nkohlakalo Trust, Kabokweni.

(2)  Special Licence.

(3)  Spirit, wine and malt.

(4)  Mphotholozi Tavern, Stand No. 1504, Nkohlakalo Trust,Kabokweni.

(5)  Section 41 (1) (a).

PIET RETIEF

(1)  W.A. Nel, 7B Maritz Streets, Piet Retief, 2380; PO Box894.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Rustique Rose, 1A Church Street, Stand No. 439, PietRetief, 2380.

(5)  —.

PIET RETIEF

(1)  W.A. Nel, 7B Maritz Streets, Piet Retief, 2380; PO Box894.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Rustique Rose, 1A Church Street, Stand No. 439, PietRetief, 2380.

(5)  —.

PILGRIMʼS REST (GRASKOP)

(1)  The Firebreak Lodge CC, Reg. No. 2006/186554/23.Registered office address: 14 Andries Pretorius Street,Graskop, 1270. Business address: 59 President Street,Graskop, 1270. Postal address: C/o Emil ScheepersIncorporated, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040.

(2)  Special off-consumption License.

(3)  Beer.

(4)  Mountain Stream Brewery Retail, Erven 586 and 587, 59 President Street, Graskop.

(5)  Trading hours also on closed days.

PILGRIMʼS REST (GRASKOP)

(1)  The Firebreak Lodge CC, Reg. No. 2006/186554/23.Registered office address: 14 Andries Pretorius Street,Graskop, 1270. Business address: 59 President Street,Graskop, 1270. Postal address: C/o Emil ScheepersIncorporated, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040.

(2)  Special off-consumption License.

(3)  Beer.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lekelelani Tavern, Stand M-011405, Msogwaba, 1215.

(5)  Section 41 (1) (a).

NSIKAZI

(1)  Mable Jelous Mkhabela, PO Box 11, Kabokweni, 1245;Stand No. 1504, Nkohlakalo Trust, Kabokweni.

(2)  Special Licence.

(3)  Spirit, wine and malt.

(4)  Mphotholozi Tavern, Stand No. 1504, Nkohlakalo Trust,Kabokweni.

(5)  Section 41 (1) (a).

PIET RETIEF

(1)  W.A. Nel, 7B Maritz Streets, Piet Retief, 2380; Posbus894.

(2)  Restaurant Dranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Rustique Rose, Kerkstraat 1A, Erf No. 439, Piet Retief,2380.

(5)  —.

PIET RETIEF

(1)  W.A. Nel, 7B Maritz Streets, Piet Retief, 2380; Posbus894.

(2)  Restaurant Dranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Rustique Rose, Kerkstraat 1A, Erf No. 439, Piet Retief,2380.

(5)  —.

PELGRIMSRUS (GRASKOP)

(1)  The Firebreak Lodge CC, Reg. No. 2006/186554/23.Geregistreerde kantooradres: Andries Pretoriusstraat14, Graskop, 1270. Sakeadres: Presidentstraat 59,Graskop, 1270. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf,Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040.

(2)  Spesiale Buiteverbruiklisensie.

(3)  Bier.

(4)  Mountain Stream Brewery Retail, Erwe 586 en 587,Presidentstraat 59, Graskop.

(5)  Besigheidsure ook op geslote dae.

PELGRIMSRUS (GRASKOP)

(1)  The Firebreak Lodge BK, Reg. No. 2006/186554/23.Geregistreerde kantooradres: Andries Pretoriusstraat14, Graskop, 1270. Sakeadres: Presidentstraat 59,Graskop, 1270. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf,Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040.

(2)  Spesiale Buiteverbruiklisensie.

(3)  Bier.

Page 78: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

78 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Mountain Stream Brewery Retail, Erven 586 and 587, 59 President Street, Graskop.

(5)  Trading hours also on closed days.

STANDERTON

(1)  Mr Chukwu Louis Ndubueze, ID: 7001027680181, Flat10, Eagleʼs Rest Flats, 81 Berg Street, Standerton, 2430,Lekwa; PO Box 3593, Standerton, 2430; p/a CharmaineCowley Attorneys, PO Box 3593, Standerton. Fax: (017)719-1079.

(2)  Liquor Licence Bottle Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Palace Bottle Store, Erf 123/1 11B or 19 Charl, CilliersStreet, Standerton; PO Box 3593, Standerton, 2430.

(5)  Licence, Liquor License, section 41 (1) (a), Bottle Store.

STANDERTON

(1)  Mandlenkosi Berry Nhlapho, Stand No. 22, SydenyDelang Street, Starnwest, Standerton, 2430; PO Box2009, Ermelo, 2350.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds.

(4)  Nongombili Eating House, Erf No. 7831 Extension 4,Sakhile Location, Standerton, 2430.

(5)  A.

STANDERTON

(1)  Mrs Thabisile Emily Mputhi, ID: 5809200695087;Stand No. 60/5543 Ext 6, Sakhile Standerton, Lekwa,PO Box 3593, Standerton, 2430; p/a Charmaine CowleyAttorneys, PO Box 3593, Standerton. Fax: (017) 719-1079.

(2)  Liquor Licence Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Bisto Tavern, Stand 60/5543 Ext 6, Sakhile, Standerton,2430.

(5)  License Liquor License section 41 (1) (a) Tavern.

SUNDRA (DELMAS)

(1)  Nicolaas Chris De Beer, ID: 7306235254087.Reisdential address: Plot 363, 1st Avenue, Rietkol,Sundra, 2200. Postal address: PO Box 3466, Dalview,1544.

(2)  Special Liquor Licence (Other) (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Emhlangeni Pub and Grill, Portion 18 of Farm 237, 5thStreet, Rietkol, Sundra, Delmas, 2200.

(5)  Section 41 (1) (a).

VOLKSRUST

(1)  Mr Mtsama David Kokong, ID: 6708075597080, 795Sgodiphola Township, Volksrust, 2470.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Mountain Stream Brewery Retail, Erwe 586 en 587,Presidentstraat 59, Graskop.

(5)  Besigheidsure ook op geslote dae.

STANDERTON

(1)  Mr Chukwu Louis Ndubueze, ID: 7001027680181, Flat10, Eagleʼs Rest Flats, 81 Berg Street, StandertonLekwa; PO Box 3593, Standerton, 2430; p/a CharmaineCowley Attorneys, PO Box 3593, Standerton. Fax: (017)719-1079.

(2)  Bottle Storee Dranklisensie, Drankwinkel.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Palace Drankwinkel, Erf 123/1 11B or 19 Charl, CilliersStreet, Standerton.

(5)  Licensie, Drank Licensie, artikel 41 (1) (a), Drankwinkel.

STANDERTON

(1)  Mandlenkosi Berry Nhlapho, Stand No. 22, SydenyDelang Street, Starnwest, Standerton, 2430; PO Box2009, Ermelo, 2350.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds.

(4)  Nongombili Eating House, Erf No. 7831 Extension 4,Sakhile Location, Standerton, 2430.

(5)  A.

STANDERTON

(1)  Mrs Thabisile Emily Mputhi, ID: 5809200695087;Stand No. 60/5543 Ext 6, Sakhile Standerton, Lekwa,PO Box 3593, Standerton, 2430; p/a Charmaine CowleyAttorneys, PO Box 3593, Standerton. Fax: (017) 719-1079.

(2)  Dranklisensie, Taverne.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Bisto Tavern, Stand 60/5543 Ext 6, Sakhile, Standerton,2430.

(5)  Lisensie, Drank Lisensie, artikel 41 (1) (a), Taverne.

SUNDRA (DELMAS)

(1)  Nicolaas Chris De Beer, ID: 7306235254087.Woonadres: Plot 363, 1st Avenue, Rietkol, Sundra,2200. Posadres: Posbus 3466, Dalview, 1544.

(2)  Spesiale Dranklisensie (Ander) (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Emhlangeni Pub and Grill, Portion 18 of Farm 237, 5thStreet, Rietkol, Sundra, Delmas, 2200.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

VOLKSRUST

(1)  Mr Mtsama David Kokong, ID: 6708075597080, 795Sgodiphola Township, Volksrust, 2470.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

Page 79: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 79

(4)  Zophania Restaurant & Pub, 795 Sgodiphola Township,Volksrust, 2470.

(5)  41 (1) a.

WAKKERSTROOM

(1)  Sipho Stephan Thwala, Erf No. 699, EzizameleniLocation, Wakkerstroom, 2480; PO Box 2009, Ermelo,2350.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds.

(4)  Selimathunzi Pub, Erf No. 1248, Ezizamelen Location,Wakkerstroom, 2480.

(5)  A.

WAKKERSTROOM

(1)  Stephen Foni Kubheka, 1142 Siyathuthuka Township,Wakkerstroom.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Kubhekaʼs Tavern, 1142 Siyathuthuka Township,Wakkerstroom.

(5)  41 (1) a.

WHITE RIVER

(1)  Rottcher Wineries CC, Reg. No. 1988/023098/23, 14APeter Graham Street, White River; PO Box 8092, WhiteRiver, 1240, and c/o Kruger-Moeletsi Inc., PO Box 181,Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 (Attorney).

(2)  Pruducersʼs Licence (off-consumption) [sec. 20 (b) (ix)].

(3)  All alcoholic fruit beverages produced on the property.

(4)  Rottcher Distillery, Shop No. F6 (2) Casterbridge Centre,situated on the White River, Hazyview Road, DistrictWhite River.

(5)  E.

WHITE RIVER

(1)  Rottcher Wineries CC, Reg. No. 1988/023098/23, 14APeter Graham Street, White River; PO Box 8092,Nelspruit, 1240, and c/o Kruger-Moeletsi Inc., PO Box181, Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 (Attorney).

(2)  Grocerʼs Licence.

(3)  Table wine.

(4)  Rottcher Wineries, Shop No. F6 (1) Casterbridge Centre,situated on the White River, Hazyview Road, DistrictWhite River.

(5)  —.

WHITE RIVER

(1)  Joseph William Marule, P.O. Box 1448, Hazyview,1242; Stand No. 5531, Mafifty Trust, Masoyi.

(2)  Special Licence.

(3)  Spirit, wine and malt.

(4)  Zophania Restaurant & Pub, 795 Sgodiphola Township,Volksrust, 2470.

(5)  41 (1) a.

WAKKERSTROOM

(1)  Sipho Stephan Thwala, Erf No. 699, EzizameleniLocation, Wakkerstroom, 2480; PO Box 2009, Ermelo,2350.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds.

(4)  Selimathunzi Pub, Erf No. 1248, Ezizamelen Location,Wakkerstroom, 2480.

(5)  A.

WAKKERSTROOM

(1)  Stephen Foni Kubheka, 1142 Siyathuthuka Township,Wakkerstroom.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Kubhekaʼs Tavern, 1142 Siyathuthuka Township,Wakkerstroom.

(5)  41 (1) a.

WITRIVER

(1)  Rottcher Wineries BK, Reg. No. 1988/023098/23,Peter Grahamstraat 14A, Witrivier; Posbus 8092,Witrivier, 1240, en Kruger-Moeletsi Inc., Posbus 181,Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 (Prokureurs).

(2)  Produsente Lisensie (buiteverbruik) [art. 20 (b) (ix)].

(3)  Alle alkohol wat op die perseel vervaardig word.

