glosario de la biblia torah-de yhwh hebreo-español pdf

Upload: jorge-beltran-alejo-pina

Post on 06-Mar-2016

205 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

bueno

TRANSCRIPT

  • !"#$%"

    &'()*+,(

    ./0111/24/56711/226868192

    :;6867:822/7/

    192/:8/?>@AB8C/?B@AD81/E

    ?D@AF79/?F@AG/82?G@AHAIE7J2?I@K

    $$LMN $$OMPM

    $$QLMN RLR N

    "LMN S"OTT

    ""#

    LMN

    S"U""

    "S"

    "LMN S" R

    OMPM

    T"LMN "

    TVLMN #"

    TVQW

    X#"WLMN

    #URW#"

    X"#"US#"

    TT#LMN Y

    TV"LMN R

    WMZ##

    LMN

    [\

    WTV"TLMN T Z

    R

    W"LMN R"$ #]R ^"

    _ `T#LMN X#a"^

    _ `bcLN X #"

    _"$LN "d#

    X"

    "e

    f "g

    X""X"

    R"

    X#X"#"

    ^"gh""

    O!"""i

    "\"

    X""R"

    "j["X"#"

    !"X"e

    ["#" k"

    a

    la

    i

    UTLMN !"U#

    dLMN R#

    d$"M$"

    d`UdLMN R#O

    k #

    d$"M$"e

    k"R

    $R`

    OMPMZOMPM`

    OTT

    ZTLMN

    ^

    UO e

    k

    M$

    #TLMN %^

    #LMN !eR$ "

    #M`cLMN X"#neR$ "

    a

    #VLMN kek

    !

    #oLMNLN g[e

    %

    #oe#o

    LMNLN

    %#e

    %#e

    %e

    %

    #LMN SR$ "

    #"TLMN "#"

    _#LMN ^

    #LMN "#"

    cLMN UeU

    O

    "M`T`

    LMN

    U#""e

    U^"

    TTTLRN WWZ

    R

    T#LMN d"

    d

    X a$

    TLMN U$T

    T#LMN $"

    "R^

    TTLMN

    T#LMN

    TLMN Un

    V"TLMN S "e

    SY

    V#LMN V"e V"

    V#LMN VT#

    ZLMN o

    cc LMN ST"X$"

    [

    la

    hQLMN !p"eMW"

    hQhLMN MW" R"

    hQ "T#LMN MW" "T#

    hQqLMN MW"q[

    hQO LMN MW"O

    hQ LMN p"e

    X fp"

    g!"

    OTqT

    hQ LMN Sp"

    h TLNLMN a""

    hW"LMN R#"^o"

    hW"#LMN R

    R#"^o"

    h LMN U^eX"#

    hLN MW"

    h "T#LN MW" "T#

    h"TLN MW"S

  • !"#$%&'!

    "#()'!*+$%

    *!#,-.!

    /#,!"#&,

    0- #%,!1#*2-

    0-31 1.#%,# ,!

    0-313#43

    5657

    56575657

    5657

    #%,!#1.

    &!49#"#:;

    3& %9*

    -09

    #*#4

    #%,!1.

  • !"

    #$% &

    #'

    $()!*(+

    ,)'

    %#'

    -)%.#

    ' /'

    ("")!*(

    '(0

    %1!

    )$23

    #% 0$42.5-!6

    '7

    ()!"!(

    '&"

    (0+

    -(%()!$'&8

    &"

    '"&9

    '")

    '(

    ,!1%''(

    ':;&-

    :'?

    '!>"!"

    (!)

    '&

    @! 0*!)'

    (($!"!(

    1!)

    '

    ' /

    /%

    $

    ,!0

    $&

    (00)!*(

    $

    (00)!*(

    "

    /$- %

    A&

    B(!$$'0%

    /$!$/C

    /('B(!

    /C/('

    DD!4B(

    /$!$)/C

    /('EFB

    -!(

    A$

    G!$%(

    "1' %"

    )$

    A:?4

    B$!"#

    ->?4

    S%("((

    @"1-#!

    -( '>?

    8 "

    1('

    B(!4'

    /%($

    8!

    /!-4

    T%!6(-

    8&$$!

  • !"#$

    %&

    " '(&

    !"

    )

    *$+,)

    )%+')

    -$,"*$+,)

    '+')

    &./)/

    '"'/),

    0$'

    1$'

    2')"3'$

    4''"

    '5))/

    )6'$)7'

    )+''8

    8"$6'$)

    )9

    *'$"')

    '/$

    7$;/'$

  • !"#$

    %

    &!&

    !"#$%

    '

    (&)!*

    !"#'

    +

    ,

    ,))!&-

    ,)%&!&

    .'.'/

    )"*0#"

    -12/

    3.'/

    "45

    #!-%

    63 2"!&

    ,)!77'-

    ,)!77'

    .'/

    3 2"!&-

    .'/

    3 2"!&

    ,)1'8'9

    .'/

    #!

