glossary y english nepali glossar - new york university...english | nepali translation of chemistry...

41
Glossar y High School Level Chemistry Glossary English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018 THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234 This glossary is to PROVIDE PERMITTED TESTING ACCOMMODATIONS of ELL/MLL students. It should also be used for INSTRUCTION during the school year. The glossary may be downloaded, printed and disseminated to educators, parents and ELLs/MLLs. Please click here for the New York State Office of Bilingual Education and World Languages Webpage on "Assessment and Testing Accommodations"

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

Glossary

High School Level

Chemistry Glossary

English | Nepali

Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12.

Updated October 2018

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

This glossary is to PROVIDE PERMITTED TESTING ACCOMMODATIONS of ELL/MLL students. It should also be used for INSTRUCTION during the

school year. The glossary may be downloaded, printed and disseminated to educators, parents and ELLs/MLLs.

Please click here for the New York State Office of Bilingual Education and World Languages Webpage on "Assessment and Testing Accommodations"

Page 2: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

NYS LANGUAGE RBE‐RN AT NYU  PAGE 1  2012 

GLOSSARY  ENGLISH LANGUAGE ARTS  ENGLISH ‐ SPANISH

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

P‐16 Office of Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education and Office of Higher Education 

Office of Bilingual Education and Foreign Language Studies http://www.emsc.nysed.gov/biling/ 

 

THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK Regents of the University 

  

BETTY A. ROSA, Chancellor, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D. ............ Bronx T. ANDREW BROWN, Vice Chancellor, B.A., J.D. ………………......................................... Syracuse NAN EILEEN MEAD, B.A. ………….................................................................................. Manhattan JOSEPHINE VICTORIA FINN, B.A., J.D. ……………………................................................... Albany BEVERLY L. OUDERKIRK, B.S., M.S. ............................................................................. Saratoga ELIZABETH. S. HAKANSON ……………........................................................................ Onondaga CATHERINE COLLINS, B.S., M.S., Ph.D. ....................................................................... West New York JAMES R. TALLON, R., B.A., M.A. ................................................................................. Binghamton ROGER TILLES, B.A., J.D.................................................................................................. Great Neck JUDITH JOHNSON, B.A., M.A., Ed.D. ............................................................................ Mid-Hudson

LUIS O. REYES, B.A., M.A., Ph.D. ................................................................................. New York LESTER W. YOUNG, JR., B.S., M.S., Ed. D. ..................................................................... Oakland Gardens CHRISTINE D. CEA, B.A., M.A., Ph.D. .......................................................................... Staten Island WADE S. NORWOOD, B.A. .............................................................................................. Rochester JUDITH CHIN, B.S., M.S., ............................................................................................... Queens KATHLEEN M. CASHIN, B.S., M.S., Ed.D...................................................................... Brooklyn JAMES E. COTTRELL, B.S., M.D....................................................................................... New York

Commissioner of Education President of The University of the State of New York MARYELLEN ELIA

Executive Deputy Commissioner ELIZABETH BERLIN

The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational programs, services and activities. Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including Braille, large print or audio tape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the Department’s Office for Diversity, Ethics, and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234. Requests for additional copies of this publication may be made by contacting the Publications Sales Desk, Room 319, Education Building, Albany, NY 12234.

Page 3: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali

A absolute alcohol �नरपे� अल्कोहल absolute temperature scale �नरपे� तापक्रम स्केल absolute zero �नरपे� शनू्य absorbency अवशोषकता absorption अवशोषण absorption coefficient अवशोषण गणुाङ्क absorption plant अवशोषण �बरूवा absorption tube अवशोषण ट्यबू accelerated filtration प्रवेगात्मक छनाई acceleration agent प्रवेग एजेन्ट accelerator उत्पे्ररक accelerometer प्रवेग मापक acceptor स्वीकारकतार् accuracy शदु्धता acetaldehyde ए�सटअिल्डहाइड acetone ए�सटोन acetylene ए�स�टल�न acetylene series ए�स�टल�न शे्रणी acid अम्ल acidic अम्ल�य acid anhydride ए�सड एनहाइड्राइड acid-base indicator अम्ल-�ार सचूक acid-base neutralization अम्ल-�ार तटस्थीकरण acid-base titration अम्ल-�ार टाइटे्रसन acid radical ए�सड रे�डकल acid rain अम्ल�य वषार् acid salt अम्ल�य ननू acid treating अम्ल�य उपचार acidic titrant अम्ल�य टाइटे्रन्ट acidification अम्ल�करण acidimeter or acidometer अम्लमापक acidity अम्ल�यपन action कायर् actinide series एिक्टनाइड शे्रणी

Page 4: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali actinium एिक्ट�नयम activated complex �क्रयाशील �मश्रण activated support �क्रयाशील समथर्न activated water �क्रयाशील पानी activation �क्रयाशीलता activation energy �क्रयाशील सिक्त activator उत्पे्ररक active centers स�क्रय केन्द्रहरू activity �क्रयाकलाप activity series �क्रयाकलाप शे्रणी addition agent थप एजेन्ट addition polymer थप बहुलक adhesive �चिप्कने adiabatic calorimeter िस्थररोष्म तापमापक adiabatic flame temperature िस्थररोष्म ज्वाला तापक्रम adsorb शोषण गनुर् adsorbent शोषणकतार् adsorption शोषण adsorption isobar शोषण समचाप रेखा adsorption isotherm शोषण समताप रेखा agent एजेन्ट air pressure हावाको चाप alcohol अल्कोहल aldehyde एिल्डहाइड alicyclic hydrocarbons ए�लसाइिक्लक हाइड्रोकाब�न aliphatic hydrocarbons ए�लफे�टक हाइड्रोकाब�नहरू alkalescency अल्का�लस्सेन्सी alkali �ार alkali metal �ार�य धात ुalkane अल्केन alkane derivative अल्केन व्यतु्पाद� alkaline �ार�य alkaline earth metals �ार�य भ�ूम धातहुरू alkene अिल्कन alkyl group अल्काइल समहू

Page 5: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali alkyne अल्काइन allotrope उपरूप allotropy एलोट्रोपी alloy �मश्रधात ुalpha emission अल्फा उत्सजर्न alpha particle अल्फा कण alternating current प�रवत� �वद्यतु प्रवाह alum �फट�कर� alumina एल�ुमना aluminate एल�ुमनेट aluminum एल�ुमनम amalgam �म�श्रत धात ुamino acid ए�मनो अम्ल ammonia एमो�नया ammonia liquor एम्मो�नया �लक्वेर ammonification एमो�न�फकेशन ammonium एमो�नयम ampere meter एिम्पयर मापक amphiprotic एिम्फप्रो�टक amphoteric एम्फोटे�रक amphoterism एम्फोटे�रजम analysis �वश्लेषण analytical balance �वश्लेषणात्मक सन्तलुन analytical chemistry �वश्लेषणात्मक रसायनशास्त्र analytical reagent �वश्लेषणात्मक सचूक angle कोण angstrom एङ्सट्रोम anhydride एनहाइड्राइड anhydrous एनहाइड्रस anion ऋृणायक anode एनोड antacid अम्लनाशक antienzyme एिन्टएनजाइम antichlor एिन्टक्लोर antifebrin एिन्टफे�ब्रन

