glue laminated timber bshpdf

16
GLUED LAMINATED TIMBER THE ENGINEERED TIMBER BEAM.

Upload: hoangminh

Post on 04-Jan-2017

282 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Glue laminated timber BSHpdf

GLUED LAMINATED TIMBER

THE ENGINEERED TIMBER BEAM.

Page 2: Glue laminated timber BSHpdf
Page 3: Glue laminated timber BSHpdf

AREAS OF APPLICATION Single and multiple family houses Multi-storey residential and office buildings Public and administrative buildings Agricultural facilities Industrial and production halls Recreational and sport-hall facilities

FIELDS OF USE Roof structures also as visible components

Main beams with large spans also with special shapes

Columns Floor structures or as girder grid system

ADVANTAGES Innovation at its best: direct, pre-cambered and with special shapes

Large spans High loadbearing capacity with a low density High dimensional stability through bonding Can be assembled with simple tools High fire and chemical resistance High thermal insulation properties Natural, renewable and 100% recyclable building material

Positive impacts on climate protection through storage of carbon dioxide (CO2)

01AT A GLANCE

GLUED LAMINATED TIMBER | HASSLACHER NORICA TIMBER 3

Page 4: Glue laminated timber BSHpdf

PRODUCT STANDARD/CERTIFICATIONEN 14080

SURFACE QUALITIESVisual qualityIndustrial quality

CROSS SECTIONSHeights: 80 to 1,280 mm in 40 mm steps Special components up to 4,000 mm are possibleWidths: 60 mm to 280 mm in 20 mm steps Any desired extension is possible through block bondingLengths: up to 27 m; or up to 40 m as special components

STRENGTH CLASSESGL24h GL24c up to a beam width of 280 mmGL28h GL28c up to a beam width of 280 mmGL30h GL30c up to a beam width of 240 mmGL32h GL32c up to a beam width of 200 mmOther strength classes available on request

WOOD SPECIES Spruce/fir Larch Pine Other wood species on request

CERTIFICATIONThe current certificates are available in the download area of our website at HASSLACHER.COM.

SUSTAINABILITYThe HASSLACHER Group stands for a careful use of wood as a resource. Our raw materials come from sustainable and controlled forestry. Our locations are certified according to the strict PEFCTM standards.

02OVERVIEW

HASSLACHER NORICA TIMBER | GLUED LAMINATED TIMBER4

Page 5: Glue laminated timber BSHpdf

BONDINGMelamine resin adhesive with bright glue line, adhesive type I according to EN 301 approved for bonding loadbearing and non-loadbearing timber components, both indoors and outdoors

EPI (Emulsion Polymer Isocyanat) adhesive with bright glue line, type I according to EN 16254 approved for bonding loadbearing and non-load-bearing timber components, both indoors and (roofed) outdoors

LAMELLA THICKNESSMaximum lamella thicknesses: 45 mmMaximum service class 3 lamella thicknesses: 35 mm (also, 40 mm to 60,000 mm² of cross sectional area)For curved/arched special components: Lamella thickness from 6 to 45 mmRod bonding for three-dimensional shaped components

MOISTURE CONTENT12% ±2.5%

DENSITYFor spruce, and depending on the strength class, approximately 400 kg/m³ to 500 kg/m³ in average

THERMAL CONDUCTIVITYl = 0.13 W/mK

03TECHNICAL DATA

DIFFUSION RESISTANCEAccording to EN ISO 10456m = 50 (dry) to 20 (wet)

FORMALDEHYDE EMISSIONSE1 according to EN 717-1 (<0.1 ppm)

FIRE BEHAVIOURD-s2, d0Dfl-s1 when used as floor covering

STRUCTURAL FIRE RESISTANCE0.70 mm/min in accordance to EN 1995-1-2

SHRINKAGE AND SWELLING BEHAVIOURPerpendicular to the grain directionau,90 = 0.24% per 1% change in moisture content

Parallel to the grain directionau,0 = 0.01% per 1% change in moisture content

DIMENSIONAL TOLERANCESIn accordance to EN 14080

SERVICE CLASSES (EN 1995-1-1)Service class 1 heated interiorService class 2 roofed outdoor areaService class 3 Exposed to the elements (on request)

GLUED LAMINATED TIMBER | HASSLACHER NORICA TIMBER 5

Page 6: Glue laminated timber BSHpdf
Page 7: Glue laminated timber BSHpdf

04QUALITY DESCRIPTION

CHARACTERISTICS VISUAL QUALITY INDUSTRY QUALITY

General Optimised for a visible use, e.g. as visible rafters and beams for carports and upscale residential areas. All knots are are sound knots and knotholes are patched. The occurrence of blue stains, red stripes and/or pitch pockets is minimised. The cracks are minimised and hardly any heart centre is present due to core-free cutting. A homogeneous appearance is aspired.