(4)  Rottcher Distrillers, Winkel No. F6 (2) CasterbridgeSentrum, geleë op die Witrivier, Hazyview Pad, distrikWitrivier.

(5)  E.

WITRIVER

(1)  Rottcher Wineries BK, Reg. No. 1988/023098/23,Peter Grahamstraat 14A, Witrivier; Posbus 8092,Witrivier, 1240, en Kruger-Moeletsi Ing., Posbus 181,Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 (Prokureurs).

(2)  Kruidenierswynlisensie.

(3)  Tafelwyn.

(4)  Rottcher Wineries, Winkel No. F6 (1) CasterbridgeSentrum, geleë op die Witrivier, Hazyview Pad, distrikWitrivier.

(5)  —.

WHITE RIVER

(1)  Joseph William Marule, P.O. Box 1448, Hazyview,1242; Stand No. 5531, Mafifty Trust, Masoyi.

(2)  Special Licence.

(3)  Spirit, wine and malt.

Page 80: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

80 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Tsatsakalula Sport Tavern, Stand No. 5531, MafiftyTrust, Masoyi.

(5)  Section 41 (1) (a).

WHITE RIVER

(1)  Carlos Manuel da Silva Carvalho, Identity Number:6306155157089. Residential address: 18 WallaceStreet, Nelsville, Nelspruit. Business address: 17 TheoKleynhans Street, Erf 846, White River Ext. 3, WhiteRiver. Postal address: C/o N K Makhaya Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Carvalho Liquor Store, 17 Theo Kleynhans Street, Erf846, White River Ext. 3, in the District of White River.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

WITBANK

(1)  Rinsa (Pty) Ltd t/a Shell Ultra City Middelburg,1996/011027/07, 14 Sneeuberg Street, Aerorand,Middelburg, 1050; PO Box 1532, Middelburg, 1050.

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Steers Combo, Shop No. 5, Saveways CrescentShopping Centre, c/o OR Tambo and Mandela Streets,Die Heuwel, Witbank.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Surizaʼs Afrofusion Restaurant CC, 2007/143842/23,43 Wattle Street, Die Heuwel Ext. X4, Witbank, 1034; POBox 1858, Witbank, 1035.

(2)  Special Licence (Other).

(3)  All kinds.

(4)  Surizaʼs Afrofusion Restaurant, Saveways CrescentCentre, Shop GL-7, c/o Mandela & OR Tambo Streets,Die Heuwel, Witbank, 1042.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Chrysoualantis Papadopoulos, 6911275259085, 29Sangiro Street, Ext. X8, Witbank, Stand 5051, KEGCentre Ext. X8, Witbank.

(2)  Special Licence (on-consumption).

(3)  All kinds.

(4)  VIP Lounge, Stand 5051, KEG Centre Ext. X8, Witbank.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Prejoma Trading Enterprises, 2006/096118/23, 4573Johnson Drive, Ackerville, Witbank, 1039; 4573 JohnsonDrive, Ackerville, Witbank, 1039.

(2)  Special Licence (on-consumption).

(4)  Tsatsakalula Sport Tavern, Stand No. 5531, MafiftyTrust, Masoyi.

(5)  Section 41 (1) (a).

WHITE RIVER

(1)  Carlos Manuel da Silva Carvalho, Identity Number:6306155157089. Woonadres: 18 Wallace Street,Nelsville, Nelspruit. Sake-adres: 17 Theo KleynhansStreet, Erf 846, White River Ext. 3, White River.Posadres: P/a N K Makhaya Attorneys, Posbus 1741,Nelspruit, 1200.

(2)  Drankwinkellisensie

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Carvalho Liquor Store, 17 Theo Kleynhans Street, Erf 846, White River Ext. 3, distrik White River.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

WITBANK

(1)  Rinsa (Pty) Ltd t/a Shell Ultra City Middelburg,1996/011027/07, Sneeubergstraat 14, Aerorand,Middelburg, 1050; Posbus 1532, Middelburg, 1050.

(2)  Restaurant Lisensie.

(3)  Alle soorte.

(4)  Steers Combo, Winkel No. 5, Saveways CrescentInkopie Sentrum, c/o OR Tambo and Mandelastraat, DieHeuwel, Witbank.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Surizaʼs Afrofusion Restaurant CC, 2007/143842/23,Wattlestraat 43, Die Heuwel Uitbreiding X4, Witbank,1034; Posbus 1858, Witbank, 1035.

(2)  Spesiale Lisensie (Ander).

(3)  Alle soorte.

(4)  Surizaʼs Afrofusion Restaurant, Saveways CrescentSentrum, Winkel GL-7, c/o Mandela & OR Tambostraat,Die Heuwel, Witbank, 1042.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Chrysoualantis Papadopoulos, 6911275259085,Sangirostraat 29, Uitbreiding X8, Erf 5051, KEG CentreUitbreiding X8, Witbank.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik).

(3)  Alle soorte.

(4)  VIP Lounge, Stand 5051, KEG Centre Uitbreiding X8,Witbank.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Prejoma Trading Enterprises, 2006/096118/23, 4573Johnson Drive, Ackerville, Witbank, 1039; 4573 JohnsonDrive, Ackerville, Witbank, 1039.

(2)  Spesiale Lisensie (binneverbruik).

Page 81: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 81

(3)  All kinds.

(4)  Sjwibiriʼs Place, 4573 Johnson Drive, Ackerville,Witbank, 1039.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Stanley Lynnton Mashupye, 6405065546082, 25 Visser Street Ext. X8, Witbank, 1034; 25 VisserStreet, Ext. X8, Witbank, 1034.

(2)  Special Licence (off-consumption).

(3)  All kinds.

(4)  Stanleyʼs Liquor Store, 5168 Lynn Road, Thusanang OldLocation.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Matshabane Frans Malebe, 4311035259081, B34Masekane Village, Middleburg; PO Box 7002, TasbetPark, Witbank.

(2)  Special Licence (on-consumption).

(3)  All kinds.

(4)  Baropodi Tavern, B34 Masekane Village, Middelburg.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Kopret Restaurant Services, 2005/122662/23, HatfieldGilde Building, 1st Floor, 1068 Arcadia Street, Hatfield,0083; PO Box 17154, Groenkloof, 0027.

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Central Dublin, Shop 36, cnr Paul Sauer and Da VinciStreets, Benfleur, Witbank, 1035.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Jan Boetijie Sefako, Stand No. 2565 Extension 4,Skhakhane Street, Kwaguqa, 1039; P.O. Box 2986,Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Bellas Tavern, Stand No. 2565 Extension 4, SkhakhaneStreet, Kwaguqa, 1039.

(5)  41 (1) (a). Bellas Tavern, Stand No. 2565 Extension 4,Skhakhane Street, Kwaguqa, 1039, in residential areafor business purpose.

WITBANK

(1)  George Nkosi, Stand No. 2249 Ext. 2, Hlalanikahle,Kwaguqa, 1039; P.O. Box 2986, Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(3)  Alle soorte.

(4)  Sjwibiriʼs Place, 4573 Johnson Drive, Ackerville,Witbank, 1039.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Stanley Lynnton Mashupye, 6405065546082, Visserstraat 25 Uitbreiding X8, Witbank, 1034;Visserstraat 25 Uitbreiding X8, Witbank, 1034.

(2)  Spesiale Lisensie (buiteverbruik).

(3)  Alle soorte.

(4)  Stanleyʼs Liquor Store, Lynnlaan 5168, Thusanang OldLocation.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Matshabane Frans Malebe, 4311035259081, B34Masekane Village, Middleburg; Posbus 7002, TasbetPark, Witbank.

(2)  Spesiale Lisensie (Binneverbruik).

(3)  Alle soorte.

(4)  Baropodi Tavern, B34 Masekane Village, Middelburg.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Kopret Restaurant Services, 2005/122662/23, HatfieldGilde Gebou, 1ste Vloer, Arcadiastraat 1068, Hatfield,0083; Posbus 17154, Groenkloof, 0027.

(2)  Restaurant Lisensie.

(3)  Alle soorte.

(4)  Central Dublin, Winkel 36, h/v Paul Sauer and DaVincistraat, Benfleur, Witbank, 1035.

(5)  A.

WITBANK

(1)  Jan Boetijie Sefako, Stand No. 2565 Extension 4,Skhakhane Street, Kwaguqa, 1039; P.O. Box 2986,Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Bellas Tavern, Stand No. 2565 Extension 4, SkhakhaneStreet, Kwaguqa, 1039.

(5)  41 (1) (a). Bellas Tavern, Stand No. 2565 Extension 4,Skhakhane Street, Kwaguqa, 1039, in residential areafor business purpose.

WITBANK

(1)  George Nkosi, Stand No. 2249 Ext. 2, Hlalanikahle,Kwaguqa, 1039; P.O. Box 2986, Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

Page 82: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

82 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Georgeʼs Tavern, Stand No. 2249 Ext. 2, Hlalanikahle,Kwaguqa, 1039.

(5)  41 (1) (a). Georgeʼs Tavern, Stand No. 2249 Ext. 2,Hlalanikahle, Kwaguqa, 1039, in residential area forbusiness purpose.

WITBANK

(1)  Kenneth Serephong Mokobane, Stand No. B79, IraqSection, Phola Location, Ogies, 2233; P.O. Box 2986,Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lafata Tavern, Stand No. B79, Iraq Section, PholaLocation, Ogies, 2233.

(5)  41 (1) (a). Lafata Tavern, Stand No. B79, Iraq Section,Phola Location, Ogies, 2233, in residential area for busi-ness purpose.

WITBANK

(1)  Johannah Jacquline Ngubeni, Stand No. 1529,Extension 2, Hlalanikahle, eMalahleni, 1039; PO Box 2986, Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Jacq Pat Tavern, Stand No. 1529 Extension 2,Hlalanikahle, eMalahleni, 1039.

(5)  41 (1) (a). Jacq Pat Tavern, Stand No. 1529 Extension 2,Hlalanikahle, eMalahleni, 1039, in residential area forbusiness purpose.

WITBANK

(1)  Jacob Talane, Stand No. 2, Quince Street, Die Heuwel,eMalahleni, 1039; P.O. Box 1066, eMalahleni, 1039.

(2)  Bottle store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Jakes Bottle Store, Stand No. Hlalanikahle, eMalahleni,1039.

(5)  41 (1) (a). Jakes Bottle Store, Stand No. Hlalanikahle,eMalahleni, 1039, business area.

WITBANK

(1)  Maria Nokonyane Nobela, Stand No. 3987 Extension 1,Hlalanikahle, eMalahleni, 1039; P.O. Box 17848,Witbank, 1035.

(2)  Pub & Grill.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mary-Joe Pub & Grill, Stand No. 3987, Extension 1,Hlalanikahle, eMalahleni, 1039.

(5)  41 (1) (a). Mary-Joe Pub & Grill, Stand No. 3987,Extension 1, Hlalanikahle, eMalahleni, 1039, in residential area for business purpose.

WITBANK

(1)  Alfred Magani, ID No. 7205315670081, No. 10 CeliaStreet, Model Park, Witbank.

(4)  Georgeʼs Tavern, Stand No. 2249 Ext. 2, Hlalanikahle,Kwaguqa, 1039.

(5)  41 (1) (a). Georgeʼs Tavern, Stand No. 2249 Ext. 2,Hlalanikahle, Kwaguqa, 1039, in residential area forbusiness purpose.