Page 6: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali antifoaming agent एिन्टफो�मङ एजेन्ट antifreeze एिन्ट�फ्रज antimatter प्र�तपदाथर् antimony एिन्टमोनी antioxidant एिन्टओिक्सडने्ट antiseptic रोगाणुरोधक aqua पानी aqueous जलचर argon आगर्न aromatic एरोम्या�टक arsenic आस��नक arsenic trioxide आस��नक ट्रा◌ाइअक्साइड arsenical आस��नकल arsenide आस�नाइड artificial radioactivity कृ�त्रम रे�डयोएिक्ट�भट� assistant सहायक association सम्बिन्धत atmosphere वायमुण्डल atmospheric pressure वायमुण्डल�य चाप atom परमाण ुatomic absorption spectrometry पारमाण�वक अवशोषण स्पेक्ट्रोमेट्र� atomic bond पारमाण�वक अनबुन्ध atomic mass पारमाण�वक �पण्ड atomic mass unit पारमाण�वक �पण्ड एकाइ atomic pile पारमाण�वक थाक atomic radius पारमाण�वक अधर्व्यास atomic weight पारमाण�वक तौल attraction आकषर्ण Avogadro’s constant एभोगाड्रोको अचर azeotropic एिजयोट्रो�पक

B baking powder पाक चणूर् baking soda पाक सोडा balance सन्तलुन balanced equation सन्त�ुलत समीकरण

Page 7: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali barium बे�रयम barium carbonate बे�रयम काब�नेट barium chloride बे�रयम क्लोराइड barium nitrate बे�रयम नाइटे्रट barium sulfate बे�रयम सल्फेट barometer हावाको चाप मापक barometric pressure ब्यारोमे�ट्रक चाप base �ार basic anhydride �ार�य एनहाइड्राइड battery ब्याटर� bauxite बक्साइट beaker �वकर beneficiation बे�न�फसेसन Benz-aldehyde बेन्ज-एिल्डहाइड benzene ring बेिन्जन �रङ benzene series बेिन्जन शे्रणी benzene sulfonic acid बेिन्जन सल्फो�नक अम्ल benzenoid बेन्जेनोइड Benzedrine बेिन्जड्रीन benzoic acid बेन्जोइक अम्ल benzyl alcohol बेन्जाइल अल्कोहल berkelium बक� �लयम beryllium बे�र�लयम beta particle बीटा कण binary compound द्�वचर यौ�गक binder बाइन्डर binding energy बाइिन्डङ शिक्त biochemical जीव-रसाय�नक bismuth �बस्मथु bleach िब्लच blowing agent ब्लो�वङ एजेन्ट boiler scale उम्लाई मापक boiling उमाल्न ु boiling point elevation उम्लने �बन्द ुउन्नतांश bond अनबुन्ध

Page 8: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali bond angle बन्धन कोण bond energy बन्धन ऊजार् bonding अनबुन्ध borax बोरेक्स boric acid बो�रक अम्ल boron बोरोन boron carbide बोरोन काबार्इड boron hydride बोरोन हाइड्राइड boron nitride बोरोन नाइड्राइड boron silicate बोरोन �स�लकेट bottle बोतल Boyle’s law बोइलको �नयम brake fluid बे्रकको तरल पदाथर् branch-chain हाँगा-श्रृंखला brass �पत्तल brazing बे्रिजङ breeder reactor �ब्रडर �रयाक्टर bright-line spectrum चिम्कलो-रेखा वणर्क्रम brine न�ुनलो पानी bromine ब्रो�मन bronze काँस buffer प्र�तरोधक Bunsen burner बन्सेन बनर्र burette ब्यरेूट burning बल्ने butane ब्यटेुन butylene ब्यटुाइ�लन butyl ब्यटुाइल butyl alcohol ब्यटुाइल अल्कोहल butyric acid ब्यटुाइ�रक अम्ल

C

cadmium क्याड्�मयम calcination क्यािल्सनेसन calcite क्याल्साइट calcium क्यािल्सयम

Page 9: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali calcium carbide क्यािल्सयम काबार्इड calcium carbonate क्यािल्सयम काब�नेट calcium chloride क्यािल्सयम क्लोराइड calcium hydroxide क्यािल्सयम हाइड्रोक्साइड calcium hypochlorite क्यािल्सयम हाइपोक्लोराइट calcium oxide क्यािल्सयम अक्साइड calcium phosphate क्यािल्सयम फोस्फेट calcium sulfate क्यािल्सयम सल्फेट californium क्या�लफो�नर्यम calomel क्यालोमेल calorie क्यालोर� calorimeter क्यालोर� मापक camphor कपरू capacity �मता carbide काबार्इड carbocyclic काब�साइिक्लक carbohydrate काब�हाइड्रटे carbonic acid काब��नक अम्ल carbon काबर्न carbon black काबर्न ब्लाक carbon cycle काबर्न चक्र carbon dioxide काबर्नडाइअक्साइड carbon disulfide काबर्नडाइसल्फाइड carbon monoxide काबर्न मोनोअक्साइड carbon tetrachloride काबर्न टेट्राक्लोराइड carbonate काब�नेट carbonic acid काब��नक अम्ल carboxyl काब�क्साइल carboxylic acid काब�क्साइ�लक अम्ल carburation काबुर्रेशन carcinogen का�सर्नोगेन carrier वाहक catalyst उत्पे्ररक catenate क्या�टनेट cathode क्याथोड

Page 10: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali cell कोष Celsius scale सेिल्सयम मापक centigrade सेिन्टगे्रड centimeter सेिन्ट�मटर centrifugation सेिन्ट्रफ्यगेुशन centrifuge सेिन्ट्रफ्यजु cerium से�रयम cesium �सिजयम chain श्रृंखला chain reaction श्रृंखला प्र�त�क्रया change प�रवतर्न chelate �सलेट chemical bond रसाय�नक अनबुन्ध chemical equation रसाय�नक समीकरण chemical equilibrium रसाय�नक सन्तलुन chemical property रासाय�नक गणु chemical reaction रासाय�नक प्र�त�क्रया chemisorption रसायन अवशोषण chemistry रसायनशास्त्र chlorate क्लोरेट chloride क्लोराइड chlorine क्लो�रन chlorine dioxide क्लो�रन डाइओक्साइड chlorite क्लोराइट chloroform क्लोरोफमर् chlorohydrin क्लोरोहाइ�ड्रन chromatography क्रोमेटोग्राफ� chrome green क्रोम ह�रयो chromic acid क्रो�मक अम्ल chromium क्रो�मयम chromium sulfate क्रो�मयम सल्फेट circuit प�रपथ citric acid साइ�ट्रक अम्ल clamp क्ल्याम्प classical mechanics शास्त्रीय यािन्त्रकहरू