Optimised for a nonvisual use. Discolorations such as blue stain, nail-proof brown and/or red stripes are permitted. Fallen-out knots and pitch pockets may casually occur. For loadbearing and non-loadbearing use in engineered timber structures with lower aesthetic requirements.

Black knots Permitted, provided that they do not fall out

Permitted

Falling knots Permitted up to approximately 20 mm, sound knots are permitted

Permitted

Wane Not permitted Not permitted

Rotten areas Not permitted Not permitted

Pith Permitted Permitted

Pitch pockets Permitted up to approximately 5 x 50 mm, larger pockets must be patched

Permitted

Insect infestations Not permitted Permitted up to a diameter of 2 mm

Red stripes Up to approximately 5% of the surface Permitted

Blue stain Up to approximately 5% of the surface Permitted

Planing quality Rough areas are not permitted. Planer marks up to a length of 10 mm and a depth of 1 mm are permitted

Rough areas and planer marks are permitted

Cracks Permitted up to a depth of 1/6 of the component width (per side); as long as the required static loadbearing capacity is not impared

Permitted up to a depth of 1/6 of the component width (per side); as long as the required static loadbearing capacity is not impared

Scope of validity The specified surface qualities are valid at time of delivery.

GLUED LAMINATED TIMBER | HASSLACHER NORICA TIMBER 7

Page 8: Glue laminated timber BSHpdf

05STRAIGHT BEAMSSTANDARD PACKING UNITS

PACKAGING UNITS

Height in mm

t m³ t m³ t m³ t m³ t m³ t m³ t m³ t m³ t m³ t m³

unit cm unit cm unit cm unit cm unit cm unit cm unit cm unit cm unit cm unit cm

600 1.7 3.9 2.3 5.2 2.9 6.5 1.7 3.9 2.0 4.5 2.3 5.2 1.3 2.9 2.7 6.5 1.6 3.6 1.7 3.9

8 120 x 24 8 120 x 32 8 120 x 40 4 120 x 24 4 120 x 28 4 120 x 32 2 120 x 18 4 120 x 40 2 120 x 22 2 120 x 24

560 1.6 3.6 2.2 4.8 2.7 6.0 1.6 3.6 1.9 4.2 2.2 4.8 2.4 5.4 2.7 6.0 2.8 6.7 1.6 3.6

8 112 x 24 8 112 x 32 8 112 x 40 4 112 x 24 4 112 x 28 4 112 x 32 4 112 x 36 4 112 x 40 4 112 x 44 2 112 x 24

520 1.5 3.4 2.0 4.5 1.2 2.8 1.5 3.4 1.8 3.9 2.0 4.5 2.3 5.1 2.5 5.6 2.6 6.2 1.5 3.4

8 104 x 24 8 104 x 32 4 104 x 20 4 104 x 24 4 104 x 28 4 104 x 32 4 104 x 36 4 104 x 40 4 104 x 44 2 104 x 24

480 1.4 3.1 1.9 4.1 1.1 2.6 1.4 3.1 1.6 3.6 1.9 4.1 2.1 4.7 2.3 5.2 1.3 2.9 2.6 6.2

8 96 x 24 8 96 x 32 4 96 x 20 4 96 x 24 4 96 x 28 4 96 x 32 4 96 x 36 4 96 x 40 2 96 x 22 4 96 x 48

440 1.3 2.9 1.7 3.8 1.0 2.4 1.3 2.9 1.5 3.3 1.7 3.8 1.9 4.3 2.1 4.8 2.4 5.2 2.4 5.7

8 88 x 24 8 88 x 32 4 88 x 20 4 88 x 24 4 88 x 28 4 88 x 32 4 88 x 36 4 88 x 40 4 88 x 44 4 88 x 48