    ,)9!'

    .'/

    %

    ,

    :#-(&;/?##

    /&@'A'

    ,%

    :&"

    ,%'8

    #!

    ,+9

    $

    ,

    ,*

    ("

    ,!79

    .'/

    /""4#&

    3%?&(

    ,!&

    ,''

    /3%?'/

    &'

    ,9

    (

    ,

    %)-'$"?

    ,%

    %)-

    @%?C

    ,!9

    @%!4-

    3%?/

    @%!4

    ,+%

    :#-:#

    ,+%&%

    :#('

    ,

    .

    ,#

    .-D##

    ,&!&9%

    E"4/&

    ;% /6F

    !&&-

    # #

    ,#9%

    1

    ,*%9

    #!$

    ,&GG1#

    /2H!

    .';

    9 '!&-

    % &

    ?'#

    ,!7

    #8/

    394)"

    ('##-

  • !

    "#"

    $ % &'(&

    )(* !+('

    +* ,-(*

    $ *.&'

    /

    0&)-(1

    $ 2 0&+

    (&.*!

    )-(

    / '

    )(21 &

    (

    33

    ()2

    2(2

    $ 2 )*$% 1

    )* !*$(*

    (4*24

    5'

    26(*('')

    )&

    (7 /

    )*)9&

    ' :

    )*%' 7

    %

    3'

    &

    ;$ &.(''

    %

    &.!

    )*

    $ --!

    )-*!2(**

    (/'

    )-(

    $ 2%*)&0&

    , 23**

    **

    B*'(-( &

    :

    ,>13 '

    '

    %'

    '4

    %' 3

    &(2

    -' !

    7(6!C;

    &(2

    ' *(2

    2 -'

    &(2

    ' *(2

    2

    -' 3**

    *

    3'(-'

    &

    -'

    &' *

    )*2 -'

    :/

    )**

    :/(2

    )**

    *

    + >17 ' '

    *9"(*

    7 '$!

    "(*

    *):'

    0&+ >10&

    B&

    *42

    7 ' 36*

    * @

    + >!* @

    $( !3

    /

    0&@&'

    --!0&

    - &-(2(& 1

    $

    )( %;

    (

    3 &!$ * 1

    )( %

    &

    6*

    B*/'2&1

    $(21

    $*2&(

    /

    3.

    +>

    1*1$ &1

    3

    :(2

    3 +('1

    .+('

    :2

    3&

    :2

    3&(2

    )*3&!

    $1B

    !*3&)&)*

    72%* &(.

    4B6

    2&

    4*24+4)'

    3(2%1

    3 7 '

    )&(''

    /

    $ >=&

    //

    $ > &3**

    /):'

    0&$ >=&10&

    3 %=(

    /& &

    ;6&

    C(

    0&/(10&C;1

    7(6!C;

    C(2

    /(3**

    A

    42(

    A B(36*

  • !"#

    $$

    %!&'&

    ()*++#)%'

    ,%-(%.)%/

    %+ )+012

    3 4

    56"%)

    ,%7/

    ,%7"/028

    5-%

    %--%

    5):

    )+#(%!)

    4()*%

    5"%

    %+"/()."

    ,%

    5"%

    5);:

    5%+",%-

    ))+-?)

    47%@%- !A&-

    B

    5;C*"

    ')!)&*

    5-

    D'%-/

    5%"%)

    %-%"&-

    5-EF

    D'%-/

    5%"%),%

    EF/E"

    5"

    5-&

    %/4-%

    5-&

    G

    %,%"

    %-"/" %-"

    5-&

    %"?-)-

    5-;

    %

    5-;

    %"?-)-

    5-;"

    -:()*A/

    -:,%-%

    5

    -*)%",%5%-/

    *,%

    E")%-44-

    5*.)H

    &%)-%&%++#/?)

    3&7)/?)

    %)"#

    5;:&

    %)"#%"

    ?-)-

    5

    )+#,%

    ()*%

    5@)C%*"

    ".-%"

    !)&*"/

    %#%"?-)-

  • !

    "#$

    %&'

    ()*&

    *+

    ,

    -.& !

    (%$/$!

    )" !

    -* !

    ,#*01/$2

    (34(#5

    $ !

    +.#26*

    +.#

    $7"& !

    +##

    8

    %9 !

    :"$

    %9& !

    :"$2,#/

    %& !

    ;/12'1*&*&'$

    '$/.

    E," !