Page 11: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali clay माटो cobalt कोबाल्ट coefficients गणुाङ्कहरू colligative properties अनबुिन्धत गणुहरू collision ठक्कर colloid chemistry कोल्लोइड रसायनशास्त्र colorant कोलोरेन्ट colorimeter कोलो�र�मटर columbium कोलिुम्बयम combination �मश्रण combined gas laws सयंकु्त ग्याँसका �नयमहरू combustion प्रज्वलन common ion effect समान आयन प्रभाव complex �मश्रण complex ion �मश्रण आयन component तत्व composite �म�श्रत composition सयंोजन compound यौ�गक compressed gas खाँ�दएको ग्याँस concentrated solution गाढा घोल concentration गाढापन conceptual definition बौ�द्धक प�रभाषा condensation सघनता condensation polymer सघनता पो�लमर condensation reaction सघनता प्र�त�क्रया conduction सवंहन conductivity सवंाहनता conductor सवंाहक configuration �वन्यास configurational formula �वन्यासजनक सतू्र conformation स�ुनिश्चतता Congo red कङ्गो रातो conjugate pair अनबुद्ध जोडा conservation सरं�ण

Page 12: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali conservation of charge चाजर्को सरं�ण constant अचर constant composition law अचर बनावट �नयम constituent सङ्घटक container भाँडो contaminant दषूक continuous spectrum अ�वरल वणर्क्रम controlled equipment �नयिन्त्रत उपकरण conversion factor रूपान्तरण कारक coordinate covalent bond �नयामक सहसयंोजक अनबुन्ध copolymer कोपो�लमर copper तामा cork ककर् corrosion �खया लाग्न ुcovalence सहसयंोजकता covalent bond सहसयंोजक अनबुन्ध covalent molecule सहसयंोजक अण ुcover समा�वष्ट गनुर् cracking चकर् न ुcresol के्रसोल critical mass नाजुक �पण्ड critical point नाजुक �बन्द ुcritical pressure नाजुक चाप critical temperature नाजुक तापक्रम crucible कु्र�सबल crystal म�णभ crystallization म�ण�भकरण cubic centimeter घन सेिन्ट�मटर curium क्य�ुरयम current �वद्यतु प्रवाह curve वक्र cyanogen साइनोजेन cyclic compound चक्र�य यौ�गक cycloalkane साइक्लोअल्केन cyclohexane साइक्लोहेक्जेन

Page 13: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali cyclotron साइक्लोट्रोन

D

data लगत decay rate �वनाश दर decomposition पथृक�करण decrepitude �ड�क्र�पट्यडू definition प�रभाषा dehydrating जल�वयोजक dehydration जल�वयोजन dehydrogenation �डहाइड्रोजेनेसन deionized water �डआयोनाइज्ड पानी deliquescence �ड�लक्वेसेन्स delivery tube �वतरण ट्यबू denatured alcohol �डन्याचुअडर् अल्कोहल density सघनता depression दबाव derivative व्यतु्पाद� destructive distillation �वनाशक आसवन detergent �डटज�न्ट deuterium ड्यटेु�रयम deuteron ड्यटेुरोन developing agent �वकासशील एजेन्ट dextrorotary डके्सट्रोरोटर� dialysis डायलाइ�सस diamond ह�रा diatomic gas द्�वपारमाण�वक ग्याँस diborane डाइबोरेन dicarboxylic acid डाइकाब�क्जाइ�लक अम्ल diffusion प्रसारण dihydroxy alcohol डाइहाइड्रोक्सी अल्कोहल diluent डाइलऐुन्ट dilute solution �फका घोल dimethyl डाइ�मथाइल dinitrobenzene डाइ�नट्रोबेिन्जन di-olefin डाइ-ओ�ल�फन

Page 14: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali dioxide डाइअक्साइड dipole डाइपोल direct combustion प्रत्य� प्रज्वलन direct combustion reaction प्रत्य� प्रज्वलन प्र�त�क्रया direct current प्रत्य� �वद्यतु प्रवाह displacement �वस्थापन disproportionation �डस्प्रोपरसनेसन dissociation �वयोजन distillate आवसन गनुर् distillation आवसन dolomite डोलोमाइट donor दाता dope डोप dot diagram �बन्द ु�चत्र double bond दगुनुा अनबुन्ध double pan balance दगुनुा पल्ला सन्तलुन double replacement दगुनुा प्र�तस्थापन ductility लोच dynamic equilibrium ग�तशील सन्तलुन dysprosium �डस्प्रो�सयम

E

effective collision प्रभावकार� ठक्कर effervescence उत्तजेना efflorescence प्रफुल्लता einsteinium आइन्सटाइ�नयम electric current �वद्यतुीय प्रवाह electrical conductivity �वद्यतुीय सवंहन electrochemical �वद्यतुीय-रसायन electrochemical cell �वद्यतुीय-रसायन कोष electrochemistry �वद्यतुीय-रसायनशास्त्र electrode इलेक्ट्रोड electrode position इलेक्ट्रोड िस्थ�त electrolysis �वद्यतु-�वच्छेदन electrolyte इलेक्ट्रोलाइट electrolytic conduction इलेक्ट्रोलाइ�टक सवंाहन

Page 15: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali electrolyze इलेक्ट्रोलाइज electromotive force इलेक्ट्रोमो�टभ बल electromotive series इलेक्ट्रोमो�टभ शे्रणी electron इलेक्ट्रोन electron configuration इलेक्ट्रोन �वन्यास electronegative �वद्यतु-्ऋृणात्मक electronegativity �वद्यतु-्ऋृणात्मकता electropositive �वद्यतु-्धनात्मक electrostatic force इलेक्ट्रोस्टे�टक बल electrovalence इलेक्ट्रोभ्यालेन्स electrovalent bonding इलेक्ट्रोभ्यालेन्ट अनबुन्ध element तत्त्व elevation उत्तोलक empirical formula प्रयोगात्मक सतू्र emulsion �मश्रण endothermic reaction तापशोषक प्र�त�क्रया endpoint अन्त्य �बन्द ुenergy level ऊजार् स्तर enthalpy इन्थाल्पी enzyme इन्जाइम epoxy resin इपोक्सी रे�सन equation समीकरण equilibrium सन्तलुन equilibrium constant सन्तलुन अचर equipment उपकरण अरच equivalent समानता equivalent masses समान �पण्डहरू erbium ए�बर्यम Erlenmeyer Flask अल�न�मयर फ्लास्क ester इस्टर esterification इस्ट�र�फकेसन ethane इथेन ethanol इथानोल ethanolamine इथानोलमाइन ether इथर