400 1.7 3.9 2.3 5.2 1.4 3.2 1.7 3.9 2.0 4.5 2.3 5.2 2.4 5.8 2.7 6.5 1.6 3.6 1.7 3.9

12 120 x 24 12 120 x 32 6 120 x 20 6 120 x 24 6 120 x 28 6 120 x 32 6 120 x 36 6 120 x 40 3 120 x 22 3 120 x 24

360 1.6 3.5 2.1 4.7 1.2 2.9 1.6 3.5 1.7 4.1 2.1 4.7 2.4 5.2 2.6 5.8 2.7 6.4 1.6 3.5

12 108 x 24 12 108 x 32 6 108 x 20 6 108 x 24 6 108 x 28 6 108 x 32 6 108 x 36 6 108 x 40 6 108 x 44 3 108 x 24

320 1.4 3.1 1.7 4.1 2.2 5.2 1.3 3.1 1.5 3.6 1.7 4.1 2.0 4.7 2.2 5.2 2.4 5.7 2.6 6.2

12 96 x 24 12 96 x 32 12 96 x 40 6 96 x 24 6 96 x 28 6 96 x 32 3 96 x 36 6 96 x 40 6 96 x 44 6 96 x 48

280 1.6 3.6 2.2 4.8 2.7 6.0 1.6 3.6 1.9 4.2 2.2 4.8 2.4 5.4 2.7 6.0 1.5 3.3 1.6 3.6

16 112 x 24 16 112 x 32 16 112 x 40 8 112 x 24 8 112 x 28 8 112 x 32 8 112 x 36 8 112 x 40 4 112 x 22 4 112 x 24

240 2.3 5.2 2.3 5.2 2.9 6.5 1.8 3.9 2.0 4.5 2.3 5.2 2.6 5.8 2.9 6.5 1.6 3.6 1.7 3.9

20 120 x 24 20 120 x 32 20 120 x 40 10 120 x 24 10 120 x 28 10 120 x 32 10 120 x 36 10 120 x 40 5 120 x 22 5 120 x 24

200 1.7 3.9 2.3 5.2 2.9 6.5 1.8 3.9 2.0 4.5 2.3 5.2 2.6 5.8 2.7 6.5

24 120 x 24 24 120 x 32 24 120 x 40 12 120 x 24 12 120 x 28 12 120 x 32 12 120 x 36 12 120 x 40

160 1.6 3.6 2.0 4.8 2.5 6.0 1.5 3.6 1.8 4.2 2.2 4.8

28 112 x 24 28 112 x 32 28 112 x 40 14 112 x 24 14 112 x 28 14 112 x 32

120 1.7 3.9 2.3 5.2 2.9 6.5 1.6 3.9

40 120 x 24 40 120 x 32 40 120 x 40 20 120 x 24

Width in mm 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

260 mm and 280 mm widths are available on request Can be expanded by block bonding if desired

Heights up to 4,000 mm are possible

HASSLACHER NORICA TIMBER | GLUED LAMINATED TIMBER8

Page 9: Glue laminated timber BSHpdf

06SPECIAL COMPONENTSPRODUCT PORTFOLIO

SINGLE TAPERED BEAMS

Beam length: up to 40 m

Width: 80 to 280 mm

Block bonding: >280 mm

possible on request

Heights: up to 4,000 mm

CURVED BEAMS OR PRE-CHAMBERED PARALLEL BEAMS

Beam length: up to 40 m

Width: 80 to 280 mm

Block bonding: >280 mm

possible on request

Heights: up to 4,000 mm

DOUBLE-TAPERED OR PITCHED CAMBERED BEAMS

Beam length: up to 40 m

Width: 80 to 280 mm

Block bonding: >280 mm

possible on request

Heights: up to 4,000 mm

FREE FORMS

Lengths: up to 40 m

Widths: up to 280 mm

Block bonding: >280 mm

possible on request

Heights: up to 4,000 mm

FISH BEAMS Beam length: up to 40 m

Width: 80 to 280 mm

Block bonding: >280 mm

possible on request

Heights: up to 4,000 mm

TRUSSED GIRDERS Span lengths: >40 m

Width: 80 to 280 mm

Block bonding: >280 mm

possible on request

Heights: >4,000 mm are possible

GLUED LAMINATED TIMBER | HASSLACHER NORICA TIMBER 9

Page 10: Glue laminated timber BSHpdf

GLUED LAMINATED TIMBER – MECHANICAL PROPERTIESCharacteristic strength and stiffness properties for homogeneous glued laminated timber