WITBANK

(1)  Kenneth Serephong Mokobane, Stand No. B79, IraqSection, Phola Location, Ogies, 2233; P.O. Box 2986,Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lafata Tavern, Stand No. B79, Iraq Section, PholaLocation, Ogies, 2233.

(5)  41 (1) (a). Lafata Tavern, Stand No. B79, Iraq Section,Phola Location, Ogies, 2233, in residential area for busi-ness purpose.

WITBANK

(1)  Johannah Jacquline Ngubeni, Stand No. 1529,Extension 2, Hlalanikahle, eMalahleni, 1039; PO Box 2986, Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Jacq Pat Tavern, Stand No. 1529 Extension 2,Hlalanikahle, eMalahleni, 1039.

(5)  41 (1) (a). Jacq Pat Tavern, Stand No. 1529 Extension 2,Hlalanikahle, eMalahleni, 1039, in residential area forbusiness purpose.

WITBANK

(1)  Jacob Talane, Stand No. 2, Quince Street, Die Heuwel,eMalahleni, 1039; P.O. Box 1066, eMalahleni, 1039.

(2)  Bottle store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Jakes Bottle Store, Stand No. Hlalanikahle, eMalahleni,1039.

(5)  41 (1) (a). Jakes Bottle Store, Stand No. Hlalanikahle,eMalahleni, 1039, business area.

WITBANK

(1)  Maria Nokonyane Nobela, Stand No. 3987 Extension 1,Hlalanikahle, eMalahleni, 1039; P.O. Box 17848,Witbank, 1035.

(2)  Pub & Grill.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Mary-Joe Pub & Grill, Stand No. 3987, Extension 1,Hlalanikahle, eMalahleni, 1039.

(5)  41 (1) (a). Mary-Joe Pub & Grill, Stand No. 3987,Extension 1, Hlalanikahle, eMalahleni, 1039, in residential area for business purpose.

WITBANK

(1)  Alfred Magani, ID No. 7205315670081, No. 10 CeliaStreet, Model Park, Witbank.

Page 83: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 83

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds.

(4)  Station Liquor Store, Portion 248 (a portion of Portion 55of the Farm Blesboklaagte 296 JS, Mpumalanga), cornerBlesbok and Walter Sisulu Street, Witbank.

(5)  41 (1) (c).

WITBANK

(1)  Francina Grace Matie, Stand No. 1354 Ext. 3, Klarenet;P.O. Box 4811, Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lico Tavern, Stand No. 1354 Ext. 3, Klarenet.

(5)  41 (1) (a).

WITBANK

(1)  Vusi Sylvester Ncongwane, ID No. 750531544908,897 Manyosi Street, Lynnville, Kwaguqa 109.

(2)  Tavern.

(3)  All kins of liquor.

(4)  Vusiʼs Tavern, 897 Manyosi Street, Lynnville, Kwaguqa,1039.

(5)  41 (1) (a).

NORTH WEST

ATAMELANG

(1)  Gaborone Mosimanegape Stephen, P.O. Box 695,Delareyville, 2770.

(2)  (Off-consumption) Bottle Store.

(3)  All kinds.

(4)  Kagiso Liquor Store, Erf 1442, Vrischtgewaagte,Atamelang.

(5)  Authority in terms of tribal authority.

BAFOKENG

(1)  Phineas Masile Masuge, 346 Matshela Pad Section,Chaneng Village;346 Matshela Pad Section, ChanengVillage.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Silas Liquor Restaurant, Stand No. 38338, RamogotsiSection, Chaneng Village.

(5)  —.

BAFOKENG

(1)  Bokkie Patrick Mataboge, 791 Matlhatsi MarwaneSection, Lefaragatlha Village; Box 1416, Phokeng, 0335.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds.

(4)  Station Liquor Store, Portion 248 (a portion of Portion 55of the Farm Blesboklaagte 296 JS, Mpumalanga), cornerBlesbok and Walter Sisulu Street, Witbank.

(5)  41 (1) (c).

WITBANK

(1)  Francina Grace Matie, Stand No. 1354 Ext. 3, Klarenet;P.O. Box 4811, Witbank, 1035.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lico Tavern, Stand No. 1354 Ext. 3, Klarenet.

(5)  41 (1) (a).

WITBANK

(1)  Vusi Sylvester Ncongwane, ID No. 750531544908,897 Manyosi Street, Lynnville, Kwaguqa 109.

(2)  Tavern.

(3)  All kins of liquor.

(4)  Vusiʼs Tavern, 897 Manyosi Street, Lynnville, Kwaguqa,1039.

(5)  41 (1) (a).

NOORDWES

ATAMELANG

(1)  Gaborone Mosimanegape Stephen, P.O. Box 695,Delareyville, 2770.

(2)  (Off-consumption) Bottle Store.

(3)  All kinds.

(4)  Kagiso Liquor Store, Erf 1442, Vrischtgewaagte,Atamelang.

(5)  Authority in terms of tribal authority.

BAFOKENG

(1)  Phineas Masile Masuge, 346 Matshela Pad Section,Chaneng Village;346 Matshela Pad Section, ChangengVillage.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Silas Liquor Restaurant, Stand No. 38338, RamogotsiSection, Chaneng Village.

(5)  —.

BAFOKENG

(1)  Bokkie Patrick Mataboge, 791 Matlhatsi MarwaneSection, Lefaragatlha Village; Box 1416, Phokeng, 0335.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds.

Page 84: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

84 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Tlhokomelo Liquor Store, Stand No. 0252, NapoSection, Tsitsing Village.

(5)  —.

BAFOKENG

(1)  Bokkie Patrick Mataboge, 791 Matlhatsi MarwaneSection, Lefaragatlha Village; Box 1416, Phokeng, 0335.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Tlhokomelo Liquor Restaurant, Stand No. 0252, NapoSection, Tsitsing Village.

(5)  —.

BAFOKENG

(1)  David Shimane Rakabe, ID No. 5711275192082, StandNo. 926 Masosobane Section, Phokeng. Postal address:PO Box 911-3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Pub & Restaurant, on- consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Motlhodi Pub & Restaurant Liquor, 926 MasosobaneSection, Phokeng.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

BAFOKENG

(1)  Dikeledi Akamia Paulina Makganye, ID No. 581004 0944 081, Stand No. C3023, Tantanane. Postal address:P.O. Box 911-3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Restaurant, on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lekang Restaurant Liquor, C3023, Tantanane.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

BOJANALA

(1)  Boitumelo Kgaladi, 735 Pilane Street, Tlhabane, 0309;P.O. Box 555, Tlhabane, 0309.

(2)  Accommodation; Restaurant on-consumption.

(3)  All kinds.

(4)  735 The Guesthouse, 735 Pilane Street, Tlhabane,0309.

(5)  —.

BRITS

(1)  Antonio Baradas Pestana, Identity Number:6506185248184. Residential and polstal address: 16 Fenskor Villa, Langeberg Street, Elandsrand, Brits,0250.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Overland (Brits), sitauted in a free standing buildingalong Spoorweg Street, Brits, situated on Erf 2579,Extension 36, Brits.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (c).

(4)  Tlhokomelo Liquor Store, Stand No. 0252, NapoSection, Tsitsing Village.

(5)  —.

BAFOKENG

(1)  Bokkie Patrick Mataboge, 791 Matlhatsi MarwaneSection, Lefaragatlha Village; Box 1416, Phokeng, 0335.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  Tlhokomelo Liquor Restaurant, Stand No. 0252, NapoSection, Tsitsing Village.

(5)  —.

BAFOKENG

(1)  David Shimane Rakabe, ID No. 5711275192082, StandNo. 926 Masosobane Section, Phokeng. Postal address:PO Box 911-3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Pub & Restaurant, on- consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Motlhodi Pub & Restaurant Liquor, 926 MasosobaneSection, Phokeng.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

BAFOKENG

(1)  Dikeledi Akamia Paulina Makganye, ID No. 581004 0944 081, Stand No. C3023, Tantanane. Postal address:P.O. Box 911-3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Restaurant, on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Lekang Restaurant Liquor, C3023, Tantanane.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

BOJANALA

(1)  Boitumelo Kgaladi, 735 Pilane Street, Tlhabane, 0309;P.O. Box 555, Tlhabane, 0309.

(2)  Accommodation; Restaurant on-consumption.

(3)  All kinds.

(4)  735 The Guesthouse, 735 Pilane Street, Tlhabane,0309.

(5)  —.

BRITS

(1)  Antonio Baradas Pestana, Identiteitsnommer: 650618 5248 184. Woonadres en posadres: Fenskor Villa 16,Langebergstraat, Elandsrand, Brits, 0250.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Overland (Brits), geleë in ʼn gebou te Spoorwegstraat,Brits, geleë te Erf 2579, Uitbreiding 36, Brits.

(5)  Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

Page 85: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 85

BRITS

(1)  Andrew John Oosthuizen. Address: Ptn 15,Roodekopjes 427 JQ, Dist., Brits. Postal: C/o ThusanoConsultants, P O Box 1508, Brits, Tel. 082 928 7767.

(2)  Special Licence (Micro Brewery) (Off-consumption).

(3)  Beer.

(4)  Kian Breweries, Ptn 15, Farm Roodekopjes 427 JQ, Dist.Brits.

(5)  None.

BRITS

(1)  Daniel Shengobenjana Hlongwane, ID No.7106125648087, Stand No. 696, Oukasie, Brits. Postaladdress: 3rd Generation T & Dc cc, P O Box 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Special Liquor License (Eating-house: On-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Dan & Sons Eating House, Stand No. 696, Oukasie,Brits.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

BRITS

(1)  Beatus Mamogale, ID No. 7706165405080, Stand No.0596, Bethane. Postal address: 3rd Generation T & Dccc, P O Box 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Special Liquor License (Eating-house: On-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Croc Sessions Eating House, Stand No. 0596, Bethane.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

BRITS

(1)  Manzi Maningi Farm & Lodge CC. Address: Ptn 2, Elba223, Dist. Brits. Postal: C/o Thusano Consultants, PO Box 1508, Brits, Tel. 082 928 7767.

(2)  Special Licence (Accommodation).

(3)  All.

(4)  Manzi Maningi Lodge, Ptn 2 (ptn of Ptn 1), Farm Elba,Dist. Brits.

(5)  None.

BRITS

(1)  Brits Vliegklub. Address: Portion 1099,Hartebeestpoort 419 JQ. Postal: C/o ThusanoConsultants, PO Box 1508, Brits, Tel. 082 928 7767.

(2)  Club Licence.

(3)  All.

(4)  Brits Vliegklub, Ptn 1099, Hartebeestpoort 419 JQ, Dist.Brits.

(5)  None.

BRITS

(1)  Ipeleng Mabele Restaurant CC. Address: 040 Block B,Ga Rasai, Assen, Brits. Postal: C/o ThusanoConsultants, PO Box 1508, Brits, Tel. 082 928 7767.

BRITS

(1)  Andrew John Oosthuizen. Woonadres: Ged 15,Roodekopjes 427 JQ, Brits. Posadres: P/a ThusanoConsultants, Posbus 1508, Brits, 0250, Tel. 082 9287767.

(2)  Spesiale Lisensie (Micro Brewery) (Bier).

(3)  Bier.

(4)  Kian Breweries, Ged 15, Roodekopjes 427 JQ, dist.Brits.