Page 16: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali ethyl इथाइल ethyl acetate इथाइल ए�सटेट ethyl alcohol इथाइल अल्कोहल ethyl ether इथाइल इथर ethylamine इथाइलमाइन ethyl benzene इथाइल बेिन्जन ethylene इथाइ�लन ethylene bromide इथाइ�लन ब्रोमाइड ethylene dichloride इथाइ�लन डाइक्लोराइड ethylene glycol इथाइ�लन ग्लाइकोल europium यरुो�पयम eutectic इ्यटेुिक्टक evaporation वास्पीकरण excited state उत्तिेजत अवस्था exothermic ताप उत्पादक experiment प्रयोग-पर��ण explosive �वस्फोटक expression अ�भव्यन्जक extensive properties �वस्ता�रत गणुहरू external circuit बाह्य प�रपथ extinguishing agent �नभाउने एजेन्ट extraction �नष्कासन

F

factice फ्यािक्टस family प�रवार fat बोसो fatty acid फ्या�ट्ट अम्ल fatty alcohol फ्या�ट्ट अल्कोहल feedstock खाद्यभण्डार fermentation फम�न्टेसन fermentation tube फम�न्टेसन ट्यबू fermium फ�मर्यम ferric फे�रक ferroalloy फेरोलोय ferrous फेरोस

Page 17: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali fiber रेसा file फाइल filler �फल्टर filtrate �फल्टे्रट filtration छान्ने �क्रया fission �वखण्डन fission reactor �वखण्डन प्रमाणु भट्टी fixed िस्थर flame ज्वाला flammable material ज्वलनशील सामग्री Florence flask फ्लोरेन्स फ्ल्यास्क flow diagram प्रवाह �चत्र fluoride फ्लोराइड fluorocarbon फ्लोरोकाब�न fluorspar फ्लोसर्पार flux बहाव force बल forceps Florence flask फोस�प्स फ्लोरेन्स फ्ल्यास्क forensic chemistry न्या�यक रसायनशान्त्र formaldehyde फमर्ल�डहाइड formation �नमार्ण formic acid फ�मर्क अम्ल formula सतू्र fossil जीवाश्म fractional distillation �भन्यात्मक आसवन francium �यािन्सयम free energy स्वतन्त्र ऊजार् free radical स्वतन्त्र रे�डकल freezing जम्ने freezing point जम्ने �बन्द ुfreezing point depression जम्ने �बन्द ुदबाव frequency बारम्बारता fuel इन्धन functional group कायार्त्मक समहू fundamental particle मलूभतू कण

Page 18: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali funnel सोल� fuse फ्यजु fused salt फ्यजु ग�रएको ननू fusible alloy फ्यिुजबल �मश्रधात ुfusion �वलयन fusion reactor �वलयन प्रमाणु भट्टी

G

gadolinium ग्याडो�ल�नयम gallium ग्या�लयम gallium arsenide ग्या�लयम आस�नाइड galvanizing ग्याल्भानाइिजङ gamma rays गाम्मा �करणहरू garnet गान�ट gas ग्याँस gasification ग्याँसीकरण gas phase ग्याँस िस्थ�त glycerol िग्लसरोल glycol ग्लाइकोल goggles चस्माहरू gold सनु graduated beaker क्रमाङ्�कत �बकर graduated cylinder क्रमाङ्�कत बेलना graduated pipette क्रमाङ्�कत �पपेट graphite ग्राफाइट gram ग्राम gram atomic mass ग्राम पारमाण�वक �पण्ड gram equivalent mass ग्राम समान �पण्ड gram molecular mass ग्राम आण�वक �पण्ड gram molecular volume ग्राम आण�वक आयतन gravimetric analysis भार�मतीय �वश्लेषण gravity गरुूत्व प्रवेग grease �ग्रज ground state सतह� अवस्था group समहू guncotton गनकटन

Page 19: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali

H

hafnium हािफ्नयम half-life आधा-जीवन half-reaction आधा-प्र�त�क्रया halogen हेलोजेन hardness कडापन hard water कडा पानी heat ताप heat exchange ताप आदान-प्रदान heat of combustion प्रज्वलनको ताप heat of condensation सघनताको ताप heat of crystallization म�ण�भकरणको ताप heat of dilution डाइल्यसुनको ताप heat of formation सरंचनाको ताप heat of fusion �वलयनको ताप heat of hydration जलयोजनको ताप heat of reaction प्र�त�क्रयाको ताप heat of sublimation उध्वर्पातनको ताप heat of solution घोलको ताप heat of transition सकं्रमणको ताप heat of vaporization वाष्पीकरणको ताप heat transfer ताप स्थानान्तरण heavy hydrogen गह्र� हाइड्रोजन heavy water गह्र� पानी helium �ह�लयम heterocyclic हेटेरोसाइिक्लक heterogeneous mixture �वजा�तय �मश्रण heterogeneous reaction �वजा�तय प्र�त�क्रया hertz हजर् high polymer उच्च पो�लमर holmium होिल्मयम homogenous mixture समजा�तय �मश्रण homogenous reaction समजा�तय प्र�त�क्रया homologous series सधम� शे्रणी homo polymer होमो पो�लमर

Page 20: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali holt-melt हल्ट-मेल्ट humectant ह्यमेुक्ट्यान्ट hybridization वणर्सकंर�करण hydrate जलयोिजत hydration जलयोजन hybrid �ठमाहा hydrocarbon हाइड्रोकाबर्न hydrochloric acid हाइड्रोक्लो�रक अम्ल hydrocyanic acid हाइड्रोसाए�नक अम्ल hydrocolloid हाइड्रोकोल्लोइड hydrogen हाइड्रोजन hydrogenation हाइड्रोिजनेशन hydrogen bomb हाइड्रोजन बम hydrogen bond हाइड्रोजन अनबुन्ध hydrogen chloride हाइड्रोजन क्लोराइड hydrogen cyanide हाइड्रोजन साएनाइड hydrogen fluoride हाइड्रोजन फ्लोराइड hydrogen iodine हाइड्रोजन आयो�डन hydrogen peroxide हाइड्रोजन पेरोक्साइड hydrogen sulfide हाइड्रोजन सल्फाइड hydrolysis पानीको �वश्लेषण hydrolysis constant पानीको �वश्लेषण अचर hydronium ion हाइड्रो�नयम आयोन hydrophilic पानीप्र�त आक�षर्त hydrophobic पानीसँग डराउने hydroxyl group हाइड्रोक्साइल समहू hygroscopic हाइग्रोस्को�पक hypochlorite हाइपोक्लोराइट hypothesis प�रकल्पना