Strength class GL20h GL24h GL28h GL30h GL32h

Strength class fm,g,k 20 24 28 30 32

Bending strength ft,0,g,k 16 19.2 22.3 24 25.6

Tensile strength ft,90,g,k 0,5

fc,0,g,k 20 24 28 30 32

Compressive strength fc,90,g,k 2.5

fv,g,k 3.5

Shear strength fr,g,k 1.2

Rolling shear strength E0,g,mean 8,400 11,500 12,600 13,600 14,200

Modulus of elasticity E0,g,05 7,000 9,600 10,500 11,300 11,800

E90,g,mean 300

E90,g,05 250

Shear modulus Gg,mean 650

Gg,05 540

Rolling shear modulus Gr,g,mean 65

Gr,g,05 54

Density rg,k 340 385 425 430 440

rg,mean 370 420 460 480 480

07MECHANICAL PROPERTIES

Strength class GL24c GL28c GL30c GL32c

Bending strength fm,g,k 24 28 30 32

Tensile strength ft,0,g,k 17 19.5 19.5 19.5

ft,90,g,k 0.5

Compressive strength fc,0,g,k 21.5 24 24.5 24.5

fc,90,g,k 2.5

Shear strength fv,g,k 3.5

Rolling shear strength fr,g,k 1.2

Modulus of Elasticity E0,g,mean 11,000 12,500 13,000 13,500

E0,g,05 9,100 10,400 10,800 11,200

E90,g,mean 300

E90,g,05 250

Shear modulus Gg,mean 650

Gg,05 540

Rolling shear modulus Gr,g,mean 65

Gr,g,05 54

Density rg,k 365 390 390 400

rg,mean W 400 420 430 440

Characteristic strength and stiffness properties for combined glued laminated timber

HASSLACHER NORICA TIMBER | GLUED LAMINATED TIMBER10

Page 11: Glue laminated timber BSHpdf

GLUED LAMINATED TIMBER – STRENGTH CLASS GL24h

Heightin mm

Widthin mm

Persistent loads q incl. imposed load p in kN/m

2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.0 11.0 12.0 15.0 20.0 25.0 30.0

360 240 9.64 9.15 8.74 8.40 8.11 7.85 7.42 7.07 6.78 6.53 6.32 6.13 5.96 5.44 4.73 4.24 3.87

220 9.40 8.92 8.52 8.18 7.89 7.64 7.22 6.88 6.60 6.35 6.14 5.96 5.79 5.21 4.53 4.06 3.71

200 9.15 8.67 8.28 7.95 7.67 7.42 7.01 6.68 6.40 6.16 5.96 5.78 5.55 4.97 4.32 3.87 3.54

180 8.87 8.40 8.02 7.70 7.42 7.18 6.78 6.46 6.19 5.96 5.76 5.50 5.27 4.73 4.10 3.68 3.36

160 8.57 8.11 7.73 7.42 7.15 6.92 6.53 6.22 5.96 5.72 5.44 5.19 4.97 4.46 3.87 3.47 3.04

140 8.23 7.78 7.42 7.12 6.86 6.63 6.26 5.96 5.68 5.36 5.09 4.86 4.66 4.18 3.62 3.19 2.67

320 200 8.17 7.74 7.38 7.09 6.83 6.61 6.24 5.94 5.70 5.48 5.30 5.14 4.94 4.43 3.84 3.44 3.15

180 7.92 7.49 7.15 6.86 6.61 6.40 6.04 5.75 5.51 5.30 5.12 4.89 4.69 4.21 3.65 3.27 2.99

160 7.64 7.23 6.89 6.61 6.37 6.16 5.82 5.53 5.30 5.10 4.84 4.62 4.43 3.97 3.44 3.08 2.71

140 7.34 6.94 6.61 6.34 6.11 5.91 5.57 5.30 5.06 4.77 4.53 4.33 4.15 3.72 3.22 2.84 2.37

