Berlin, 4 – 9 September Hall 1.1., Stand 201

WELCOME TO LIFE, BEAUTIFUL

AND FREE.Your personal guide to Gorenje at IFA

We understand you. You want to live a quality life, have time for yourself and the things that make you happy. Therefore, you also expect a good user experience when doing household chores such as cooking, doing laundry or caring for your home and family. We are developing practical solutions that make your everyday life less complicated and more pleasant. We know how to take care of important details. Our appliances are practical and at the same time useful. But most of all, they are very human. They bring you comfortable quality, surprise you with original solutions and create more cosiness at home. They are nicely designed, durable and reliable. Every single day, they offer you a simple and energy-efficient way to the desired results. In a busy everyday schedule, with too many things to do and not enough time, Gorenje appliances enable you to live your life according to your values – to live well, be satisfied, and stay healthy.

WELCOME TO GORENjE. WELCOME TO LIFE, BEAUTIFUL AND FREE.

LEss COMpLICATED. MORE pLEAsANT.

2

My LIFE, BEAUTIFUL AND FREE.

My life is like me. Different. Challenging. Caring. Designed.

Hedonistic. Minimalistic. Individualistic. Social. Changing. However I want it.

Sometimes complicated. Always simplified with a little help

of my appliances. And in the end: it’s full of wonderful moments.

4

3D MAp OFGORENjE sTAND

6

Gorenje by Starck

FS cookers & hobs & hoods

Ovens

Gorenje Retro Collection

Washing machines

Tumble dryers

Dishwashers

Fridge-freezers

Gorenje Infinity Collection

/ pAGE 20

/ pAGE 8–9

/ pAGE 10

/ pAGE 16

/ pAGE 14

/ pAGE 15

/ pAGE 12

/ pAGE 13

/ pAGE 18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Berlin, 4 – 9 September Hall 1.1., Stand 201

1

8

7

45 6

3

2

9

HOBsRevolutionary IQcook hob takes care of all the controls itself

8

sTILL IN LOVE WITH My REVOLUTIONARy GENIUs.”

Now the world’s first is even better.

IQcook automatic cookingNo more burning or boiling over, ever.

IQSteamPreserves all the vitamins, minerals and natural colours of vegetables – with as little as 50 ml of water for a whole kilo of vegetables.

SliderControlComplete control at your fingertips.

“

2

HOODsSmart hood automatically detects air impurities

WHEN I TAKE A DEEp BREATH, I EXpECT FREsH AIR.”

Oh, look, at home there’s always plenty of it!

AdaptTechCompletely self-acting. The sensor measures the levels of impurities or steam in the air and automatically adjusts the process.

AdaptAir TechnologyNo steam, no odours. Air suction is silent and provides efficient elimination of impurities.

SliderTouchEasy to use. Instant power level and lighting changes.

Touch-free coatingAlways shiny, with the fingerprint-free finish.

“

2

OVENsSuperior ProCook oven with steam

I LOVE CULINARy DELIGHTs, I jUsT DON’T HAVE THE NERVEs TO pREpARE THEM.”

So what! My cookbook now has automatic delivery.

AutoProgrammes97 recipes (built-in cookbook) with fully automaticpre-set processes for perfect results.

PureSteamSteam without droplets of water prevents food from getting soggy and helps retain its flavours.

MultiSteam 360˚Food is thoroughly tender because of constant, even distribution of pure steam.

HomeMade shapeA unique innovation, modelled on traditional wood-fired bread ovens, assures evenly baked, succulent yet crispy dishes.

“

3

Whole-wheat breadRecipe

PreparationFirst, prepare the starter. Add crumbled yeast, sugar, a little salt, and some flour into 1 dl of lukewarm water to obtain a smooth mixture. Let rise for approximately 5 minutes.

Add the starter mixture to the whole-wheat flour and add olive oil. Knead with an electric mixer. During kneading, add lukewarm water. Let the dough rise for approximately 60 minutes.

Line the shallow baking sheet with parchment paper. Form a loaf. Do not forget to score the bread to prevent it from cracking.