I

ideal gas �निष्क्रय ग्याँस identity period प�हचान अव�ध immiscible अ�मश्रणीय impermeable अपारगम्य impingement black इिम्पन्जमेन्ट कालो

Page 21: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali impregnation इिम्प्रजनेसन increment व�ृद्ध impurity अशदु्धता indanthrene blue इन्ड्यािन्थ्रन नीलो Indian red इिन्डयन रातो indium इिन्डयम indicator सचूक industrial alcohol औद्यो�गक अल्कोहल inert �निष्क्रय inertia �निश्चतता industrial diamonds औद्यो�गक ह�राहरू inflammable अज्वलनशील infrared spectroscopy इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी inhibitor इिन्ह�बटर initiating explosive प्रारिम्भक �वस्फोटक initiator प्रारम्भकतार् inorganic analysis अजै�वक �वश्लेषण inorganic chemistry अजै�वक रसायनशास्त्र insecticide क�टनाशक instrumental analysis यािन्त्रक �वश्लेषण insulin इन्स�ुलन intensive properties गहन गणुहरू interionic attraction इन्टे�रयो�नक आकषर्ण interface इन्टरफेस intermediate मध्यम intermetallic compound अन्तधार्ित्वक यौ�गक internal circuit आन्त�रक प�रपथ interstitial मध्य iodine आयो�डन ion आयोन ion-exchange reaction आयोन आदान-प्रदान प्र�त�क्रया ion-product constant of water पानीको आयोन-उत्पादन अचर ionic conduction आयो�नक सवंहन ionic bonding आयो�नक अनबुन्ध ionization आयोनीकरण

Page 22: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali ionization constant आयोनीकरण अचर ionization of energy ऊजार्को आयोनीकरण ionization potential आयोनीकरण अन्त�नर्�हत शिक्त ionone आयोनन iridium इ�र�डयम iron फलाम iron blue फलाम नीलो iron oxide फलाम अक्साइड irreversible पवूर्िस्थ�तमा फकार्उन नस�कने isolation पथृक�करण isomer आइसोमर isomerization आइसोमेराइजेसन isopropyl alcohol आइसोप्रोपाइल अल्कोहल isotactic आइसोट्यािक्टक isotonic आइसोटो�नक isotope आइसोटोप isotropic आइसोट्रो�पक IUPAC system IUPAC प्रणाल� ivory black आइभोर� कालो

J

joule जूल

K

Kelvin scale केिल्भन मापक kerosene म�ट्टतले ketone �कटोन kilogram �कलोग्राम kinetic energy ग�तशील ऊजार् kinetic theory ग�तशील �सद्धान्त kinetics काइने�टक्स krypton �क्रप्टोन

L

laboratory burner प्रयोगशाला बनर्र lactic acid ल्यािक्टक अम्ल lactone ल्याक्टोन

Page 23: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali lake ताल Lanthanide series ल्यान्थेनाइड शे्रणी latent heat अन्त�नर्�हत ताप latent solvent अन्त�नर्�हत घोलक lattice ल्या�टस Law of Conservation of Mass �पण्ड सरं�णको �नयम lawrencium लरेिन्सयम lead �लड lead chromate �लड क्रोमेट level स्तर light metal हल्का धात ुlime कागती limestone चूनढुङ्गा lipid बोसो liquefaction द्रवीकरण liquid crystal तरल मा�णभ liquor पेय पदाथर् liter �लटर litharge �लथ्रेज lithium �ल�थयम litmus �लटमस lutetium ल्यटू�टयम lye लाइ lyophilic लायो�फ�लक

M

macro analysis वहृत ्�वश्लेषण macromolecule मखु्यअण ुmagma म्यागमा magnesia म्याग्ने�सया magnesite म्याग्नेसाइट magnesium म्याग्ने�सयम magnet चुम्बक magneto chemistry म्याग्नेटो रसायनशास्त्र manometer म्यानो�मटर maltose मालटोस

Page 24: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali manganese म्याङ्गा�नज manganese dioxide म्याङ्गा�नज डाइअक्साइड manganic oxide म्याङ्गा�नक अक्साइड mannitol म्यािन्नटोल mass �पण्ड mass action �पण्ड कायर् mass conservation �पण्ड सरं�ण mass number �पण्ड सङ्ख्या matter वस्त ुmechanics यन्त्र�व�ान mechanism यन्त्र रचना वा �नमार्ण�व�ध medicine dropper औष�ध ड्रपर melting पिग्लन ुmelting point पिग्लने �बन्द ुmendelevium मेन्डलेे�भयम mercury पारो mesh जाल� metallic bond धातकुो अनबुन्ध metalloid मेटालोइड metallurgy मेटालज� methane �मथेन methanol �मथ्यानोल methyl �मथाइल methyl alcohol �मथाइल अल्कोहल methylamine �मथाइलमाइन microanalysis स�ूम �वश्लेषण milliliter �म�ल�लटर mineral ख�नज mixture �मश्रण miscible �मश्रणीय moderator सञ्चालक molal boiling point elevation constant मोलाल उम्लने �बन्द ुउत्तोलक अचर molal freezing point depression constant मोलाल जम्ने �बन्द ुदबाव अचर molality मोला�लट� molar solution मोलार घोल

Page 25: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali molar volume मोलार �पण्ड molarity मोला�रट� molecular आण�वक molecular formula अणुसतू्र molecular mass आण�वक �पण्ड molecular sieve आण�वक �सभ mole मोल molecule अण ु molybdenum मो�लब्डनेम monomer मोनोमर monomolecular मोनोआण�वक

N

naphtha न्याप्था naphthalene न्याप्था�लन natural gasoline प्राकृ�तक ग्यासो�लन neodymium �नयोडाइ�मयम neon �नयन neptunium नेप्टु�नयम Nernst distribution law नस्टर् �वतरण �नयम Nernst equation नस्टर् समीकरण net potential शदु्ध अन्त�नर्�हत शिक्त neutral red तटस्थ रातो neutral solution तटस्थ घोल neutralization तटस्थीकरण neutralization equivalent तटस्थीकरण समानता neutron न्यटू्रोन niacin �नया�सन nickel �नकेल niobium नायो�बयम nitrate नाइटे्रट nitration नाइटे्रशन nitric acid नाइ�ट्रक अम्ल nitric anhydride नाइ�ट्रक एनहाइड्राइड nitric oxide नाइ�ट्रक अक्साइड nitride नाइट्राइड