    $"7&*7*

    :*&'$/>

    *&F"

    E-/ !

    6*+/*&5$

    7*7$*>/9

    #21"

    /*%F

    E$" !

    +3+E.2

    6*11/

    ,"%$

    E&3" !

    ()*&7*

    C/@/

    /*,K

    &$"*&

    @/'1

    L"M

    E&32E&3

    !

    "

  • ! "#$

    %&'()*+,-

    .$ /#.*)$*-

    0*1$ 2

    .$ /#

    "

    ! "#$

    %"'()*+",-

    !)*3)$

    ! 1"(4"2*

    .$ /#0")

    5 #*

    &6

    .$ /#

    8$

    0# 2

    9$(4"-

    ! ":$(4"

    6

    .$ 2

    %"#$)(4";

    0"5$"

    1 *( 3)

    9$"#

    ")"

    )(

    :8$

    ! $#$

    %*:$ .*)$*

    ="$

    $>)

    %8(* -

    0"#$8(* -

    ="( -

    1

    >

    ?

    @$

    0A#$">$ -

    0A#$B -! "

    CB0A#$">$

    !)*3)$!*2

    &-&

    0##)#

    #$D$*

    D$*8$" -

    .$$

    #$

    !$&"#0"

    D66)E)

    )$"5 $6;

    8$"

    @

    ( "#$)$

    *

    %)" -5$$

    *1

    %)" -59

    C"$ ;

    ( 9"2

    *86

    F#0$-F#

    %)"

    *

    0

    "$( "

    $

    %

    0#G"$.$

    !40"

    5 $6;

    9$4A"#

    HIJ*1;%G

    %" KLKM2"

    0/0*!)G*0%G

    %" NIO."#

    #

    B*

    &

    P"*# )9$

    &C&

    %G$: &

    ."&Q0*Q

    ."&

    !$!$

    .2

    !)#$ *2

    0"#""# 0"

    0($#)$2

    %G=( #

    %G.$ /)" R

    .6#9*-

    8"((4"

    "$(#-

    *)4"-2$6

    .$G1 *I

    ""8-

    *: $-D

    04#$( -*

    %#$

    .$6-

    .$6 #

    . $(4"2

    5 $6-0*41$

    2. $(4"0

    = 0"

    .4(.*1$0"

    0*1$ 0"0*

    .$$C?$()*

    2. $(4"2

    ?(#)$2

    5 $6I&JH

    .$6-

    .$6 #-".$

    !" 2

    JH611#0"0*

    B I

    .$#6"

    C$:"

    .6#

    0"#""# 2*

    *#$*

    1$(

    .6#$

    .$ !

    1$.$ 9 -"

    1$;51?"

    "C$1 -

    :"/(" +.$

    1$$,! 0"

    1$$%#$S8

    .>

    .()

  • !"

    #$ %&

    '()

    *+,-+*

    '

    ' .,* '

    . * %&

    / 0

    +1

    2. *

    & %&

    ,&&

    2.,* '

    #

    *-,0

    3*

    0

    3

    0

    3

    ,0

    3

    ,0

    3 ,

    4/*0

    56*

    760

    2

    760

    2 ,

    -0

    2. &*

    8*3

    *+,

    -0

    2. &1

    2. &

    -90

    %& :'2*

    5 *

    ',*5*

    ';.,

    9 *0

    < ,*&6

    5 < ,*&

    '"0=0"

    !

    %0

    7612

    %,0

    !> 7

    ?/0

    +*1

    !6,*& "

    ,.&

    '!*&*& *

    5 *$

    +0

    #3'

    .*>*

    5*

    @,*

    90

    A%*&. '

    **&*

    07.

    ,%*0

    #7,',7B*

    0

    0

    :0&

    0

    *.!

    /0

    *

    /0

    *0

    + .-

    *C#9 *

    0

    '+ .-

    0-'D *

    @ &

    0

    A,%,*1

    A,% 2

    *0

    &*+,

    ,-0

    !6,'

    0 71C

    ,-0E &

    0

    !6,!&

    ,-0

    !6,

    ,-0

    5 !>*

    FF*0

    FF*;

    *&6*0

    '. *'

    5 *. ' GH

    *.* *

    @,*

    0

    7*&

    2 -1

    6*.!'&

    *?

    .,0

    ,

    0

    *+,2&&'

    *

    & 0

    5,&&' &

    ?&0

    !J

    ?0@/

    0

    7 1 '

    *

  • !"

    #

    $%%&

    '()*+$+#%

    #$

    $%%(&

    '()*+($+#%

    ,-+-

    -%$

    ,.