Tip: Before baking, the bread can be coated with egg yolk and sprinkled with sunflower seeds, linseeds, and sesame seeds.

Ingredients1 kg whole-wheat flour2 teaspoons salt20 g fresh yeast600 ml lukewarm water1 teaspoon sugar1 tablespoon olive oil

1

2

3

Settings HEATER upper + bottom heater TEMpERATURE 180 °C COOKING TIME 45 minCONTAINER shallow baking sheetBAKING LEVEL 2

This is an automatic programme. When you set quantity, the oven automatically sets other parametres: heater, temperature, cooking time.

DoWNLoAD more recipes here

10

12

DIsHWAsHERsExtra spacious dishwasher with outstanding performance

FRIDGE-FREEZERsIntelligent IonGeneration fridge-freezer with five-star features

I BELIEVE IN THE sHINy sIDE OF LIFE.”Especially after a good meal with a lot of friends.

yEs, I CAN CHANGE My sCHEDULE.NO, I CAN’T CHANGEMy HABITs.”

Why should I? My friend knows and respects my daily routines.

SpaceDeluxeUse the third basket and extra spacious interior for spotlessly clean dishes of up to 14 place settings.

TouchControlClear and simple touch control and LED display for even easier operation of selected settings.

Inverter motorThe remarkably powerful motor is brushless and therefore noticeably quieter.

A+++

Top energy efficiency.

AdaptTech Constant temperature ensures food stays fresh longer, with smart monitoring and analysis of individual fridge-use habits.

IonAir with MultiFlow 360˚The ideal microclimate on every shelf – thanks to even circulation and ionization.

A+++

Excellent thermal insulation and door sealing, inverter compressor and control functions for reduced power consumption.

“ “

7 8

WAsHING MACHINEsSensoCare washing machine for perfect, spotless wash

TUMBLE DRyERsSensoCare tumble dryer for unsurpassed softness

14

sOMETIMEs THEy CALL ME MEssy AND I’M pROUD OF IT.”

Getting dirty is fine. Never worrying about stains is even better!

“ “I‘M ADDICTED TO pERFECTION AND ALERGIC TO IRONING.”

Luckily, there’s a cure for my condition.

StainExpertStain removal without any extra fuss. Just choose the stain category.

SensoCareLess time, less energy, anti-allergy effect: you choose. A range of modes assures perfect care for every type of fabric according to your changing needs.

Inverter PowerDrivePowerful brushless motor assures excellent washing results, significant power savings and notably quieter washing process.

IonTech technologyNoticeably less creasing of clothes. In most cases no ironing needed.

SensoCareEvery type of fabric, even the most delicate, is dried in the best possible way.

SteamTechAdditional steam treatment makes sure clothes are much smoother and need hardly any ironing.

5 6

GORENjE RETRO COLLECTION

16

THE COOL sIDE OF yOUWhatever the colour, these modern icons

are an instant hit wherever they pop up.

4

GORENjE INFINITy COLLECTION

18

TIMELEssFAsCINATIONInfinitely inspiring line of kitchen appliances.

9

GORENjE By sTARCK

20

1

GORENjE OFFERs ME A BUNCH OF WONDERFUL MOMENTs, LIKE DANCING IN THE MIDDLE OF THE KITCHEN WHILE THE OVEN DOEs THE BAKING, A GOOD NIGHT’s sLEEp ON MARVELOUsLy FREsH sHEETs, AND My FEET Up ON THE COFFEE TABLE WHILE THE MACHINE DOEs THE DIsHEs.”

Gorenje takes care of the little things, leaving me more time for bigger, more important things. It takes care of my time, so I can take care of myself.

“

22

“ ENOUGH ABOUT Us – WHAT ABOUT yOU?”

Gorenje d.d. Partizanska cesta 12, 3503 Velenje, SloveniaT: +386 (0)3 899 10 00, E: info@gorenje.com

www.gorenje.com

Copyright by Gorenje, d. d., September 2015All rights reserved.