Page 26: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali nitrile नाइट्राइल nitrogen नाइट्रोजन nitrogen family नाइट्रोजन प�रवार nitroglycerin नाइट्रोग्लाइसे�रन nitrous acid नाइट्रोस अम्ल nobelium नोबे�लयम noble gas नोबल ग्याँस nomenclature नामावल�-पिुस्तका nonelectrolyte ननइलेक्ट्रोलाइट nonmetal गरै-घात ुnonpolar molecule ननपोलार अण ुnormal boiling point सामान्य उम्लने �बन्द ुnormal salt सामान्य ननू normal solution सामान्य घोल normality नमार्�लट� nuclear energy आण�वक शिक्त nuclear fission आण�वक �वखण्डन nuclear fuel आण�वक इन्धन nuclear fusion आण�वक �वलयन nuclear reactor आण�वक प्रमाणु भट्टी nucleon न्यिुक्लयोन nucleus न्यिुक्लयस number सङ्ख्या nylon नाइलन

O

observed value अवलोकन ग�रएको मान octet अक्टेट oil तले olefin ओले�फन one-hole stopper एक-प्वाल रोधक open-chain खुला-श्रृंखला operational definition सञ्चालनमलूक प�रभाषा optical अिप्टकल optical rotation अिप्टकल प�रक्रमण orbit पथ

Page 27: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali orbital अ�ीय orbital pair अ��य जोडा order क्रम order of reaction प्र�त�क्रयाको क्रम ore धाउ organic जै�वक organic chemistry जै�वक रसायनशास्त्र organic compound जै�वक यौ�गक organometallic जै�वक-धाित्वक osmium ओिस्मयम osmosis ओस्मो�सस oxalic acid ओक्जा�लक अम्ल oxidation अिक्सडसेन oxidation number अिक्सडसेन सङ्ख्या oxidation potential अिक्सडसेन अन्त�नर्�हत शिक्त oxidation state अिक्सडसेन िस्थ�त oxide अक्साइड oxidizing agent अिक्सडाइिजङ एजेन्ट oxygen अिक्सजन oxygen acid अिक्सजन अम्ल ozone ओजोन

P

packing प्या�कङ pair जोडा palladium प्याला�डयम paraffin series प्यारा�फन शे्रणी partial pressure आं�शक चाप particle कण particle accelerator कण उत्पे्ररक partition coefficient �वभाजन गणुाङ्क parts per million अशं प्र�त �म�लयन Pascal पास्कल passivity �निष्क्रयता peacock blue मयरु नीलो pentane पेन्टेन

Page 28: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali peptide पेप्टाइड percentage by mass �पण्डद्वारा प्र�तशत percentage composition प्र�तशतको बनावट percent error प्र�तशत त्र�ुट perchlorate पक्ल�रेट perfect प�रपणूर् perfume अत्तर periodic आव�धक periodic law आव�धक �नयम periodic table आव�धक ता�लका peroxide पेरोक्साइड Petri dish पेट्र� �डस petroleum पेट्रो�लयम phase अवस्था phase equilibrium अवस्था सन्तलुन pH meter pH �मटर phenol फेनोल phenolic फेनो�लक phenolphthalein फेनोल्फथा�लन phosphorus फोस्फोरस photochemical oxidant फोटोके�मकल अिक्सडने्ट photochemistry प्रकाश रसायनशास्त्र photoelectric फोटोइलेिक्ट्रक photon फोटोन physical change भौ�तक प�रवतर्न physical equilibrium भौ�तक सन्तलुन physical property भौ�तक गणु physical chemistry भौ�तक रसायनशास्त्र physio sorption �फिजयो सोपर्सन pigment वणर्क pigmentation वणर्कता pile पञु्ज pipe नल� pipe still नल� िस्थर pipette �पपेट

Page 29: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali plastic प्लािस्टक plasticizer प्लािस्टसाइजर plate theory पट्टी �सद्धान्त platinum प्ले�टनम plutonium प्लटुो�नयम point �बन्द ुpOH pOH poison �वष polar bond पोलार अनबुन्ध polar molecule पोलार अण ुpolarization potential पोलाराइजेसन अन्त�नर्�हत शिक्त polarography पोलारोग्राफ� polarographic analysis पोलारोग्रा�फक �वश्लेषण polarographic apparatus पोलारोग्राफ�क उपकरण polarographic wave पोलारोग्रा�फक तरंग polonium पोलो�नयम poly पो�ल polybasic acid पो�लबे�सक अम्ल polycarbonate पो�लकाब�नेट polychloroprene पो�लक्लोरो�प्रन polycondensation पो�लकन्डने्सेसन polycyclic पो�लसाइिक्लक polyelectrolyte पो�लइलेक्ट्रोलाइट polyester पो�लइस्टर polyethylene पो�लइथाइ�लन polyethylene glycols पो�लइथाइ�लन ग्लाइकोल्स polyglycol पो�लग्लाइकोल polyhydric alcohol पो�लहाइ�ड्रक अल्कोहल polyisoprene पो�लइसो�प्रन polymer बहुलक polymerization पो�लमेराइजेसन polypropylene पो�लप्रोपाइ�लन polystyrene पो�लस्टाइ�रन polytetrafluoro-ethylene पो�लटेट्राफ्लरुो-इथाइ�लन polyvinyl acetate पो�ल�भनाइल ए�सटेट

Page 30: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali polyvinyl alcohol पो�ल�भनाइल अल्कोहल polyvinyl chloride पो�ल�भनाइल क्लोराइड polyvinyl ether पो�ल�भनाइल इथर porcelain �च�नयाँ माटॊ poromeric पोरोमे�रक positron पोिजट्रोन potash पोटास potassium पोटा�सयम potassium nitrate पोटा�सयम नाइटे्रट potassium permanganate पोटा�सयम पम्यार्न्गानेट potential energy अन्त�नर्�हत ऊजार् potentiometric titration पोटेिन्सयोमे�ट्रक टाइटे्रशन powder metallurgy पाउडर मेटालज� praseodymium प्रा�सयोडाइ�मयम precipitant अव�ेपक precipitate अव�ेप precipitation अव�ेपण precipitation titration अव�ेपण टाइटे्रसन prepolymer �प्रपो�लमर preservative सरं�क prill �प्रल primary alcohol प्राथ�मक अल्कोहल producer gas उत्पादक ग्याँस product उत्पादन promethium प्रो�म�थयम promoter प्रवतर्क proof प्रमाण property गणु propionic acid प्रो�पयो�नक अम्ल propyl प्रोपाइल propylene प्रोपाइ�लन protactinium प्रोट्यािक्ट�नयम proteolysis reaction प्रो�टयोलाइ�सस प्र�त�क्रया proton acceptor प्रोटोन स्वीकारक proton donor प्रोटोन दाता