(5)  Geen.

BRITS

(1)  Daniel Shengobenjana Hlongwane, ID No. 710612 5648087, Stand No. 696, Oukasie, Brits. Pos adres: 3rdGeneration T & Dc cc, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Speciale Dranklisensie (Eet-huis: Binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Dan & Sons Eathuis, Stand No. 696, Oukasie, Brits.

(5)  Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

BRITS

(1)  Beatus Mamogale, ID No. 7706165405080, Stand No.0596, Bethane. Posadres: 3rd Generation T & Dc cc,Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Speciale Dranklisensie (Eet-huis: Binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Croc Sessions Eathuis, Stand No. 0596, Bethane.

(5)  Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

BRITS

(1)  Manzi Maningi Farm & Lodge CC. Woonadres: Ged 2,Elba 223 JQ, Dist. Brits. Posadres: P/a ThusanoConsultants, Posbus 1508, Brits, 0250, Tel. 082 9287767.

(2)  Spesiale Lisensie (Akkommodasie).

(3)  Alle.

(4)  Manzi Maningi Lodge, Ged 2 (ged of Ged 1), Elba 223JQ, Dist. Brits.

(5)  Geen.

BRITS

(1)  Brits Vliegklub. Woonadres: Gedeelte 1099,Hartebeestpoort 419 JQ. Posadres: P/a ThusanoConsultants, PO Box 1508, Brits, Tel. 082 928 7767.

(2)  Klub Lisensie.

(3)  Alle.

(4)  Brits Vliegklub, Gedeelte 1099, Hartebeestpoort 419 JQ,Dist. Brits.

(5)  Geen.

BRITS

(1)  Ipeleng Mabele Restaurant CC. Woonadres: 040 BlockB, Ga Rasai, Assen, Brits. Posadres: P/a ThusanoConsultants, Posbus 1508, Brits, Tel. 082 928 7767.

Page 86: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

86 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All.

(4)  Ipeleng Mabele Restaurant, Stand 040, Block B, Ga Rasai, Dist. Brits.

(5)  None.

BRITS

(1)  Kooll Kraft Foods 3 CC (name changing to PanarottisBrits CC), CK No. 2010/149092/23. Reg. off: 22 ViljoenStreet, Heidelberg, 1441. Bus. add: Panarottis (Brits),Shop No. 219, Brits Mall, corner Hendrik Verwoerd &Maple Ridge Road, Brits, being Erf 3836, Brits Ext. 98,District North West, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92435, Norwood, 2117.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Panarottis (Brits), Shop No. 219, Brits Mall, cornerHendrik Verwoerd & Maple Ridge Road, Brits, being Erf No. 3836, Brits Ext. 98, District, North West.

(5)  “A”.

BUFFELSPOORT

(1)  Ernst Lodewikus Kleinhans, ID No. 5909025165082,Road D344, opposite Buffelspoort Dam, Buffelspoort,0325; P.O. Box 901, Mooinooi, 0325.

(2)  Special Liquor License; Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Omaramba Holiday Resort & Conference Centre, Road344, opposite Buffelspoort Dam, Buffelspoort, 0325.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

DITSOBOTLA

(1)  Lizzie Motlhoki, Stand No. 191 Zone 1, Itsoseng, 2744.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Blydeville Liquor Restaurant, Stand No. 191, Zone 1,Itsoseng, 2744.

(5)  41 (1) (a).

DITSOBOTLA

(1)  Lizzie Motlhoki, Stand No. 191 Zone 1, Itsoseng, 2744.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Blydeville Liquor Restaurant, Stand No. 191, Zone 1,Itsoseng, 2744.

(5)  41 (1) (a).

GREATER TAUNG

(1)  Ranna Kehiloe, 15 P Hospital Road, Taung Village; P.O. Box 5054, Taung, 8584, 079 243 2809.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds for off-consumption.

(2)  Restaurant Lisensie.

(3)  Alle.

(4)  Ipeleng Mabele Restaurant, Stand 040, Block B, Ga Rasai, Dist. Brits.

(5)  Geen.

BRITS

(1)  Kooll Kraft Foods 3 BK (naam verander na PanarottisBrits BK), No. BK2010/149092/23) Gereg. kant:Viljoenstraat 22, Heidelberg, 1441. Besig. ad: Panarottis(Brits), Winkel No. 219, Brits Mall, hoek van HendrikVerwoerd & Maple Ridgeweg, Brits, synde Erf No. 3836,Brits Uit. 98, distrik Noordwes, p/a Leon SlotowProkureur, Posbus 92345, Noordwood, 2117.

(2)  Restourant Dranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Panarottis (Brits), Winkel No. 219, Brits Mall, hoek vanHendrik Verwoerd & Maple Ridgeweg, Brits, synde Erf No. 3836, Brits Uit. 98, distrik Noordwes.

(5)  “A”.

BUFFELSPOORT

(1)  Ernst Lodewikus Kleinhans, ID No. 5909025165082,Road D344, opposite Buffelspoort Dam, Buffelspoort,0325; P.O. Box 901, Mooinooi, 0325.

(2)  Special Liquor License; Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Omaramba Holiday Resort & Conference Centre, Road344, opposite Buffelspoort Dam, Buffelspoort, 0325.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

DITSOBOTLA

(1)  Lizzie Motlhoki, Stand No. 191 Zone 1, Itsoseng, 2744.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Blydeville Liquor Restaurant, Stand No. 191, Zone 1,Itsoseng, 2744.

(5)  41 (1) (a).

DITSOBOTLA

(1)  Lizzie Motlhoki, Stand No. 191 Zone 1, Itsoseng, 2744.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Blydeville Liquor Restaurant, Stand No. 191, Zone 1,Itsoseng, 2744.

(5)  41 (1) (a).

GREATER TAUNG

(1)  Ranna Kehiloe, 15 P Hospital Road, Taung Village; P.O. Box 5054, Taung, 8584, 079 243 2809.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds for off-consumption.

Page 87: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 87

(4)  Rakes Signs, Stand 1A, Mmabana Road, Taung Village;P.O. Box 5054, Taung, 8584.

(5)  Tribal authority consent and approval.

KLERKSDORP

(1)  Pick ʼn Pay Retailers (Pty) Ltd, 73/004739/07, Pick ʼnPay Ofice Park, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth,Cape Town, 7708; PO Box 2667, Pretoria, 0001.

(2)  Grocersʼ Wine Licence.

(3)  Table Wine.

(4)  Pick ʼn Pay Matlosana Mall, New Pick ʼn PaySupermarket, to be situated in the New Matlosana MallShopping Centre, on the N12 Highway, at the easternentrance of Klerksdorp, situated on Erven No. 1, 4 and5, Burgersfort Extension 38, North West Province.

(5)  None.

KLERKSDORP

(1)  Pick ʼn Pay Retailers (Pty) Ltd, 73/004739/07, Pick ʼnPay Ofice Park, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth,Cape Town, 7708; PO Box 2667, Pretoria, 0001.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Pick ʼn Pay Liquor Store (Matlosana Mall), New Pick ʼnPay Liquor Store, to be situated in the New MatlosanaMall Shopping Centre, on the N12 Highway, at the eastern entrance of Klerksdorp, situated on Erven No. 1,4 and 5, Burgersfort Extension 38, North West Province.

(5)  None.

KLERKSDORP

(1)  Falconʼs Pool Club. Registered address: Shop No. 6,Doringkruin Shopping Centre, Muranti Street, Doring -kruin, Klerksdorp. Postal address: P.O. Box 133,Klerksdorp, 2570, Cell Number: 082 444 1706/083 9955670.

(2)  Club Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Falconʼs Pool Club, Portion 1 of Erf 238, DoringkruinTownship, Registration Division IP, Province North West,situated at Shop No. 6, Doringkruin Shopping Centre,Muranti Street, Doringkruin, Klerksdorp.

(5)  Section 41 (1) (a) of the Liquor Act.

KLERKSDORP

(1)  Elsie Maria Degenaar, Identity Number: 571127 0023085. Residential address: 127 Harben Street,Dominioville, 2578. Postal address: P.O. Box 21,Dominionville, 2578, Tel. (018) 451-0000.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Diminionville Liquor Store, Erf 95, DiminionvilleTownship, Registration Division IP, Province North West,situated at 127 Harben Street, Dominionville.

(5)  See section 41 (1) (c) of the Liquor Act.

(4)  Rakes Signs, Stand 1A, Mmabana Road, Taung Village;P.O. Box 5054, Taung, 8584.

(5)  Tribal authority consent and approval.

KLERKSDORP

(1)  Pick ʼn Pay Retailers (Edms) Bpk, 73/004739/.07, Pickʼn Pay-Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth,Cape Tow, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001.

(2)  Kruidenierswynlisensie.

(3)  Tafelwyn.

(4)  Pick ʼn Pay Matlosana Mall, nuwe Pick ʼn PaySupermark om geleë te wees in die Nuwe MatlosanaMall, Inkopiesentrum, op die N12 Hoofweg, aan dieooste ingang van Klerksdorp, geleë op Erf Nommers 1,4 en 5, Klerksdorp, Uitbreiding 38, Noordwes Provinsie.

(5)  Geen.

KLERKSDORP

(1)  Pick ʼn Pay Retailers (Edms) Bpk, 73/004739/.07, Pickʼn Pay-Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth,Cape Town; Posbus 2667, Pretoria, 0001.

(2)  Dranwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Pick ʼn Pay Liquor Store (Matlosana Mall), nuwe Pick ʼnPay Drankwinkel om geleë te wees in die NuweMatlosana Mall, Inkopiesentrum, op die N12 Hoofweg,aan die ooste ingang van Klerksdorp, geleë op Erf Nommers 1, 4 en 5, Klerksdorp, Uitbreiding 38,Noordwes Provinsie.

(5)  Geen.

KLERKSDORP

(1)  Falconʼs Pool Klub. Geregistreerde adres: Winkel No. 6, Doringkruin Winkel Kompleks, Muranti -straat, Doringkruin, Klerksdorp. Posadres: P.O. Box 133,Klerksdorp, 2570, Selfoon Nommer: 082 444 1706/083995 5670.

(2)  Klub Dranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Falconʼs Pool Klub, Gedeelte 1 van Erf 238, Doringkruin-dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.P., Provinsie Noord -wes, geleë te Winkel No. 6, Doringkruin WinkelKompleks, Murantistraat, Doringkruin, Klerksdorp.

(5)  Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

KLERKSDORP

(1)  Elsie Maria Degenaar, Identiteitsnommer: 5711270023 085. Woonadres: Harbenstraat 127, Dominionville,2578. Posadres: Posbus 21, Dominionville, 2578, Tel.(018) 451-0000.

(2)  Drankwinkellisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Dominionville Drankwinkel, geleë te Erf 95, Dominion -ville-dorpsgebied, Registrasie Afdeling IP, ProvinsieNoordwes, bekend as Harbenstraat 127, Dominionville.

(5)  Artikel 41 (1) (c) van die Drankwet.

Page 88: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

88 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

KLIPGAT

(1)  Mr Lucas Jacob Mokase, ID No. 5310245688088, 1605 Mashele Stand, Winterveld, 0198.

(2)  Liquor Store (off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  “L.J.M. Liquor Store”, Stand No. R113, Klipgat,Newstands, 0299, Ya Rona.