120 7.00 6.61 6.30 6.04 5.82 5.62 5.30 5.01 4.69 4.43 4.21 4.01 3.84 3.44 2.99 2.44 2.03

280 200 7.18 6.80 6.48 6.22 6.00 5.80 5.47 5.21 4.99 4.81 4.65 4.50 4.33 3.88 3.37 3.02 2.76

180 6.96 6.58 6.28 6.02 5.80 5.61 5.29 5.04 4.83 4.65 4.49 4.29 4.11 3.68 3.20 2.86 2.62

160 6.71 6.35 6.05 5.80 5.59 5.40 5.10 4.85 4.65 4.47 4.24 4.05 3.88 3.48 3.02 2.70 2.37

140 6.44 6.09 5.80 5.56 5.36 5.18 4.88 4.65 4.43 4.18 3.97 3.79 3.63 3.25 2.82 2.49 2.08

120 6.14 5.80 5.52 5.29 5.10 4.93 4.65 4.39 4.11 3.88 3.68 3.52 3.37 3.02 2.62 2.14 1.78

100 5.80 5.47 5.21 4.99 4.81 4.65 4.33 4.01 3.76 3.55 3.37 3.21 3.08 2.76 2.22 1.78 1.49

240 200 6.19 5.85 5.58 5.35 5.15 4.98 4.70 4.47 4.29 4.13 3.99 3.86 3.72 3.33 2.89 2.59 2.36

180 5.99 5.66 5.40 5.17 4.98 4.82 4.55 4.33 4.14 3.99 3.85 3.68 3.53 3.16 2.74 2.46 2.24

160 5.78 5.46 5.20 4.98 4.80 4.64 4.38 4.16 3.99 3.83 3.64 3.48 3.33 2.98 2.59 2.32 2.03

140 5.54 5.23 4.98 4.78 4.60 4.45 4.19 3.99 3.81 3.59 3.41 3.25 3.12 2.79 2.42 2.14 1.78120 5.28 4.98 4.74 4.55 4.38 4.23 3.99 3.77 3.53 3.33 3.16 3.02 2.89 2.59 2.24 1.83 1.53100 4.98 4.70 4.47 4.29 4.13 3.99 3.72 3.44 3.23 3.04 2.89 2.76 2.64 2.36 1.91 1.53 1.27

200 160 4.83 4.56 4.35 4.16 4.01 3.88 3.65 3.47 3.33 3.20 3.04 2.90 2.78 2.49 2.16 1.93 1.70

140 4.63 4.37 4.16 3.99 3.84 3.71 3.50 3.33 3.18 3.00 2.85 2.72 2.60 2.33 2.02 1.78 1.49

120 4.41 4.16 3.96 3.80 3.65 3.53 3.33 3.14 2.94 2.78 2.64 2.52 2.41 2.16 1.87 1.53 1.27

100 4.16 3.93 3.74 3.58 3.44 3.33 3.10 2.87 2.69 2.54 2.41 2.30 2.20 1.97 1.59 1.27 1.06

160 120 3.54 3.34 3.18 3.04 2.93 2.83 2.66 2.52 2.36 2.23 2.11 2.02 1.93 1.73 1.50 1.22 1.02

100 3.34 3.15 2.99 2.87 2.76 2.66 2.49 2.30 2.16 2.03 1.93 1.84 1.76 1.58 1.27 1.02 0.85

80 3.11 2.93 2.78 2.66 2.56 2.44 2.23 2.06 1.93 1.82 1.73 1.65 1.58 1.36 1.02 0.82 0.68

120 100 2.51 2.37 2.25 2.15 2.07 2.00 1.87 1.73 1.62 1.53 1.45 1.38 1.32 1.18 0.96 0.77 0.64

80 2.34 2.20 2.09 2.00 1.92 1.83 1.67 1.55 1.45 1.37 1.30 1.24 1.18 1.02 0.77 0.61 0.51

100 100 2.10 1.97 1.88 1.80 1.73 1.67 1.56 1.44 1.35 1.27 1.21 1.15 1.10 0.99 0.80 0.64 0.53

80 1.95 1.83 1.74 1.67 1.61 1.53 1.39 1.29 1.21 1.14 1.08 1.03 0.99 0.85 0.64 0.51 0.43Note: the table only represents a feature for preliminary design and therefore does not replace the necessary static proof.