Page 31: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali Prussian blue प्र�ुसयन नीलो purity शदु्धता pyrites पाइराइट्स pyrolysis पाइरोलाइ�सस pyrrole पाइरोल pyruvic acid पाइरू�भक अम्ल

Q

qualitative analysis गणुात्मक �वश्लेषण quality control गणुस्तर �नयन्त्रण quanta क्वान्टा quantitative analysis प�रमाणात्मक �वश्लेषण quartz क्वाजर् quinine िक्व�नन

R

radiation �व�करण radical रे�डकल radioactive decay रे�डयो-स�क्रय �वनाश radioactive series रे�डयो-स�क्रय शे्रणी radioactivity रे�डयो-स�क्रयता radiocarbon रे�डयोकाब�न radioisotope रे�डयोस्टोप radium रे�डयम radius अधर्व्यास radon रेडन rare दलुर्भ rare earth दलुर्भ ग्रह rare gas दलुर्भ ग्याँस rare metals दलुर्भ धातहुरू rate-determining step दर-�नधार्रण चरण ray �करण reactant �रयाक्टेन्ट reaction mechanism प्र�त�क्रया प्र�क्रया reaction rate प्र�त�क्रया दर reagent अ�भकमर्क

Page 32: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali rearrangement पनु: रचना reaction प्र�त�क्रया reactor प्रमाणु भट्टी reclaiming पनु: दावी rectification सशंोधन redox reaction रेडक्स प्र�त�क्रया reducing agent घटाउने एजेन्ट reducing flame घटाउने ज्वाला reduction क�म reduction potential क�म अन्त�नर्�हत शिक्त refining प�रष्कृत गन� reflux �रफ्लक्स refrigerant रे�फ्रजरेन्ट regeneration पनुरूत्पादन reinforcing agent पनु: लाग ूगन� एजेन्ट repellent प्र�तकारक replacement प्र�तस्थापन replication रेिप्लकेसन reversible reaction प्रत्यावत� प्र�त�क्रया rhenium रे�नयम rhodium रो�डयम ribonucleic acid (RNA) राइबोन्यिुक्लक अम्ल (RNA) ring घेरा ring stand घेरा स्ट्यान्ड ring structure घेरा सरंचना rod रड rubber रबर rubidium रू�ब�डयम ruby रूबी rust �खया ruthenium रूथे�नयम

S

saccharose स्याकारोज salt ननू salt soda ननू सोडा

Page 33: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali salt bridge ननू �ब्रज samarium सामा�रयम saponification स्यापो�न�फकेसन sapphire स्याफायर saturated compound सनं्तपृ्त यौ�गक saturated solution सनं्तपृ्त घोल scale माप scandium स्क्यािन्डयम scavenger स्क्याभेन्जर scientific data व�ैा�नक लगत scientific method व�ैा�नक �व�ध scientific name व�ैा�नक नाम scientific notation व�ैा�नक सकेंत scissors क� चीहरू sealant �सल्यान्ट sedimentation �थग्राउने प्र�क्रया sedimentary rock �थग्राउने चट्टान sedimentation potential �थग्राउने प्र�क्रयामा अन्त�नर्�हत शिक्त secondary alcohol सेकेण्डर� अल्कोहल seed crystal बीउ मा�णभ selenium सेले�नयम semiconductor अधर्सवंाहक semi microanalysis अधर्-स�ूम�वश्लेषण semipermeable अधर्प्रवेश्य semisynthetic अधर्-सशं्लेषणात्मक sequestering agent �सक्वेश्ट�रङ एजेन्ट series शे्रणी serum �सरम sewage treatment मलमतू्र उपचार shell शले silica gel �स�लका जेल silicate �स�लकेट silicon �स�लकन silicon carbide �स�लकन काबार्इड silicone �स�लकोन

Page 34: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali silicone oil �स�लकोन तले silver चाँद� single replacement एकल प्र�तस्थापन sinter �सन्टर sintered crucible �सन्टडर् कु्र�सबल slow oxidation �बस्तारै अिक्सडसेन sludge फोहोर slurry लेदो smelt पगाल्न ुsmog धुँवा soda सोडा soda ash सोडा खरानी sodium सो�डयम sodium chloride सो�डयम क्लोराइड sodium hydroxide सो�डयम हाइड्रोक्साइड sol सोल solid solution ठोस घोल solidus सो�लडस solubility घलुनशीलता solubility curve घलुनशीलता वक्र solubility product constant घलुनशीलता उत्पादन अचर solubility product expression घलुनशीलता उत्पादन अ�भव्यञ्जक solute घ�ुलत solution घोल solution equilibrium घोल सन्तलुन solvent घोलक sour अ�मलो specific heat �निश्चत ताप specific gravity �निश्चत गरुूत्व प्रवेग spectral lines वणर्क्रमागत रेखाहरू spectrometer वणर्क्रम मापक spectroscopy वणर्क्रमण spontaneous chemical change स्वपे्र�रत रासाय�नक प�रवतर्न spontaneous ignition स्वपे्र�रत प्रज्वलन stability िस्थरता

Page 35: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali stability constant िस्थरता अचर stabilization िस्थर�करण stabilizer िस्थरक stable compound िस्थर यौ�गक stain दाग standard calomel electrode मानक क्यालोमेल इलेक्ट्रोड standard condition मानक अवस्था standard electrode potential मानक इलेक्ट्रोड अन्त�नर्�हत शिक्त standard heat of formation सरंचनाको मानक ताप standard oxidation-reduction potential मानक अिक्सडसेन-क�ममा अन्त�नर्�हत शिक्त standard pressure मानक चाप standard solution मानक घोल starch स्टाचर् state िस्थ�त steam distillation वाफ आसवन stearic acid िस्टय�रक अम्ल steel िस्टल stereochemistry स्टे�रयो-रसायनशास्त्र stereoisomer स्टे�रयो-आइसोमर stoichiometry स्टोइ�चयोमेट्र� stopper रोधक STP STP straight-chain compound सीधा-श्रृंखला यौ�गक strip पट्टी strong acid कडा अम्ल strong base कडा �ार strong electrolyte कडा इलेक्ट्रोलाइट strontium स्ट्रोिन्टयम structural formula सरंचनात्मक सतू्र subatomic particle उपपारमाण�वक कण sublevel उपस्थर sublimate उध्वर्पातन हुन ुsublimation उध्वर्पातन sublime महान subliminal सिब्ल�मनल