(5)  A.

LEHURUTSHE

(1)  Mmokele Michael Motswiri, P.O. Box 6731, Witkleigat,Lehurutshe, 2888.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  Malts, spirits, wines.

(4)  Little Wander Liquor Store, Stand No. 73, SikwaneSection, Moshana, 2888.

(5)  Article (1) 4.

LEHURUTSHE

(1)  Kabelo Jovial Senna, P.O. Box 4001, Gopane, Lehuru-tshe, 2882.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  Malts, spirits, wines.

(4)  K.B.S. Liquor Store, Stand No. Boseja Section, GopaneVillage, 2882.

(5)  Article (1) 4.

LEHURUTSHE

(1)  Solomon Kebalepile Mothupi. Street address:Perdevlei Section, N4 Route to Lobatsi. Postal address:PO Box 1446, Zeerust, 2865.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  N4 Bottle Store, Perdevlei Section, N4 Route to Lobatsi.

(5)  Section 41 (1) (c).

LICHTENBURG

(1)  Beatrix Viljoen, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(2)  Special Licence, intended to sell liquor for consumptionon the premises. Pub & Grill.

(3)  All kinds of liquor; all tipes.

(4)  Beadon, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(5)  Owner, owner of premises.

LICHTENBURG

(1)  Beatrix Viljoen, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(2)  Special Licence, intended to sell liquor for consumptionon the premises. Pub & Grill.

(3)  All kinds of liquor; all tipes.

KLIPGAT

(1)  Mr Lucas Jacob Mokase, ID No. 5310245688088, 1605 Mashele Stand, Winterveld, 0198.

(2)  Liquor Store (off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  “L.J.M. Liquor Store”, Stand No. R113, Klipgat,Newstands, 0299, Ya Rona.

(5)  A.

LEHURUTSHE

(1)  Mmokele Michael Motswiri, P.O. Box 6731, Witkleigat,Lehurutshe, 2888.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  Malts, spirits, wines.

(4)  Little Wander Liquor Store, Stand No. 73, SikwaneSection, Moshana, 2888.

(5)  Article (1) 4.

LEHURUTSHE

(1)  Kabelo Jovial Senna, P.O. Box 4001, Gopane, Lehuru-tshe, 2882.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  Malts, spirits, wines.

(4)  K.B.S. Liquor Store, Stand No. Boseja Section, GopaneVillage, 2882.

(5)  Article (1) 4.

LEHURUTSHE

(1)  Solomon Kebalepile Mothupi. Street address:Perdevlei Section, N4 Route to Lobatsi. Postal address:PO Box 1446, Zeerust, 2865.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  N4 Bottle Store, Perdevlei Section, N4 Route to Lobatsi.

(5)  Section 41 (1) (c).

LICHTENBURG

(1)  Beatrix Viljoen, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(2)  Special Licence, intended to sell liquor for consumptionon the premises. Pub & Grill.

(3)  All kinds of liquor; all tipes.

(4)  Beadon, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(5)  Owner, owner of premises.

LICHTENBURG

(1)  Beatrix Viljoen, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(2)  Special Licence, intended to sell liquor for consumptionon the premises. Pub & Grill.

(3)  All kinds of liquor; all tipes.

Page 89: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 89

(4)  Beadon, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(5)  Owner, owner of premises.

LICHTENBURG

(1)  Beatrix Viljoen, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(2)  Special Licence, intended to sell liquor for consumptionon the premises. Pub & Grill.

(3)  All kinds of liquor; all tipes.

(4)  Beadon, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(5)  Owner, owner of premises.

LICHTENBURG

(1)  Beatrix Viljoen, Farm Rietgat, on Coligny Road, outsideLichtenburg; P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(2)  Special Licence, intended to sell liquor for consumptionon the premises. Pub & Grill.

(3)  All kind of liquor, all tipes.

(4)  Beadon, Farm Rietgat, on Coligny Road, outsideLichtenburg; P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(5)  Owner, owner of premises.

MADIKWE

(1)  Kgatatso Hilda Tlhagoane, ID No. 6712121295087,Stand No. 260, Dipyega Section, Molatedi. Postaladdress: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Pub & Grill—on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Kgathiʼs Pub & Grill, 260 Dipyega Section, Molatedi.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

MADIKWE

(1)  Bashima Solomon Sephuti, Stand No. 248, ObakengVillage; Box 8, Bosebo, 2855.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds.

(4)  Bashima Liquor Store, Stand No. 284, Obakeng Village.

(5)  —.

MANKWE

(1)  Isabela Katshe Masisi, ID No. 6112070227081, StandNo. 928, Lotwane Section, Ramokokastad. Postaladdress: Mboyisa Consultants, PO Box 851, Waterfall-Mall, 0323.

(2)  Restaurant Liquor License (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tumiʼs Restaurant Liquor, Stand No. 928, LotwaneSection, Ramokokastad.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

(4)  Beadon, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(5)  Owner, owner of premises.

LICHTENBURG

(1)  Beatrix Viljoen, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(2)  Special Licence, intended to sell liquor for consumptionon the premises. Pub & Grill.

(3)  All kinds of liquor; all tipes.

(4)  Beadon, Farm Rietgat On Coligny Road, outsideLichtenburg, P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(5)  Owner, owner of premises.

LICHTENBURG

(1)  Beatrix Viljoen, Farm Rietgat, on Coligny Road, outsideLichtenburg; P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(2)  Special Licence, intended to sell liquor for consumptionon the premises. Pub & Grill.

(3)  All kind of liquor, all tipes.

(4)  Beadon, Farm Rietgat, on Coligny Road, outsideLichtenburg; P.O. Box 511, Lichtenburg, 2740.

(5)  Owner, owner of premises.

MADIKWE

(1)  Kgatatso Hilda Tlhagoane, ID No. 6712121295087,Stand No. 260, Dipyega Section, Molatedi. Postaladdress: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Pub & Grill—on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Kgathiʼs Pub & Grill, 260 Dipyega Section, Molatedi.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

MADIKWE

(1)  Bashima Solomon Sephuti, Stand No. 248, ObakengVillage; Box 8, Bosebo, 2855.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds.

(4)  Bashima Liquor Store, Stand No. 284, Obakeng Village.

(5)  —.

MANKWE

(1)  Isabela Katshe Masisi, ID No. 6112070227081, Erf No.928, Lotwane Section, Ramokokastad. Posadres:Mboyisa Consultants CC, PO Box 851, Waterfall, 0323.

(2)  Drank Restourant Lisensie (binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Tumiʼs Drank Restourant, Erf No. 928, Lotwane Section,Ramokokastad.

(5)  Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

Page 90: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

90 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

MANKWE

(1)  Eunice Mollwane, ID No. 7703070594082, Stand No. 120, Motiketsane Section, Bapong II. Postaladdress: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Liquor Store—off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ramakgobelle Liquor Store, 120 Motiketsane Section,Bapong II.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (c).

MANKWE

(1)  Molatlhegi Samuel Tshule, 60777 Mosekeng Section,Mabeskraal; Box 944, Mabeskraal, 0313.

(2)  Liquor Retaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tshule Liquor Restaurant, Stand No. 6 0777B,Mosekeng Section, Mabeskraal.

(5)  —.

MANKWE

(1)  Oumama Agnes Mokwena, ID No. 5509120898080,Stand J25A, Dikweipi. Postal address: P.O. Box911–3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Pub & Restaurant—on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Oumamaʼs Pub & Restaurant Liquor, J25A Dikweipi.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

MANKWE

(1)  Dumane Hethcott Galela, ID No. 7608185705087,Stand No. 0083, AA Lerome South, Saulspoort. Postaladdress: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Restaurant—on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Galelaʼs Restaurant Liquor, 0083 AA Lerome South,Saulspoort.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

MANKWE

(1)  Khensani Lucy Mahlangu, Stand No. 3101, LetlhabileSection Ledig; Stand No. 3101, Letlhabile Section, Ba-Ratheo.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  L.N.G. Liquor Restaurant, Stand No. 3101B, LetlhabileSection, Ledig.

(5)  —.

MARICO AREA (RUSTENBURG)

(1)  Andre van Tonder, 10 Patatpbaas, Rustenburg, 0300ʼPostnet Suite 5173, P/B 82245, Rustenburg, 0300; G.A.Cormack, 16 Serissa Avenue, Roodekrans, Johannes-burg, 1724.

MANKWE

(1)  Eunice Mollwane, ID No. 7703070594082, Stand No. 120, Motiketsane Section, Bapong II. Postaladdress: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Liquor Store—off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ramakgobelle Liquor Store, 120 Motiketsane Section,Bapong II.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (c).

MANKWE

(1)  Molatlhegi Samuel Tshule, 60777 Mosekeng Section,Mabeskraal; Box 944, Mabeskraal, 0313.

(2)  Liquor Retaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Tshule Liquor Restaurant, Stand No. 6 0777B,Mosekeng Section, Mabeskraal.

(5)  —.

MANKWE

(1)  Oumama Agnes Mokwena, ID No. 5509120898080,Stand J25A, Dikweipi. Postal address: P.O. Box911–3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Pub & Restaurant—on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Oumamaʼs Pub & Restaurant Liquor, J25A Dikweipi.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

MANKWE

(1)  Dumane Hethcott Galela, ID No. 7608185705087,Stand No. 0083, AA Lerome South, Saulspoort. Postaladdress: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200.

(2)  Special Liquor License (Restaurant—on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Galelaʼs Restaurant Liquor, 0083 AA Lerome South,Saulspoort.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

MANKWE

(1)  Khensani Lucy Mahlangu, Stand No. 3101, LetlhabileSection Ledig; Stand No. 3101, Letlhabile Section, Ba-Ratheo.

(2)  Liquor Restaurant.

(3)  All kinds.

(4)  L.N.G. Liquor Restaurant, Stand No. 3101B, LetlhabileSection, Ledig.

(5)  —.

MARICO AREA (RUSTENBURG)

(1)  Andre van Tonder, 10 Patatpbaas, Rustenburg, 0300ʼPostnet Suite 5173, P/B 82245, Rustenburg, 0300; G.A.Cormack, 16 Serissa Avenue, Roodekrans, Johannes-burg, 1724.

Page 91: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 91

(2)  Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  AGB Sports, t/a Rustenburg Action Sports, cnr Klopperand Brink Streets, Rustenburg, 0300.

(5)  Section 41 (1) (a).

MARIKANA

(1)  Loko Paul Komane of Makwase Investments (Pty) Ltd (Reg. No. 2010/004386/07). Physical address:Portion 29, Golden Valley Farm, Magaliesburg, 1791.Postal address: P.O. Box 14484, The Tramshed,Pretoria, 0126.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Makwase Restaurant & Catering, Stand No. 3, locatedon Portion 50, Rooikoppies, Marikana—CBD, in theNorthwest Province of South Africa (behind CapitecBank Building).

(5)  Article 41 (1) (a).

MOGOGELO

(1)  Mr Hlopi Thomas Mogale (ID. No. 74080858554089),1083 Mogogela, Temba, 0433.

(2)  Special Liquor License (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thomʼs Place”, 1083 Mogegelo, Temba, 0433.

(5)  A.