08TABLES FOR PRELIMINARY DESIGN

L

GLUED LAMINATED TIMBER | HASSLACHER NORICA TIMBER 11

Page 12: Glue laminated timber BSHpdf

POST-PROCESSING – HERMAGOR

Hundegger Speedcut 3Component dimensions Length: up to 16 m

Height: up to 450 mmWidth: up to 200 mm

Import formats *.bvn, *.bvx | Direct control of the system

CMS Portal Machining CentreComponent dimensions X-axis (longitudinal direction) 40.00 m

Y-axis (transverse direction) 5.80 mZ-axis (vertical stroke) 1.25 mC-axis (rotation) 360°B-axis (panning) ±110°

Precision ±2 mm to 40 m length

Spindle speed Continuously variable from 0 to 10,000 rpm

CNC controller NUM 1060W

Online program transfer from CAD/CNC workstation

Renishaw function for measuring workpieces.

Laser-assisted projection system for the positioning of the workpieces

Tools Automatic switch

Round magazine with 16 different tools

Turning magazines with 2 saw blades (max. DM 750 mm)

Parts Fixation due to vacuum-trestles and vacuum single pins

Import formats *.btl | Direct control of the portal system

IT Interfaces For Hundegger und CMS

2D/3D-DXF (*.dxf) | 2D/3D DWG (*.dwg) | ACIS (*.sat)

IFC (*.ifc) | STEP (*.stp) (*.ste) (*.step) | DSTV (*.stp)

Inventor (*.ipt) (*.iam) (*.3ds) (*.fbx) (*.jt) (*.mwf) (*.dgn)

cadwork (*.2d) and (*.3d)

09POST-PROCESSINGADVANTAGES

High precision with an optimal material utilization Versatile machining options due to modern technology Ongoing development through regular and continuous quality control Professional support during the planning phase Consultation and services provided by qualified master carpenters Rapid and cost-efficient assembly on the construction site thanks to a high level of prefabrication

POST-PROCESSING – SACHSENBURG5-axis CNC machining Hundegger K3 5-axis 900

Hundegger K2 IV 1.280

Hundegger Robot-Drive 1.250

Component dimensions Length: up to 27 m

Height: up to 1,280 mm

Width: up to 280 mm

IT Interfaces | Import Formats(1) *.bvn, *.bvx | Direct control of the systems

(2) From SEMA 3D, Dietrich’s 3D-CAD/CAM and cadwork *.bvn, *.bvx files are created.

(3) 2D/3D *.dxf, *.dwg, *.sat (ACIS) can be read and further processed.

HASSLACHER NORICA TIMBER | GLUED LAMINATED TIMBER12

Page 13: Glue laminated timber BSHpdf

RAFTER AND PURLIN PROFILES

Profile 1 Profile 2 Profile 3 Profile 4

Profile 5 Profile 6 Profile 7 Profile 8

IVALLEY AND HIP RAFTER

Hip rafters Valley rafters Tapered form

10POST-PROCESSING – POSSIBILITIES AND EXAMPLES

CARPENTERY JOINTS

Rafter notch Cross cogging Stepped joint Double stepped joint Tenon

Forked support Rebate Dovetail joint “Tiroler Schloss” corner joint

Dovetail Log house

GLUED LAMINATED TIMBER | HASSLACHER NORICA TIMBER 13

Page 14: Glue laminated timber BSHpdf
Page 15: Glue laminated timber BSHpdf

Glued laminated timber

Surfaced timber

Cross laminated timber NORITEC X-LAM

Pellets

Solid timber ceiling systems

Sawn timber

Glued laminated timber – special components

Shuttering boards

Structural finger jointed solid timber & GLT®

Special products

Glued solid timber Duo/Trio

Pallets & packaging solutions

HASSLACHER NORICA TIMBER’S PRODUCT PORTFOLIO

11

GLUED LAMINATED TIMBER | HASSLACHER NORICA TIMBER 15

Page 16: Glue laminated timber BSHpdf

HASSLACHER NORICA TIMBERFeistritz 1 | 9751 Sachsenburg | AustriaT +43 4769 22 49-0 | F +43 4769 22 49-129 [email protected] | hasslacher.com

From wood to wonders.

UP

PE

RC

UT.

at

HNT0202_EN_201711