Page 36: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali subscript अधो�ल�खत subshell सबशले substance पदाथर् substituent प्र�तस्थापक substitution reaction प्र�तस्थापन प्र�त�क्रया substrate सबस्टे्रट sucrose सक्रोस sulfur गन्धक sulfuric acid गन्धक अम्ल super cooled सपुर कुल्ड super oxides सपुर अक्साइड supersaturated solution सपुर-सनं्तपृ्त घोल supersaturating सपुर-सनं्तपृ्त गन� surface सतह surface activity सतह �क्रयाकलाप surface-active agent सतह �क्रयाकलाप एजेन्ट surface area सतह �ेत्र surface chemistry सतह रसायनशास्त्र surface orientation सतह अ�भमखुीरण surface reaction सतह प्र�त�क्रया surface tension सतह टेन्सन suspension स्थगन symbol सकेंत synchrotron �सन्क्रोट्रोन syndetic �सन्ड�ेटक synthesis सशं्लेषण synthesis gas सशं्लेषण ग्याँस synthetic resin सशं्लेषण खोटो

T

tantalum ट्यान्टालमु tar अलकत्रा tartaric acid टाट्र्या�रक अम्ल technetium टेक्ने�टयम technology प्र�व�ध tellurium टेल्ल�ुरयम

Page 37: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali temperature तापक्रम terbium ट�बर्यम terephthalic acid टेरेप्था�लक अम्ल ternary टन�र� ternary acid टन�र� अम्ल tertiary alcohol टसर्र� अल्कोहल terylene टे�र�लन test tube पर��ण नल� test tube holder पर��ण नल� होल्डर test tube rack पर��ण नल� तखता tetrachloride टेट्राक्लोराइड tetra fluoride ethylene (ethylene tetrafluoride) टेट्रा फ्लोराइड इथाइ�लन (इथाइ�लन टेट्राफ्लोराइड) tetramer टेट्रामर thallium थ्या�लयम theoretical plate �सद्धान्तमलूक पट्टी theory �सद्धान्त thermal diffusion तापीय प्रसारण thermal polymerization तापीय पो�लमराइजेशन thermite थमार्इट thermo balance ताप सन्तलुन thermochemistry ताप-रसायनशास्त्र thermocouple थम�कपल thermoform थम�फोमर् thermonuclear device ताप-आण�वक यन्त्र thermonuclear reaction ताप-आण�वक प्र�त�क्रया thermoplastic ताप-प्लािस्टक thermosetting थम�से�टङ thiamine थाएमाइन thiol थायोल thistle tube �थस्टल नल� thorium थो�रयम thulium थु�लयम tin ट�न tincture �टन्चर titanium टाइटे�नयम

Page 38: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali titrant टाइटे्रन्ट titration टाइटे्रशन toluene टोल्यनु toner टोनर tongs �चम्टा torr टोर trace element स�ूम तत्त्व tracer अनरेुखक transfer pipette सकं्रमण �पपेट transference number सकं्रमण सङ्ख्या transition element प�रवहन तत्त्व transition series प�रवहन शे्रणी transmutation तत्त्वान्तरण transuranic element ट्रान्जुरा�नक तत्त्व triad �त्रम�ूत र् trichloroethylene ट्राइक्लोरोइथाइल tricyclic ट्राइसाइिक्लक tri-ethanolamine ट्राइ-इथानोलए�मन tri-ethyl-aluminum ट्राइ-इथाइल-एल�ुमनम triglyceride ट्राइग्लाइसेराइड tri hydroxide alcohol ट्राइ हाइड्रोक्साइड अल्कोहल trioxide ट्रायोक्साइड triple beam balance �त्रप�ीय डण्डी सन्तलुन triple bond �त्रप�ीय अनबुन्ध triple point �त्रप�ीय �बन्द ुtritium ट्राइ�टयम true solution तथ्य घोल tubing ट्य�ूबङ tungsten टङ्स्टेन tungsten carbide टङ्स्टेन काबार्इड two-hole stopper दईु-प्वाल रोधक

U

ultimate analysis चरम �वश्लेषण ultraviolet radiation परावजैनी �व�करण uncertainty principle अ�निश्चततता �नयम

Page 39: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali uniform dispersion एकसमान �वच्छेदन unit एकाइ unsaturated component असनं्तपृ्त तत्व

V

vacancy �रक्तस्थान vacuum condensing point शनु्यता सघनता �बन्द ुvacuum crystallization शनु्यता म�ण�भकरण vacuum crystallizer शनु्यता म�ण�भकरक vacuum distillation शनु्यता आसवन valence भ्यालेन्स valence electrons भ्यालेन्स इलेक्ट्रोन vanadium भ्याने�डयम Van der Waals force भ्यान डर वाल्स बल Van’t Hoff equation भ्यान्ट हफ समीकरण Van’t Hoff isochore भ्यान्ट हफ आइसोकोर Van’t Hoff isotherm भ्यान्ट हफ आइसोथेरम vapor वाफ vapor pressure वाफ चाप vapor pressure depression वाफ चाप मन्द� vehicle सवार� साधन velocity वेग velocity of light प्रकाशको वेग vicinal �भ�सनल vinegar �भनेगर vinyl �भनाइल vinyl chloride �भनाइल क्लोराइड viscosity ल�सलोपन viscous liquid बाक्लो तरल पदाथर् vitreous भीटेरस volatile वाष्पशील volatility वाष्पशीलता volatilize वाप्षशीलण volt भोल्ट voltaic cell भोल्टेक क� volume आयतन

Page 40: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali volume bottle आयतन बोतल volumetric analysis आयतनात्मक �वश्लेषण volumetric flask आयतनात्मक फ्ल्यास्क volumetric pipette आयतनात्मक �पपेट vulcanization आग्नेयीकरण

W

water पानी water gas पानी ग्याँस water glass पानी शीशा water of crystallization म�ण�भकरणको पानी water softening पानी नरमीकरण water pollution पानी प्रदषूण water vapor जलवाष्प wave तरङ्ग wave length तरङ्ग लम्बाई wave velocity तरङ्ग वेग waxes मनैहरू weak acid कमजोर अम्ल weak base कमजोर �ार weak electrolyte कमजोर इलेक्ट्रोलाइट weighing bottle तौल नाप्ने बोतल weight तौल wire gauze तार-गेज wood alcohol

काठ अल्कोहल

X

xenon जेनन X-rays एक्स-रेहरू xylene जाइ�लन

Y

yeast मचार् ytterbium येट्टर�बयम

Page 41: Glossary y English Nepali Glossar - New York University...English | Nepali Translation of Chemistry terms based on the Coursework for Chemistry Grades 9 to 12. Updated October 2018

CHEMISTRY GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL

NYS Statewide Language RBERN

English Nepali yttrium येट्�ट्रयम

Zzeolite िजयोलाइटzero group शनू्य समहूzinc िजङ्कzirconium िजक��नयमzone refining �ेत्र प�रष्करण