MOGWASE

(1)  Tinyiko Sannie Ndlopfu (ID No. 7701190699088),House No. 557, Sifikile Section, New Stand, Mogwase.Postal address: 3rd Generation T & Dc CC, PO Box 496,Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Special Liquor License (Eating-house: on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  TK Silver Eating House, House No. 557, Sefikile Section,New Stand, Mogwase.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a)

MOGWASE

(1)  Kamohelo Katlego Moatshe (ID No. 8311195606085),Strand No. 547, Kraalhoek. Postal address: 3rd Gener -ation T & Dc CC, PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Special Liquor License (Liquor Store: Off-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Wise Guy Liquor Store, Stand No. 547, Kraalhoek.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

MOLOPO

(1)  Tlamelo Margaret Moirapula, P.O. Box 2017, Mafikeng,2745.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(2)  Restaurant.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  AGB Sports, t/a Rustenburg Action Sports, cnr Klopperand Brink Streets, Rustenburg, 0300.

(5)  Section 41 (1) (a).

MARIKANA

(1)  Loko Paul Komane of Makwase Investments (Pty) Ltd (Reg. No. 2010/004386/07). Physical address:Portion 29, Golden Valley Farm, Magaliesburg, 1791.Postal address: P.O. Box 14484, The Tramshed,Pretoria, 0126.

(2)  Special Licence (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Makwase Restaurant & Catering, Stand No. 3, locatedon Portion 50, Rooikoppies, Marikana—CBD, in theNorthwest Province of South Africa (behind CapitecBank Building).

(5)  Article 41 (1) (a).

MOGOGELO

(1)  Mr Hlopi Thomas Mogale (ID. No. 74080858554089),1083 Mogogela, Temba, 0433.

(2)  Special Liquor License (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thomʼs Place”, 1083 Mogegelo, Temba, 0433.

(5)  A.

MOGWASE

(1)  Tinyiko Sannie Ndlopfu (ID No. 7701190699088),House No. 557, Sifikile Section, New Stand, Mogwase.Posadres: 3rd Generation T & Dc CC, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Spesiale Dranklisensie (Eethuis: Binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  TK Silver Eethuis, House No. 557, Sefikile Section, NewStand, Mogwase.

(5)  Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a)

MOGWASE

(1)  Kamohelo Katlego Moatshe (ID No. 8311195606085),Strand No. 547, Kraalhoek. Posadres: 3rd Gener ation T & Dc CC, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Spesiale Dranklisensie (Drankwinkel: Buiteverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Wise Guy Liquor Store, Stand No. 547, Kraalhoek.

(5)  Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a).

MOLOPO

(1)  Tlamelo Margaret Moirapula, P.O. Box 2017, Mafikeng,2745.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

Page 92: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

92 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Kesaobaka Restaurant, Stand No. 2794, Modimola,Mafikeng, 2745.

(5)  Authority in terms of tribal resolution.

MOLOPO

(1)  Tlamelo Margaret Moirapula, P.O. Box 2017, Mafikeng,2745.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Kesaobaka Restaurant, Stand No. 2794, Modimola,Mafikeng, 2745.

(5)  Authority in terms of tribal resolution.

MOLOPO

(1)  Tlamelo Margaret Moirapula, P.O. Box 2017, Mafikeng,2745.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Kesaobaka Restaurant, Stand No. 2794, Modimola,Mafikeng, 2745.

(5)  Authority in terms of tribal resolution.

MOOINOOI

(1)  Kebitsang Lenah Dichaba, 77 Marikana Old Street,Mooinooi; P.O. Box 8515, Rustenburg, 0300.

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Palm City Resturant, Pub and Grill, 77 Marikana OldStreet, Mooinooi.

(5)  —.

ODI

(1)  Sam Mabonda (ID No. 6407065268089), Stand No.5157, Phase 5, Itsoseng. Postal address: 3rd GenerationT & Dc CC, PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Special Liquor License (Eating-house: On-consump-tion).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Samʼs Eating House, Stand No. 5157, Phase 5,Itsoseng.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI

(1)  Sarah Namthimunye Nyirenda (ID No. 7305110662083), Stand No. 3268, Phase 3, Itsoseng. Postaladdress: 3rd Generation T & Dc CC, PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Special Liquor License (Eating-house: On-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Kilowatt Eating House, Stand No. 3268, Phase 3,Itsoseng.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

(4)  Kesaobaka Restaurant, Stand No. 2794, Modimola,Mafikeng, 2745.

(5)  Authority in terms of tribal resolution.

MOLOPO

(1)  Tlamelo Margaret Moirapula, P.O. Box 2017, Mafikeng,2745.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Kesaobaka Restaurant, Stand No. 2794, Modimola,Mafikeng, 2745.

(5)  Authority in terms of tribal resolution.

MOLOPO

(1)  Tlamelo Margaret Moirapula, P.O. Box 2017, Mafikeng,2745.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds.

(4)  Kesaobaka Restaurant, Stand No. 2794, Modimola,Mafikeng, 2745.

(5)  Authority in terms of tribal resolution.

MOOINOOI

(1)  Kebitsang Lenah Dichaba, 77 Marikana Old Street,Mooinooi; P.O. Box 8515, Rustenburg, 0300.

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Palm City Resturant, Pub and Grill, 77 Marikana OldStreet, Mooinooi.

(5)  —.

ODI

(1)  Sam Mabonda (ID No. 6407065268089), Stand No.5157, Phase 5, Itsoseng. Posadres: 3rd Generation T &Dc CC, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Spesiale Dranklisensie (Eethuis: Binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Samʼs Eethuis, Stand No. 5157, Phase 5, Itsoseng.

(5)  Magtiging ingevolge 41 (1) (a).

ODI

(1)  Sarah Namthimunye Nyirenda (ID No. 7305110662083), Stand No. 3268, Phase 3, Itsoseng.Posadres: 3rd Generation T & Dc CC, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208.

(2)  Spesiale Dranklisensie (Eethuis: Binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Kilowatt Eet Huis, Stand No. 3268, Phase 3, Itsoseng.

(5)  Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a).

Page 93: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 93

POTCHEFSTROOM

(1)  Johanna Elizabeth van Staden, ID No. 5701050033081. Address: No. 1 Arend Nes, Grimbeekpark,Potchefstroom, 2520. Postal addres: P.O. Box 1493,Potchefstroom, 2520. Tel. No. 082 974 5424.

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  La Casita Mexicana Restaurant, Section No. 1 as shownand more fully described on Sectional Plan No.SS115/1991 in the scheme known as Jankra in respectof the land and building or buildings situated at Portion10 of Erf 75, Potchefstroom Township, Local Authority:Tlokwe City Council, situated at Shop No. 5, JankraBuilding, Oliver Tambo Avenue, Potchefstroom.

(5)  Section 41 (1) (a) of the Liquor Act.

POTCHEFSTROOM

(1)  TMK Foods CC (Reg. No. 1997/038826/23), t/a Jenniʼs,Portion 21, Stand 22, 103 Potgieter Street, Potchef -stroom, c/o P.O. Box address: p/a Vardakos Attorneys,P.O. Box 4488, Vereeniging, 1939.

(2)  Special Liquor Licence (other) (off-consumption).

(3)  All kinds of drink.

(4)  TMK Foods BK, t/a Jenniʼs, Portion 21, Stand 22, 103 Potgieter Street, Potchefstroom, 2531.

(5)  Section 41 (1) (c).

POTCHEFSTROOM

(1)  Potchefstroom Akademie (Pty) Ltd, CJF du PlessisCentre, 392 Walter Sisulu Avenue, Miederpark, Potchef -stroom; PO Box 1155, Potchefstroom, 2520.

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  CanTina, Portions 8 and 9 of Erf 112, Potchefstroom,Registration Division I.Q., North West Province.

(5)  (A).

RUSTENBURG

(1)  Lentitrix (Pty) Ltd, t/a Ocean Basket Platinum. Streetaddress: Shop 25, Erf 1 & 2, Platinum Square ShoppingCentre, Cashan Ext. 17, Rustenburg.

(2)  Restaurant Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Ocean Basket Platinum, Shop 25, Erf 1 & 2, PlatinumSquare Shopping Centre, Cashan Ext. 17, Rustenburg.

(5)  Section 41 (1) (a).

RUSTENBURG

(1)  Berhadine Hildegard Berning, ID No. 8212220147089,Stand No. Plot 58, Shylock Farm, Khetleng. Postaladdress: Mboyisa Consultants, PO Box 851, Waterfall-Mall, 0323.

(2)  (Restaurant Liquor License: On-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

POTCHEFSTROOM

(1)  Johanna Elizabeth van Staden, ID No. 5701050033081. Woonadres: No. 1 Arend Nes, Grimbeekpark,Potchefstroom, 2520. Posadres: Posbus 1493, Potchef -stroom, 2520. Tel. No. 082 974 5424.

(2)  Restaurantlisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  La Casita Mexicana Restaurant, Deel No. 1 as soosaangetoon en vollediger beskryf op Deelplan No.SS115/1991 in die skema bekend as Jankra ten opsigtevan die grond en gebou of geboue geleë te Gedeelte 10van Erf 75, Potchefstroom Dorpsgebied, die plaaslikebestuur Tlokwe City Council, Local Municipality, geleë teWinkel No. 5, Jankra Gebou, Oliver Tambostraat,Potchefstroom.

(5)  Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

POTCHEFSTROOM

(1)  TMK Foods BK (Reg. No. 1997/038826/23), h/a Jenniʼs,Porsie 21, Erf 22, Potgieterstraat 103, Potchef stroom,2531. Posadres: P/a Vardakos Attorneys, Posbus 4488,Vereeniging, 1939.

(2)  Spesiale Dranklisensie (ander) (buiteverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  TMK Foods BK, h/a Jenniʼs, Porsie 21, Erf 22,Potgieterstraat 103, Potchefstroom, 2531.

(5)  Artikel 41 (1) (c).

POTCHEFSTROOM

(1)  Potchefstroom Akademie (Edms) Bpk, CJF du PlessisSentrum, Walter Sisululaan 392, Miederpark, Potchef -stroom; Posbus 1155, Potchefstroom, 2520.

(2)  Restaurantlisensie.

(3)  Alle tipe drank.

(4)  CanTina, Gedeeltes 8 en 9 van Erf 112, Potchefstroom,Registrasie Afdeling I.Q., Noordwes Provinsie.

(5)  (A).

RUSTENBURG

(1)  Lentitrix (Edms) Bpk. Straatadres: Winkel 25, Erf 1 & 2,Platinum Square Shopping Centre, Cashan Ext. 17,Rustenburg. Posadres: Posbus 35465, Menlo Park,Pretoria, 0102.

(2)  Restaurantdranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Ocean Basket Platinum, Winkel 25, Erf 1 & 2, PlatinumSquare Shopping Centre, Cashan Ext. 17, Rustenburg.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

RUSTENBURG

(1)  Berhadine Hildegard Berning, ID No. 8212220147089,Erf No. Plot 58, Shylock Farm, Khetleng. Posadres:Mboyisa Consultants CC, PO Box 851, Waterfall, 0323.

(2)  (Drank Restaurantlisensie: Binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

Page 94: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

94 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4)  Angelʼs Pub & Restaurant Liquor, Stand No. Plot 58,Shylock Farm, Khetleng.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

RUSTENBURG

(1)  Cintostar (Pty) Ltd, Nicolaos Romylos, Reg. No.k2012/001221/07, ID No. 5312015226081. Stand No.Shop No. 1 Cynthiana Complex, Portion 385, Water -kloof, 305 JQ, farm Rustenburg. Postal address:Mboyisa Consultants, PO Box 851, Waterfall-Mall, 0323.