    -%$- / $

    ,. 0%1%

    -%$

    2 3 /%

    ,.4 1+##

    -%( 1--$

    5 (6 ((

    ( (&

    -$

    6 ((0$ (

    $($

    %(%- (

    '7

    0%1 1

    ,-+-

    $8$

    %(0 -%(1+-

    4,-+-

    $ (

    %

    .

    ! .-,%9#

    4-1%#

    :+%

    6 ( (

    $(

    /

    , ( :

    $5%:

    '##! #

    2 ( 9 -

    9% ! %

    5#+# -

    1%

    $

    8 &'(+

    $ (

    %-

    $%

    ;%$9 (

    %-

    )+-+&,%.%

    :4$$

  • !"#$

    %%&

    '()*$

    +&$,-+(.

    %%$#

    "/#!

    '()*$/

    +&$,/-+(./0

    '(12

    +33#4

    '5

    6##77

    5(#$($

    '&$

    8$

    '#

    +&!*9

    '3

    7/#3#

    !/*:$

    '3

    7/#3#

    "

    !/*:$

    '3

    !/*:$/

    7/#3#/

    43$/

    ';

    4/!L

    '5#&

    D, $

    '%@&

    7/ 7/,

    D#/$

    !33$7

    7+$#E#$

    '$3&

    */':

    */

    '$3&(

    G*&/*/

    '$&

    +.$//

    /#**$/!

    AI7*$#3

    7$/+*$/

    ($/!G$/1/0

    /+$$

  • !"#$%

    &$%'()%'

    *%+%,%

    *%'

    -%+.+%.

    )% '

    /+!%'

    %$+

    "%$#$0%1+

    %+%00%

    2#$%+%

    3$%4+2%

    $%'2$%

    5$.1

    &!%.6+$%

    7% 8!#%95:

    6#%+.1!;

    $#!%+

    ,%'!'%$

    ?2$'

    ,%'!'#%

    D+E.

    ,5FGA-$

    -$"%$%

    7!'%EH7!I%!

    0+#.%'

    ,%'#.?

    ,%'#.%

    &+>#.4

    ,%'#.A

    1"#->#.4

    "#$%

    ,%E%.

    >#+!?6A1+

    &+.%.?6A8+

    ,%E.

    &+.%.-!#%

    ,%A##!%

    ,5(,$'

    ,5$;)!?

    ,5"$*$;

    ,$'(,5

    ,%'C'(

    A$!!?G(

    >#.4!6+*$.!

    1+1"$A$0

    ,$A% %'#

    >$AI%!

    ,!$%

    !$%%G%4+?

    %$$%?

    "$!+%6+.%

    6A>%-?

    2@+.+.1+1

    6+3FM#$

    2$)++.

    6+1

    ,!$%1

    !$%%

    ,!!%E$

    %$-#2!%%$

    ,$%

    >$?%

    "$A!%"%$%

    E$%A%

    2,!$%

    1!@%$.%?;A-+

    %+0#%6#.%.

    ,%'%+%+

    >#%+

    ,%'%+%+'%

    7%-

    >#%+1/%#!%

    ,A

    2I%

    ,A2+?,A

    %2+

    2I%2>#

    ,A%#%'

    12I%2%

    .+4+

    ,A%N@@#$A

    2I%!2%!

    13@%+!

    "#$%

    ,A>%A!'

    M#+2I%

    ,AN@@#$?

    ,A%N@@#$

    2I%2%13@%4+

    ,A*

    6#%$2I%

    ,A!'+

    "$A$2I%2%

    A%+%

    ,A'%+

    0#+.2I%

    ,A'!'

    32I%

    ,A'!'?

    ,A'!'

    $$OP

  • "#$%&$

    '%$

    (

    &)*+"$%#(

    ,-$.#/+#01

    02-+

    /

    3

    2+143

    */2'#

    $5

    6$78

    #9:9#91

    -3;390#9

    (+

    6/#+1:&+

    6/#+

    9

    %?3

    30#3&43

    *0#@31"7143

    /30#3

    >?A

    >0)$

    >?3#

    30#3$&43

    *0#@31"7

    >

    #++1'

    >(+3

    >/+@3

    >#?3##$+

    30#3$&

    #$+1&"7

  • !"#$%'()%"*#+%)%",-./ %)%"0

    ,/'()%".10203

    2!"#$%'()%"*#+%)%",-./

    ,2/4

    5

    2,2

    /

    ,/3

    %)%"6%76'()%"83

    !"#$%'()%"

    9

    :

    ,2/;?

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    B.C.D

    5EFGIGJKLMNKFGOIKIGMFNKFJLPQIOLJLPQOIEQRSTKIUIKOFOIKR

    VW:X5YX3:Z.C.

    3[DZ5\3

    :]