(2)  Restaurant Liquor License: On-consumption.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Burger Box Road-house & Grill, Stand No. Shop No. 1Cynthiana Complex, Portion 385, Waterkloof, 305 JQ,farm Rustenburg.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

RUSTENBURG

(1)  Ernst Lodewikus Kleinhans, ID No. 5909025165082,No. 1 Donkerhoek Road, Rustenburg, 0299; Private BagX82323, Rustenburg, 0300.

(2)  Special Liquor License, Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Rustenburg Kloof Holiday Resorts & Conference Centre,No. 1 Donkerhoek Road, Rustenburg, 0299.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

RUSTENBURG

(1)  Andries Adriaan Diedericks, Gedeelte 18, Kraalhoek,distrik Rustenburg; P.O. Box 3354, Rustenburg, 0300.

(2)  On-consumption (Accommodation Guest Lodge).

(3)  All tipes of liquor.

(4)  N4 Guest Lodge CC, Reg. No. 2010/053822/23,Gedeelte 18, Kraalhoek, distrik Rustenburg.

(5)  41 (1) (A).

SWARTRUGGENS

(1)  Ernst Lodewikus Kleinhans, ID No. 5909025165082,392 Tulanie JP, Swartruggens, 2835; P.O. Box 5306,Rustenburg, 0300.

(2)  Special Liquor License, Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thaba Thula Resort 392, Tulanie JP, Swartruggens,2835.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

TAUNG

(1)  Moncho Moses Boikanyo, Stand No. 42A, KhaukhweVillage; P.O. Box 6303, Dryharts, 8588.

(2)  Bar Lounge License (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Masʼb Bar Lounge, Stand No. 42A, Khaukhwe Village,P.O. Box 6303, Dryharts, 8588.

(5)  Tribal Resolution Letter.

(4)  Angelʼs Pub & Drank Restourant, Erf No. Plot 58,Shylock Farm, Khetleng.

(5)  Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

RUSTENBURG

(1)  Cintostar Pty Ltd, Nicolaos Romylos, Reg. No.K2012/001221/07, ID No. 5312015226081. Erf No. ShopNo. 1 Cynthiana Complex, Portion 385, Water kloof, 305JQ, farm Rustenburg. Posadres: Mboyisa ConsultantsCC, PO Box 851, Waterfall, 0323.

(2)  Drank Restaurantlisensie: Binneverbruik).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Burger Box Road-house & Grill, Stand No. Shop No. 1Cynthiana Complex, Portion 385, Waterkloof, 305 JQ,farm Rustenburg.

(5)  Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

RUSTENBURG

(1)  Ernst Lodewikus Kleinhans, ID No. 5909025165082,No. 1 Donkerhoek Road, Rustenburg, 0299; Private BagX82323, Rustenburg, 0300.

(2)  Special Liquor License, Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Rustenburg Kloof Holiday Resorts & Conference Centre,No. 1 Donkerhoek Road, Rustenburg, 0299.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

RUSTENBURG

(1)  Andries Adriaan Diedericks, Gedeelte 18, Kraalhoek,distrik Rustenburg; P.O. Box 3354, Rustenburg, 0300.

(2)  On-consumption (Accommodation Guest Lodge).

(3)  All tipes of liquor.

(4)  N4 Guest Lodge CC, Reg. No. 2010/053822/23,Gedeelte 18, Kraalhoek, distrik Rustenburg.

(5)  41 (1) (A).

SWARTRUGGENS

(1)  Ernst Lodewikus Kleinhans, ID No. 5909025165082,392 Tulanie JP, Swartruggens, 2835; P.O. Box 5306,Rustenburg, 0300.

(2)  Special Liquor License, Restaurant (on-consumption).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Thaba Thula Resort 392, Tulanie JP, Swartruggens,2835.

(5)  Authority in terms of section 41 (1) (a).

TAUNG

(1)  Moncho Moses Boikanyo, Stand No. 42A, KhaukhweVillage; P.O. Box 6303, Dryharts, 8588.

(2)  Bar Lounge License (Eating-house).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Masʼb Bar Lounge, Stand No. 42A, Khaukhwe Village,P.O. Box 6303, Dryharts, 8588.

(5)  Tribal Resolution Letter.

Page 95: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 95

TSWAING

(1)  Lentikile Simon Motswaedi, P.O. Box 248, Radithuso,2738.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  S.L. Liquor Store, Stand No. 268E, Mooipan.

(5)  41 (1) a.

TSWAING

(1)  Lentikile Simon Motswaedi, P.O. Box 248, Radithuso,2738.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  S.L. Liquor Store, Stand No. 248E, Mooipan.

(5)  41 (1) a.

VENTERSDORP

(1)  Dimakatso Mildred Christopher, 4447 Tshing Location,Ventersdorp, 2710; 4447 Tshing Location, Ventersdorp,2710.

(2)  Special Licence off-consumption, Liquor Store Lisence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Milliʼs Liquor Store, 4447 Tshing Location, Ventersdorp,2710.

(5)  None.

VENTERSDORP

(1)  Abram Pretorius, Stand No. 3122, Tshing Location Ext.4, Ventersdorp, 2710. Stand No. 3122, Tshing LocationExt. 4, Ventersdorp, 2710.

(2)  Special Licence, on-consumption, Restaurant LiquorLisence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Blackjak Palace Restaurant, Stand No. 3122, TshingLocation Ext. 4, Ventersdorp, 2710.

(5)  None.

VENTERSDORP

(1)  Joao Alberto Ladeira Morgado, 26 Van Riebeeck Str,Ventersdorp, 2710.

(2)  Special License—on-consumption (Restaurant Licence).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Johnnyʼs Coffee Shop, 26 Van Riebeeck Str, Venters -dorp, 2710.

(5)  Sec. 41 (1) (a).

VRYBURG

(1)  David Boasa Kelehecwi, 1612 Mahura Street, Huhudi,Vryburg, 8601.

(2)  Special License Drankhuis art. 20 (a) (viii).

(3)  All kinds.

(4)  Magga Tavern, 1612 Mahura Street, Huhudi, Vryburg.

(5)  —.

TSWAING

(1)  Lentikile Simon Motswaedi, P.O. Box 248, Radithuso,2738.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  S.L. Liquor Store, Stand No. 268E, Mooipan.

(5)  41 (1) a.

TSWAING

(1)  Lentikile Simon Motswaedi, P.O. Box 248, Radithuso,2738.

(2)  Liquor Store.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  S.L. Liquor Store, Stand No. 248E, Mooipan.

(5)  41 (1) a.

VENTERSDORP

(1)  Dimakatso Mildred Christopher, 4447 Tshing Location,Ventersdorp, 2710; 4447 Tshing Location, Ventersdorp,2710.

(2)  Special Licence off-consumption, Liquor Store Lisence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Milliʼs Liquor Store, 4447 Tshing Location, Ventersdorp,2710.

(5)  None.

VENTERSDORP

(1)  Abram Pretorius, Stand No. 3122, Tshing Location Ext.4, Ventersdorp, 2710. Stand No. 3122, Tshing LocationExt. 4, Ventersdorp, 2710.

(2)  Special Licence, on-consumption, Restaurant LiquorLisence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Blackjak Palace Restaurant, Stand No. 3122, TshingLocation Ext. 4, Ventersdorp, 2710.

(5)  None.

VENTERSDORP

(1)  Joao Alberto Ladeira Morgado, 26 Van Riebeeck Str,Ventersdorp, 2710.

(2)  Special License—on-consumption (Restaurant Licence).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Johnnyʼs Coffee Shop, 26 Van Riebeeck Str, Venters -dorp, 2710.

(5)  Sec. 41 (1) (a).

VRYBURG

(1)  David Boasa Kelehecwi, Mahurastraat 1612, Huhudi,Vryburg, 8601.

(2)  Spesiale Lisensie Drankhuis art. (a) (viii).

(3)  Alle soorte.

(4)  Magga Taverne, Mahurastraat 1612, Huhudi, Vryburg.

(5)  —.

Page 96: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

96 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

VRYBURG

(1)  Diteko James Matthews, ID No. 8003065353084, PO Box 2837, Vryburg, 8600.

(2)  Liquor Store Licence ito section 20 (b) (3).

(3)  All kinds.

(4)  Jaydeeʼs Bottelstore, Erf 1370, Stand 2770, Delareyville.

(5)  —.

ZEERUST

(1)  Kedumetse Frekkie Motswenyane, Farm 25JP,Woodbine, Zeerust, 2865.

(2)  Sorghum beer license.

(3)  Tlokwe Chibuku loose beer.

(4)  Woodbine Beer Garden, Farm 25JP, Woodbine, Zeerust,2865.

(5)  Article 41 (1) A.

WESTERN CAPE

BELLVILLE

(1)  Airchefs Pty (Ltd), Jones Road, PO Box 2275,Kempton Park, 1620.

(2)  Off-consumption.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Airchefs Pty (Ltd), Cape Town International Airport, FoxTrot 3, Thunder City, 7525.

(5)  None.

WESTERN CAPE

(1)  Sichumile Consultancy C.C., trading as Global FocusEvents, 72 Art & Design Centre, Loop Street, CT,. RSA,8000; P.O. Box 2593.

(2)  On-consumption.

(3)  Beer, wine & spirits.

(4)  The Nook, Office 2B, Unit G4, Parliament Towers, 103Plein Street, Cape Town, RSA, P.O. Box 2593, 8000.

(5)  No 41(1)(A).

NOTICE 419 OF 2012

DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY

LIQUOR ACT, 1989

NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL

OF LICENCES

Notice is hereby given that the applicants specifiedin the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the removal of liquorlicences to premises situated in the districts indicated in the Schedule.

VRYBURG

(1)  Diteko James Matthews, ID No. 8003065353084, Posbus 2837, Vryburg, 8600.

(2)  Drankwinkellisensie itv artikel 20 (b) (3).

(3)  Alle soorte.

(4)  Jaydeeʼs Bottelstore, Erf 1370, Stand 2770, Delareyville.

(5)  —.

ZEERUST

(1)  Kedumetse Frekkie Motswenyane, Farm 25JP,Woodbine, Zeerust, 2865.

(2)  Sorghum beer license.

(3)  Tlokwe Chibuku loose beer.

(4)  Woodbine Beer Garden, Farm 25JP, Woodbine, Zeerust,2865.

(5)  Article 41 (1) A.

WES-KAAP

BELLVILLE

(1)  Airchefs Pty (Ltd), Jones Road, PO Box 2275,Kempton Park, 1620.

(2)  Off-consumption.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Airchefs Pty (Ltd), Cape Town International Airport, FoxTrot 3, Thunder City, 7525.

(5)  None.

WESTERN CAPE

(1)  Sichumile Consultancy C.C., trading as Global FocusEvents, 72 Art & Design Centre, Loop Street, CT,. RSA,8000; P.O. Box 2593.

(2)  On-consumption.

(3)  Beer, wine & spirits.

(4)  The Nook, Office 2B, Unit G4, Parliament Towers, 103Plein Street, Cape Town, RSA, P.O. Box 2593, 8000.

(5)  No 41(1)(A).

KENNISGEWING 419 VAN 2012

DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID

DRANKWET, 1989

KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE

VERPLASING VAN LISENSIES

Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in dieBylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hullevoorneme om aansoeke om die verplasing vandranklisensies na persele geleë in die distrikte wat indie Bylae aangedui is, in te dien.

Page 97: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 97

The applications concerned may, up to and includingthe last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations,upon request and free of charge, be inspected by anyperson at the office of the magistrate of the districtfrom which they emanate.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in theSchedule, have the following meanings:

(1) � Full name, street and postal address ofapplicant.

(2) � Kind of licence to be removed.

(3) � Kind of liquor to be sold.

(4) � Full address of licensed premises and district in which situated.

(5) � Name under which business is to be conducted and full address of otherpremises.

(6) � Determination, consent, approval orauthority applied for (see regulation 83).

KWAZULU-NATAL

DURBAN

(1)  Municipal Management Services (Pty) Ltd. (a) 2 Mary-vale Road, Westville, 3629. (b) PO Box 56, Westville,3630.

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Level 1, Shop 1, Imbizo Place, Moses Mabhida Stadium,44 Isaiah Ntshangase Road, Durban, 4001, District ofDurban.

(5)  Peoples Park, Moses Mabhida Stadium, 44 IsaiahNtshangase Road, Durban, 4001.

(6)  Approval in terms of regulation 83 (1) (a).

VRYHEID

(1)  Siyabonga Praise-God Ndaba, 4619 New Stand,Bhekuzulu Township, Vryheid; PO Box 10015, Vryheid,3100.

(2)  Restaurant Liquor Licence—section 20 (a) (ii).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Sekanye Restaurant, Lot 942, Bhekuzulu Township,Vryheid, District Vryheid.

(5)  Manandi Restaurant, 4619 New Stand, BhekuzuluTownship, Vryheid, District Vryheid.

(6)  Section 41 (1) (a).

Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dagwaarop ʼn beswaar teen of vertoë of ʼn petisie terondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge dieregulasies ingedien kan word, op versoek gratis deurenige persoon by die kantoor van die landdros van diedistrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is,ondersoek word.

BYLAE

Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylaegebruik word, het die volgende betekenisse:

(1) � Volledige naam, straat- en posadres vanaansoeker.

(2) � Soort lisensie wat verplaas sal word.

(3) � Soort drank wat verkoop sal word.

(4) � Volledige adres van gelisensieerdeperseel en distrik waarin geleë.

(5) � Naam waaronder besigheid gedoen salword en volledige adres van anderperseel.

(6) � Bepaling, toestemming, goedkeuring ofmagtiging waarom aansoek gedoen word(sien regulasie 83).

KWAZULU-NATAL

DURBAN

(1)  Municipal Management Services (Pty) Ltd. (a) 2 Mary-vale Road, Westville, 3629. (b) PO Box 56, Westville,3630.

(2)  Restaurant Lisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Level 1, Shop 1, Imbizo Place, Moses Mabhida Stadium,44 Isaiah Ntshangase Road, Durban, 4001, Distrik vanDurban.

(5)  Peoples Park, Moses Mabhida Stadium, 44 IsaiahNtshangase Road, Durban, 4001.

(6)  Goedkeuring ingevolge regulasie 83 (1) (a).

VRYHEID

(1)  Siyabonga Praise-God Ndaba, 4619 New Stand,Bhekuzulu Woongebied, Vryheid; Posbus 10015,Vryheid, 3100.

(2)  Restaurant Dranklisensie—artikel 20 (a) (ii).

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Sekanye Restaurant, Lot 942, Bhekuzulu Woongebied,Vryheid, distrik Vryheid.

(5)  Manandi Restaurant, 4619 New Stand, BhekuzuluWoongebied, Vryheid, distrik Vryheid.

(5)  Artikel 41 (1) (a).

Page 98: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

98 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

LIMPOPO

LEPHALELE

(1)  Mothiba Thomas Mashilo, P.O. Box 4176, Polokwane,0700, District.

(2)  Marapong, Stand No. 2631, on-consumption.

(3)  All kinds of liquor, all sorts drink.

(4)  Site Dikbstreet, Onverwacht, Ellisras, Stand No 2631,Lephalale, Limpopo Province.

(5)  PeMarapong Night Club, Erf 1194, Marapong-uitbreiding1-dorpsgebied.

(6)  —.

MPUMALANGA

BELFAST

(1)  Misty Isles Inns BK (CK No. 2001/028701/23), Erf 567,h/v Voortrekker- & Teding van Berkhoutstraat, Dull-stroom; Posbus 344, Dullstroom, 1110.

(2)  Restaurantlisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Erf 567, Teding van Berkhoutstraat, Dullstroom, BelfastDistrik.

(5)  Fibs Restaurant, Erf 567, Teding van Berkhoutstraat,Dullstroom; Posbus 344, Dullstroom, 1110.

(6)  Geen.

NORTH WEST

BRITS

(1)  Sibanda, Thomas George, 45 Harrington Street, Brits.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Portion 16, Boschfontein 448, District Brits.

(5)  Bra George Bottle Store, Stand 1496, Sgandaff Section,Machakaneng, Brits.

(6)  None.

BRITS

(1)  Krok-N-Dil Vulstasie CC, Brits.

(2)  Liquor Store Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Portion 55, Bokfontein 448 JQ, Brits.

(5)  Kok-N-Dil Liquor Store, Portion 580 (portion of Portion 163) of the Farm Roodekopjes 417 JQ, DistrictBrits.

(6)  None.

LIMPOPO

LEPHALELE

(1)  Mothiba Thomas Mashilo, P.O. Box 4176, Polokwane,0700, District.

(2)  Marapong, Stand No. 2631, on-consumption.

(3)  All kinds of liquor, all sorts drink.

(4)  Site Dikbstreet, Onverwacht, Ellisras, Stand No 2631,Lephalale, Limpopo Province.

(5)  PeMarapong Night Club, Erf 1194, Marapong-uitbreiding1-dorpsgebied.

(6)  —.

MPUMALANGA

BELFAST

(1)  Misty Isles Inns BK (CK No. 2001/028701/23), Erf 567,h/v Voortrekker- & Teding van Berkhoutstraat, Dull-stroom; Posbus 344, Dullstroom, 1110.

(2)  Restaurantlisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Erf 567, Teding van Berkhoutstraat, Dullstroom, BelfastDistrik.

(5)  Fibs Restaurant, Erf 567, Teding van Berkhoutstraat,Dullstroom; Posbus 344, Dullstroom, 1110.

(6)  Geen.

NOORDWES

BRITS

(1)  Sibanda, Thomas George, Stand 1496, SgandaffSection, Machakaneng, Distrik Brits.

(2)  Drankwinkel Lisensie.

(3)  Alle drank.

(4)  Gedeelte 16, Boschfontein 448, Distrik Brits.

(5)  Bra George Bottle Store, Stand 1496, Sgandaff Section,Machakaneng, Brits.

(6)  Geen.

BRITS

(1)  Krok-N-Dil Vulstasie CC, Gedeelte 580, Roodekopjes417 JQ, Brits.

(2)  Drankwinkel Lisensie.

(3)  Alle drank.

(4)  Gedeelte 55, Bokfontein 448 JQ, Brits.

(5)  Krok-N-Dil Drankwinkel, Gedeelte 580 (gedeelte vanGedeelte 163) van die plaas Roodekopjes 417 JQ,Distrik Brits.

(6)  Geen.

Page 99: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 99

BRITS

(1)  Prellex 130 CC, Shop 47, Plaza Building, 45 Van VeldenStreet, Brits.

(2)  Restaurant Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Shop 11A, Plaza Building, 45 Van Velden Street, Brits.

(5)  Wimpy Brits Mall, Shop 220, Brits Mall, Erf 3836,Extension 98, Brits.

(6)  None.

KLERKSDORP

(1)  Predators and Pals Club. Registered address 84Harte-beesfontein Avenue, Stilfontein, 2550. Postaladdress: 84 Hartebeesfontein Avenue, Stilfontein, 2550.Tel: 072 073 5319.

(2)  Club Liquor Licence.

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Predators and Pals Club, Erf 1321, Klerksdorp,Registration Division IP, North West Province, situated at25 Viljoen Street, Pienaarsdorp, Klerksdorp.

(5)  Bikers and Pals Club, Remaining Portion of Erf 1920,Klerksdorp, Registration Division IP, North WestProvince and situated at 9B Kleynhans Street,Pienaarsdorp, Klerksdorp.

(6)  Section 41 (1) (a) of the Liquor Act.

MADIKWE

(1)  Bashima Solomon Sephuti, Stand No. 248, ObakengVillage; Box 8, Bosebo, 2855.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Stand No. 248, Obakeng Village, Madikwe District.

(5)  Bashima Tavern, Stand No. 284, Obakeng Village.

(6)  —.

RUSTENBURG

(1)  Elliot Sello Ndlovu, PO Box 127, Beestekraal.

(2)  Special Licence (Tavern).

(3)  All kinds of liquor.

(4)  Stand 4608, Vuka Section, Lethabong, District Rusten-burg.

(5)  Dikeʼs Tavern, Stand 4405, Vuka Section, Lethabong.

(6)  None.

BRITS

(1)  Prellex 130 CC, Plaza Gebou 11A, Van Veldenstraat 45,Brits.

(2)  Restaurant Lisensie.

(3)  Alle drank.

(4)  Winkel 47, Platinum Mall, Brits.

(5)  Wimpy Brits Mall, Winkel 220, Brits Mall, Erf 3836, Ext. 98, Brits.

(6)  Geen.

KLERKSDORP

(1)  Predators and Pals Klub. Geregistreerde adres: Harte-beesfonteinweg 84, Stilfontein, 2550. Posadres: Harte-beesfonteinweg 84, Stilfontein, 2550. Tel: 072 073 5319.

(2)  Klub Dranklisensie.

(3)  Alle soorte drank.

(4)  Predators and Pals Klub, Erf 1321, Klerksdorp,Registrasie Afdeling IP, Provinsie Noordwes, geleë te Viljoenstraat 25, Pienaarsdorp, Klerksdorp.

(5)  Bikers en Pals Klub, Resterende Gedeelte van Erf 1920,Klerksdorp, Registrasieafdeling IP, Noordwes en geleëte Kleynhansstraat 9B, Pienaarsdorp, Klerksdorp.

(6)  Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

MADIKWE

(1)  Bashima Solomon Sephuti, Stand No. 248, ObakengVillage; Box 8, Bosebo, 2855.

(2)  Tavern.

(3)  All kinds.

(4)  Stand No. 248, Obakeng Village, Madikwe District.

(5)  Bashima Tavern, Stand No. 284, Obakeng Village.

(6)  —.

RUSTENBURG

(1)  Elliot Sello Ndlovu, Posbus 127, Beestekraal.

(2)  Spesiale Lisensie (Tavern).

(3)  Alle drank.

(4)  Stand 4608, Vuka Section, Lethabong, DistrictRustenburg.

(5)  Dikeʼs Tavern, Stand 4405, Vuka Section, DistrictRustenburg.

(6)  Geen.

Page 100: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

100 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

Page 101: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 101

Page 102: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

102 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

Page 103: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 103

Page 104: Government Gazette Staatskoerant€¦ · 4 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

104 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

35381—1

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531